{
  "statuses": {
    "passed": "udany",
    "failed": "nie udany",
    "broken": "uszkodzony",
    "skipped": "pominęty",
    "unknown": "nieznany",
    "total": "wszystkie",
    "flakyTests": "niestabilny",
    "newTests": "nowy",
    "retryTests": "powtórzony"
  },
  "testSummary": {
    "total": "Wszystkie",
    "flaky": "Niestabilne testy",
    "retries": "Powtórzone testy",
    "new": "Nowe testy"
  },
  "tabs": {
    "total": "Wszytkie"
  },
  "search": {
    "search": "Poszukiwanie",
    "search-placeholder": "Nazwa albo ID"
  },
  "filters": {
    "more-filters": "Filtry",
    "enable-filter": "Filtruj po \"{{filter}}\"",
    "flaky": "Niestabilne",
    "retry": "Powtórne",
    "new": "Nowe",
    "fixed": "Naprawione",
    "regressed": "Zaregresowane",
    "malfunctioned": "Uszkodzone"
  },
  "filters.description": {
    "flaky": "Pokaż niestabilne testy",
    "retry": "Pokaż wyniki testów, które zostały uruchomione ponownie",
    "new": "Pokaż wyniki testów, które po raz pierwszy pojawiają się w tym raporcie",
    "fixed": "Pokaż testy, które teraz są udane, ale wcześniej były \"nieudane\" lub \"uszkodzone\"",
    "regressed": "Pokaż wyniki testów, które zmieniły status z \"udany\" lub \"uszkodzony\" na \"nieudany\"",
    "malfunctioned": "Pokaż wyniki testów, które zmieniły status z \"udany\" lub \"nieudany\" na \"uszkodzony\""
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Sortuj po:",
    "sort-by-category": "Sortuj po",
    "direction-category": "Kierunek"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Kolejność",
    "alphabet": "Nazwa",
    "duration": "Długość",
    "status": "Status"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Wcześniejsze – Późnejsze",
    "order-asc": "Późnejsze – Wcześniejsze",
    "order-asc-short": "Późnejsze",
    "order-desc-short": "Wcześniejsze",
    "alphabet-asc": "A – Z",
    "alphabet-desc": "Z – A",
    "alphabet-asc-short": "A – Z",
    "alphabet-desc-short": "Z – A",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Jak w liście filtrów",
    "status-desc": "Invertowany",
    "status-asc-short": "Domyślnie",
    "status-desc-short": "Invertowany"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Brak wyników",
    "no-tests-found": "Nie znaleziono wyników",
    "no-message-provided": "Nie podano komunikatu",
    "clear-filters": "Wyczyść filtry",
    "no-attachments-results": "Brak dostępnych informacji o załącznikach",
    "no-history-results": "Brak dostępnych informacji o historii",
    "no-retries-results": "Brak dostępnych informacji o ponownych próbach",
    "no-test-steps-results": "Brak dostępnych informacji o krokach testowych",
    "no-test-case-results": "Brak wyników przypadków testowych",
    "no-environments-results": "Brak dostępnych informacji o środowiskach"
  },
  "severity": {
    "blocker": "bloker",
    "critical": "krytyczna",
    "normal": "zwykła",
    "minor": "niska",
    "trivial": "minimalna"
  },
  "execution": {
    "name": "Wykonanie",
    "body": "Ciało testu",
    "setup": "Przygotowanie",
    "teardown": "Zakończenie"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Środowisko",
    "environment_other": "Środowiska",
    "all": "Wszystkie"
  },
  "ui": {
    "labels": "Labelki",
    "metadata": "Metadane",
    "parameters": "Parametry",
    "description": "Opis",
    "links": "Linki",
    "overview": "Przegląd",
    "history": "Historia",
    "attachments": "Załączniki",
    "retries": "Próby ponowne",
    "environments": "Środowiska",
    "error": "Błąd",
    "goToStep": "Idź do kroku",
    "showLess": "Pokaż mniej",
    "showMore": "Pokaż więcej",
    "copy": "Skopuj",
    "attempt": "Próba {{attempt}} z {{total}}",
    "at": "w",
    "variables": "Zmienne",
    "openPwTrace": "Otwórz Playwright Trace"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Otwórz w nowej zakładce",
    "nextTR": "Następny test",
    "prevTR": "Poprzedni test",
    "downloadAttachment": "Załaduj załącznik",
    "backto": "Wróć do",
    "clipboard": "Skopuj do schowka",
    "clipboardError": "Błąd. Najprawdopodobniej Twoja przeglądarka nie obsługuje tej funkcji",
    "clipboardSuccess": "Zawartość została skopiowana",
    "collapse": "Skrócić",
    "expand": "Poszerzyć",
    "fullscreen": "Pełny ekran",
    "language": "Zmień język",
    "openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
    "openPreview": "Otwórz podgląd",
    "noSelectedTR": "Brak wybranego wyniku testu",
    "comparison": "Porównanie",
    "showDiff": "Pokaż różnicę",
    "viewMode": "Tryb widoku",
    "unified": "Zunifikowany",
    "side-by-side": "Obok siebie",
    "compareBy": "Porównaj według",
    "chars": "znaki",
    "words": "słowa",
    "lines": "linie",
    "actual": "Rzeczywisty",
    "expected": "Oczekiwany"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Nie znaleziono załącznika"
  },
  "sections": {
    "report": "Report",
    "charts": "Wykresy"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Wykres trendu: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Status",
        "severity": "Ważność"
      }
    },
    "pie": {
      "title": "Wskaźnik powodzenia testów"
    }
  },
  "transitions.description": {
    "new": "Pierwsze wystąpienie tego wyniku testu w raporcie",
    "fixed": "Wcześniej \"nieudany\" lub \"uszkodzony\" test, który teraz jest \"udany\"",
    "regressed": "Wcześniej \"udany\" lub \"uszkodzony\" test, który teraz jest \"nieudany\"",
    "malfunctioned": "Wcześniej \"udany\" lub \"nieudany\" test, który teraz jest \"uszkodzony\""
  }
}