{
  "chart": {
    "duration": {
      "empty": "Brak czegokolwiek do pokazania",
      "name": "Czas trwania"
    },
    "severity": {
      "name": "Ważność"
    },
    "status": {
      "name": "Status"
    },
    "trend": {
      "empty": "Brak czegokolwiek do pokazania"
    }
  },
  "component": {
    "statusToggle": {
      "hideCases": "Ukryj rezultaty testów ze statusem {{status}}",
      "showCases": "Pokaż rezultaty testów ze statusem {{status}}"
    },
    "tree": {
      "download": "Pobierz CSV",
      "empty": "Brak elementów",
      "filter": "Filtrowanie według statusu",
      "filter-marks": "Filtrowanie według oznaczenia",
      "filtered": {
        "shown_0": "{{count}} pokazany",
        "shown_1": "{{count}} pokazane",
        "shown_2": "{{count}} pokazanych",
        "total_0": "{{count}} rezultat testu",
        "total_1": "{{count}} rezultaty testów",
        "total_2": "{{count}} rezultatów testów"
      },
      "groups": "Przełącz informacje o grupach",
      "time": {
        "max": {
          "name": "Najdłuższy",
          "tooltip": "Najdłuższy czas trwania"
        },
        "sum": {
          "name": "Suma",
          "tooltip": "Suma czasów trwania wszystkich testów"
        },
        "total": {
          "name": "Całkowity",
          "tooltip": "Czas od uruchomienia pierwszego testu do zakończenia ostatniego testu"
        }
      },
      "unknown": "<Pusty>"
    },
    "widgetStatus": {
      "showAll": "Pokaż wszystko",
      "total_0": "Razem {{count}} pozycja",
      "total_1": "Razem {{count}} pozycje",
      "total_2": "Razem {{count}} pozycji"
    }
  },
  "controls": {
    "backto": "Powrót do",
    "clipboard": "Zapisz do schowka",
    "clipboardError": "Nie można skopiować do schowka. Najprawdopodobniej twoja przeglądarka nie obsługuje tej funkcji",
    "clipboardSuccess": "Skopiowano pomyślnie",
    "collapse": "Zwiń",
    "expand": "Rozwiń",
    "fullscreen": "Pełny ekran",
    "language": "Zmień język"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Nie znaleziono załącznika",
    "notFound": "Nie znaleziono"
  },
  "marks": {
    "flaky": "Niestabilny",
    "newBroken": "Nowy uszkodzony",
    "newFailed": "Nowy nieudany",
    "newPassed": "Nowy udany",
    "retriesStatusChange": "Status zmieniony po ponownej próbie"
  },
  "sorter": {
    "duration": "czas trwania",
    "name": "nazwa",
    "order": "kolejność",
    "status": "status"
  },
  "status": {
    "broken": "Uszkodzony",
    "failed": "Nieudany",
    "passed": "Pomyślny",
    "skipped": "Pominięty",
    "unknown": "Nieznany"
  },
  "tab": {
    "categories": {
      "name": "Kategorie"
    },
    "graph": {
      "name": "Wykresy"
    },
    "overview": {
      "name": "Podsumowanie"
    },
    "suites": {
      "name": "Zestawy"
    },
    "timeline": {
      "name": "Oś czasowa",
      "selected_0": "{{count}} wybrany test ({{percent}}%) z czasem trwania powyżej {{duration}}",
      "selected_1": "{{count}} wybrane testy ({{percent}}%) z czasem trwania powyżej {{duration}}",
      "selected_2": "{{count}} wybranych testów ({{percent}}%) z czasem trwania powyżej {{duration}}"
    }
  },
  "testResult": {
    "categories": {
      "name": "Kategorie"
    },
    "description": {
      "name": "Opis"
    },
    "duration": {
      "name": "Czas trwania"
    },
    "execution": {
      "body": "Ciało testu",
      "name": "Wykonanie",
      "setup": "Przygotowanie",
      "teardown": "Zakończenie"
    },
    "history": {
      "name": "Historia",
      "successRate": "Współczynnik powodzenia"
    },
    "links": {
      "name": "Odnośniki"
    },
    "overview": {
      "name": "Podsumowanie"
    },
    "owner": {
      "name": "Właściciel"
    },
    "parameters": {
      "name": "Parametery"
    },
    "retries": {
      "empty": "Brak dostępnych informacji o powtórzeniach testów",
      "name": "Powtórzenia"
    },
    "severity": {
      "name": "Ważność",
      "blocker": "bloker",
      "critical": "krytyczna",
      "normal": "zwyczajna",
      "minor": "niewielka",
      "trivial": "minimalna"
    },
    "stats": {
      "count": {
        "attachments_0": "{{count}} załącznik",
        "attachments_1": "{{count}} załączniki",
        "attachments_2": "{{count}} załączników",
        "parameters_0": "{{count}} parametr",
        "parameters_1": "{{count}} parametry",
        "parameters_2": "{{count}} parametrów",
        "steps": "{{count}} podetap",
        "steps_plural": "{{count}} podetapy"
      }
    },
    "status": {
      "empty": "Puste szczegóły statusu",
      "trace": "Pokaż ślady"
    },
    "tags": {
      "name": "Tagi"
    }
  },
  "widget": {
    "categories": {
      "name": "Kategorie"
    },
    "categoriesTrend": {
      "name": "Trend kategorii"
    },
    "durationTrend": {
      "name": "Trend czasu trwania"
    },
    "environment": {
      "empty": "Brak zmiennych środowiskowych",
      "name": "Środowisko",
      "showAll": "Pokaż wszystkie"
    },
    "executors": {
      "empty": "Brak informacji o wykonawcach testów",
      "name": "Wykonawcy",
      "unknown": "Nieznany"
    },
    "launches": {
      "empty": "Brak informacji o uruchomieniach",
      "name": "Uruchomienia"
    },
    "retryTrend": {
      "name": "Trend powtórzeń"
    },
    "suites": {
      "name": "Zestawy"
    },
    "summary": {
      "aggregatedName": "Raport zbiorczy",
      "launches_0": "uruchomienie",
      "launches_1": "uruchomienia",
      "launches_3": "uruchomień",
      "testResults_0": "przypadek testowy",
      "testResults_1": "przypadki testowe",
      "testResults_3": "przypadków testowych"
    },
    "trend": {
      "name": "Trend"
    }
  }
}