{
  "statuses": {
    "passed": "წარმატებული",
    "failed": "წარუმატებელი",
    "broken": "დამტვრეული",
    "skipped": "გამოტოვებული",
    "unknown": "უცნობი",
    "total": "ჯამი",
    "flakyTests": "არასტაბილური",
    "newTests": "ახალი",
    "retryTests": "ხელახალი ცდა"
  },
  "testSummary": {
    "total": "ჯამი",
    "flaky": "არასტაბილური ტესტები",
    "retries": "ხელახალი ტესტები",
    "new": "ახალი ტესტები"
  },
  "tabs": {
    "total": "ყველა",
    "results": "შედეგები",
    "globalAttachments": "გლობალური დანართები",
    "globalErrors": "გლობალური შეცდომები",
    "qualityGates": "ხარისხის კარიბჭეები",
    "categories": "კატეგორიები"
  },
  "search": {
    "search": "ძებნა",
    "search-placeholder": "სახელი ან ID"
  },
  "filters": {
    "flaky": "არასტაბილური",
    "nonFlaky": "სტაბილური",
    "retry": "ხელახალი",
    "new": "ახალი",
    "fixed": "გასწორებული",
    "regressed": "რეგრესია",
    "malfunctioned": "დაზიანებული",
    "transition": "გადასვლა",
    "status": "სტატუსი",
    "severity": "სიმძიმე",
    "owner": "მფლობელი",
    "layer": "ფენა",
    "tags": "ტეგები",
    "categories": "კატეგორიები",
    "goto_filter": "ფილტრზე გადასვლა",
    "errors": {
      "max_values_one": "ფილტრაციისთვის გამოიყენება მხოლოდ პირველი {{count}} მნიშვნელობა.\nდამატებითი მნიშვნელობები იგნორირდება",
      "max_values_other": "ფილტრაციისთვის გამოიყენება მხოლოდ პირველი {{count}} მნიშვნელობა.\nდამატებითი მნიშვნელობები იგნორირდება"
    },
    "description": {
      "flaky": "არასტაბილური ტესტების ჩვენება",
      "retry": "განმეორებით გაშვებული ტესტების შედეგების ჩვენება",
      "new": "აჩვენებს ტესტების შედეგებს, რომლებიც პირველად ჩანს ამ ანგარიშში",
      "fixed": "აჩვენებს ტესტებს, რომლებიც ახლა წარმატებულია, მაგრამ ადრე იყო \"წარუმატებელი\" ან \"დამტვრეული\"",
      "regressed": "აჩვენებს ტესტების შედეგებს, რომლებმაც შეცვალეს სტატუსი \"წარმატებული\" ან \"დამტვრეული\"-დან \"წარუმატებელი\"-ზე",
      "malfunctioned": "აჩვენებს ტესტების შედეგებს, რომლებმაც შეცვალეს სტატუსი \"წარმატებული\" ან \"წარუმატებელი\"-დან \"დამტვრეული\"-ზე",
      "tags": "აჩვენებს ტესტების შედეგებს, რომლებსაც აქვთ მითითებული ტეგები",
      "categories": "აჩვენებს ტესტების შედეგებს, რომლებსაც აქვთ მითითებული კატეგორიები"
    }
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "დალაგება:",
    "sort-by-category": "დალაგება",
    "direction-category": "მიმართულება"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "შეკვეთა",
    "alphabet": "ანბანი",
    "duration": "ხანგრძლივობა",
    "status": "სტატუსი"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "ბოლო – პირველი",
    "order-asc": "პირველი – ბოლო",
    "order-asc-short": "პირველი",
    "order-desc-short": "ბოლო",
    "alphabet-asc": "ა – ჰ",
    "alphabet-desc": "ჰ – ა",
    "alphabet-asc-short": "ა – ჰ",
    "alphabet-desc-short": "ჰ – ა",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "როგორც ფილტრის სიაში",
    "status-desc": "შებრუნებული",
    "status-asc-short": "ჩვეულებრივი",
    "status-desc-short": "შებრუნებული"
  },
  "empty": {
    "no-results": "შედეგები არ არის",
    "no-value": "მნიშვნელობა არ არის",
    "no-value-for": "მნიშვნელობა არ არის: {{entity}}",
    "no-transition": "გადასვლა არ არის",
    "no-layer": "ფენა არ არის",
    "no-owner": "მფლობელი არ არის",
    "no-severity": "სიმძიმე არ არის",
    "no-status": "სტატუსი არ არის",
    "no-environment": "გარემო არ არის",
    "no-flaky": "არასტაბილურობა არ არის",
    "empty-value": "ცარიელი",
    "no-tests-found": "შედეგები არ მოიძებნა",
    "no-message-provided": "შეტყობინება არ არის მოწოდებული",
    "clear-filters": "ფილტრების გასუფთავება",
    "no-attachments-results": "დანართების ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი",
    "no-global-errors-results": "გლობალური შეცდომების ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი",
    "no-quality-gate-results": "ხარისხის კარიბჭის შედეგები არ არის ხელმისაწვდომი",
    "no-history-results": "ისტორიის ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი",
    "no-retries-results": "ხელახალი ცდების ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი",
    "no-test-steps-results": "ტესტის ნაბიჯების ინფორმაცია ხელმისაწვდომი არ არის",
    "no-test-case-results": "ტესტის შემთხვევის შედეგები არ არის",
    "no-environments-results": "გარემობის ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი",
    "no-categories-results": "კატეგორიები ხელმისაწვდომი არ არის"
  },
  "severity": {
    "blocker": "ბლოკერი",
    "critical": "კრიტიკული",
    "normal": "ჩვეულებრივი",
    "minor": "მნიშვნელობა",
    "trivial": "უმნიშვნელო"
  },
  "execution": {
    "name": "შესრულება",
    "body": "ტესტის შინაარსი",
    "setup": "მომზადება",
    "teardown": "დასრულება"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "გარემობა",
    "environment_other": "გარემობები",
    "all": "ყველა"
  },
  "ui": {
    "labels": "ლეიბლები",
    "metadata": "მეტამონაცემები",
    "parameters": "პარამეტრები",
    "category": "კატეგორია",
    "description": "აღწერა",
    "links": "ბმულები",
    "overview": "მიმოხილვა",
    "history": "ისტორია",
    "attachments": "დანართები",
    "retries": "ხელახალი ცდები",
    "environments": "გარემობები",
    "error": "შეცდომა",
    "goToStep": "გადადით საფეხურზე",
    "showLess": "ნაკლების ჩვენება",
    "showMore": "მეტის ჩვენება",
    "copy": "კოპირება",
    "copy-email": "ელფოსტის კოპირება",
    "attempt": "მცდელობა {{attempt}} {{total}}-დან",
    "at": "ზე",
    "variables": "ცვლადები",
    "openPwTrace": "გახსენი Playwright Trace",
    "pwTracePopupBlocked": "ბრაუზერმა დაბლოკა Playwright Trace Viewer-ის გახსნა.",
    "pwTracePopupBlockedHint": "დაუშვით ამომხტარი ფანჯრები და ხელახლა სცადეთ.",
    "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, გამოსვლის კოდით {{original}}",
    "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, გამოსვლის კოდით {{actual}} (თავდაპირველი {{original}})"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "დანართის გახსნა ახალ ჩანართში",
    "nextTR": "შემდეგი ტესტის შედეგი",
    "prevTR": "წინა ტესტის შედეგი",
    "downloadAttachment": "დანართის ჩამოტვირთვა",
    "previewAttachment": "წინასწარი ნახვა",
    "viewCode": "კოდის ჩვენება",
    "syntaxHighlight": "სინტაქსის მონიშვნა",
    "backto": "უკან დაბრუნება",
    "clipboard": "კოპირება ბუფერში",
    "clipboardError": "ბუფერში კოპირება ვერ მოხერხდა. შესაძლოა, ფუნქცია არ იყოს მხარდაჭერილი თქვენს ბრაუზერში",
    "clipboardSuccess": "წარმატებით დაკოპირდა",
    "collapse": "ჩაკეცვა",
    "expand": "გახსნა",
    "fullscreen": "სრულ ეკრანზე",
    "language": "ენის შეცვლა",
    "openInNewTab": "გახსნა ახალ ჩანართში",
    "openPreview": "გახსენი წინასწარი დათვალიერება",
    "noSelectedTR": "არჩეული ტესტის შედეგი არ არის",
    "comparison": "შედარება",
    "showDiff": "მაჩვენე განსხვავება",
    "viewMode": "ნახვის რეჟიმი",
    "unified": "გაერთიანებული",
    "side-by-side": "გვერდიგვერდ",
    "compareBy": "შედარება",
    "chars": "სიმბოლოები",
    "words": "სიტყვები",
    "lines": "ხაზები",
    "actual": "ნამდვილი",
    "expected": "მოსალოდნელი"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "დანართი ვერ მოიძებნა"
  },
  "sections": {
    "report": "Report",
    "charts": "გრაფიკები",
    "timeline": "დროის ხაზი"
  },
  "timeline": {
    "empty": "მონაცემები არ არის",
    "empty_host": "მონაცემები არ არის {{ host }}-ისთვის",
    "selected_one": "არჩეულია {{ count }} ტესტი ({{ percentage }}%) {{ minDuration }}-ზე მეტი და {{ maxDuration }}-ზე ნაკლები ხანგრძლივობით",
    "selected_other": "არჩეულია {{ count }} ტესტი ({{ percentage }}%) {{ minDuration }}-ზე მეტი და {{ maxDuration }}-ზე ნაკლები ხანგრძლივობით",
    "host": "ჰოსტი: {{ host }}"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "ტრენდის გრაფიკი: {{type}}",
      "type": {
        "status": "სტატუსი",
        "severity": "სიმძიმე"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "მიმდინარე სტატუსი",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "{{total}}-დან",
      "total": "სულ",
      "tests": {
        "new_zero": "ახალი ტესტები არ არის",
        "new_one": "{{count}} ახალი ტესტი",
        "new_other": "{{count}} ახალი ტესტი",
        "flaky_zero": "არასტაბილური ტესტები არ არის",
        "flaky_one": "{{count}} არასტაბილური ტესტი",
        "flaky_other": "{{count}} არასტაბილური ტესტი",
        "retries_zero": "განმეორებითი ტესტები არ არის",
        "retries_one": "{{count}} განმეორებითი ტესტი",
        "retries_other": "{{count}} განმეორებითი ტესტი"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "სტატუსის დინამიკა",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "ბოლო ანგარიში ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} ანგარიში"
      },
      "ticks": {
        "current": "ბოლო",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "სტატუსის გადასვლები",
      "legend": {
        "trend": "გამოსწორების მაჩვენებელი"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "ბოლო ანგარიში ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} ანგარიში"
      },
      "ticks": {
        "current": "ბოლო",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "ხანგრძლივობის ჰისტოგრამა {{groupBy}}-ის მიხედვით",
      "title_none": "ხანგრძლივობის ჰისტოგრამა",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "არცერთი",
        "layer": "ფენა"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "ტესტების რაოდენობა"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "სტაბილურობის განაწილება",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "სტაბილურობის მაჩვენებელი"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "ტესტების ბაზის ზრდის დინამიკა",
      "status": {
        "newpassed": "ახალი $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "ახალი $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "ახალი $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "ახალი $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "ახალი $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "წაშლილი $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "წაშლილი $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "წაშლილი $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "წაშლილი $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "წაშლილი $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "ზრდის ტენდენция"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "უახლესი ანგარიში ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "ანგარიში {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "უახლესი",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "ასაკობრივი პირამიდა სტატუსის მიხედვით",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "უახლესი ანგარიში ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "ანგარიში {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "უახლესი",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "ტესტის შედეგები სიმძიმის მიხედვით",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "სიმძიმე არ არის"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "ხანგრძლივობის დინამიკა",
      "durations": {
        "sequential": "თანმიმდევრული ხანგრძლივობა",
        "duration": "ტესტის ხანგრძლივობა",
        "speedup": "აჩქარება"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "ბოლო ანგარიში ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "{{timestamp, timestamp_long_no_seconds}} ანგარიში"
      },
      "ticks": {
        "current": "ბოლო",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "ამ ტესტის შედეგის პირველი გამოჩენა ანგარიშში",
      "fixed": "ადრე \"წარუმატებელი\" ან \"დამტვრეული\" ტესტი, რომელიც ახლა \"წარმატებული\"ა",
      "regressed": "ადრე \"წარმატებული\" ან \"დამტვრეული\" ტესტი, რომელიც ახლა \"წარუმატებელი\"ა",
      "malfunctioned": "ადრე \"წარმატებული\" ან \"წარუმატებელი\" ტესტი, რომელიც ახლა \"დამტვრეული\"ა",
      "retries": "{{count}} ხელახალი ცდა",
      "flaky": "შედეგები არასტაბილურია გაშვებებს შორის"
    },
    "new": "ახალი",
    "fixed": "გასწორებული",
    "regressed": "რეგრესია",
    "malfunctioned": "დაზიანებული"
  },
  "trHistory": {
    "unknown-date": "უცნობი თარიღი"
  },
  "attachments": {
    "imageDiff": {
      "mode": {
        "diff": "სხვაობა",
        "actual": "ფაქტობრივი",
        "expected": "მოსალოდნელი",
        "side-by-side": "გვერდიგვერდ",
        "overlay": "ფენა"
      },
      "empty": {
        "failed-to-load": "სურათების შედარების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა"
      },
      "image": {
        "diff": "სხვაობა",
        "actual": "ფაქტობრივი",
        "expected": "მოსალოდნელი"
      }
    }
  }
}