#XMSG
accessOnlyViaParent=Auf diese Ressource kann nur über das übergeordnete Element zugegriffen werden.
#XMSG
accessOnlyByKey=Auf diese Ressource kann nur über ein Schlüssel zugegriffen werden.
#XMSG
cancelJobSuccess=Der Job wurde abgebrochen.
#XMSG
jobNotFound=Job mit ID "{0}" nicht gefunden.
#XMSG
statusValueMissing=Statuswert ist nicht angegeben.
#XMSG
invalidJobStatus=Jobstatus "{0}" ist nicht gültig.
#XMSG
statusTransitionNotAllowed=Statusänderung von "{0}" zu "{1}" ist nicht zulässig.
#XMSG
invalidOption=Wert "{0}" ist nicht gültig für Option "{1}".
#XMSG
jobDefinitionNotFound=Jobdefinition ''{0}'' konnte nicht gefunden werden.
#XMSG
jobResultsReadOnly=Jobergebnisse sind schreibgeschützt.
#XMSG
startDateTimeNotSupported=Startdatum und -zeit werden nicht für Jobdefinition "{0}'' unterstützt.
#XMSG
errorOnlyRunNotSupported=Lauf nur bei Fehlern wird nicht unterstützt für Jobdefinition "{0}".
#XMSG
referenceIDMissing=Keine Referenz-ID angegeben.
#XMSG
referenceIDNoUUID=Referenz-ID "{0}" ist keine gültige UUID.
#XMSG
jobParameterNameMissing=Jobparametername fehlt.
#XMSG
jobParameterNotKnown=Jobparameter "{0}" ist nicht in der Definition bekannt.
#XMSG
jobParameterRequired=Erforderliche Parameter "{0}" wurde nicht angegeben.
#XMSG
jobParameterReadOnly=Jobparameter "{0}" ist schreibgeschützt. Anderer Wert wurde angegeben.
#XMSG
jobParameterValueRequired=Wert für erforderlichen Jobparameter "{0}" wurde nicht angegeben.
#XMSG
jobParameterValueInvalidType=Wert "{0}" ist nicht gültig für Jobparameter ''{1}" der Art "{2}".
#XMSG
jobParameterValueInvalidEnum=Wert "{0}" ist nicht gültig für Jobparameter "{1}" gemäß Enum-Spezifikation.
#XMSG
jobCannotBeCanceled=Job kann mit dem Status "{0}" nicht abgebrochen werden.
#XMSG
jobResultNotFound=Jobergebnis mit ID "{0}" nicht gefunden.
#XMSG
resultNameMissing=Jobergebnisname nicht angegeben.
#XMSG
resultTypeMissing=Jobergebnisart nicht angegeben.
#XMSG
invalidResultType=Jobergebnisart "{0}" nicht gültig.
#XMSG
linkMissing=Link fehlt für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
mimeTypeMissing=MIME-Art fehlt für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
filenameMissing=Dateiname fehlt für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
dataMissing=Daten fehlen für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
messagesMissing=Meldungen fehlen für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
codeMissing=Code fehlt für die Meldung.
#XMSG
textMissing=Text fehlt für die Meldung.
#XMSG
localeMissing=Lokalisierung fehlt für die Meldung.
#XMSG
invalidLocale=Lokalisierung "{0}" ist nicht gültig.
#XMSG
severityMissing=Schweregrad fehlt für die Meldung.
#XMSG
invalidMessageSeverity=Schweregrad für Meldung "{0}" ist nicht gültig.
#XMSG
linkNotAllowed=Link ist nicht zulässig für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
mimeTypeNotAllowed=MIME-Art ist nicht zulässig für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
filenameNotAllowed=Dateiname ist nicht zulässig für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
dataNotAllowed=Daten sind nicht zulässig für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
messagesNotAllowed=Meldungen sind nicht zulässig für Jobergebnisart "{0}".
#XMSG
jobCompleted=Job erfolgreich abgeschlossen.
#XMSG
jobCompletedWithWarning=Job abgeschlossen. Eine Warnung ist während der Jobverarbeitung aufgetreten.
#XMSG
jobCompletedWithError=Job abgeschlossen. Ein Fehler ist während der Jobverarbeitung aufgetreten.
#XMSG
jobFailed=Job fehlgeschlagen. Ein Fehler ist während der Jobverarbeitung aufgetreten.
#XMSG
jobAdvancedMock=Job läuft im erweiterten Mock-Modus.
#XMSG
jobBasicMock=Job läuft im einfachen Mock-Modus.
#XMSG
jobTestRun=Job läuft im Testmodus.
