{ "statuses": { "passed": "успешный", "failed": "неуспешный", "broken": "сломанный", "skipped": "пропущенный", "unknown": "неизвестный", "total": "все", "flakyTests": "нестабильный", "newTests": "новый", "retryTests": "повторный" }, "testSummary": { "total": "Всего", "flaky": "Нестабильные тесты", "retries": "Повторные тесты", "new": "Новые тесты" }, "tabs": { "total": "Все", "results": "Результаты", "globalAttachments": "Глобальные Вложения", "globalErrors": "Глобальные Ошибки", "qualityGates": "Ворота Качества", "categories": "Категории" }, "search": { "search": "Поиск", "search-placeholder": "Название или ID" }, "filters": { "flaky": "Нестабильные", "nonFlaky": "Стабильные", "retry": "Повторенные", "new": "Новые", "fixed": "Исправленные", "regressed": "Регрессированные", "malfunctioned": "Сломанные", "transition": "Переход", "status": "Статус", "severity": "Важность", "owner": "Владелец", "layer": "Слой", "tags": "Теги", "categories": "Категории", "goto_filter": "Перейти к фильтру", "errors": { "max_values_one": "Только первое {{count}} значение используется для фильтрации.\nДополнительные значения игнорируются", "max_values_other": "Только первые {{count}} значения используются для фильтрации.\nДополнительные значения игнорируются" }, "description": { "flaky": "Показать нестабильные тесты", "retry": "Показать результаты тестов, которые были перезапущены", "new": "Показать результаты тестов, которые впервые появляются в этом отчёте", "fixed": "Показать тесты, которые теперь успешны, но ранее были \"неуспешными\" или \"сломанными\" в предыдущем отчёте", "regressed": "Показать результаты тестов, которые изменили статус на \"неуспешный\" с \"успешный\" или \"сломанный\"", "malfunctioned": "Показать результаты тестов, которые изменили статус на \"сломанный\" с \"успешный\" или \"неуспешный\"", "tags": "Показать результаты тестов, которые имеют указанные теги", "categories": "Показать результаты тестов, которые имеют указанные категории" } }, "sort-by": { "sort-by-text": "Сортировать по:", "sort-by-category": "Сортировать по", "direction-category": "Направление" }, "sort-by.values": { "order": "Порядок", "alphabet": "Название", "duration": "Длительность", "status": "Статус" }, "sort-by.directions": { "order-desc": "Ранние – Поздние", "order-asc": "Поздние – Ранние", "order-asc-short": "Поздние", "order-desc-short": "Ранние", "alphabet-asc": "А – Я", "alphabet-desc": "Я – А", "alphabet-asc-short": "А – Я", "alphabet-desc-short": "Я – А", "duration-asc": "1 – 9", "duration-desc": "9 – 1", "duration-asc-short": "1 – 9", "duration-desc-short": "9 – 1", "status-asc": "Как в списке фильтра", "status-desc": "Инвертировано", "status-asc-short": "По обычному", "status-desc-short": "Инвертировано" }, "empty": { "no-results": "Нет результатов", "no-value": "Нет значения", "no-value-for": "Нет значения: {{entity}}", "no-transition": "Нет перехода", "no-layer": "Нет слоя", "no-owner": "Нет владельца", "no-severity": "Нет важности", "no-status": "Нет статуса", "no-environment": "Нет окружения", "no-flaky": "Нет нестабильности", "empty-value": "Пусто", "no-tests-found": "Результаты не найдены", "no-message-provided": "Сообщение не предоставлено", "clear-filters": "Очистить фильтры", "no-attachments-results": "Информация о вложениях отсутствует", "no-global-errors-results": "Информация о глобальных ошибках отсутствует", "no-quality-gate-results": "Информация о воротах качества отсутствует", "no-history-results": "Информация об истории отсутствует", "no-retries-results": "Информация о перезапусках отсутствует", "no-test-steps-results": "Нет информации о шагах тестирования", "no-test-case-results": "Нет результатов тест-кейсов", "no-environments-results": "Информация об окружениях отсутствует", "no-categories-results": "Нет доступных результатов по категориям" }, "severity": { "blocker": "блокер", "critical": "критическая", "normal": "обычная", "minor": "невысокая", "trivial": "минимальная" }, "execution": { "name": "Выполнение", "body": "Тело теста", "setup": "Подготовка", "teardown": "Завершение" }, "environments": { "environment_one": "Окружение", "environment_other": "Окружения", "all": "Все" }, "ui": { "labels": "Лейблы", "metadata": "Метаданные", "parameters": "Параметры", "category": "Категория", "description": "Описание", "links": "Ссылки", "overview": "Обзор", "history": "История", "attachments": "Вложения", "retries": "Перезапуски", "environments": "Окружения", "error": "Ошибка", "goToStep": "Перейти к шагу", "showLess": "Показать меньше", "showMore": "Показать больше", "copy": "Скопировать", "copy-email": "Скопировать email", "attempt": "Попытка {{attempt}} из {{total}}", "at": "в", "variables": "Переменные", "openPwTrace": "Открыть Playwright Trace", "pwTracePopupBlocked": "Браузер заблокировал открытие Playwright Trace Viewer.", "pwTracePopupBlockedHint": "Разрешите всплывающие окна и повторите попытку.", "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, с кодом выхода {{original}}", "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, с кодом выхода {{actual}} (первоначальный {{original}})" }, "controls": { "newTabAttachment": "Открыть в новой вкладке", "nextTR": "Следующий тест", "prevTR": "Предыдущий тест", "downloadAttachment": "Загрузить вложение", "previewAttachment": "Превью", "viewCode": "Показать код", "syntaxHighlight": "Подсветка синтаксиса", "backto": "Вернуться на", "clipboard": "Скопировать в буфер обмена", "clipboardError": "Ошибка. Скорее всего ваш браузер не поддерживает данную функциональность", "clipboardSuccess": "Значение успешно скопировано", "collapse": "Свернуть", "expand": "Развернуть", "fullscreen": "На весь экран", "language": "Сменить язык", "openInNewTab": "Открыть в новой вкладке", "openPreview": "Открыть предпросмотр", "noSelectedTR": "Нет выбранного результата теста", "comparison": "Сравнение", "showDiff": "Показать разницу", "viewMode": "Режим просмотра", "unified": "Объединённый", "side-by-side": "Рядом", "compareBy": "Сравнивать по", "chars": "символам", "words": "словам", "lines": "строкам", "actual": "Фактическое", "expected": "Ожидаемое" }, "errors": { "missedAttachment": "Вложение не найдено" }, "sections": { "report": "Отчет", "charts": "Графики", "timeline": "Таймлайн" }, "timeline": { "empty": "Нет данных", "empty_host": "Нет данных для {{ host }}", "selected_one": "Выбран {{ count }} тест ({{ percentage }}%) с длительностью более {{ minDuration }} и менее {{ maxDuration }}", "selected_few": "Выбрано {{ count }} теста ({{ percentage }}%) с длительностью более {{ minDuration }} и менее {{ maxDuration }}", "selected_many": "Выбрано {{ count }} тестов ({{ percentage }}%) с длительностью более {{ minDuration }} и менее {{ maxDuration }}", "selected_other": "Выбрано {{ count }} тестов ({{ percentage }}%) с длительностью более {{ minDuration }} и менее {{ maxDuration }}", "host": "Хост: {{ host }}" }, "charts": { "trend": { "title": "График тренда: {{type}}", "type": { "status": "Статус", "severity": "Важность" } }, "currentStatus": { "title": "Текущий статус", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "percentage": "{{percentage}}%", "of": "из {{total}}", "total": "всего", "tests": { "new_zero": "Нет новых тестов", "new_one": "{{count}} новый тест", "new_few": "{{count}} новых теста", "new_many": "{{count}} новых тестов", "new_other": "{{count}} новых тестов", "flaky_zero": "Нет нестабильных тестов", "flaky_one": "{{count}} нестабильный тест", "flaky_few": "{{count}} нестабильных теста", "flaky_many": "{{count}} нестабильных тестов", "flaky_other": "{{count}} нестабильных тестов", "retries_zero": "Нет повторных тестов", "retries_one": "{{count}} повторный тест", "retries_few": "{{count}} повторных теста", "retries_many": "{{count}} повторных тестов", "retries_other": "{{count}} повторных тестов" } }, "statusDynamics": { "title": "Динамика статусов", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "Последний отчёт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "Отчёт от {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}" }, "ticks": { "current": "Последний", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "statusTransitions": { "title": "Переходы статусов", "legend": { "trend": "Коэффициент исправлений" }, "transitions": { "new": "$t(transitions:new, capitalize)", "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)", "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)", "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "Последний отчёт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "Отчёт от {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}" }, "ticks": { "current": "Последний", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "durations": { "title": "Гистограмма длительностей по {{groupBy}}", "title_none": "Гистограмма длительностей", "no-results": "$t(empty:no-results)", "groupBy": { "none": "Нет", "layer": "Слой" }, "ticks": { "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}" }, "tooltips": { "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}" }, "legend": { "value": "{{value}}", "total": "Количество тестов" } }, "stabilityDistribution": { "title": "Распределение стабильности", "no-results": "$t(empty:no-results)", "legend": { "stabilityRate": "Коэффициент стабильности" } }, "testBaseGrowthDynamics": { "title": "Динамика роста базы тестов", "status": { "newpassed": "Новый $t(statuses:passed)", "newfailed": "Новый $t(statuses:failed)", "newbroken": "Новый $t(statuses:broken)", "newskipped": "Новый $t(statuses:skipped)", "newunknown": "Новый $t(statuses:unknown)", "removedpassed": "Удалённый $t(statuses:passed)", "removedfailed": "Удалённый $t(statuses:failed)", "removedbroken": "Удалённый $t(statuses:broken)", "removedskipped": "Удалённый $t(statuses:skipped)", "removedunknown": "Удалённый $t(statuses:unknown)" }, "legend": { "trend": "Тренд роста" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "Последний отчёт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "Отчёт от {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}" }, "ticks": { "current": "Последний", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "statusAgePyramid": { "title": "Пирамида возраста по статусу", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "no-history": "$t(empty:no-history-results)", "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "Последний отчёт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "Отчёт от {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}" }, "ticks": { "current": "Последний", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" } }, "trSeverities": { "title": "Результаты тестов по важности", "no-results": "$t(empty:no-results)", "status": { "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)", "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)", "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)", "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)", "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)" }, "severity": { "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)", "critical": "$t(severity:critical, capitalize)", "normal": "$t(severity:normal, capitalize)", "minor": "$t(severity:minor, capitalize)", "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)", "unset": "Нет важности" } }, "durationDynamics": { "title": "Динамика длительности", "durations": { "sequential": "Последовательная длительность", "duration": "Длительность тестов", "speedup": "Ускорение" }, "no-results": "$t(empty:no-results)", "tooltips": { "current": "Последний отчёт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})", "history": "Отчёт от {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}" }, "ticks": { "current": "Последний", "history": "{{timestamp, timestamp_date}}" }, "legend": { "duration": "{{duration, format_duration}}", "speedup": "{{speedup}}x" } } }, "transitions": { "description": { "new": "Первое появление этого результата теста в отчёте", "fixed": "Ранее \"неуспешный\" или \"сломанный\" тест, который теперь \"успешный\"", "regressed": "Ранее \"успешный\" или \"сломанный\" тест, который теперь \"неуспешный\"", "malfunctioned": "Ранее \"успешный\" или \"неуспешный\" тест, который теперь \"сломанный\"", "retries": "{{count}} повторов", "flaky": "Нестабилен между запусками" }, "new": "Новые", "fixed": "Исправленные", "regressed": "Регрессированные", "malfunctioned": "Сломанные" }, "trHistory": { "unknown-date": "Неизвестная дата" }, "attachments": { "imageDiff": { "mode": { "diff": "Разница", "actual": "Фактический", "expected": "Ожидаемый", "side-by-side": "Рядом", "overlay": "Наложение" }, "empty": { "failed-to-load": "Не удалось загрузить сравнение изображений" }, "image": { "diff": "Разница", "actual": "Фактический", "expected": "Ожидаемый" } } } }