With no extension, the only way this can be correctly processed is by specifying --extension .coffee.
--extension .coffee
console.log "I'm really coffeescript!"