{ "participantItem": { "isMeText": "(tu)", "menuTitle": "Altre opzioni", "removeButtonLabel": "Rimuovi", "sharingIconLabel": "Condivisione", "mutedIconLabel": "Disattivato", "handRaisedIconLabel": "Mano alzata - Posizione {position}", "displayNamePlaceholder": "Partecipante senza nome", "participantStateRinging": "Chiamata in corso...", "participantStateHold": "Per l'attesa", "participantItemAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}", "participantItemWithMoreOptionsAriaLabel": "{displayName}, {handRaisedState}, {mutedState}, {micDisabledState}, {cameraDisabledState}, {sharingState}, {connectionState}, altre opzioni", "attendeeRole": "Partecipante", "micDisabledIconLabel": "Microfono disabilitato", "cameraDisabledIconLabel": "Fotocamera disabilitata" }, "ParticipantList": { "overflowParticipantCount": "+{overflowCount} altro" }, "typingIndicator": { "singleUser": "{user} sta scrivendo ...", "multipleUsers": "{users} stanno scrivendo ...", "multipleUsersAbbreviateOne": "{users} e 1 altro stanno scrivendo ...", "multipleUsersAbbreviateMany": "{users} e {numOthers} altri stanno scrivendo ...", "delimiter": ", " }, "sendBox": { "placeholderText": "Immetti un messaggio", "textTooLong": "La lunghezza del messaggio supera il limite massimo.", "sendButtonAriaLabel": "Invio messaggio", "attachmentUploadsPendingError": "È in corso il caricamento del file, attendere.", "removeAttachment": "Rimuovi file", "uploading": "Caricamento in corso", "uploadCompleted": "Caricamento completato", "attachmentMoreMenu": "Altre opzioni" }, "richTextSendBox": { "placeholderText": "Immetti un messaggio", "textTooLong": "La lunghezza del messaggio supera il limite massimo.", "sendButtonAriaLabel": "Invia messaggio", "attachmentUploadsPendingError": "È in corso il caricamento del file, attendere.", "imageUploadsPendingError": "È in corso il caricamento dell'immagine, attendere.", "removeAttachment": "Rimuovi file", "uploading": "Caricamento", "uploadCompleted": "Caricamento completato", "richTextBoldTooltip": "Grassetto", "richTextItalicTooltip": "Corsivo", "richTextUnderlineTooltip": "Sottolineato", "richTextBulletListTooltip": "Elenco puntato", "richTextNumberListTooltip": "Elenco numerato", "richTextIncreaseIndentTooltip": "Aumenta rientro", "richTextDecreaseIndentTooltip": "Riduci rientro", "richTextInsertTableTooltip": "Inserisci tabella", "richTextFormatButtonTooltip": "Formato", "richTextInsertRowOrColumnMenu": "Inserisci", "richTextInsertTableMenuTitle": "Inserisci tabella {column} x {row}", "richTextInsertRowAboveMenu": "Inserisci sopra", "richTextInsertRowBelowMenu": "Inserisci sotto", "richTextInsertColumnLeftMenu": "Inserisci a sinistra", "richTextInsertColumnRightMenu": "Inserisci a destra", "richTextDeleteRowOrColumnMenu": "Elimina", "richTextDeleteColumnMenu": "Elimina colonna", "richTextDeleteRowMenu": "Elimina riga", "richTextDeleteTableMenu": "Elimina tabella", "richTextToolbarAriaLabel": "Barra degli strumenti Formattazione messaggi", "richTextToolbarMoreButtonAriaLabel": "Altre opzioni", "attachmentMoreMenu": "Altre opzioni", "richTextNewBulletedListItemAnnouncement": "Punto elenco, nuova riga", "richTextNewNumberedListItemAnnouncement": "{0}, nuova riga", "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Elenco puntato applicato", "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Elenco numerato applicato" }, "realTimeTextModal": { "realTimeTextModalAriaLabel": "Abilita finestra modale scrittura in tempo reale", "realTimeTextModalTitle": "Abilitare la scrittura in tempo reale?", "realTimeTextModalText": "Il testo in tempo reale verrà attivato per tutti gli utenti della riunione.", "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Abilita", "realTimeTextCancelButtonLabel": "Annulla", "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "Chiudi finestra modale scrittura in tempo reale" }, "captionsBanner": { "captionsBannerSpinnerText": "Avvio dei sottotitoli in corso...", "realTimeTextInputBoxDefaultText": "Digita messaggio in tempo reale", "realTimeTextInputErrorMessage": "Il messaggio non può superare i 2000 caratteri", "realTimeTextBannerTitle": "Scrittura in tempo reale", "realTimeTextBannerContent": "RTT (testo in tempo reale) è abilitato per tutti i partecipanti per l'intera durata della riunione.", "realTimeTextBannerLinkLabel": "Scopri di più", "captionsOnlyContainerTitle": "Sottotitoli", "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Testo in tempo reale", "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Sottotitoli e testo in tempo reale", "expandButtonAriaLabel": "Espandi", "minimizeButtonAriaLabel": "Comprimi" }, "mentionPopover": { "mentionPopoverHeader": "Suggerimenti" }, "imageOverlay": { "downloadButtonLabel": "Scarica", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi", "overlayVisibleMessage": "Sovrapposizione dettagli immagine" }, "messageStatusIndicator": { "deliveredAriaLabel": "Il messaggio è stato inviato", "deliveredTooltipText": "Inviato", "seenAriaLabel": "Messaggio visualizzato da altri utenti", "seenTooltipText": "Visualizzato", "readByTooltipText": "Letto da {messageThreadReadCount} di {remoteParticipantsCount}", "sendingAriaLabel": "Invio del messaggio", "sendingTooltipText": "Invio in corso", "failedToSendAriaLabel": "Invio messaggio non riuscito", "failedToSendTooltipText": "Invio non riuscito" }, "endCallButton": { "label": "Permesso", "tooltipContent": "Abbandona chiamata", "leaveOption": "Abbandona", "endCallOption": "Termina chiamata per tutti" }, "cameraButton": { "onLabel": "Fotocamera", "offLabel": "Fotocamera", "tooltipDisabledContent": "La videocamera è disabilitata", "tooltipOnContent": "Spegni la videocamera", "tooltipOffContent": "Accendi la videocamera", "tooltipVideoLoadingContent": "Il video è in corso di caricamento", "cameraMenuTitle": "Fotocamera", "cameraMenuTooltip": "Scegli fotocamera", "cameraButtonSplitRoleDescription": "Pulsante di menu combinato", "onSplitButtonAriaLabel": "Disabilita la videocamera", "offSplitButtonAriaLabel": "Accendi la videocamera", "cameraActionTurnedOnAnnouncement": "La videocamera è stata attivata", "cameraActionTurnedOffAnnouncement": "La videocamera è stata disattivata", "onSplitButtonPrimaryActionCamera": "Spegni la videocamera", "offSplitButtonPrimaryActionCamera": "Accendi la videocamera", "cameraPrimaryActionSplitButtonTitle": "Usa la fotocamera", "videoEffectsMenuItemTitle": "Effetti", "cameraButtonAriaDescription": "opzioni videocamera" }, "microphoneButton": { "onLabel": "Microfono", "offLabel": "Microfono", "tooltipDisabledContent": "Il microfono è disabilitato", "tooltipOnContent": "Disattiva microfono", "tooltipOffContent": "Riattiva microfono", "microphoneMenuTitle": "Microfono", "microphoneMenuTooltip": "Scegli microfono", "speakerMenuTitle": "Altoparlante", "speakerMenuTooltip": "Scegli altoparlante", "microphoneButtonSplitRoleDescription": "Pulsante di menu combinato", "onSplitButtonAriaLabel": "Disattiva microfono", "offSplitButtonAriaLabel": "Riattiva microfono", "microphoneActionTurnedOnAnnouncement": "Il microfono è stato attivato", "microphoneActionTurnedOffAnnouncement": "Il microfono è stato disattivato", "offSplitButtonMicrophonePrimaryAction": "Riattiva microfono", "onSplitButtonMicrophonePrimaryAction": "Disattiva microfono", "microphonePrimaryActionSplitButtonTitle": "Usa il microfono", "microphoneAriaDescription": "Opzioni audio", "deepNoiseSuppressionTitle": "Eliminazione del rumore", "deepNoiseSuppressionOnAnnouncement": "L'eliminazione del rumore profondo è stata attivata", "deepNoiseSuppressionOffAnnouncement": "L'eliminazione del rumore profondo è stata disattivata" }, "devicesButton": { "label": "Dispositivi", "tooltipContent": "Gestisci dispositivi", "cameraMenuTitle": "Fotocamera", "cameraMenuTooltip": "Scegli fotocamera", "audioDeviceMenuTitle": "Dispositivo audio", "audioDeviceMenuTooltip": "Scegli dispositivo audio", "microphoneMenuTitle": "Microfono", "microphoneMenuTooltip": "Scegli microfono", "speakerMenuTitle": "Altoparlante", "speakerMenuTooltip": "Scegli altoparlante" }, "participantsButton": { "label": "Persone", "ariaLabel": "Persone", "tooltipContent": "Mostra partecipanti", "menuHeader": "In questa chiamata", "participantsListButtonLabel": "{numParticipants} persone", "muteAllButtonLabel": "Disattiva l'audio di tutti", "copyInviteLinkButtonLabel": "Copia il collegamento dell’invito", "copyInviteLinkActionedAriaLabel": "Collegamento di invito copiato" }, "screenShareButton": { "onLabel": "Interrompi presentazione", "offLabel": "Presentazione", "tooltipDisabledContent": "La presentazione è disabilitata.", "tooltipOnContent": "Presentazione dello schermo", "tooltipOffContent": "Presenta lo schermo" }, "raiseHandButton": { "offLabel": "Alza", "onLabel": "Abbassa", "tooltipDisabledContent": "L'azione Alza la mano è disabilitata", "tooltipOnContent": "Abbassa la mano", "tooltipOffContent": "Alza la mano" }, "reactionButton": { "label": "Reagisci", "ariaLabel": "Reagisci", "tooltipDisabledContent": "L'azione di reazione è disabilitata", "tooltipContent": "Invia una reazione", "likeReactionTooltipContent": "Mi piace", "heartReactionTooltipContent": "Amore", "laughReactionTooltipContent": "Risata", "applauseReactionTooltipContent": "Applauso", "surprisedReactionTooltipContent": "Sorpresa" }, "realTimeText": { "isTypingText": "Digitazione scrittura in tempo reale" }, "captionsSettingsModal": { "captionsSettingsModalTitle": "Impostazioni sottotitoli", "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownLabel": "Lingua parlata", "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownLabel": "Lingua dei sottotitoli", "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownInfoText": "La lingua che parlano tutti i partecipanti a questa chiamata.", "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownInfoText": "I sottotitoli verranno visualizzati in questa lingua.", "captionsSettingsConfirmButtonLabel": "Conferma", "captionsSettingsCancelButtonLabel": "Annulla", "captionsSettingsModalAriaLabel": "Finestra modale impostazioni sottotitoli", "captionsSettingsCloseModalButtonAriaLabel": "Chiudi impostazione sottotitoli" }, "spokenLanguages": { "ar-ae": "Arabo - Emirati Arabi Uniti", "ar-sa": "Arabo - Arabia Saudita", "da-dk": "Danese", "de-de": "Tedesco - Germania", "en-au": "Inglese - Australia", "en-ca": "Inglese - Canada", "en-gb": "Inglese - Regno Unito", "en-in": "Inglese - India", "en-nz": "Inglese - Nuova Zelanda", "en-us": "Inglese - Stati Uniti", "es-es": "Spagnolo - Spagna (ordinamento moderno)", "es-mx": "Spagnolo - Messico", "fi-fi": "Finlandese", "fr-ca": "Francese - Canada", "fr-fr": "Francese - Francia", "hi-in": "Hindi", "it-it": "Italiano - Italia", "ja-jp": "Giapponese", "ko-kr": "Coreano", "nb-no": "Norvegese (Bokmål)", "nl-be": "Olandese - Belgio", "nl-nl": "Olandese - Paesi Bassi", "pl-pl": "Polacco", "pt-br": "Portoghese - Brasile", "ru-ru": "Russo", "sv-se": "Svedese", "zh-cn": "Cinese - Repubblica popolare cinese", "zh-hk": "Cinese - RAS di Hong Kong", "cs-cz": "Ceco", "pt-pt": "Portoghese - Portogallo", "tr-tr": "Turco", "vi-vn": "Vietnamita", "th-th": "Thailandese", "he-il": "Ebraico", "cy-gb": "Gallese", "uk-ua": "Ucraino", "el-gr": "Greco", "hu-hu": "Ungherese", "ro-ro": "Rumeno", "sk-sk": "Slovacco", "zh-tw": "Cinese - Taiwan" }, "captionLanguages": { "ar": "Arabo", "da": "Danese", "de": "Tedesco", "en": "Inglese", "es": "Spagnolo", "fi": "Finlandese", "fr-ca": "Francese - Canada", "fr": "Francese - Francia", "hi": "Hindi", "it": "Italiano", "ja": "Giapponese", "ko": "Coreano", "nb": "Norvegese (Bokmål)", "nl": "Olandese", "pl": "Polacco", "pt": "Portoghese - Brasile", "ru": "Russo", "sv": "Svedese", "zh-Hans": "Cinese (semplificato)", "zh-Hant": "Cinese (tradizionale)", "cs": "Ceco", "pt-pt": "Portoghese - Portogallo", "tr": "Turco", "vi": "Vietnamita", "th": "Thailandese", "he": "Ebraico", "cy": "Gallese", "uk": "Ucraino", "el": "Greco", "hu": "Ungherese", "ro": "Rumeno", "sk": "Slovacco" }, "startCaptionsButton": { "onLabel": "Abilita sottotitoli", "offLabel": "Disabilita sottotitoli", "tooltipOnContent": "Disabilita sottotitoli", "tooltipOffContent": "Abilita sottotitoli" }, "startRealTimeTextButton": { "label": "Attiva la scrittura in tempo reale per questa chiamata", "tooltipOffContent": "Attiva la scrittura in tempo reale per questa chiamata" }, "messageThread": { "yesterday": "Ieri", "sunday": "Domenica", "monday": "Lunedì", "tuesday": "Martedì", "wednesday": "Mercoledì", "thursday": "Giovedì", "friday": "Venerdì", "saturday": "Sabato", "participantJoined": "si è unito alla chat.", "participantLeft": "ha abbandonato la chat.", "editMessage": "Modifica", "removeMessage": "Elimina", "resendMessage": "Riprova a inviare", "failToSendTag": "Invio non riuscito", "editedTag": "Modificato", "liveAuthorIntro": "Messaggio da {author}", "editedMessageLiveAuthorIntro": "Messaggio modificato da {author}", "editedMessageLocalUserLiveAuthorIntro": "Messaggio modificato", "messageContentAriaText": "{status} {author} ha detto {message}", "messageContentMineAriaText": "{status} Hai detto {message}", "editBoxTextLimit": "Il messaggio ha superato il limite di caratteri {limitNumber}", "editBoxPlaceholderText": "Modifica il messaggio", "newMessagesIndicator": "Nuovi messaggi", "noDisplayNameSub": "Nessun nome", "editBoxCancelButton": "Annulla", "editBoxSubmitButton": "Fatto", "messageReadCount": "Letto da {messageReadByCount} di {remoteParticipantsCount}", "actionMenuMoreOptions": "Altre opzioni", "downloadAttachment": "Scarica file", "openAttachment": "Apri file", "blockedWarningText": "Questo messaggio è stato eliminato a causa dei criteri dell'organizzazione.", "blockedWarningLinkText": "Dettagli", "attachmentCardGroupMessage": "Il messaggio ha allegati: {attachmentCount}.", "messageDeletedAnnouncementAriaLabel": "Il messaggio è stato eliminato", "richTextBoldTooltip": "Grassetto", "richTextItalicTooltip": "Corsivo", "richTextUnderlineTooltip": "Sottolineato", "richTextBulletListTooltip": "Elenco puntato", "richTextNumberListTooltip": "Elenco numerato", "richTextIncreaseIndentTooltip": "Aumenta rientro", "richTextDecreaseIndentTooltip": "Riduci rientro", "richTextInsertTableTooltip": "Inserisci tabella", "richTextFormatButtonTooltip": "Formato", "richTextInsertRowOrColumnMenu": "Inserisci", "richTextInsertTableMenuTitle": "Inserisci tabella {column} x {row}", "richTextInsertRowAboveMenu": "Inserisci sopra", "richTextInsertRowBelowMenu": "Inserisci sotto", "richTextInsertColumnLeftMenu": "Inserisci a sinistra", "richTextInsertColumnRightMenu": "Inserisci a destra", "richTextDeleteRowOrColumnMenu": "Elimina", "richTextDeleteColumnMenu": "Elimina colonna", "richTextDeleteRowMenu": "Elimina riga", "richTextDeleteTableMenu": "Elimina tabella", "richTextToolbarMoreButtonAriaLabel": "Altre opzioni", "attachmentUploadsPendingError": "È in corso il caricamento del file, attendere.", "imageUploadsPendingError": "È in corso il caricamento dell'immagine, attendere.", "richTextNewBulletedListItemAnnouncement": "Punto elenco, nuova riga", "richTextNewNumberedListItemAnnouncement": "{0}, nuova riga", "richTextBulletedListAppliedAnnouncement": "Elenco puntato applicato", "richTextNumberedListAppliedAnnouncement": "Elenco numerato applicato" }, "errorBar": { "unableToReachChatService": "Sei offline", "accessDenied": "Non è possibile accedere ai servizi di chat. Controllare le credenziali utente specificate", "userNotInChatThread": "Non fai più parte di questo thread di chat", "sendMessageNotInChatThread": "Non è stato possibile inviare il messaggio perché non sei più in questo thread di chat", "sendMessageGeneric": "Impossibile inviare il messaggio", "callingNetworkFailure": "Problema di connessione della chiamata: sembra che tu sia offline", "startVideoGeneric": "Non è stato possibile avviare il video", "stopVideoGeneric": "Non è stato possibile arrestare il video", "muteGeneric": "Non è stato possibile disattivare l'audio del microfono", "unmuteGeneric": "Non è stato possibile riattivare l'audio del microfono", "speakingWhileMuted": "Il microfono è disattivato", "startScreenShareGeneric": "Si è verificato un problema durante l'avvio della condivisione dello schermo.", "stopScreenShareGeneric": "Non è stato possibile arrestare la condivisione dello schermo", "callNetworkQualityLow": "La qualità della rete è bassa.", "teamsMeetingCallNetworkQualityLow": "La qualità della rete è bassa.", "callNoSpeakerFound": "Non sono stati trovati altoparlanti o cuffie. Connetti un dispositivo audio per ascoltare la chiamata.", "callNoMicrophoneFound": "Nessun microfono trovato. Connetti un dispositivo di input audio.", "callMicrophoneAccessDenied": "Impossibile accedere al microfono. Fare clic sul blocco nella barra degli indirizzi per concedere l'autorizzazione a questa pagina Web.", "callMicrophoneAccessDeniedSafari": "Impossibile accedere al microfono. Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "callMicrophoneMutedBySystem": "Il sistema disattiva l'audio.", "callMicrophoneUnmutedBySystem": "Il microfono è stato ripristinato e il sistema ha riattivato l'audio.", "callMacOsMicrophoneAccessDenied": "Impossibile accedere al microfono. Concedi l'autorizzazione al microfono nelle impostazioni di privacy di macOS.", "callLocalVideoFreeze": "Larghezza di banda di rete insufficiente. Il video potrebbe essere sospeso per gli altri partecipanti alla chiamata.", "callCameraAccessDenied": "Non è possibile accedere alla fotocamera. Fare clic sul blocco nella barra degli indirizzi per concedere l'autorizzazione a questa pagina Web.", "callCameraAccessDeniedSafari": "Non è possibile accedere alla fotocamera. Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "callCameraAlreadyInUse": "Non è possibile accedere alla fotocamera. Potrebbe essere già in uso da un'altra applicazione.", "callVideoStoppedBySystem": "Il video è stato arrestato dal sistema.", "callVideoRecoveredBySystem": "Il video è ripreso.", "callMacOsCameraAccessDenied": "MacOS sta bloccando l'accesso alla fotocamera. Aggiorna le impostazioni di privacy per consentire a questo browser di accedere alla fotocamera.", "callMacOsScreenShareAccessDenied": "MacOS sta bloccando la condivisione dello schermo. Aggiorna le impostazioni di privacy per consentire a questo browser di registrare lo schermo.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi", "failedToJoinCallGeneric": "Non è stato possibile partecipare alla chiamata.", "failedToJoinCallInvalidMeetingLink": "Impossibile partecipare alla riunione. Collegamento non valido.", "cameraFrozenForRemoteParticipants": "Gli utenti della chiamata hanno problemi a visualizzare il video. Controllare i dispositivi e la rete.", "unableToStartVideoEffect": "Non è possibile applicare l'effetto video.", "startSpotlightWhileMaxParticipantsAreSpotlighted": "Non è possibile avviare i contenuti in evidenza sui partecipanti perché il numero massimo di partecipanti è già in evidenza.", "mutedByRemoteParticipant": "L'audio è stato disattivato da un altro partecipante." }, "notificationStack": { "callingNetworkFailure": { "title": "Problema di connessione della chiamata", "message": "Sembra che tu sia offline. Controllare la connessione di rete e riprovare.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "startVideoGeneric": { "title": "Non è stato possibile avviare il video.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "stopVideoGeneric": { "title": "Non è stato possibile arrestare il video.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "muteGeneric": { "title": "Non è stato possibile disattivare l'audio del microfono.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "unmuteGeneric": { "title": "Non è stato possibile riattivare l'audio del microfono.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "speakingWhileMuted": { "title": "L'audio è disattivato.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "startScreenShareGeneric": { "title": "Si è verificato un problema durante l'avvio della condivisione dello schermo.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "stopScreenShareGeneric": { "title": "Non è stato possibile arrestare la condivisione dello schermo.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callNetworkQualityLow": { "title": "La qualità della rete è bassa.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "teamsMeetingCallNetworkQualityLow": { "title": "La qualità della rete è bassa.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi", "message": "Partecipa a questa chiamata dal telefono per un suono migliore. Puoi continuare a visualizzare la riunione su questo dispositivo.", "primaryButtonLabel": "Partecipa tramite telefono" }, "callNoSpeakerFound": { "title": "Non sono stati trovati altoparlanti o cuffie", "message": "Connetti un dispositivo audio per ascoltare la chiamata.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callNoMicrophoneFound": { "title": "Nessun microfono trovato", "message": "Connetti un dispositivo di input audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMicrophoneAccessDenied": { "title": "Impossibile accedere al microfono", "message": "Fare clic sul blocco nella barra degli indirizzi per concedere l'autorizzazione a questa pagina Web.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMicrophoneAccessDeniedSafari": { "title": "Impossibile accedere al microfono", "message": "Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMicrophoneMutedBySystem": { "title": "Il sistema disattiva l'audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMicrophoneUnmutedBySystem": { "title": "Il microfono è stato ripristinato e il sistema ha riattivato l'audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMacOsMicrophoneAccessDenied": { "title": "Impossibile accedere al microfono", "message": "Concedi l'autorizzazione al microfono nelle impostazioni di privacy di macOS.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callLocalVideoFreeze": { "title": "Larghezza di banda di rete insufficiente", "message": "Il video potrebbe essere sospeso per gli altri partecipanti alla chiamata.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callCameraAccessDenied": { "title": "Impossibile accedere alla fotocamera", "message": "Fare clic sul blocco nella barra degli indirizzi per concedere l'autorizzazione a questa pagina Web.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callCameraAccessDeniedSafari": { "title": "Impossibile accedere alla fotocamera", "message": "Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callCameraAlreadyInUse": { "title": "Impossibile accedere alla fotocamera", "message": "Potrebbe essere già in uso da un'altra applicazione.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callVideoStoppedBySystem": { "title": "Il video è stato arrestato dal sistema.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callVideoRecoveredBySystem": { "title": "Il video è ripreso.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMacOsCameraAccessDenied": { "title": "MacOS blocca l'accesso alla fotocamera", "message": "Aggiorna le impostazioni di privacy per consentire a questo browser di accedere alla fotocamera.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "callMacOsScreenShareAccessDenied": { "title": "MacOS sta bloccando la condivisione dello schermo", "message": "Aggiorna le impostazioni di privacy per consentire a questo browser di registrare lo schermo.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "failedToJoinCallGeneric": { "title": "Non è stato possibile partecipare alla chiamata.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "failedToJoinCallInvalidMeetingLink": { "title": "Impossibile partecipare alla riunione. Collegamento non valido.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "cameraFrozenForRemoteParticipants": { "title": "Gli utenti della chiamata hanno problemi a visualizzare il video", "message": "Controllare i dispositivi e la rete.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "unableToStartVideoEffect": { "title": "Non è possibile applicare l'effetto video.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "startSpotlightWhileMaxParticipantsAreSpotlighted": { "title": "Impossibile avviare i contenuti in evidenza sui partecipanti", "message": "Il numero massimo di partecipanti è già stato indicato.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "mutedByRemoteParticipant": { "title": "L'audio è stato disattivato da un altro partecipante.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "recordingStarted": { "title": "La registrazione è stata avviata.", "message": "Partecipando, fornisci il consenso per la trascrizione di questa riunione.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "transcriptionStarted": { "title": "La trascrizione è stata avviata.", "message": "Partecipando, fornisci il consenso per la trascrizione di questa riunione.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "recordingStopped": { "title": "È in corso il salvataggio della registrazione.", "message": "La registrazione è stata arrestata.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "transcriptionStopped": { "title": "È in corso il salvataggio della trascrizione.", "message": "La trascrizione è stata arrestata.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "recordingAndTranscriptionStarted": { "title": "Registrazione e trascrizione avviate.", "message": "Partecipando, fornisci il consenso per la trascrizione di questa riunione.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "recordingAndTranscriptionStopped": { "title": "È in corso il salvataggio della registrazione e della trascrizione.", "message": "Registrazione e trascrizione interrotte.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "recordingStoppedStillTranscribing": { "title": "La registrazione è stata arrestata.", "message": "È in corso la trascrizione solo di questa riunione.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "transcriptionStoppedStillRecording": { "title": "La trascrizione è stata arrestata.", "message": "È in corso la registrazione solo di questa riunione.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "assignedBreakoutRoomOpened": { "title": "Verrai spostato nella stanza assegnata tra 5 secondi.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "assignedBreakoutRoomChanged": { "title": "La stanza di lavoro è cambiata", "message": "Verrai spostato nella stanza assegnata tra 5 secondi.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "assignedBreakoutRoomClosed": { "title": "Il gruppo di lavoro è chiuso", "message": "Ti reinsegneremo alla riunione tra 5 secondi.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "assignedBreakoutRoomOpenedPromptJoin": { "title": "Vuoi partecipare alla stanza di lavoro?", "message": "Ti è stata assegnata una stanza di lavoro.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi", "primaryButtonLabel": "Accedi alla stanza", "secondaryButtonLabel": "Più tardi" }, "breakoutRoomJoined": { "title": "Sei stato aggiunto alla stanza di lavoro.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "breakoutRoomClosingSoon": { "title": "Il limite di tempo della stanza di lavoro sta per scadere.", "message": "Questa stanza verrà chiusa tra 30 secondi", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "capabilityTurnVideoOnPresent": { "title": "La videocamera è stata abilitata", "message": "Attiva se vuoi condividere il video.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "capabilityTurnVideoOnAbsent": { "title": "La videocamera è stata disabilitata", "message": "Non puoi più condividere il video.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "capabilityUnmuteMicPresent": { "title": "Il microfono è stato abilitato", "message": "Se vuoi parlare, puoi riattivare l'audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "capabilityUnmuteMicAbsent": { "title": "Il tuo microfono è stato disattivato.", "message": "Non puoi più riattivare l'audio.", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "togetherModeStarted": { "title": "Togethermode è stato avviato", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" }, "togetherModeEnded": { "title": "Togethermode è terminato", "dismissButtonAriaLabel": "Chiudi" } }, "videoGallery": { "screenIsBeingSharedMessage": "Stai condividendo lo schermo", "screenShareLoadingMessage": "Caricamento dello schermo di {participant}", "localScreenShareLoadingMessage": "Caricamento della schermata in corso...", "localVideoLabel": "Tu", "localVideoCameraSwitcherLabel": "Cambia videocamera", "localVideoMovementLabel": "Riquadro video locale mobile", "localVideoMovementAriaLabel": "Riquadro video locale mobile", "localVideoSelectedDescription": "{cameraName} selezionata", "displayNamePlaceholder": "Partecipante senza nome", "fitRemoteParticipantToFrame": "Adatta all'inquadratura", "fillRemoteParticipantFrame": "Riempi l'inquadratura", "pinParticipantForMe": "Aggiungi per me", "pinParticipantForMeLimitReached": "Segnaposto (limite raggiunto)", "unpinParticipantForMe": "Rimuovi", "pinParticipantMenuItemAriaLabel": "Aggiungi {participantName}", "unpinParticipantMenuItemAriaLabel": "Rimuovi {participantName}", "pinnedParticipantAnnouncementAriaLabel": "{participantName} aggiunto", "unpinnedParticipantAnnouncementAriaLabel": "{participantName} sbloccato", "startSpotlightVideoTileMenuLabel": "Metti in evidenza per tutti", "addSpotlightVideoTileMenuLabel": "Metti in evidenza", "spotlightLimitReachedMenuTitle": "È stato raggiunto il limite di contenuti in evidenza", "stopSpotlightVideoTileMenuLabel": "Interrompi la posizione in evidenza", "stopSpotlightOnSelfVideoTileMenuLabel": "Chiudi visualizzazione in evidenza", "attendeeRole": "Partecipante", "muteParticipantMenuItemLabel": "Disattiva audio", "waitingScreenText": "In attesa di altri partecipanti", "forbidAudio": "Disabilita microfono", "permitAudio": "Consenti microfono", "forbidAudioTileMenuLabel": "Disabilita microfono", "permitAudioTileMenuLabel": "Consenti microfono", "forbidVideo": "Disabilita videocamera", "permitVideo": "Consenti videocamera", "forbidVideoTileMenuLabel": "Disabilita videocamera", "permitVideoTileMenuLabel": "Consenti videocamera" }, "dialpad": { "placeholderText": "Inserisci numero di telefono", "deleteButtonAriaLabel": "Elimina" }, "holdButton": { "onLabel": "Riprendi", "offLabel": "Mantenere", "tooltipOnContent": "Riprendi chiamata", "tooltipOffContent": "Metti in attesa chiamata" }, "videoTile": { "participantStateRinging": "Chiamata in corso...", "participantReconnecting": "Riconnessione in corso...", "participantStateHold": "Per l'attesa", "moreOptionsButtonAriaLabel": "Altre opzioni {displayName} {isMuted} {micDisabledState} {cameraDisabledState} {isHandRaised} {state} {isSpeaking}", "moreOptionsParticipantMutedStateMutedAriaLabel": "audio disattivato", "moreOptionsParticipantMutedStateUnmutedAriaLabel": "audio riattivato", "moreOptionsParticipantHandRaisedAriaLabel": "Mano alzata", "moreOptionsParticipantIsSpeakingAriaLabel": "Impegnato in una conversazione", "moreOptionsParticipantMicDisabledAriaLabel": "Microfono disabilitato", "moreOptionsParticipantCameraDisabledAriaLabel": "Fotocamera disabilitata" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsRequest": { "primaryText": "Consenti a {appName} di usare la fotocamera e il microfono", "secondaryText": "In questo modo i partecipanti possono vederti e sentirti.", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera e microfono", "ariaLabel": "Consenti l'accesso alla fotocamera e al microfono" }, "CameraSitePermissionsRequest": { "primaryText": "Consenti a {appName} di usare la fotocamera", "secondaryText": "In questo modo i partecipanti possono vederti.", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera", "ariaLabel": "Consenti l'accesso alla fotocamera" }, "MicrophoneSitePermissionsRequest": { "primaryText": "Consenti a {appName} di usare il microfono", "secondaryText": "In questo modo i partecipanti possono sentirti.", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "primaryButtonText": "Continua senza microfono", "ariaLabel": "Consenti l'accesso al microfono" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsCheck": { "primaryText": "Verifica dell'accesso alla fotocamera e al microfono", "secondaryText": "Consenti l'accesso se richiesto. In questo modo i partecipanti possono vederti e sentirti.", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera e microfono", "ariaLabel": "Verifica dell'accesso alla fotocamera e al microfono. Consenti l'accesso se richiesto." }, "CameraSitePermissionsCheck": { "primaryText": "Verifica dell'accesso alla fotocamera", "secondaryText": "Consenti l'accesso se richiesto. In questo modo i partecipanti possono vederti.", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera", "ariaLabel": "Verifica dell'accesso alla fotocamera. Consenti l'accesso se richiesto." }, "MicrophoneSitePermissionsCheck": { "primaryText": "Verifica dell'accesso al microfono", "secondaryText": "Consenti l'accesso se richiesto. In questo modo i partecipanti possono sentirti.", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "primaryButtonText": "Continua senza microfono", "ariaLabel": "Verifica dell'accesso al microfono. Consenti l'accesso se richiesto." }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsDenied": { "primaryText": "Non è possibile accedere alla fotocamera e al microfono", "secondaryText": "Fare clic sull'icona di blocco nella barra degli indirizzi per concedere le autorizzazioni del microfono a questa pagina Web. Potrebbe essere necessario un aggiornamento della pagina.", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera e microfono", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "CameraAndMicrophoneSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "Non è possibile accedere alla fotocamera e al microfono", "secondaryText": "Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera e microfono", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "CameraSitePermissionsDenied": { "primaryText": "Impossibile accedere alla videocamera", "secondaryText": "Fare clic sull'icona di blocco nella barra degli indirizzi per concedere le autorizzazioni della fotocamera a questa pagina Web. Potrebbe essere necessario un aggiornamento della pagina.", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "MicrophoneSitePermissionsDenied": { "primaryText": "Impossibile accedere al microfono", "secondaryText": "Fare clic sull'icona di blocco nella barra degli indirizzi per concedere le autorizzazioni del microfono a questa pagina Web. Potrebbe essere necessario un aggiornamento della pagina.", "primaryButtonText": "Continua senza microfono", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "CameraSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "Impossibile accedere alla videocamera", "secondaryText": "Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "primaryButtonText": "Continua senza fotocamera", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "MicrophoneSitePermissionsDeniedSafari": { "primaryText": "Impossibile accedere al microfono", "secondaryText": "Aggiornare la pagina per consentire le autorizzazioni oppure controllare le impostazioni del browser e verificare che le autorizzazioni siano abilitate per questo sito Web.", "primaryButtonText": "Continua senza microfono", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "UnsupportedBrowser": { "primaryText": "Browser non supportato", "secondaryText": "Partecipa alla chiamata utilizzando un browser compatibile.", "moreHelpLinkText": "Visualizza i requisiti di compatibilità" }, "UnsupportedBrowserVersion": { "primaryText": "Aggiornamento del browser necessario", "secondaryText": "Per garantire la migliore chiamata possibile, aggiorna il browser e riprova a partecipare alla chiamata.", "moreHelpLinkText": "Visualizza i requisiti di compatibilità", "continueAnywayButtonText": "Avvia chiamata senza aggiornamento" }, "UnsupportedOperatingSystem": { "primaryText": "Sistemi operativi non supportati", "secondaryText": "Partecipa alla chiamata utilizzando un dispositivo con un sistema operativo compatibile.", "moreHelpLinkText": "Visualizza i requisiti di compatibilità" }, "BrowserPermissionDenied": { "primaryText": "Non è possibile usare la fotocamera o il microfono", "secondaryText": "Il browser potrebbe non avere accesso alla fotocamera o al microfono. Per risolvere il problema, aprire Preferenze di sistema.", "primaryButtonText": "Riprova", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi" }, "BrowserPermissionDeniedIOS": { "primaryText": "Consenti l'accesso al microfono per continuare", "secondaryText": "Così gli altri partecipanti possono sentirti.", "primaryButtonText": "Riprova", "imageAltText": "Posizione dell'autorizzazione del microfono e della fotocamera per iOS", "linkText": "Serve aiuto? Guida alla risoluzione dei problemi", "step1Text": "Vai alle impostazioni dell'app", "step2Text": "Scorri verso il basso fino alle impostazioni per questo browser", "step3Text": "Attiva microfono (fotocamera facoltativa)", "step4Text": "Prova a partecipare di nuovo alla chiamata", "step1DigitText": "1", "step2DigitText": "2", "step3DigitText": "3", "step4DigitText": "4" }, "verticalGallery": { "leftNavButtonAriaLabel": "pagina precedente {current} di {total}", "rightNavButtonAriaLabel": "pagina successiva {current} di {total}" }, "meetingConferencePhoneInfo": { "meetingConferencePhoneInfoModalTitle": "Partecipa alla chiamata dal tuo telefono", "meetingConferencePhoneInfoModalDialIn": "Componi il numero", "meetingConferencePhoneInfoModalMeetingId": "Immetti l'ID riunione", "meetingConferencePhoneInfoModalWait": "Attendi l'ammissione da parte dell'organizzatore", "meetingConferencePhoneInfoModalNoPhoneAvailable": "Nessun telefono disponibile", "meetingConferencePhoneInfoModalTollGeoData": "{country}, {city}", "meetingConferencePhoneInfoModalTollFree": "(Numero verde)", "meetingConferencePhoneInfoModalToll": "(Numero a tariffa)" }, "IncomingCallNotification": { "incomingCallNotificationPlaceholderId": "Utente sconosciuto", "incomingCallNotificationPlaceholderAlert": "{callerName} sta chiamando", "incomingCallNoticicationAcceptWithAudioAriaLabel": "Accetta con audio", "incomingCallNoticicationAcceptWithVideoAriaLabel": "Accetta con video", "incomingCallNoticicationRejectAriaLabel": "Rifiuta", "incomingCallNotificationAcceptButtonLabel": "Accetta", "incomingCallNotificationRejectButtonLabel": "Rifiuta", "incomingCallNotificationAccceptWithVideoButtonLabel": "Accetta con video", "incomingCallNotificationDismissButtonAriaLabel": "Ignora" } }