#XMSG
accessOnlyViaParent=Vous pouvez uniquement accéder à cette ressource via son parent.
#XMSG
accessOnlyByKey=Vous pouvez uniquement accéder à cette ressource avec une clé.
#XMSG
cancelJobSuccess=Le job a été annulé.
#XMSG
jobNotFound=Le job avec l''ID ''{0}'' est introuvable.
#XMSG
statusValueMissing=La valeur du statut n'est pas indiquée.
#XMSG
invalidJobStatus=Le statut ''{0}'' du job n''est pas valide.
#XMSG
statusTransitionNotAllowed=Vous ne pouvez pas remplacer le statut ''{0}'' par ''{1}''.
#XMSG
invalidOption=La valeur ''{0}'' n''est pas valide pour l''option ''{1}''.
#XMSG
jobDefinitionNotFound=La définition de job ''{0}'' est introuvable.
#XMSG
jobResultsReadOnly=Les résultats du job sont en lecture seule.
#XMSG
startDateTimeNotSupported=La date et l'heure de début ne sont pas prises en charge pour la définition de job "{0}".
#XMSG
referenceIDMissing=Aucun ID de référence n'est indiqué.
#XMSG
referenceIDNoUUID=L''ID de référence ''{0}'' n''est pas un UUID valide.
#XMSG
jobParameterNameMissing=Le nom du paramètre du job est manquant.
#XMSG
jobParameterNotKnown=Le paramètre de job ''{0}'' est inconnu dans la définition.
#XMSG
jobParameterRequired=Le paramètre de job ''{0}'' requis n''est pas indiqué.
#XMSG
jobParameterReadOnly=Le paramètre de job ''{0}'' est en lecture seule. Une valeur différente est indiquée.
#XMSG
jobParameterValueRequired=La valeur pour le paramètre de job ''{0}'' requis n''est pas indiquée.
#XMSG
jobParameterValueInvalidType=La valeur ''{0}'' n''est pas valide pour le paramètre de job ''{1}'' de type ''{2}''.
#XMSG
jobParameterValueInvalidEnum=La valeur ''{0}'' n''est pas valide pour le paramètre de job ''{1}'' selon la spécification de l''énumération.
#XMSG
jobCannotBeCanceled=Vous ne pouvez pas annuler des jobs au statut ''{0}''.
#XMSG
jobResultNotFound=Le résultat de job associé à l''ID ''{0}'' est introuvable.
#XMSG
resultNameMissing=Le nom du résultat de job n'est pas indiqué.
#XMSG
resultTypeMissing=Le type du résultat de job n'est pas indiqué.
#XMSG
invalidResultType=Le type du résultat de job ''{0}'' n''est pas valide.
#XMSG
linkMissing=Le lien est manquant pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeMissing=Le type MIME est manquant pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
filenameMissing=Le nom du fichier est manquant pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
dataMissing=Les données sont manquantes pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
messagesMissing=Les messages sont manquants pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
codeMissing=Le code est manquant pour le message.
#XMSG
textMissing=Le texte est manquant pour le message.
#XMSG
localeMissing=Les paramètres régionaux sont manquants pour le message.
#XMSG
invalidLocale=Les paramètres régionaux ''{0}'' ne sont pas valides.
#XMSG
severityMissing=La gravité est manquante pour le message.
#XMSG
invalidMessageSeverity=La gravité de message ''{0}'' n''est pas valide.
#XMSG
linkNotAllowed=Les liens ne sont pas autorisés pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeNotAllowed=Le type MIME n''est pas autorisé pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
filenameNotAllowed=Le nom du fichier n''est pas autorisé pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
dataNotAllowed=Les données ne sont pas autorisées pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
messagesNotAllowed=Les messages ne sont pas autorisés pour le type du résultat de job ''{0}''.
#XMSG
jobCompleted=Job terminé
#XMSG
jobCompletedWithWarning=Job terminé. Un avertissement a été émis lors du traitement du job.
#XMSG
jobCompletedWithError=Job terminé. Une erreur s'est produite lors du traitement du job.
#XMSG
jobFailed=Échec du job. Une erreur s'est produite lors du traitement du job.
#XMSG
jobAdvancedMock=Le job est en cours d'exécution en mode fictif avancé.
#XMSG
jobBasicMock=Le job est en cours d'exécution en mode fictif de base.
#XMSG
jobTestRun=Le job est en cours d'exécution en mode de test.
