#XMSG
accessOnlyViaParent=Ovom resursu može se pristupiti samo preko nadređenog resursa.
#XMSG
accessOnlyByKey=Ovom resursu može se pristupiti samo preko ključa.
#XMSG
cancelJobSuccess=Posao je otkazan.
#XMSG
jobNotFound=Posao s ID-om ''{0}'' nije moguće pronaći.
#XMSG
statusValueMissing=Vrijednost statusa nije navedena.
#XMSG
invalidJobStatus=Status posla ''{0}'' nije valjan.
#XMSG
statusTransitionNotAllowed=Promjena statusa iz ''{0}'' u ''{1}'' nije dopuštena.
#XMSG
invalidOption=Vrijednost ''{0}'' nije valjana za mogućnost ''{1}''.
#XMSG
jobDefinitionNotFound=Definiciju posla ''{0}'' nije moguće pronaći.
#XMSG
jobResultsReadOnly=Rezultati poslova su samo za čitanje.
#XMSG
startDateTimeNotSupported=Datum i vrijeme početka nisu podržani za definiciju posla ''{0}''.
#XMSG
referenceIDMissing=ID reference nije naveden.
#XMSG
referenceIDNoUUID=ID reference ''{0}'' nije valjani UUID.
#XMSG
jobParameterNameMissing=Nedostaje naziv parametra posla.
#XMSG
jobParameterNotKnown=Parametar posla ''{0}'' nije poznat u definiciji.
#XMSG
jobParameterRequired=Obvezan parametar posla ''{0}'' nije naveden.
#XMSG
jobParameterReadOnly=Parametar posla ''{0}'' je samo za čitanje. Navedena je različita vrijednost.
#XMSG
jobParameterValueRequired=Vrijednost za obvezan parametar posla ''{0}'' nije navedena.
#XMSG
jobParameterValueInvalidType=Vrijednost ''{0}'' nije valjana za parametar posla ''{1}'' tipa ''{2}''.
#XMSG
jobParameterValueInvalidEnum=Vrijednost ''{0}'' nije valjana za parametar posla ''{1}'' prema specifikaciji enumeracije.
#XMSG
jobCannotBeCanceled=Posao sa statusom ''{0}'' nije moguće otkazati.
#XMSG
jobResultNotFound=Rezultat posla s ID-om ''{0}'' nije moguće pronaći.
#XMSG
resultNameMissing=Naziv rezultata posla nije naveden.
#XMSG
resultTypeMissing=Tip rezultata posla nije naveden.
#XMSG
invalidResultType=Tip rezultata posla ''{0} nije valjan.
#XMSG
linkMissing=Nedostaje veza za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeMissing=Nedostaje MIME tip za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
filenameMissing=Nedostaje naziv datoteke za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
dataMissing=Nedostaju podaci za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
messagesMissing=Nedostaju poruke za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
codeMissing=Šifra nedostaje za poruku.
#XMSG
textMissing=Tekst nedostaje za poruku.
#XMSG
localeMissing=Nedostaju lokalni parametri za poruku.
#XMSG
invalidLocale=Lokalni parametri ''{0}'' nisu valjani.
#XMSG
severityMissing=Ozbiljnost nedostaje za poruku.
#XMSG
invalidMessageSeverity=Ozbiljnost poruke ''{0}'' nije valjana.
#XMSG
linkNotAllowed=Veza nije dopuštena za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeNotAllowed=MIME tip nije dopušten za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
filenameNotAllowed=Naziv datoteke nije dopušten za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
dataNotAllowed=Podaci nisu dopušteni za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
messagesNotAllowed=Poruke nisu dopuštene za tip rezultata posla ''{0}''.
#XMSG
jobCompleted=Posao uspješno dovršen
#XMSG
jobCompletedWithWarning=Posao dovršen. Pojavilo se upozorenje tijekom obrade posla.
#XMSG
jobCompletedWithError=Posao dovršen. Došlo je do pogreške tijekom obrade posla.
#XMSG
jobFailed=Posao nije uspio. Došlo je do pogreške tijekom obrade posla.
#XMSG
jobAdvancedMock=Posao se izvodi u naprednom lažnom načinu.
#XMSG
jobBasicMock=Posao se izvodi u osnovnom lažnom načinu.
#XMSG
jobTestRun=Posao se izvodi u testnom načinu.
