#XMSG
accessOnlyViaParent=Ez az erőforrás csak a fölérendelt erőforráson keresztül elérhető.
#XMSG
cancelJobSuccess=Job megszakítva.
#XMSG
jobNotFound=Nem található ''{0}'' azonosítójú job.
#XMSG
statusValueMissing=A státusérték nincs megadva.
#XMSG
invalidJobStatus=A(z) ''{0}'' jobstátus érvénytelen.
#XMSG
statusTransitionNotAllowed=Státus módosítása ''{0}'' értékről ''{1}'' értékre nem megengedett.
#XMSG
invalidOption=A(z) ''{0}'' érték nem érvényes a(z) ''{1}'' opcióhoz.
#XMSG
jobDefinitionNotFound=''{0}'' jobdefiníció nem található.
#XMSG
jobResultsReadOnly=A joberedmények csak olvashatóak.
#XMSG
startDateTimeNotSupported=A kezdő dátum és időpont nem támogatott a(z) ''{0}'' jobdefinícióhoz.
#XMSG
referenceIDMissing=Nincs megadva referenciaazonosító.
#XMSG
referenceIDNoUUID=Reference ID ''{0}'' is not a valid UUID.
#XMSG
jobParameterNameMissing=A jobparaméter neve hiányzik.
#XMSG
jobParameterNotKnown=A(z) ''{0}'' jobparaméter ismeretlen a definícióban.
#XMSG
jobParameterRequired=A kötelező ''{0}'' jobparaméter nincs megadva.
#XMSG
jobParameterReadOnly=A(z) ''{0}'' jobparaméter csak olvasható. Másik érték van megadva.
#XMSG
jobParameterValueRequired=A kötelező ''{0}'' jobparaméter értéke nincs megadva.
#XMSG
jobParameterValueInvalidType=A(z) ''{0}'' érték érvénytelen a(z) ''{2}'' típusú ''{1}'' jobparaméterhez.
#XMSG
jobCannotBeCanceled=A job ''{0}'' státussal nem szakítható meg.
#XMSG
jobResultNotFound=A(z) ''{0}'' azonosítójú joberedmény nem található.
#XMSG
resultNameMissing=A joberedmény neve nincs megadva.
#XMSG
resultTypeMissing=A joberedmény típusa nincs megadva.
#XMSG
invalidResultType=A(z) ''{0}'' joberedmény-típus érvénytelen.
#XMSG
linkMissing=Link is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeMissing=MIME type is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
filenameMissing=File name is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
dataMissing=Data is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
messagesMissing=Messages are missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
codeMissing=Hiányzik az üzenet kódja.
#XMSG
textMissing=Hiányzik az üzenet szövege.
#XMSG
localeMissing=Locale is missing for message.
#XMSG
invalidLocale=Locale ''{0}'' is not valid.
#XMSG
severityMissing=Hiányzik az üzenet súlyossága.
#XMSG
invalidMessageSeverity=A(z) ''{0}'' üzenetsúlyosság érvénytelen.
#XMSG
linkNotAllowed=A hivatkozás nem megengedett a(z) ''{0}'' joberedmény-típusnál.
#XMSG
mimeTypeNotAllowed=A MIME-típus nem megengedett a(z) ''{0}'' joberedmény-típusnál.
#XMSG
filenameNotAllowed=A fájlnév nem megengedett a(z) ''{0}'' joberedmény-típusnál.
#XMSG
dataNotAllowed=Az adatok nem megengedettek a(z) ''{0}'' joberedmény-típusnál.
#XMSG
messagesNotAllowed=Az üzenetek nem megengedettek a(z) ''{0}'' joberedmény-típusnál.
#XMSG
jobCompleted=A job sikeresen befejeződött.
#XMSG
jobCompletedWithWarning=A job befejeződött. A rendszer figyelmeztetést küldött a jobfeldolgozás közben.
#XMSG
jobCompletedWithError=A job befejeződött. A rendszer hibát talált a jobfeldolgozás közben.
#XMSG
jobFailed=A job sikertelen. A rendszer hibát talált a jobfeldolgozás közben.
#XMSG
jobAdvancedMock=A job bővített fiktív móduszban fut.
#XMSG
jobBasicMock=A job alap fiktív móduszban fut.
#XMSG
jobTestRun=A job tesztmódban fut.
