{
  "chart": {
    "duration": {
      "empty": "Nema informacije",
      "name": "Trvanje testov"
    },
    "severity": {
      "name": "Važnost testov"
    },
    "status": {
      "name": "Statusy testov"
    },
    "trend": {
      "empty": "Nema informacije"
    }
  },
  "component": {
    "markToggle": {
      "hideCases": "Skryj rezultaty označene kako \"{{mark}}\"",
      "showCases": "Pokaži rezultaty označene kako \"{{mark}}\""
    },
    "statusToggle": {
      "hideCases": "Skryj rezultaty so statusom \"{{status}}\"",
      "showCases": "Pokaži rezultaty so statusom \"{{status}}\""
    },
    "tree": {
      "download": "Daunloduj CSV",
      "empty": "Nema informacije",
      "filter": "Statusy",
      "filter-marks": "Označenja",
      "filtered": {
        "shown_0": "{{count}} pokazany",
        "shown_1": "{{count}} pokazane",
        "shown_2": "{{count}} pokazane",
        "total_0": "{{count}} test vsěgo",
        "total_1": "{{count}} testy vsěgo",
        "total_2": "{{count}} testov vsěgo"
      },
      "groups": "Pokaži informaciju o grupah",
      "time": {
        "max": {
          "name": "Najvyše dolgy",
          "tooltip": "Koliko časa trval najvyše dolgy test v grupě"
        },
        "sum": {
          "name": "V sumě",
          "tooltip": "Suma trvanij vsih testov v grupě"
        },
        "total": {
          "name": "Cělo",
          "tooltip": "Čas od početka prvogo testa do konca poslědnogo"
        }
      },
      "unknown": "<Nema>"
    },
    "widgetStatus": {
      "showAll": "Pokaži vsečto",
      "total_0": "{{count}} element vsěgo",
      "total_1": "{{count}} elementa vsěgo",
      "total_2": "{{count}} elementov vsěgo"
    }
  },
  "controls": {
    "backto": "Vzad do",
    "clipboard": "Kopiruj do klipborda",
    "clipboardError": "Pogrěška. Věrojetno, vaša prěgledka (brauzer) ne podpira kopirovanje do klipborda.",
    "clipboardSuccess": "Tekst byl skopirovany",
    "collapse": "Minimizuj",
    "expand": "Razširi",
    "fullscreen": "Na cěly ekran",
    "language": "Izměni jezyk"
  },
  "errors": {
    "missedAttachment": "Priloga ne najdena",
    "notFound": "Ne najdeno"
  },
  "marks": {
    "flaky": "Nestabilny",
    "newBroken": "Iznova slomjeny",
    "newFailed": "Iznova neuspěšny",
    "newPassed": "Iznova uspěšny",
    "retriesStatusChange": "Status měnjal se od proby do proby"
  },
  "sorter": {
    "duration": "trvanje",
    "name": "nazva",
    "order": "poredok",
    "status": "status"
  },
  "status": {
    "broken": "Slomjeny",
    "failed": "Neuspěšny",
    "passed": "Uspěšny",
    "skipped": "Propuščeny",
    "unknown": "Neznany"
  },
  "tab": {
    "categories": {
      "name": "Kategorije"
    },
    "graph": {
      "name": "Diagramy"
    },
    "overview": {
      "name": "Prěgled"
    },
    "suites": {
      "name": "Komplety testov"
    },
    "timeline": {
      "name": "Hronologija",
      "selected_0": "Izbrany {{count}} test ({{percent}}%) s trvanjem vyše od {{duration}}",
      "selected_1": "Izbrane {{count}} testy ({{percent}}%) s trvanjem vyše od {{duration}}",
      "selected_2": "Izbrane {{count}} testov ({{percent}}%) s trvanjem vyše od {{duration}}"
    }
  },
  "testResult": {
    "categories": {
      "name": "Kategorije"
    },
    "description": {
      "name": "Opis"
    },
    "duration": {
      "name": "Trvanje"
    },
    "execution": {
      "body": "Tělo testa",
      "name": "Izpolnjenje",
      "setup": "Prigotovjenje",
      "teardown": "Zaključenje"
    },
    "history": {
      "name": "Historija",
      "successRate": "Procent uspěha"
    },
    "links": {
      "name": "Linky"
    },
    "overview": {
      "name": "Prěgled"
    },
    "owner": {
      "name": "Vlastnik"
    },
    "parameters": {
      "name": "Parametry"
    },
    "retries": {
      "empty": "Nema informacije o minulyh probah testa",
      "name": "Minule proby"
    },
    "severity": {
      "name": "Važnost",
      "blocker": "bloker",
      "critical": "kritična",
      "normal": "obyčajna",
      "minor": "mala",
      "trivial": "kosmetična"
    },
    "stats": {
      "count": {
        "attachments_0": "{{count}} priloga",
        "attachments_1": "{{count}} prilogy",
        "attachments_2": "{{count}} prilog",
        "parameters_0": "{{count}} parametr",
        "parameters_1": "{{count}} parametry",
        "parameters_2": "{{count}} parametrov",
        "steps_0": "{{count}} vloženy krok",
        "steps_1": "{{count}} vložene kroky",
        "steps_2": "{{count}} vloženyh krokov"
      }
    },
    "status": {
      "empty": "Nema dodatnoj informacije o statusu",
      "trace": "Pokaži dodatnu informaciju"
    },
    "tags": {
      "name": "Označenja"
    }
  },
  "widget": {
    "categories": {
      "name": "Kategorije"
    },
    "environment": {
      "empty": "Nema informacije o obsrědině",
      "name": "Obsrědina",
      "showAll": "Pokaži vsečto"
    },
    "executors": {
      "empty": "Nema informacije o izpolniteljah",
      "name": "Sistemy izpolnjenja testov",
      "unknown": "Neznano"
    },
    "launches": {
      "empty": "Nema informacije o puščenjah",
      "name": "Puščenja testov"
    },
    "suites": {
      "name": "Komplety testov"
    },
    "summary": {
      "aggregatedName": "Agregovany raport",
      "launches_0": "puščenje testov",
      "launches_1": "puščenja testov",
      "launches_2": "puščenij testov",
      "testResults_0": "testovy scenarij",
      "testResults_1": "testove scenarije",
      "testResults_2": "testovyh scenarijev"
    },
    "trend": {
      "name": "Trend"
    }
  }
}