#XMSG
accessOnlyViaParent=Dostop do tega resursa je mogoč le prek njegovega nadrejenega elementa.
#XMSG
accessOnlyByKey=Dostop do tega resursa je mogoč le s ključem.
#XMSG
cancelJobSuccess=Opravilo je preklicano.
#XMSG
jobNotFound=Opravila z ID ''{0}'' ni mogoče najti.
#XMSG
statusValueMissing=Vrednost statusa ni navedena.
#XMSG
invalidJobStatus=Status opravila ''{0}'' ni veljaven.
#XMSG
statusTransitionNotAllowed=Sprememba statusa iz ''{0}'' v ''{1}'' ni dovoljena.
#XMSG
invalidOption=Vrednost ''{0}'' ni veljavna za možnost ''{1}''.
#XMSG
jobDefinitionNotFound=Določitve opravila ''{0}'' ni mogoče najti.
#XMSG
jobResultsReadOnly=Rezultati opravila so samo za branje.
#XMSG
startDateTimeNotSupported=Datum in čas začetka nista podprta za določitev opravila ''{0}''.
#XMSG
errorOnlyRunNotSupported=Izvajanje le za napake ni podprto za določitev opravila ''{0}''.
#XMSG
referenceIDMissing=ID sklica ni naveden.
#XMSG
referenceIDNoUUID=ID reference ''{0}'' ni veljaven UUID.
#XMSG
jobParameterNameMissing=Ime parametra opravila manjka.
#XMSG
jobParameterNotKnown=Parameter opravila ''{0}'' v določitvi ni znan.
#XMSG
jobParameterRequired=Obvezni parameter opravila ''{0}'' ni naveden.
#XMSG
jobParameterReadOnly=Parameter opravila ''{0}'' je samo za branje. Navedena je drugačna vrednost.
#XMSG
jobParameterValueRequired=Vrednost za obvezni parameter opravila ''{0}'' ni navedena.
#XMSG
jobParameterValueInvalidType=Vrednost ''{0}'' ni veljavna za parameter opravila ''{1}'' vrste ''{2}''.
#XMSG
jobParameterValueInvalidEnum=Vrednost ''{0}'' ni veljavna za parameter opravila ''{1}'' glede na specifikacijo oštevilčenja.
#XMSG
jobCannotBeCanceled=Opravil s statusom ''{0}'' ni mogoče preklicati.
#XMSG
jobResultNotFound=Rezultata opravila z ID ''{0}'' ni bilo mogoče najti.
#XMSG
resultNameMissing=Ime rezultata opravila ni navedeno.
#XMSG
resultTypeMissing=Vrsta rezultata opravila ni navedena.
#XMSG
invalidResultType=Vrsta rezultata opravila ''{0}'' ni veljavna.
#XMSG
linkMissing=Povezava manjka za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeMissing=Tip MIME manjka za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
filenameMissing=Ime datoteke manjka za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
dataMissing=Podatki manjkajo za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
messagesMissing=Sporočila manjkajo za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
codeMissing=Koda manjka za sporočilo.
#XMSG
textMissing=Besedilo manjka za sporočilo.
#XMSG
localeMissing=Območna nastavitev manjka za sporočilo.
#XMSG
invalidLocale=Območna nastavitev ''{0}'' ni veljavna.
#XMSG
severityMissing=Resnost manjka za sporočilo.
#XMSG
invalidMessageSeverity=Resnost sporočila ''{0}'' ni veljavna.
#XMSG
linkNotAllowed=Povezava ni dovoljena za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
mimeTypeNotAllowed=Tip MIME ni dovoljen za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
filenameNotAllowed=Ime datoteke ni dovoljeno za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
dataNotAllowed=Podatki niso dovoljeni za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
messagesNotAllowed=Sporočila niso dovoljena za vrsto rezultata opravila ''{0}''.
#XMSG
jobCompleted=Opravilo uspešno dokončano
#XMSG
jobCompletedWithWarning=Opravilo dokončano. Pri obdelavi opravila se je pojavilo opozorilo.
#XMSG
jobCompletedWithError=Opravilo končano. Pri obdelavi opravila je prišlo do napake.
#XMSG
jobFailed=Opravilo ni uspelo. Pri obdelavi opravila je prišlo do napake.
#XMSG
jobAdvancedMock=Opravilo se izvaja v naprednem načinu posnemanja.
#XMSG
jobBasicMock=Opravilo se izvaja v osnovnem načinu posnemanja.
#XMSG
jobTestRun=Opravilo se izvaja v preizkusnem načinu.
