{
  "statuses": {
    "passed": "ناجح",
    "failed": "فشل",
    "broken": "معطل",
    "skipped": "تم تجاوزه",
    "unknown": "غير معروف",
    "total": "الإجمالي",
    "flakyTests": "غير مستقر",
    "newTests": "جديد",
    "retryTests": "إعادة محاولة"
  },
  "testSummary": {
    "total": "الإجمالي",
    "flaky": "اختبارات غير مستقرة",
    "retries": "اختبارات مُعاد محاولتها",
    "new": "اختبارات جديدة"
  },
  "tabs": {
    "total": "الكل",
    "results": "النتائج",
    "globalAttachments": "المرفقات العامة",
    "globalErrors": "الأخطاء العامة",
    "qualityGates": "بوابات الجودة",
    "categories": "الفئات"
  },
  "search": {
    "search": "بحث",
    "search-placeholder": "الاسم أو المُعرِّف"
  },
  "filters": {
    "flaky": "غير مستقر",
    "nonFlaky": "مستقر",
    "retry": "إعادة محاولة",
    "new": "جديد",
    "fixed": "تم إصلاحه",
    "regressed": "تراجع",
    "malfunctioned": "خلل وظيفي",
    "transition": "انتقال",
    "status": "الحالة",
    "severity": "الخطورة",
    "owner": "المالك",
    "layer": "الطبقة",
    "tags": "الوسوم",
    "categories": "الفئات",
    "goto_filter": "انتقل إلى الفلتر",
    "errors": {
      "max_values_one": "يتم استخدام أول {{count}} قيمة فقط للتصفية.\nيتم تجاهل القيم الإضافية",
      "max_values_other": "يتم استخدام أول {{count}} قيم فقط للتصفية.\nيتم تجاهل القيم الإضافية"
    },
    "description": {
      "flaky": "عرض الاختبارات غير المستقرة",
      "retry": "عرض نتائج الاختبارات التي تمت إعادة تشغيلها",
      "new": "عرض نتائج الاختبارات التي تظهر لأول مرة في هذا التقرير",
      "fixed": "عرض الاختبارات الناجحة الآن والتي كانت \"فشل\" أو \"معطل\" في تقرير سابق",
      "regressed": "عرض نتائج الاختبارات التي تغيرت إلى حالة \"فشل\" من حالة \"ناجح\" أو \"معطل\"",
      "malfunctioned": "عرض نتائج الاختبارات التي تغيرت إلى حالة \"معطل\" من حالة \"ناجح\" أو \"فشل\"",
      "tags": "عرض نتائج الاختبارات التي تحتوي على الوسوم المحددة",
      "categories": "عرض نتائج الاختبارات التي تحتوي على الفئات المحددة"
    }
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "ترتيب حسب:",
    "sort-by-category": "ترتيب حسب",
    "direction-category": "الاتجاه"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "الترتيب",
    "alphabet": "الأبجدية",
    "duration": "المدة",
    "status": "الحالة"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "الأحدث – الأقدم",
    "order-asc": "الأقدم – الأحدث",
    "order-asc-short": "الأقدم",
    "order-desc-short": "الأحدث",
    "alphabet-asc": "أ – ي",
    "alphabet-desc": "ي – أ",
    "alphabet-asc-short": "أ – ي",
    "alphabet-desc-short": "ي – أ",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "كما في قائمة الفلتر",
    "status-desc": "معكوس",
    "status-asc-short": "عادي",
    "status-desc-short": "معكوس"
  },
  "empty": {
    "no-results": "لا توجد نتائج",
    "no-value": "لا توجد قيمة",
    "no-value-for": "لا توجد قيمة: {{entity}}",
    "no-transition": "لا يوجد انتقال",
    "no-layer": "لا توجد طبقة",
    "no-owner": "لا يوجد مالك",
    "no-severity": "لا توجد خطورة",
    "no-status": "لا توجد حالة",
    "no-environment": "لا توجد بيئة",
    "no-flaky": "لا توجد اختبارات غير مستقرة",
    "empty-value": "فارغ",
    "no-tests-found": "لم يتم العثور على نتائج",
    "no-message-provided": "لم يتم تقديم رسالة",
    "clear-filters": "مسح الفلاتر",
    "no-attachments-results": "لا تتوفر معلومات عن المرفقات",
    "no-global-errors-results": "لا تتوفر معلومات عن الأخطاء العامة",
    "no-quality-gate-results": "لا تتوفر نتائج بوابات الجودة",
    "no-history-results": "لا تتوفر معلومات عن السجل",
    "no-retries-results": "لا تتوفر معلومات عن محاولات الإعادة",
    "no-test-steps-results": "لا تتوفر معلومات عن خطوات الاختبار",
    "no-test-case-results": "لا توجد نتائج حالات اختبار",
    "no-environments-results": "لا تتوفر معلومات عن البيئات",
    "no-categories-results": "لا تتوفر نتائج الفئات"
  },
  "severity": {
    "blocker": "مانع",
    "critical": "خطورة عالية",
    "normal": "عادي",
    "minor": "ثانوي",
    "trivial": "بسيط"
  },
  "execution": {
    "name": "التنفيذ",
    "body": "محتوى الاختبار",
    "setup": "تجهيز",
    "teardown": "تنظيف"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "بيئة",
    "environment_other": "بيئات",
    "all": "الكل"
  },
  "ui": {
    "labels": "التصنيفات",
    "metadata": "بيانات وصفية",
    "parameters": "المعاملات",
    "category": "الفئة",
    "description": "الوصف",
    "links": "الروابط",
    "overview": "نظرة عامة",
    "history": "السجل",
    "attachments": "المرفقات",
    "retries": "محاولات الإعادة",
    "environments": "البيئات",
    "error": "خطأ",
    "goToStep": "انتقل إلى الخطوة",
    "showLess": "عرض أقل",
    "showMore": "عرض المزيد",
    "copy": "نسخ",
    "copy-email": "نسخ البريد الإلكتروني",
    "attempt": "المحاولة {{attempt}} من {{total}}",
    "at": "في",
    "variables": "المتغيرات",
    "openPwTrace": "فتح تتبع Playwright",
    "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}، برمز خروج {{original}}",
    "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}، برمز خروج {{actual}} (الأصلي {{original}})"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "فتح المرفق في علامة تبويب جديدة",
    "nextTR": "نتيجة الاختبار التالية",
    "prevTR": "نتيجة الاختبار السابقة",
    "downloadAttachment": "تحميل المرفق",
    "backto": "العودة إلى",
    "clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
    "clipboardError": "لا يمكن نسخ القيمة إلى الحافظة. يبدو أن هذه الميزة غير مدعومة في متصفحك",
    "clipboardSuccess": "تم النسخ بنجاح",
    "collapse": "طي",
    "expand": "توسيع",
    "fullscreen": "ملء الشاشة",
    "language": "اللغة",
    "openInNewTab": "فتح في علامة تبويب جديدة",
    "openPreview": "فتح المعاينة",
    "noSelectedTR": "لم يتم تحديد نتيجة اختبار",
    "comparison": "المقارنة",
    "showDiff": "عرض الاختلاف",
    "viewMode": "وضع العرض",
    "unified": "موحد",
    "side-by-side": "جنباً إلى جنب",
    "compareBy": "مقارنة حسب",
    "chars": "أحرف",
    "words": "كلمات",
    "lines": "أسطر",
    "actual": "الفعلي",
    "expected": "المتوقع"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "المرفق غير موجود"
  },
  "sections": {
    "report": "التقرير",
    "charts": "الرسوم البيانية",
    "timeline": "الخط الزمني"
  },
  "timeline": {
    "empty": "لا توجد بيانات",
    "empty_host": "لا توجد بيانات لـ {{ host }}",
    "selected_one": "تم تحديد {{ count }} اختبار ({{ percentage }}%) بمدة أكثر من {{ minDuration }} وأقل من {{ maxDuration }}",
    "selected_other": "تم تحديد {{ count }} اختبارات ({{ percentage }}%) بمدة أكثر من {{ minDuration }} وأقل من {{ maxDuration }}",
    "host": "المضيف: {{ host }}"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "مخطط الاتجاه: {{type}}",
      "type": {
        "status": "الحالة",
        "severity": "الخطورة"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "الحالة الحالية",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "من {{total}}",
      "total": "الإجمالي",
      "tests": {
        "new_zero": "لا توجد اختبارات جديدة",
        "new_one": "{{count}} اختبار جديد",
        "new_other": "{{count}} اختبارات جديدة",
        "flaky_zero": "لا توجد اختبارات غير مستقرة",
        "flaky_one": "{{count}} اختبار غير مستقر",
        "flaky_other": "{{count}} اختبارات غير مستقرة",
        "retries_zero": "لا توجد اختبارات مُعاد محاولتها",
        "retries_one": "{{count}} اختبار مُعاد محاولته",
        "retries_other": "{{count}} اختبارات مُعاد محاولتها"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "تطورات الحالة",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "أحدث تقرير ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "تقرير من {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "الأحدث",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "انتقالات الحالة",
      "legend": {
        "trend": "معدل الإصلاح"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "أحدث تقرير ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "تقرير من {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "الأحدث",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "مدد حسب {{groupBy}} - مخطط بياني",
      "title_none": "مخطط بياني للمدد",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "لا شيء",
        "layer": "الطبقة"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "عدد الاختبارات"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "توزيع الاستقرار",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "معدل الاستقرار"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "نمو قاعدة الاختبارات",
      "status": {
        "newpassed": "جديد $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "جديد $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "جديد $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "جديد $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "جديد $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "محذوف $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "محذوف $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "محذوف $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "محذوف $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "محذوف $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "اتجاه النمو"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "أحدث تقرير ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "تقرير من {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "الأحدث",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "هرم عمر الحالة",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "أحدث تقرير ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "تقرير من {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "الأحدث",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "نتائج الاختبارات حسب الخطورة",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "بدون خطورة"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "تطورات المدة",
      "durations": {
        "sequential": "المدة التسلسلية",
        "duration": "مدة الاختبار",
        "speedup": "التسريع"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "أحدث تقرير ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "تقرير من {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "الأحدث",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "أول ظهور لنتيجة الاختبار هذه في التقرير",
      "fixed": "اختبار كان \"فشل\" أو \"معطل\" سابقاً وأصبح الآن \"ناجح\"",
      "regressed": "اختبار كان \"ناجح\" أو \"معطل\" سابقاً وأصبح الآن \"فشل\"",
      "malfunctioned": "اختبار كان \"ناجح\" أو \"فشل\" سابقاً وأصبح الآن \"معطل\"",
      "retries": "{{count}} محاولات إعادة",
      "flaky": "غير مستقر عبر التشغيلات"
    },
    "new": "جديد",
    "fixed": "تم الإصلاح",
    "regressed": "تراجع",
    "malfunctioned": "خلل وظيفي"
  },
  "trHistory": {
    "unknown-date": "تاريخ غير معروف"
  },
  "attachments": {
    "imageDiff": {
      "mode": {
        "diff": "الفرق",
        "actual": "الفعلي",
        "expected": "المتوقع",
        "side-by-side": "جنباً إلى جنب",
        "overlay": "تراكب"
      },
      "empty": {
        "failed-to-load": "فشل تحميل فرق الصورة"
      },
      "image": {
        "diff": "الفرق",
        "actual": "الفعلي",
        "expected": "المتوقع"
      }
    }
  }
}