#XMSG
accessOnlyViaParent=K tomuto zdroju je možné pristupovať iba cez jeho nadradený objekt.
#XMSG
cancelJobSuccess=Úloha bola zrušená.
#XMSG
jobNotFound=Úloha s ID ''{0}'' sa nenašla.
#XMSG
statusValueMissing=Hodnota statusu nie je poskytnutá.
#XMSG
invalidJobStatus=Status úlohy ''{0}'' nie je platný.
#XMSG
statusTransitionNotAllowed=Zmena statusu z ''{0}'' na ''{1}'' nie je povolená.
#XMSG
invalidOption=Hodnota ''{0}'' nie je platná pre možnosť ''{1}''.
#XMSG
jobDefinitionNotFound=Definícia úlohy ''{0}'' sa nenašla.
#XMSG
jobResultsReadOnly=Výsledky úloh sú len na čítanie.
#XMSG
startDateTimeNotSupported=Dátum a čas začiatku nie sú podporované pre definíciu úlohy ''{0}''.
#XMSG
referenceIDMissing=Nie je uvedené žiadne referenčné ID.
#XMSG
referenceIDNoUUID=Reference ID ''{0}'' is not a valid UUID.
#XMSG
jobParameterNameMissing=Chýba názov parametra úlohy.
#XMSG
jobParameterNotKnown=Parameter úlohy ''{0}'' nie je v definícii známy.
#XMSG
jobParameterRequired=Požadovaný parameter úlohy ''{0}'' nie je zadaný.
#XMSG
jobParameterReadOnly=Parameter úlohy ''{0}'' je len na čítanie. Je zadaná iná hodnota.
#XMSG
jobParameterValueRequired=Hodnota požadovaného parametra úlohy ''{0}'' nie je zadaná.
#XMSG
jobParameterValueInvalidType=Hodnota ''{0}'' nie je platná pre parameter úlohy ''{1}'' typu ''{2}''.
#XMSG
jobCannotBeCanceled=Úlohu nemožno zrušiť so statusom ''{0}''.
#XMSG
jobResultNotFound=Výsledok úlohy s ID ''{0}'' sa nenašiel.
#XMSG
resultNameMissing=Názov výsledku úlohy nie je uvedený.
#XMSG
resultTypeMissing=Typ výsledku úlohy nie je uvedený.
#XMSG
invalidResultType=Typ výsledku úlohy ''{0}'' nie je platný.
#XMSG
linkMissing=Link is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeMissing=MIME type is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
filenameMissing=File name is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
dataMissing=Data is missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
messagesMissing=Messages are missing for job result type ''{0}''.
#XMSG
codeMissing=Chýba kód pre správu.
#XMSG
textMissing=Chýba text pre správu.
#XMSG
localeMissing=Locale is missing for message.
#XMSG
invalidLocale=Locale ''{0}'' is not valid.
#XMSG
severityMissing=Chýba závažnosť pre správu.
#XMSG
invalidMessageSeverity=Závažnosť správy ''{0}'' nie je platná.
#XMSG
linkNotAllowed=Odkaz nie je povolený pre typ výsledku úlohy ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeNotAllowed=Typ MIME nie je povolený pre typ výsledku úlohy ''{0}''.
#XMSG
filenameNotAllowed=Názov súboru nie je povolený pre typ výsledku úlohy ''{0}''.
#XMSG
dataNotAllowed=Dáta nie sú povolené pre typ výsledku úlohy ''{0}''.
#XMSG
messagesNotAllowed=Správy nie sú povolené pre typ výsledku úlohy ''{0}''.
#XMSG
jobCompleted=Úloha bola úspešne dokončená
#XMSG
jobCompletedWithWarning=Úloha bola dokončená. Počas spracovania úlohy sa vyskytlo upozornenie.
#XMSG
jobCompletedWithError=Úloha bola dokončená. Počas spracovania úlohy sa vyskytla chyba.
#XMSG
jobFailed=Úloha zlyhala. Počas spracovania úlohy sa vyskytla chyba.
#XMSG
jobAdvancedMock=Úloha je spustená v rozšírenom simulovanom režime.
#XMSG
jobBasicMock=Úloha je spustená v základnom simulovanom režime.
#XMSG
jobTestRun=Úloha je spustená v testovacom režime.
