{
  "statuses": {
    "passed": "անցած",
    "failed": "ձախողված",
    "broken": "կոտրված",
    "skipped": "բաց թողնված",
    "unknown": "անհայտ",
    "total": "ընդհանուր",
    "flakyTests": "անհուսալի",
    "newTests": "նոր",
    "retryTests": "կրկնություն"
  },
  "testSummary": {
    "total": "Ընդհանուր",
    "flaky": "Անհուսալի թեստեր",
    "retries": "Կրկնված թեստեր",
    "new": "Նոր թեստեր"
  },
  "tabs": {
    "total": "Բոլորը",
    "results": "Արդյունքներ",
    "globalAttachments": "Գլոբալ կցորդներ",
    "globalErrors": "Գլոբալ սխալներ",
    "qualityGates": "Որակի դարպասներ",
    "categories": "Կատեգորիաներ"
  },
  "search": {
    "search": "Որոնում",
    "search-placeholder": "Անվանում կամ ID"
  },
  "filters": {
    "flaky": "Անհուսալի",
    "nonFlaky": "Կայուն",
    "retry": "Կրկնություն",
    "new": "Նոր",
    "fixed": "Ուղղված",
    "regressed": "Ռեգրեսիա",
    "malfunctioned": "Կոտրված",
    "transition": "Անցում",
    "status": "Կարգավիճակ",
    "severity": "Ծանրություն",
    "owner": "Սեփականատեր",
    "layer": "Շերտ",
    "tags": "Պիտակներ",
    "categories": "Կատեգորիաներ",
    "goto_filter": "Անցնել ֆիլտրին",
    "errors": {
      "max_values_one": "Ֆիլտրման համար օգտագործվում է միայն առաջին {{count}} արժեքը:\nԼրացուցիչ արժեքները անտեսվում են",
      "max_values_other": "Ֆիլտրման համար օգտագործվում են միայն առաջին {{count}} արժեքները:\nԼրացուցիչ արժեքները անտեսվում են"
    },
    "description": {
      "flaky": "Ցուցադրել անկայուն թեստեր",
      "retry": "Ցուցադրել կրկնված թեստերի արդյունքները",
      "new": "Ցուցադրում է թեստերի արդյունքները, որոնք առաջին անգամ են հայտնվում այս հաշվետվությունում",
      "fixed": "Ցուցադրել թեստեր, որոնք այժմ անցել են, բայց նախկինում \"ձախողվել\" կամ \"կոտրվել\" են",
      "regressed": "Ցուցադրում է թեստերի արդյունքները, որոնք փոխել են կարգավիճակը \"անցած\" կամ \"կոտրված\"-ից \"ձախողված\"-ի",
      "malfunctioned": "Ցուցադրում է թեստերի արդյունքները, որոնք փոխել են կարգավիճակը \"անցած\" կամ \"ձախողված\"-ից \"կոտրված\"-ի",
      "tags": "Ցուցադրում է թեստերի արդյունքները, որոնք ունեն նշված պիտակները",
      "categories": "Ցուցադրել թեստերի արդյունքները, որոնք ունեն նշված կատեգորիաները"
    }
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Դասավորել ըստ:",
    "sort-by-category": "Դասավորել ըստ",
    "direction-category": "Ուղղություն"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Կարգ",
    "alphabet": "Այբուբեն",
    "duration": "Տևողություն",
    "status": "Կարգավիճակ"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Վերջինը – Առաջինը",
    "order-asc": "Առաջինը – Վերջինը",
    "order-asc-short": "Առաջինը",
    "order-desc-short": "Վերջինը",
    "alphabet-asc": "Ա – Ֆ",
    "alphabet-desc": "Ֆ – Ա",
    "alphabet-asc-short": "Ա – Ֆ",
    "alphabet-desc-short": "Ֆ – Ա",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Ինչպես ֆիլտրերի ցանկում",
    "status-desc": "Հակադարձված",
    "status-asc-short": "Սովորական",
    "status-desc-short": "Հակադարձված"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Ոչ մի արդյունք",
    "no-value": "Արժեք չկա",
    "no-value-for": "Արժեք չկա՝ {{entity}}",
    "no-transition": "Անցում չկա",
    "no-layer": "Շերտ չկա",
    "no-owner": "Սեփականատեր չկա",
    "no-severity": "Ծանրություն չկա",
    "no-status": "Կարգավիճակ չկա",
    "no-environment": "Միջավայր չկա",
    "no-flaky": "Անհուսալիություն չկա",
    "empty-value": "Դատարկ",
    "no-tests-found": "Արդյունքներ չեն գտնվել",
    "no-message-provided": "Հաղորդագրություն չի տրամադրվել",
    "clear-filters": "Մաքրել ֆիլտրները",
    "no-attachments-results": "Կցորդների մասին տեղեկություններ հասանելի չեն",
    "no-global-errors-results": "Գլոբալ սխալների մասին տեղեկություններ հասանելի չեն",
    "no-quality-gate-results": "Որակի դարպասների արդյունքներ հասանելի չեն",
    "no-history-results": "Պատմության մասին տեղեկություններ հասանելի չեն",
    "no-retries-results": "Կրկնությունների մասին տեղեկություններ չկան",
    "no-test-steps-results": "Թեստի քայլերի մասին տեղեկատվությունը հասանելի չէ։",
    "no-test-case-results": "Թեստի դեպքերի արդյունքներ չկան։",
    "no-environments-results": "Համակարգչային միջավայրի մասին տեղեկություններ չկան",
    "no-categories-results": "Կատեգորիաներ հասանելի չեն"
  },
  "severity": {
    "blocker": "արգելափակում",
    "critical": "կրիտիկական",
    "normal": "նորմալ",
    "minor": "աննշան",
    "trivial": "աննշան"
  },
  "execution": {
    "name": "Կատարում",
    "body": "Թեստի մարմին",
    "setup": "Պատրաստում",
    "teardown": "Ավարտում"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Համակարգչային միջավայր",
    "environment_other": "Համակարգչային միջավայրներ",
    "all": "Բոլոր համակարգչային միջավայրները"
  },
  "ui": {
    "labels": "Պիտակներ",
    "metadata": "Մետատվյալներ",
    "parameters": "Պարամետրեր",
    "category": "Կատեգորիա",
    "description": "Նկարագրություն",
    "links": "Հղումներ",
    "overview": "Ակնարկ",
    "history": "Պատմություն",
    "attachments": "Կցորդներ",
    "retries": "Կրկնություններ",
    "environments": "Համակարգչային միջավայրներ",
    "error": "Սխալ",
    "goToStep": "Գնալ քայլին",
    "showLess": "Ցուցադրել պակաս",
    "showMore": "Ցուցադրել ավելին",
    "copy": "Պատճենել",
    "copy-email": "Պատճենել էլ. փոստը",
    "attempt": "Փորձ {{attempt}}-ից {{total}}-ը",
    "at": "է",
    "variables": "Փոփոխականներ",
    "openPwTrace": "Բացել Playwright Trace",
    "pwTracePopupBlocked": "Բրաուզերը արգելափակեց Playwright Trace Viewer-ի բացումը։",
    "pwTracePopupBlockedHint": "Թույլատրեք բացվող պատուհանները և կրկին փորձեք։",
    "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, ելքի կոդ {{original}}",
    "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, ելքի կոդ {{actual}} (սկզբնական {{original}})"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Բացել նոր ներդիրում",
    "nextTR": "Հաջորդ թեստի արդյունքը",
    "prevTR": "Նախորդ թեստի արդյունքը",
    "downloadAttachment": "Ներբեռնել կցորդը",
    "previewAttachment": "Նախադիտում",
    "viewCode": "Ցուցադրել կոդ",
    "syntaxHighlight": "Շարահյուսության ընդգծում",
    "backto": "Վերադառնալ",
    "clipboard": "Պատճենել սեղմատախտակին",
    "clipboardError": "Սխալ. Հավանաբար ձեր զննարկիչը չի աջակցում այս գործառույթին",
    "clipboardSuccess": "Հաջողությամբ պատճենվեց",
    "collapse": "Կծկել",
    "expand": "Ընդլայնել",
    "fullscreen": "Լրիվ էկրան",
    "language": "Փոխել լեզուն",
    "openInNewTab": "Բացել նոր ներդիրում",
    "openPreview": "Բացել նախադիտումը",
    "noSelectedTR": "Ընտրված թեստի արդյունք չկա",
    "comparison": "Համեմատություն",
    "showDiff": "Ցուցադրել տարբերությունը",
    "viewMode": "Դիտման ռեժիմ",
    "unified": "Միավորված",
    "side-by-side": "Կողք կողքի",
    "compareBy": "Համեմատել ըստ",
    "chars": "սիմվոլներ",
    "words": "բառեր",
    "lines": "տողեր",
    "actual": "Իրական",
    "expected": "Սպասվող"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Կցորդը չի գտնվել"
  },
  "sections": {
    "report": "Report",
    "charts": "Գրաֆիկներ",
    "timeline": "Ժամանակային գիծ"
  },
  "timeline": {
    "empty": "Տվյալներ չկան",
    "empty_host": "Տվյալներ չկան {{ host }}-ի համար",
    "selected_one": "Ընտրվել է {{ count }} թեստ ({{ percentage }}%) {{ minDuration }}-ից ավելի և {{ maxDuration }}-ից պակաս տևողությամբ",
    "selected_other": "Ընտրվել են {{ count }} թեստեր ({{ percentage }}%) {{ minDuration }}-ից ավելի և {{ maxDuration }}-ից պակաս տևողությամբ",
    "host": "Հոստ: {{ host }}"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Միտումների գրաֆիկ: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Կարգավիճակ",
        "severity": "Ծանրություն"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "Ընթացիկ կարգավիճակ",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "{{total}}-ից",
      "total": "ընդամենը",
      "tests": {
        "new_zero": "Նոր թեստեր չկան",
        "new_one": "{{count}} նոր թեստ",
        "new_other": "{{count}} նոր թեստ",
        "flaky_zero": "Անկայուն թեստեր չկան",
        "flaky_one": "{{count}} անկայուն թեստ",
        "flaky_other": "{{count}} անկայուն թեստ",
        "retries_zero": "Կրկնակի թեստեր չկան",
        "retries_one": "{{count}} կրկնակի թեստ",
        "retries_other": "{{count}} կրկնակի թեստ"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "Կարգավիճակի դինամիկա",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Վերջին հաշվետվություն ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} հաշվետվություն"
      },
      "ticks": {
        "current": "Վերջինը",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "Վիճակի անցումներ",
      "legend": {
        "trend": "Ուղղման գործակից"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Վերջին հաշվետվություն ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} հաշվետվություն"
      },
      "ticks": {
        "current": "Վերջինը",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "Տևողության հիստոգրամ ըստ {{groupBy}}",
      "title_none": "Տևողության հիստոգրամ",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "Ոչինչ",
        "layer": "Շերտ"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "Թեստերի քանակ"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "Կայունության բաշխում",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "Կայունության գործակից"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "Թdelays delays delaysdelays delays",
      "status": {
        "newpassed": "Նdelays $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "Նdelays $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "Նdelays $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "Նdelays $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "Նdelays $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "Հdelaysdelays $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "Հdelaysdelays $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "Հdelaysdelays $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "Հdelaysdelays $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "Հdelaysdelays $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "Աճի միտում"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Վdelays delaysdelays ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Հdelaysdelays {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "ВеLayout",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "Կարգավիճակի տարիքային պիրամիդ",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Վdelays delaysdelays ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Հdelaysdelays {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Վdelays",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "Թdelays delays delays delaysdelays delays",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": " Delays delaysdelays"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "Տdelays delays",
      "durations": {
        "sequential": "Հdelays delaysdelays delays",
        "duration": "Թdelays delays",
        "speedup": "Արdelays"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Վdelays delaysdelays ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Հdelaysdelays {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Վdelays",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "Այս թեստի արդյունքի առաջին հայտնվելը հաշվետվությունում",
      "fixed": "Նախկինում \"ձախողված\" կամ \"կոտրված\" թեստ, որը այժմ \"անցել\" է",
      "regressed": "Նախկինում \"անցած\" կամ \"կոտրված\" թեստ, որը այժմ \"ձախողվել\" է",
      "malfunctioned": "Նախկինում \"անցած\" կամ \"ձախողված\" թեստ, որը այժմ \"կոտրված\" է",
      "retries": "{{count}} կրկնափորձ",
      "flaky": "Անհետևողական տարբեր գործարկումների ընթացքում"
    },
    "new": "Նոր",
    "fixed": "Ուղղված",
    "regressed": "Ռեգրեսիա",
    "malfunctioned": "Կոտրված"
  },
  "trHistory": {
    "unknown-date": "Անհայտ ամսաթիվ"
  },
  "attachments": {
    "imageDiff": {
      "mode": {
        "diff": "Տարբերություն",
        "actual": "Իրական",
        "expected": "Ակնկալվող",
        "side-by-side": "Կողք կողքի",
        "overlay": "Ծածկույթ"
      },
      "empty": {
        "failed-to-load": "Չհաջողվեց բեռնել պատկերների համեմատությունը"
      },
      "image": {
        "diff": "Տարբերություն",
        "actual": "Իրական",
        "expected": "Ակնկալվող"
      }
    }
  }
}