{
  "statuses": {
    "passed": "geslaagd",
    "failed": "mislukt",
    "broken": "gebroken",
    "skipped": "overgeslagen",
    "unknown": "onbekend",
    "total": "totaal",
    "flakyTests": "onstabiel",
    "newTests": "nieuw",
    "retryTests": "opnieuw proberen"
  },
  "testSummary": {
    "total": "Totaal",
    "flaky": "Onstabiele tests",
    "retries": "Herhaalde tests",
    "new": "Nieuwe tests"
  },
  "tabs": {
    "total": "Alle",
    "results": "Resultaten",
    "globalAttachments": "Globale Bijlagen",
    "globalErrors": "Globale Fouten",
    "qualityGates": "Kwaliteitspoorten",
    "categories": "Categorieën"
  },
  "search": {
    "search": "Zoeken",
    "search-placeholder": "Naam of ID"
  },
  "filters": {
    "flaky": "Onstabiel",
    "nonFlaky": "Stabiel",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "new": "Nieuw",
    "fixed": "Opgelost",
    "regressed": "Teruggevallen",
    "malfunctioned": "Defect",
    "transition": "Overgang",
    "status": "Status",
    "severity": "Ernst",
    "owner": "Eigenaar",
    "layer": "Laag",
    "tags": "Tags",
    "categories": "Categorieën",
    "goto_filter": "Ga naar filter",
    "errors": {
      "max_values_one": "Alleen de eerste {{count}} waarde wordt gebruikt voor filtering.\nAanvullende waarden worden genegeerd",
      "max_values_other": "Alleen de eerste {{count}} waarden worden gebruikt voor filtering.\nAanvullende waarden worden genegeerd"
    },
    "description": {
      "flaky": "Onstabiele tests weergeven",
      "retry": "Testresultaten weergeven die opnieuw zijn uitgevoerd",
      "new": "Toont testresultaten die voor het eerst in dit rapport verschijnen",
      "fixed": "Toont tests die nu geslaagd zijn maar eerder \"mislukt\" of \"gebroken\" waren",
      "regressed": "Toont testresultaten die zijn gewijzigd van \"geslaagd\" of \"gebroken\" naar \"mislukt\" status",
      "malfunctioned": "Toont testresultaten die zijn gewijzigd van \"geslaagd\" of \"mislukt\" naar \"gebroken\" status",
      "tags": "Toont testresultaten die de opgegeven tags hebben",
      "categories": "Toont testresultaten die de opgegeven categorieën hebben"
    }
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Sorteren op:",
    "sort-by-category": "Sorteren op",
    "direction-category": "Richting"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Volgorde",
    "alphabet": "Alfabet",
    "duration": "Duur",
    "status": "Status"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Laatste – Eerste",
    "order-asc": "Eerste – Laatste",
    "order-asc-short": "Eerste",
    "order-desc-short": "Laatste",
    "alphabet-asc": "A – Z",
    "alphabet-desc": "Z – A",
    "alphabet-asc-short": "A – Z",
    "alphabet-desc-short": "Z – A",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Zoals in de filterlijst",
    "status-desc": "Omgekeerd",
    "status-asc-short": "Normaal",
    "status-desc-short": "Omgekeerd"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Geen resultaten",
    "no-value": "Geen waarde",
    "no-value-for": "Geen waarde: {{entity}}",
    "no-transition": "Geen overgang",
    "no-layer": "Geen laag",
    "no-owner": "Geen eigenaar",
    "no-severity": "Geen ernst",
    "no-status": "Geen status",
    "no-environment": "Geen omgeving",
    "no-flaky": "Geen instabiliteit",
    "empty-value": "Leeg",
    "no-tests-found": "Geen resultaten gevonden",
    "no-message-provided": "Geen bericht opgegeven",
    "clear-filters": "Filters wissen",
    "no-attachments-results": "Geen bijlageninformatie beschikbaar",
    "no-global-errors-results": "Geen globale fouteninformatie beschikbaar",
    "no-quality-gate-results": "Geen kwaliteitspoort resultaten beschikbaar",
    "no-history-results": "Geen geschiedenisinformatie beschikbaar",
    "no-retries-results": "Geen herhalingsinformatie beschikbaar",
    "no-test-steps-results": "Geen informatie over teststappen beschikbaar",
    "no-test-case-results": "Geen testresultaten",
    "no-environments-results": "Geen informatie over omgevingen beschikbaar",
    "no-categories-results": "Geen categorieresultaten beschikbaar"
  },
  "severity": {
    "blocker": "blokkerend",
    "critical": "kritiek",
    "normal": "normaal",
    "minor": "klein",
    "trivial": "onbeduidend"
  },
  "execution": {
    "name": "Uitvoering",
    "body": "Testinhoud",
    "setup": "Voorbereiding",
    "teardown": "Afsluiten"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Omgeving",
    "environment_other": "Omgevingen",
    "all": "Alle"
  },
  "ui": {
    "labels": "Labels",
    "metadata": "Metadata",
    "parameters": "Parameters",
    "category": "Categorie",
    "description": "Beschrijving",
    "links": "Links",
    "overview": "Overzicht",
    "history": "Geschiedenis",
    "attachments": "Bijlagen",
    "retries": "Herhalingen",
    "environments": "Omgevingen",
    "error": "Fout",
    "goToStep": "Ga naar stap",
    "showLess": "Minder weergeven",
    "showMore": "Meer weergeven",
    "copy": "Kopiëren",
    "copy-email": "E-mail kopiëren",
    "attempt": "Poging {{attempt}} van {{total}}",
    "at": "om",
    "variables": "Variabelen",
    "openPwTrace": "Open Playwright Trace",
    "pwTracePopupBlocked": "De browser heeft het openen van Playwright Trace Viewer geblokkeerd.",
    "pwTracePopupBlockedHint": "Sta pop-ups toe en probeer het opnieuw.",
    "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, met exitcode {{original}}",
    "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, met exitcode {{actual}} (oorspronkelijk {{original}})"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Bijlage openen in nieuw tabblad",
    "nextTR": "Volgende testresultaat",
    "prevTR": "Vorige testresultaat",
    "downloadAttachment": "Bijlage downloaden",
    "previewAttachment": "Voorvertoning",
    "viewCode": "Code bekijken",
    "syntaxHighlight": "Syntaxmarkering",
    "backto": "Terug naar",
    "clipboard": "Kopiëren naar klembord",
    "clipboardError": "Kan waarde niet naar klembord kopiëren. Mogelijk wordt deze functie niet ondersteund door uw browser",
    "clipboardSuccess": "Succesvol gekopieerd",
    "collapse": "Samenvouwen",
    "expand": "Uitvouwen",
    "fullscreen": "Volledig scherm",
    "language": "Taal wijzigen",
    "openInNewTab": "Openen in een nieuw tabblad",
    "openPreview": "Voorbeeld openen",
    "noSelectedTR": "Geen geselecteerd testresultaat",
    "comparison": "Vergelijking",
    "showDiff": "Toon verschil",
    "viewMode": "Weergavemodus",
    "unified": "Gecombineerd",
    "side-by-side": "Naast elkaar",
    "compareBy": "Vergelijken op",
    "chars": "tekens",
    "words": "woorden",
    "lines": "regels",
    "actual": "Actueel",
    "expected": "Verwacht"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Bijlage niet gevonden"
  },
  "sections": {
    "report": "Report",
    "charts": "Grafieken",
    "timeline": "Tijdlijn"
  },
  "timeline": {
    "empty": "Geen gegevens",
    "empty_host": "Geen gegevens voor {{ host }}",
    "selected_one": "{{ count }} test ({{ percentage }}%) met duur meer dan {{ minDuration }} en minder dan {{ maxDuration }} geselecteerd",
    "selected_other": "{{ count }} tests ({{ percentage }}%) met duur meer dan {{ minDuration }} en minder dan {{ maxDuration }} geselecteerd",
    "host": "Host: {{ host }}"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Trendgrafiek: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Status",
        "severity": "Ernst"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "Huidige status",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "van {{total}}",
      "total": "totaal",
      "tests": {
        "new_zero": "Geen nieuwe tests",
        "new_one": "{{count}} nieuwe test",
        "new_other": "{{count}} nieuwe tests",
        "flaky_zero": "Geen instabiele tests",
        "flaky_one": "{{count}} instabiele test",
        "flaky_other": "{{count}} instabiele tests",
        "retries_zero": "Geen herhaalde tests",
        "retries_one": "{{count}} herhaalde test",
        "retries_other": "{{count}} herhaalde tests"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "Statusdynamiek",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Laatste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport van {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Laatste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "Statusovergangen",
      "legend": {
        "trend": "Correctieratio"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Laatste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport van {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Laatste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "Histogram van duur per {{groupBy}}",
      "title_none": "Histogram van duur",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "Geen",
        "layer": "Laag"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "Aantal tests"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "Stabiliteitsverdeling",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "Stabiliteitspercentage"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "Groeodynamiek van testbasis",
      "status": {
        "newpassed": "Nieuw $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "Nieuw $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "Nieuw $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "Nieuw $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "Nieuw $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "Verwijderd $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "Verwijderd $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "Verwijderd $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "Verwijderd $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "Verwijderd $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "Groeitrend"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Laatste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport van {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Laatste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "Leeftijdspiramide per status",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Laatste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport van {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Laatste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "Testresultaten per ernst",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "Geen ernst"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "Duurdynamiek",
      "durations": {
        "sequential": "Sequentiële duur",
        "duration": "Testduur",
        "speedup": "Versnelling"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Laatste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport van {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Laatste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "Eerste keer dat dit testresultaat in het rapport verschijnt",
      "fixed": "Eerder \"mislukt\" of \"gebroken\" test die nu \"geslaagd\" is",
      "regressed": "Eerder \"geslaagd\" of \"gebroken\" test die nu \"mislukt\" is",
      "malfunctioned": "Eerder \"geslaagd\" of \"mislukt\" test die nu \"gebroken\" is",
      "retries": "{{count}} pogingen",
      "flaky": "Inconsistent tussen runs"
    },
    "new": "Nieuw",
    "fixed": "Opgelost",
    "regressed": "Teruggevallen",
    "malfunctioned": "Defect"
  },
  "trHistory": {
    "unknown-date": "Onbekende datum"
  },
  "attachments": {
    "imageDiff": {
      "mode": {
        "diff": "Diff",
        "actual": "Werkelijk",
        "expected": "Verwacht",
        "side-by-side": "Naast elkaar",
        "overlay": "Overlay"
      },
      "empty": {
        "failed-to-load": "Kan afbeeldingsvergelijking niet laden"
      },
      "image": {
        "diff": "Diff",
        "actual": "Werkelijk",
        "expected": "Verwacht"
      }
    }
  }
}