msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Vis Virial \n" "Language-Team: \n" "Language: zh\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.8.4\n" #: public/views/transaction/tx.html msgid "(Input unconfirmed)" msgstr "输入未确定" #: public/views/404.html msgid "404 Page not found :(" msgstr "404 页面不存在" #: public/views/index.html msgid "" "insight is an open-source Bitcoin blockchain explorer with complete REST and " "websocket APIs that can be used for writing web wallets and other apps that " "need more advanced blockchain queries than provided by bitcoind RPC. Check " "out the source code." msgstr "" "insight是一个开源的比特币区块链浏览器。支持完整的REST和Web Socket API 调用，可用于编" "写Web钱包和其他需要比bitcoind RPC提供的更高级区块链查询的应用程序。查看源代码" "" #: public/views/index.html msgid "" "insight is still in development, so be sure to report any " "bugs and provide feedback for improvement at our github issue tracker." msgstr "" "该系统仍在开发中详情发现问题或提供反馈请报告给我们的开发人员" #: public/views/index.html msgid "About" msgstr "关于" #: public/views/address.html public/views/messages_verify.html msgid "Address" msgstr "地址" #: public/views/index.html msgid "Age" msgstr "生成时间" #: public/views/messages_verify.html msgid "An error occured in the verification process." msgstr "验证过程出错" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "An error occured:
{{error}}" msgstr "发生错误
{{error}}" #: public/views/status.html msgid "Application Status" msgstr "程序状态" #: public/views/status.html msgid "Best Block" msgstr "最好的块" #: public/views/messages_verify.html msgid "Bitcoin comes with a way of signing arbitrary messages." msgstr "Bitcoin可以签名任意消息" #: public/views/status.html msgid "Bitcoin node information" msgstr "比特币节点信息" #: public/views/block.html msgid "Block" msgstr "区块" #: public/views/block.html msgid "Block Reward" msgstr "块报酬" #: public/views/block_list.html public/views/dummy-translations.html #: public/views/status.html msgid "Blocks" msgstr "区块" #: public/views/status.html msgid "Blocks Num" msgstr "区块数" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Broadcast Raw Transaction" msgstr "广播原始交易" #: public/views/status.html msgid "Bytes Serialized" msgstr "序列化后的大小 (B)" #: public/views/includes/connection.html msgid "" "Can't connect to bitcoind to get live updates from the p2p network. (Tried " "connecting to bitcoind at {{host}}:{{port}} and failed.)" msgstr "无法连接到BitCoin P2P网络。(尝试{{host}}:{{port}} 连接失败)" #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to insight server. Attempting to reconnect..." msgstr "无法连接到服务器，正在重试" #: public/views/includes/connection.html msgid "Can't connect to internet. Please, check your connection." msgstr "无法连接到因特网，请检查连接" #: public/views/status.html msgid "Complete" msgstr "完成" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Confirmations" msgstr "个确认" #: public/views/includes/header.html msgid "Conn" msgstr "连接数" #: public/views/status.html msgid "Connections to other nodes" msgstr "连接数" #: public/views/status.html msgid "Current Blockchain Tip (insight)" msgstr "当前区块链Tip(insight)" #: public/views/status.html msgid "Current Sync Status" msgstr "当前同步状态" #: public/views/transaction.html msgid "Details" msgstr "详情" #: public/views/block.html msgid "Difficulty" msgstr "难度" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Double spent attempt detected. From tx:" msgstr "检测到双花，来自tx:" #: public/views/messages_verify.html msgid "Error message:" msgstr "错误消息:" #: public/views/includes/connection.html msgid "Error!" msgstr "错误" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Fee" msgstr "手续费" #: public/views/address.html msgid "Final Balance" msgstr "钱包余额" #: public/views/status.html msgid "Finish Date" msgstr "结束日期" #: public/views/404.html msgid "Go to home" msgstr "回主页" #: public/views/status.html msgid "Hash Serialized" msgstr "Hash序列化" #: public/views/block.html public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/status.html public/views/includes/header.html msgid "Height" msgstr "高度" #: public/views/index.html msgid "BlockHeight" msgstr "区块高度" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Included in Block" msgstr "所在区块" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Incoherence in levelDB detected:" msgstr "在levelDB中检测到不一致：" #: public/views/status.html msgid "Info Errors" msgstr "错误信息" #: public/views/status.html msgid "Initial Block Chain Height" msgstr "最新区块高度" #: public/views/transaction.html msgid "Input" msgstr "输入" #: public/views/status.html msgid "Last Block" msgstr "最新区块信息" #: public/views/status.html msgid "Last Block Hash (Bitcoind)" msgstr "最新区块哈希(Bitcoind)" #: public/views/index.html msgid "Latest Blocks" msgstr "最新区块" #: public/views/index.html msgid "Latest Transactions" msgstr "最新交易" #: public/views/address.html msgid "Loading Address Information" msgstr "加载地址信息" #: public/views/block.html msgid "Loading Block Information" msgstr "加载区块信息" #: public/views/block_list.html msgid "Loading Selected Date..." msgstr "加载选择日期..." #: public/views/transaction.html msgid "Loading Transaction Details" msgstr "加载交易详情" #: public/views/transaction/list.html msgid "Loading Transactions..." msgstr "加载交易..." #: public/views/messages_verify.html public/views/transaction_sendraw.html #: public/views/includes/infoStatus.html msgid "Loading..." msgstr "加载中..." #: public/views/messages_verify.html msgid "Message" msgstr "消息" #: public/views/transaction.html msgid "Mined Time" msgstr "挖掘时间" #: public/views/block.html public/views/block_list.html public/views/index.html msgid "Mined by" msgstr "矿池" #: public/views/status.html msgid "Mining Difficulty" msgstr "挖矿难度" #: public/views/block.html msgid "Next Block" msgstr "下一个区块" #: public/views/transaction/tx.html msgid "No Inputs (Newly Generated Coins)" msgstr "没有输入(新生产的币)" #: public/views/block_list.html msgid "No blocks yet." msgstr "尚无区块" #: public/views/transcation_list.html msgid "No Transactions." msgstr "尚无交易..." #: public/views/includes/search.html msgid "No matching records found!" msgstr "没找到匹配的记录" #: public/views/address.html msgid "No. Transactions" msgstr "交易数量" #: public/views/block.html msgid "Number Of Transactions" msgstr "交易数目" #: public/views/transaction.html msgid "Output" msgstr "输出" #: public/views/index.html msgid "Powered by" msgstr "Powered by" #: public/views/block.html msgid "Previous Block" msgstr "上一个区块" #: public/views/status.html msgid "Protocol version" msgstr "协议版本" #: public/views/status.html msgid "Proxy setting" msgstr "代理设置" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Raw transaction data" msgstr "原始交易数据" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Raw transaction data must be a valid hexadecimal string." msgstr "原始交易数据必须是有效的十六进制" #: public/views/transaction.html msgid "Received Time" msgstr "接收时间" #: public/views/redirect.html msgid "Redirecting..." msgstr "重定向中..." #: public/views/includes/search.html msgid "Search for block, transaction or address" msgstr "查询区块高度、区块哈希、交易哈希或地址" #: public/views/index.html msgid "See all blocks" msgstr "查看所有区块" #: public/views/index.html msgid "See all transcations" msgstr "查看所有交易" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Send transaction" msgstr "发送交易" #: public/views/status.html msgid "Show Transaction Output data" msgstr "显示交易输出数据" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show all" msgstr "显示所有" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show input" msgstr "显示输入" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show less" msgstr "隐藏" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Show more" msgstr "显示更多" #: public/views/messages_verify.html msgid "Signature" msgstr "签名" #: public/views/block_list.html public/views/index.html #: public/views/transaction.html msgid "Size" msgstr "大小" #: public/views/block.html msgid "Size (bytes)" msgstr "大小(字节)" #: public/views/status.html msgid "Skipped Blocks (previously synced)" msgstr "已跳过块数量" #: public/views/status.html msgid "Start Date" msgstr "开始时间" #: public/views/dummy-translations.html msgid "Status" msgstr "状态" #: public/views/block.html public/views/transaction.html msgid "Summary" msgstr "摘要" #: public/views/address.html msgid "Summary confirmed" msgstr "摘要已确认" #: public/views/status.html msgid "Sync Progress" msgstr "同步进度" #: public/views/status.html msgid "Sync Status" msgstr "同步状态" #: public/views/status.html msgid "Sync Type" msgstr "同步类型" #: public/views/status.html msgid "Synced Blocks" msgstr "已同步块数量" #: public/views/status.html msgid "Testnet" msgstr "Testnet" #: public/views/messages_verify.html msgid "The message failed to verify." msgstr "验证消息失败" #: public/views/messages_verify.html msgid "The message is verifiably from {{verification.address}}." msgstr "消息由{{verification.address}}验证" #: public/views/transaction/list.html msgid "There are no transactions involving this address." msgstr "此地址没有发生过交易" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "" "This form can be used to broadcast a raw transaction in hex format over\n" " the Bitcoin network." msgstr "此表单可用于以十六进制格式通过比特币网络广播一个原始事务。" #: public/views/messages_verify.html msgid "" "This form can be used to verify that a message comes from\n" " a specific Bitcoin address." msgstr "此表单可用于验证消息是否来自特定的比特币地址。" #: public/views/status.html msgid "Time Offset" msgstr "时间偏移" #: public/views/block.html public/views/block_list.html msgid "Timestamp" msgstr "交易时间" #: public/views/block_list.html msgid "Today" msgstr "今天" #: public/views/status.html msgid "Total Amount" msgstr "总数" #: public/views/address.html msgid "Total Received" msgstr "总收入" #: public/views/address.html msgid "Total Sent" msgstr "总支出" #: public/views/transaction.html msgid "Transaction" msgstr "交易" #: public/views/transaction.html msgid "Transaction Hash" msgstr "交易哈希" #: public/views/status.html msgid "Transaction Output Set Information" msgstr "交易输出集合信息" #: public/views/status.html msgid "Transaction Outputs" msgstr "交易输出" #: public/views/transaction_sendraw.html msgid "Transaction succesfully broadcast.
Transaction id: {{txid}}" msgstr "交易成功播报，
交易ID: {{txid}}" #: public/views/address.html public/views/block.html #: public/views/block_list.html public/views/index.html public/views/status.html msgid "Transactions" msgstr "交易" #: public/views/transaction/tx.html msgid "Type" msgstr "类别" #: public/views/address.html msgid "Unconfirmed" msgstr "未确认" #: public/views/transaction.html public/views/transaction/tx.html msgid "Unconfirmed Transaction!" msgstr "未确认!" #: public/views/address.html msgid "Unconfirmed Txs Balance" msgstr "未确认的交易余额" #: public/views/index.html msgid "Value Out" msgstr "输出值" #: public/views/messages_verify.html msgid "Verify" msgstr "验证" #: public/views/messages_verify.html msgid "Verify signed message" msgstr "验证签名消息" #: public/views/block.html public/views/status.html msgid "Version" msgstr "版本" #: public/views/block_list.html public/views/index.html msgid "Waiting for blocks..." msgstr "等待区块..." #: public/views/index.html msgid "Waiting for transactions..." msgstr "等待交易..." #: public/views/block_list.html msgid "by date." msgstr "按日期" #: public/views/transaction/tx.html msgid "first seen at" msgstr "最初发现于" #: public/views/transaction/tx.html msgid "mined" msgstr "挖掘" #: public/views/transaction/tx.html msgid "mined on:" msgstr "挖掘日期" #: public/views/block_list.html msgid "Home" msgstr "首页" #: public/views/block_list.html msgid "History" msgstr "历史" #: public/views/block_list.html msgid "Blacklist" msgstr "黑名单" #: public/views/status.html msgid "Network" msgstr "网络" #: public/views/status.html msgid "syncing" msgstr "同步中" #: public/views/status.html msgid "synced" msgstr "同步完成" #: public/views/block.html msgid "Merkle Root" msgstr "Merkle根" #: public/views/block.html msgid "Nonce" msgstr "随机数" #: public/views/block.html msgid "Blockhash" msgstr "区块哈希" #: public/views/block.html msgid "Fee Rate" msgstr "费率"