{
  "statuses": {
    "passed": "успішний",
    "failed": "неуспішний",
    "broken": "зламаний",
    "skipped": "пропущений",
    "unknown": "невідомий",
    "total": "всі",
    "flakyTests": "нестабільний",
    "newTests": "новий",
    "retryTests": "повторний"
  },
  "testSummary": {
    "total": "Всього",
    "flaky": "Нестабільні тести",
    "retries": "Повторні тести",
    "new": "Нові тести"
  },
  "tabs": {
    "total": "Всі",
    "results": "Результати",
    "globalAttachments": "Глобальні Вкладення",
    "globalErrors": "Глобальні Помилки",
    "qualityGates": "Ворота Якості",
    "categories": "Категорії"
  },
  "search": {
    "search": "Пошук",
    "search-placeholder": "Назва або ID"
  },
  "filters": {
    "flaky": "Нестабільні",
    "nonFlaky": "Стабільні",
    "retry": "Повторені",
    "new": "Нові",
    "fixed": "Виправлені",
    "regressed": "Регресовані",
    "malfunctioned": "Зламані",
    "transition": "Перехід",
    "status": "Статус",
    "severity": "Важливість",
    "owner": "Власник",
    "layer": "Шар",
    "tags": "Теги",
    "categories": "Категорії",
    "goto_filter": "Перейти до фільтру",
    "errors": {
      "max_values_one": "Тільки перше {{count}} значення використовується для фільтрації.\nДодаткові значення ігноруються",
      "max_values_other": "Тільки перші {{count}} значення використовуються для фільтрації.\nДодаткові значення ігноруються"
    },
    "description": {
      "flaky": "Показати нестабільні тести",
      "retry": "Показати результати тестів, які були перезапущені",
      "new": "Показати результати тестів, які вперше з'являються в цьому звіті",
      "fixed": "Показати тести, які тепер успішні, але раніше були \"неуспішними\" або \"зламаними\" в попередньому звіті",
      "regressed": "Показати результати тестів, які змінили статус на \"неуспішний\" з \"успішний\" або \"зламаний\"",
      "malfunctioned": "Показати результати тестів, які змінили статус на \"зламаний\" з \"успішний\" або \"неуспішний\"",
      "tags": "Показати результати тестів, які мають вказані теги",
      "categories": "Показати результати тестів, які мають зазначені категорії"
    }
  },
  "sort-by": {
    "sort-by-text": "Сортувати за:",
    "sort-by-category": "Сортувати за",
    "direction-category": "Напрямок"
  },
  "sort-by.values": {
    "order": "Порядок",
    "alphabet": "Назва",
    "duration": "Тривалість",
    "status": "Статус"
  },
  "sort-by.directions": {
    "order-desc": "Ранні – Пізні",
    "order-asc": "Пізні – Ранні",
    "order-asc-short": "Пізні",
    "order-desc-short": "Ранні",
    "alphabet-asc": "А – Я",
    "alphabet-desc": "Я – А",
    "alphabet-asc-short": "А – Я",
    "alphabet-desc-short": "Я – А",
    "duration-asc": "1 – 9",
    "duration-desc": "9 – 1",
    "duration-asc-short": "1 – 9",
    "duration-desc-short": "9 – 1",
    "status-asc": "Як у списку фільтра",
    "status-desc": "Інвертовано",
    "status-asc-short": "За звичайним",
    "status-desc-short": "Інвертовано"
  },
  "empty": {
    "no-results": "Немає результатів",
    "no-value": "Немає значення",
    "no-value-for": "Немає значення: {{entity}}",
    "no-transition": "Немає переходу",
    "no-layer": "Немає шару",
    "no-owner": "Немає власника",
    "no-severity": "Немає важливості",
    "no-status": "Немає статусу",
    "no-environment": "Немає середовища",
    "no-flaky": "Немає нестабільності",
    "empty-value": "Порожньо",
    "no-tests-found": "Результати не знайдено",
    "no-message-provided": "Повідомлення не надано",
    "clear-filters": "Очистити фільтри",
    "no-attachments-results": "Інформація про вкладення відсутня",
    "no-global-errors-results": "Інформація про глобальні помилки відсутня",
    "no-quality-gate-results": "Інформація про ворота якості відсутня",
    "no-history-results": "Інформація про історію відсутня",
    "no-retries-results": "Інформація про перезапуски відсутня",
    "no-test-steps-results": "Немає інформації про кроки тестування",
    "no-test-case-results": "Немає результатів тест-кейсів",
    "no-environments-results": "Інформація про оточення відсутня",
    "no-categories-results": "Немає доступних результатів за категоріями"
  },
  "severity": {
    "blocker": "блокер",
    "critical": "критична",
    "normal": "звичайна",
    "minor": "невисока",
    "trivial": "мінімальна"
  },
  "execution": {
    "name": "Виконання",
    "body": "Тіло тесту",
    "setup": "Підготовка",
    "teardown": "Завершення"
  },
  "environments": {
    "environment_one": "Оточення",
    "environment_other": "Оточення",
    "all": "Всі"
  },
  "ui": {
    "labels": "Мітки",
    "metadata": "Метадані",
    "parameters": "Параметри",
    "category": "Категорія",
    "description": "Опис",
    "links": "Посилання",
    "overview": "Огляд",
    "history": "Історія",
    "attachments": "Вкладення",
    "retries": "Перезапуски",
    "environments": "Оточення",
    "error": "Помилка",
    "goToStep": "Перейти до кроку",
    "showLess": "Показати менше",
    "showMore": "Показати більше",
    "copy": "Скопіювати",
    "copy-email": "Скопіювати email",
    "attempt": "Спроба {{attempt}} з {{total}}",
    "at": "в",
    "variables": "Змінні",
    "openPwTrace": "Відкрити Playwright Trace",
    "pwTracePopupBlocked": "Браузер заблокував відкриття Playwright Trace Viewer.",
    "pwTracePopupBlockedHint": "Дозвольте спливні вікна та повторіть спробу.",
    "finishedAtOriginal": "{{formattedCreatedAt}}, з кодом виходу {{original}}",
    "finishedAtBoth": "{{formattedCreatedAt}}, з кодом виходу {{actual}} (первісний {{original}})"
  },
  "controls": {
    "newTabAttachment": "Відкрити в новій вкладці",
    "nextTR": "Наступний тест",
    "prevTR": "Попередній тест",
    "downloadAttachment": "Завантажити вкладення",
    "previewAttachment": "Попередній перегляд",
    "viewCode": "Показати код",
    "syntaxHighlight": "Підсвітка синтаксису",
    "backto": "Повернутися на",
    "clipboard": "Скопіювати в буфер обміну",
    "clipboardError": "Помилка. Швидше за все ваш браузер не підтримує дану функціональність",
    "clipboardSuccess": "Значення успішно скопійовано",
    "collapse": "Згорнути",
    "expand": "Розгорнути",
    "fullscreen": "На весь екран",
    "language": "Змінити мову",
    "openInNewTab": "Відкрити в новій вкладці",
    "openPreview": "Відкрити попередній перегляд",
    "noSelectedTR": "Немає вибраного результату тесту",
    "comparison": "Порівняння",
    "showDiff": "Показати різницю",
    "viewMode": "Режим перегляду",
    "unified": "Об'єднаний",
    "side-by-side": "Поряд",
    "compareBy": "Порівнювати за",
    "chars": "символами",
    "words": "словами",
    "lines": "рядками",
    "actual": "Фактичне",
    "expected": "Очікуване"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Вкладення не знайдено"
  },
  "sections": {
    "report": "Звіт",
    "charts": "Графіки"
  },
  "charts": {
    "trend": {
      "title": "Графік тренду: {{type}}",
      "type": {
        "status": "Статус",
        "severity": "Важливість"
      }
    },
    "pie": {
      "title": "Успішність тестування"
    },
    "statusTransitions": {
      "title": "Status transitions",
      "legend": {
        "trend": "Коефіцієнт виправлень"
      },
      "transitions": {
        "new": "$t(transitions:new, capitalize)",
        "fixed": "$t(transitions:fixed, capitalize)",
        "regressed": "$t(transitions:regressed, capitalize)",
        "malfunctioned": "$t(transitions:malfunctioned, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Latest report ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Report from {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Latest",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "durations": {
      "title": "Гістограма тривалостей за {{groupBy}}",
      "title_none": "Гістограма тривалостей",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "groupBy": {
        "none": "Немає",
        "layer": "Шар"
      },
      "ticks": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "tooltips": {
        "durationRange": "{{from, format_duration}} - {{to, format_duration}}"
      },
      "legend": {
        "value": "{{value}}",
        "total": "Кількість тестів"
      }
    },
    "stabilityDistribution": {
      "title": "Розподіл стабільності",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "legend": {
        "stabilityRate": "Коефіцієнт стабільності"
      }
    },
    "testBaseGrowthDynamics": {
      "title": "Динаміка росту бази тестів",
      "status": {
        "newpassed": "Новий $t(statuses:passed)",
        "newfailed": "Новий $t(statuses:failed)",
        "newbroken": "Новий $t(statuses:broken)",
        "newskipped": "Новий $t(statuses:skipped)",
        "newunknown": "Новий $t(statuses:unknown)",
        "removedpassed": "Видалений $t(statuses:passed)",
        "removedfailed": "Видалений $t(statuses:failed)",
        "removedbroken": "Видалений $t(statuses:broken)",
        "removedskipped": "Видалений $t(statuses:skipped)",
        "removedunknown": "Видалений $t(statuses:unknown)"
      },
      "legend": {
        "trend": "Тренд зростання"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Останній звіт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Звіт від {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Останній",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "statusAgePyramid": {
      "title": "Вікова піраміда за статусом",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "no-history": "$t(empty:no-history-results)",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Останній звіт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Звіт від {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Останній",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      }
    },
    "trSeverities": {
      "title": "Результати тестів за важливістю",
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "status": {
        "passed": "$t(statuses:passed, capitalize)",
        "failed": "$t(statuses:failed, capitalize)",
        "broken": "$t(statuses:broken, capitalize)",
        "skipped": "$t(statuses:skipped, capitalize)",
        "unknown": "$t(statuses:unknown, capitalize)"
      },
      "severity": {
        "blocker": "$t(severity:blocker, capitalize)",
        "critical": "$t(severity:critical, capitalize)",
        "normal": "$t(severity:normal, capitalize)",
        "minor": "$t(severity:minor, capitalize)",
        "trivial": "$t(severity:trivial, capitalize)",
        "unset": "Немає важливості"
      }
    },
    "durationDynamics": {
      "title": "Динаміка тривалості",
      "durations": {
        "sequential": "Послідовна тривалість",
        "duration": "Тривалість тестів",
        "speedup": "Прискорення"
      },
      "no-results": "$t(empty:no-results)",
      "tooltips": {
        "current": "Останній звіт ({{timestamp, timestamp_long_no_seconds}})",
        "history": "Звіт від {{timestamp, timestamp_long_no_seconds}}"
      },
      "ticks": {
        "current": "Останній",
        "history": "{{timestamp, timestamp_date}}"
      },
      "legend": {
        "duration": "{{duration, format_duration}}",
        "speedup": "{{speedup}}x"
      }
    }
  },
  "transitions": {
    "description": {
      "new": "Перша поява цього результату тесту в звіті",
      "fixed": "Раніше \"неуспішний\" або \"зламаний\" тест, який тепер \"успішний\"",
      "regressed": "Раніше \"успішний\" або \"зламаний\" тест, який тепер \"неуспішний\"",
      "malfunctioned": "Раніше \"успішний\" або \"неуспішний\" тест, який тепер \"зламаний\"",
      "retries": "{{count}} повторних спроб",
      "flaky": "Нестабільний між запусками"
    },
    "new": "Нові",
    "fixed": "Виправлені",
    "regressed": "Регресовані",
    "malfunctioned": "Зламані"
  },
  "trHistory": {
    "unknown-date": "Невідома дата"
  },
  "attachments": {
    "imageDiff": {
      "mode": {
        "diff": "Різниця",
        "actual": "Фактичний",
        "expected": "Очікуваний",
        "side-by-side": "Поруч",
        "overlay": "Наложення"
      },
      "empty": {
        "failed-to-load": "Не вдалося завантажити порівняння зображень"
      },
      "image": {
        "diff": "Різниця",
        "actual": "Фактичний",
        "expected": "Очікуваний"
      }
    }
  }
}