{
  "statuses": {
    "passed": "godkänd",
    "failed": "misslyckad",
    "broken": "trasig",
    "skipped": "hoppad över",
    "unknown": "okänd",
    "total": "totalt",
    "flakyTests": "ostadig",
    "newTests": "ny",
    "retryTests": "försök igen"
  },
  "testSummary": {
    "total": "Totalt",
    "flaky": "Ostadiga tester",
    "retries": "Omtagna tester",
    "new": "Nya tester"
  },
  "tabs": {
    "total": "Alla",
    "results": "Resultat",
    "globalAttachments": "Globala Bilagor",
    "globalErrors": "Globala Fel",
    "qualityGates": "Kvalitetsportar",
    "categories": "Kategorier"
  },
  "search": {
    "search": "Sök",
    "search-placeholder": "Namn eller ID"
  },
  "filters": {
    "flaky": "Ostadig",
    "nonFlaky": "Stabil",
    "retry": "Försök igen",
    "new": "Ny",
    "fixed": "Åtgärdad",
    "regressed": "Regresserad",
    "malfunctioned": "Felaktig",
    "transition": "Övergång",
    "status": "Status",
    "severity": "Allvarlighetsgrad",
    "owner": "Ägare",
    "layer": "Lager",
    "tags": "Taggar",
    "categories": "Kategorier",
    "goto_filter": "Gå till filter",
    "errors": {
      "max_values_one": "Endast det första {{count}} värdet används för filtrering.\nYtterligare värden ignoreras",
      "max_values_other": "Endast de första {{count}} värdena används för filtrering.\nYtterligare värden ignoreras"
    },
    "description": {
      "flaky": "Visa ostadiga tester",
      "retry": "Visa testresultat som kördes om",
      "new": "Visa testresultat som visas för första gången i denna rapport",
      "fixed": "Visa tester som nu är godkända men som tidigare var \"misslyckade\" eller \"trasiga\"",
      "regressed": "Visa testresultat som ändrades från \"godkänd\" eller \"trasig\" till \"misslyckad\" status",
      "malfunctioned": "Visa testresultat som ändrades från \"godkänd\" eller \"misslyckad\" till \"trasig\" status",
      "tags": "Visa testresultat som har de angivna taggarna",
      "categories": "Visa testresultat som har de angivna kategorierna"
    }
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Sortera efter:",
    "sort-by-category": "Sortera efter",
    "direction-category": "Riktning"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Ordning",
    "alphabet": "Alfabet",
    "duration": "Varaktighet",
    "status": "Status"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Senast – Tidigare",
    "order-asc": "Tidigare – Senast",
    "order-asc-short": "Tidigare",
    "order-desc-short": "Senast",
    "alphabet-asc": "A – Ö",
    "alphabet-desc": "Ö – A",
    "alphabet-asc-short": "A – Ö",
    "alphabet-desc-short": "Ö – A",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Som i filterlistan",
    "status-desc": "Omvänd",
    "status-asc-short": "Vanlig",
    "status-desc-short": "Omvänd"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Inga resultat",
    "no-value": "Inget värde",
    "no-value-for": "Inget värde: {{entity}}",
    "no-transition": "Ingen övergång",
    "no-layer": "Inget lager",
    "no-owner": "Ingen ägare",
    "no-severity": "Ingen allvarlighetsgrad",
    "no-status": "Ingen status",
    "no-environment": "Ingen miljö",
    "no-flaky": "Ingen instabilitet",
    "empty-value": "Tomt",
    "no-tests-found": "Inga resultat hittades",
    "no-message-provided": "Inget meddelande angavs",
    "clear-filters": "Rensa filter",
    "no-attachments-results": "Ingen bilaga information tillgänglig",
    "no-global-errors-results": "Ingen global felinformation tillgänglig",
    "no-quality-gate-results": "Inga kvalitetsport resultat tillgängliga",
    "no-history-results": "Ingen historik information tillgänglig",
    "no-retries-results": "Ingen omtagningar information tillgänglig",
    "no-test-steps-results": "Ingen information om teststeg tillgänglig",
    "no-test-case-results": "Inga testfallresultat",
    "no-environments-results": "Ingen miljöinformation tillgänglig",
    "no-categories-results": "Inga kategoriresultat tillgängliga"
  },
  "severity": {
    "blocker": "blockerare",
    "critical": "kritisk",
    "normal": "normal",
    "minor": "mindre",
    "trivial": "obetydlig"
  },
  "execution": {
    "name": "Utförande",
    "body": "Testkropp",
    "setup": "Förberedelse",
    "teardown": "Avslutning"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Miljö",
    "environment_other": "Miljöer",
    "all": "Alla"
  },
  "ui": {
    "labels": "Etiketter",
    "metadata": "Metadata",
    "parameters": "Parametrar",
    "category": "Kategori",
    "description": "Beskrivning",
    "links": "Länkar",
    "overview": "Översikt",
    "history": "Historik",
    "attachments": "Bilagor",
    "retries": "Omtagningar",
    "environments": "Miljöer",
    "error": "Fel",
    "goToStep": "Gå till steg",
    "showLess": "Visa mindre",
    "showMore": "Visa mer",
    "copy": "Kopiera",
    "copy-email": "Kopiera e-post",
    "attempt": "Försök {{attempt}} av {{total}}",
    "at": "vid",
    "variables": "Variabler",
    "openPwTrace": "Öppna Playwright Trace",
    "pwTracePopupBlocked": "Webbläsaren blockerade öppning av Playwright Trace Viewer.",
    "pwTracePopupBlockedHint": "Tillåt popup-fönster och försök igen.",
    "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, med avslutningskod {{original}}",
    "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, med avslutningskod {{actual}} (ursprunglig {{original}})"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Öppna bilaga i ny flik",
    "nextTR": "Nästa testresultat",
    "prevTR": "Föregående testresultat",
    "downloadAttachment": "Ladda ner bilaga",
    "previewAttachment": "Förhandsgranska",
    "viewCode": "Visa kod",
    "syntaxHighlight": "Syntaxmarkering",
    "backto": "Tillbaka till",
    "clipboard": "Kopiera till urklipp",
    "clipboardError": "Kan inte kopiera värde till urklipp. Det verkar som om den här funktionen inte stöds av din webbläsare",
    "clipboardSuccess": "Kopierat framgångsrikt",
    "collapse": "Minimera",
    "expand": "Expandera",
    "fullscreen": "Helskärm",
    "language": "Byt språk",
    "openInNewTab": "Öppna i ny flik",
    "openPreview": "Öppna förhandsgranskning",
    "noSelectedTR": "Inget valt testresultat",
    "comparison": "Jämförelse",
    "showDiff": "Visa skillnad",
    "viewMode": "Visningsläge",
    "unified": "Enhetligt",
    "side-by-side": "Sida vid sida",
    "compareBy": "Jämför efter",
    "chars": "tecken",
    "words": "ord",
    "lines": "rader",
    "actual": "Faktisk",
    "expected": "Förväntad"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Bilaga hittades inte"
  },
  "sections": {
    "report": "Report",
    "charts": "Grafer",
    "timeline": "Tidslinje"
  },
  "timeline": {
    "empty": "Inga data",
    "empty_host": "Inga data för {{ host }}",
    "selected_one": "{{ count }} test ({{ percentage }}%) med varaktighet mer än {{ minDuration }} och mindre än {{ maxDuration }} vald",
    "selected_other": "{{ count }} tester ({{ percentage }}%) med varaktighet mer än {{ minDuration }} och mindre än {{ maxDuration }} valda",
    "host": "Värd: {{ host }}"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Trenddiagram: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Status",
        "severity": "Allvarlighetsgrad"
      }
    },
    "currentStatus": {
      "title": "Nuvarande status",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "percentage": "{{percentage}}%",
      "of": "av {{total}}",
      "total": "totalt",
      "tests": {
        "new_zero": "Inga nya tester",
        "new_one": "{{count}} nytt test",
        "new_other": "{{count}} nya tester",
        "flaky_zero": "Inga instabila tester",
        "flaky_one": "{{count}} instabilt test",
        "flaky_other": "{{count}} instabila tester",
        "retries_zero": "Inga försökta tester",
        "retries_one": "{{count}} försökt test",
        "retries_other": "{{count}} försökta tester"
      }
    },
    "statusDynamics": {
      "title": "Statusdynamik",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Senaste rapporten ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport från {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Senast",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "Statusövergångar",
      "legend": {
        "trend": "Korrigeringsgrad"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Senaste rapporten ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport från {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Senast",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "Varaktighetshistogram efter {{groupBy}}",
      "title_none": "Varaktighetshistogram",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "Ingen",
        "layer": "Lager"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "Antal tester"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "Stabilitetsfördelning",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "Stabilitetsgrad"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "Tillväxtdynamik för testbas",
      "status": {
        "newpassed": "Ny $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "Ny $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "Ny $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "Ny $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "Ny $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "Borttagen $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "Borttagen $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "Borttagen $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "Borttagen $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "Borttagen $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "Tillväxttrend"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Senaste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport från {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Senaste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "Ålderspyramid per status",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Senaste rapport ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport från {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Senaste",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "Testresultat per allvarlighetsgrad",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "Ingen allvarlighetsgrad"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "Varaktighetsdynamik",
      "durations": {
        "sequential": "Sekventiell varaktighet",
        "duration": "Testvaraktighet",
        "speedup": "Snabbhet"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Senaste rapporten ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Rapport från {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Senast",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "Första förekomsten av detta testresultat i rapporten",
      "fixed": "Tidigare \"misslyckad\" eller \"trasig\" test som nu är \"godkänd\"",
      "regressed": "Tidigare \"godkänd\" eller \"trasig\" test som nu är \"misslyckad\"",
      "malfunctioned": "Tidigare \"godkänd\" eller \"misslyckad\" test som nu är \"trasig\"",
      "retries": "{{count}} omkörningar",
      "flaky": "Inkonsekvent mellan körningar"
    },
    "new": "Ny",
    "fixed": "Åtgärdad",
    "regressed": "Regresserad",
    "malfunctioned": "Felaktig"
  },
  "trHistory": {
    "unknown-date": "Okänt datum"
  },
  "attachments": {
    "imageDiff": {
      "mode": {
        "diff": "Diff",
        "actual": "Faktisk",
        "expected": "Förväntad",
        "side-by-side": "Sida vid sida",
        "overlay": "Överlägg"
      },
      "empty": {
        "failed-to-load": "Kunde inte ladda bildjämförelse"
      },
      "image": {
        "diff": "Diff",
        "actual": "Faktisk",
        "expected": "Förväntad"
      }
    }
  }
}