message keys to cs translation catalogue (281 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
key: Edit or review
cs: Upravit nebo zkontrolovat

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
key: Improve writing
cs: Zlepšit psaný projev

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
key: Make shorter
cs: Zkrátit

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
key: Make longer
cs: Prodloužit

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
key: Simplify language
cs: Zjednodušit jazyk

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
key: Generate from selection
cs: Generovat z výběru

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
key: Summarize
cs: Shrnout

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
key: Continue
cs: Pokračovat

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
key: Change tone
cs: Změnit tón

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
key: Professional
cs: Profesionální

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
key: Casual
cs: Neformální

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
key: Direct
cs: Přímý

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
key: Confident
cs: Sebevědomý

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
key: Friendly
cs: Přátelský

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
key: Change style
cs: Změnit styl

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
key: Business
cs: Obchodní

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
key: Legal
cs: Právní

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
key: Journalism
cs: Novinářský

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
key: Poetic
cs: Poetický

[ctx: AI command group label for translating the content.]
key: Translate
cs: Přeložit

[ctx: Translate to (English)]
key: English
cs: Angličtina

[ctx: Translate to (Spanish)]
key: Spanish
cs: Španělština

[ctx: Translate to (German)]
key: German
cs: Němčina

[ctx: Translate to (Portuguese)]
key: Portuguese
cs: Portugalština

[ctx: Translate to (French)]
key: French
cs: Francouzština

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
key: Simplified Chinese
cs: Zjednodušená čínština

[ctx: Translate to (Hindi)]
key: Hindi
cs: Hindština

[ctx: Translate to (Arabic)]
key: Arabic
cs: Arabština

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
key: AI Assistant
cs: UI asistent

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
key: AI Commands
cs: Příkazy UI

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
key: Ask AI to edit or generate
cs: Požádat UI o úpravu nebo generování

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
key: Ask AI to improve generated text
cs: Požádat UI o vylepšení generovaného textu

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
key: Copy
cs: Kopírovat

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
key: Submit
cs: Potvrdit

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
key: Insert below
cs: Vložit níže

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
key: Try again
cs: Zkusit znovu

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
key: Stop
cs: Zastavit

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI is writing...
cs: UI píše…

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
key: AI is writing
cs: AI píše

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
key: Generated content: %0
cs: Generovaný obsah: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
key: Error during AI content generation: %0
cs: Chyba při generování obsahu pomocí AI: %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
key: History
cs: Historie

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Empty history
cs: Prázdná historie

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
cs: Zeptejte se UI a vaše výzvy uvedeme zde, abyste je mohli později použít.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
key: Prompt history
cs: Historie výzev

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
key: AI_REPLACE_CONTENT
cs: Nahradit

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
key: AI_INSERT_CONTENT
cs: Vložit

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
key: AI_ERROR_GET_HEADERS
cs: Příprava vybraných záhlaví se nezdařila

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
key: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
cs: Příprava parametrů požadavku se nezdařila

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
key: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
cs: Požadovaný AI model („%0“) není podporován

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
key: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
cs: Vybraný obsah je příliš dlouhý

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
key: AI_ERROR_MODERATION
cs: Požadovaný dotaz neprošel pravidly moderování

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
key: AI_ERROR_FAILED
cs: Komunikace se službou UI se nezdařila

[ctx: The default label of the "ungrouped" commands group in the AI Commands list.]
key: Other
cs: Jiné

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat panel.]
key: AI_CHAT_HEADING
cs: Chat s AI

[ctx: The label for the AI chat conversation when it has no title.]
key: AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION
cs: Nepojmenovaná konverzace

[ctx: The label of the button that starts a new conversation in the AI chat.]
key: AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT
cs: Nový chat

[ctx: The label of the button that stops the generating of the content by AI.]
key: AI_CHAT_STOP_GENERATING
cs: Zastavit generování

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI_CHAT_IS_WRITING
cs: UI píše…

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty.]
key: AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR
cs: Toto pole nesmí být prázdné.

[ctx: The label of the button that submits the entered AI prompt.]
key: AI_CHAT_LABEL_SUBMIT
cs: Odeslat

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE
cs: Maximalizovat

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MINIMIZE
cs: Minimalizovat

[ctx: The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation.]
key: AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE
cs: Zdravím, jsem váš AI asistent. Zkuste si mě představit jako parťáka na psaní, editora nebo výzkumného partnera. Můžu vám navrhnout změny dokumentu, pomoct s vymýšlením nápadů, dát zpětnou vazbu, probrat s vámi přiložené soubory a spoustu dalšího!

[ctx: The message displayed when the AI chat query was aborted by the user.]
key: AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE
cs: Požadavek byl přerušen.

[ctx: The message displayed when the AI chat encounters a generic error.]
key: AI_CHAT_GENERIC_ERROR
cs: Při zpracovávání vašeho požadavku se něco pokazilo. Zkuste to znovu.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION
cs: Konverzaci se nepovedlo zahájit. Zkontrolujte, zda jste online, a zkuste to znovu.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE
cs: Nepovedlo se nahrát soubory: %0. Zkuste to znovu.

[ctx: Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT
cs: Aktuální dokument

[ctx: The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT
cs: Odebrat z kontextu

[ctx: The label of the button that adds content to the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT
cs: Přidat kontext

[ctx: Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL
cs: URL

[ctx: Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL
cs: Soubor

[ctx: Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL
cs: Aktuální kontext

[ctx: The label of the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_SEARCH_WEB
cs: Prohledávání internetu

[ctx: The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel.]
key: AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES
cs: Vyhledat zdroje

[ctx: The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT
cs: Zpět na možnosti kontextu

[ctx: The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL
cs: Přidat URL

[ctx: The placeholder text for the URL input field.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER
cs: Přidejte URL...

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL
cs: Nepovedlo se nahrát URL: %0. Zkuste to znovu.

[ctx: The error message displayed when a resource fails to load data.]
key: AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED
cs: Nepovedlo se načíst zdroj. Zkuste to znovu.

[ctx: The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA
cs: Typ kontextových dat je pro vybraný zdroj neplatný.

[ctx: The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE
cs: Nepodporovaný typ zdroje. Podporovány jsou pouze soubory a URL adresy.

[ctx: The error message displayed when the URL input field is empty.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR
cs: URL nesmí být prázdné.

[ctx: The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR
cs: Zadejte platné URL.

[ctx: The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH
cs: Zapnout prohledávání internetu

[ctx: The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH
cs: Vypnout prohledávání internetu

[ctx: The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_REASONING
cs: Uvažování

[ctx: The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_REASONING
cs: Zapnout uvažování

[ctx: The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_REASONING
cs: Vypnout uvažování

[ctx: The label of the button that opens the commands panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_COMMANDS
cs: Příkazy

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR
cs: AI chystá odpověď...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH
cs: AI prohledává internet, aby poskytla co nejpřesnější odpověď...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING
cs: AI provádí hloubkový výzkum, aby poskytla co nejpřesnější odpověď...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING
cs: AI provádí hloubkový výzkum a prohledává internet, aby poskytla co nejpřesnější odpověď...

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH
cs: Byl prohledán internet za účelem zjištění dalších poznatků

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING
cs: Proběhlo několikaminutové uvažování

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING
cs: AI chvíli uvažovala a prohledávala internet

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR
cs: Zeptejte se AI na cokoliv...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH
cs: Zeptejte se AI na cokoliv (je zapnuto prohledávání internetu)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING
cs: Zeptejte se AI na cokoliv (je zapnuto uvažování)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING
cs: Zeptejte se AI na cokoliv (je zapnuto prohledávání internetu a uvažování)...

[ctx: The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_LIKE
cs: Odpověď se mi líbí

[ctx: The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE
cs: Odpověď se mi nelíbí

[ctx: The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_COPY
cs: Zkopírovat do schránky

[ctx: The title of the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE
cs: Navrhovaný obsah

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES
cs: Zobrazit změny

[ctx: The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT | Show changes in text
cs[0]: Zobrazit změnu v textu
cs[1]: Zobrazit změnu v textu
cs[2]: Zobrazit změnu v textu

[ctx: The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION | Insert suggestions
cs[0]: Vložit návrh
cs[1]: Vložit návrh
cs[2]: Vložit návrh

[ctx: The title of the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE
cs: Návrh %0

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED
cs: Změna byla zamítnuta

[ctx: The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED
cs: Změna je již použita

[ctx: The label of the group that contains AI chat models in the model selector.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP
cs: Modely

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP
cs: Vyberte model

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP
cs: Pro změnu modelu zahajte novou konverzaci

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A "Yes" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_YES
cs: Ano

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A "No" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_NO
cs: Ne

[ctx: The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL | Apply all
cs[0]: Použít
cs[1]: Použít vše
cs[2]: Použít vše

[ctx: The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP | Apply all suggestions
cs[0]: Použít návrh
cs[1]: Použít všechny návrhy
cs[2]: Použít všechny návrhy

[ctx: The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP
cs: Další možnosti

[ctx: The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT
cs: Zobrazit v textu

[ctx: The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION
cs: Přidat jako návrh

[ctx: The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE
cs: Smazat

[ctx: The label of the button that opens the sources panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL
cs: Zdroje

[ctx: The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES
cs: Nelze načíst zdroje z %0. Zkuste to znovu.

[ctx: Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified.]
key: AI_DISCLAIMER_TEXT
cs: AI může dělat chyby. Ověřujte si prosím odpovědi.

[ctx: The heading element name for AI Quick Actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HEADING
cs: Rychlé akce AI

[ctx: Label for the AI quick action to ask AI a question.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI
cs: Zeptat se UI

[ctx: Label for the AI quick action group containing chat commands.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS
cs: Chatovací příkazy

[ctx: Label for the AI quick action to improve writing quality.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING
cs: Zlepšit psaný projev

[ctx: Label for the AI quick action to continue writing content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING
cs: Pokračovat v psaní

[ctx: Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING
cs: Opravit gramatiku a pravopis

[ctx: Label for the AI quick action group to adjust content length.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH
cs: Upravit délku

[ctx: Label for the AI quick action group to change content tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE
cs: Změnit tón

[ctx: Label for the AI quick action group to translate content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE
cs: Přeložit

[ctx: Label for the AI quick action to explain content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN
cs: Vysvětlit

[ctx: Label for the AI quick action to summarize content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE
cs: Shrnout

[ctx: Label for the AI quick action to highlight key points in content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS
cs: Zvýraznit hlavní body

[ctx: Label for the AI quick action to make content shorter.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER
cs: Zkrátit

[ctx: Label for the AI quick action to make content longer.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER
cs: Prodloužit

[ctx: Label for the AI quick action to make content more casual in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL
cs: Méně formální

[ctx: Label for the AI quick action to make content more direct in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT
cs: Přímější

[ctx: Label for the AI quick action to make content more friendly in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY
cs: Přátelštější

[ctx: Label for the AI quick action to make content more confident in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT
cs: Sebejistější

[ctx: Label for the AI quick action to make content more professional in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL
cs: Profesionálnější

[ctx: Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT
cs: Upravit podle zbytku dokumentu

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to English.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH
cs: Angličtina

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified).]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE
cs: Čínština (zjednodušená)

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to French.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH
cs: Francouzština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Japanese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE
cs: Japonština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Portuguese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE
cs: Portugalština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Korean.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN
cs: Korejština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Italian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN
cs: Italština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Russian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN
cs: Ruština

[ctx: Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND
cs: Je vyžadován plugin %0, ale nebyl nalezen.

[ctx: Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_OTHER
cs: Jiné

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_HEADING
cs: Historie chatů

[ctx: The label for the search input field in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL
cs: Vyhledávání v historii

[ctx: The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY
cs: Nebyly nalezeny žádné chaty obsahující „%0“.

[ctx: The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY
cs: Zkuste jinou frázi nebo zkontrolujte, zda jste neudělali chybu.

[ctx: The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE
cs: Vaše chatovací historie je zatím prázdná. Až vytvoříte nějaké konverzace, budete se k nim zde moci vrátit.

[ctx: The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state.]
key: AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON
cs: Přejít na chat

[ctx: The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON
cs: Připnutí

[ctx: The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS
cs: Zobrazit další možnosti

[ctx: The label of the button that allows editing the name of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME
cs: Upravit název

[ctx: The label of the button that removes a chat conversation from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE
cs: Odstranit

[ctx: The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM
cs: Chcete tento chat odstranit?

[ctx: The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT
cs: Přijmout

[ctx: The label of the button that cancels an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CANCEL
cs: Zrušit

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being removed from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING
cs: Odstraňování chatu...

[ctx: The message displayed when a chat conversation name is being changed.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING
cs: Přejmenovávání chatu...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being pinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING
cs: Připínání chatu...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being unpinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING
cs: Odepínání chatu...

[ctx: The label for the category containing pinned chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED
cs: Připnuté

[ctx: The label for the category containing chat conversations from today in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY
cs: Dnes

[ctx: The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY
cs: Včera

[ctx: The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS
cs: Posledních 14 dnů

[ctx: The label for the category containing older chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER
cs: Starší

[ctx: The error message displayed when updating a chat conversation title fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE
cs: Omlouváme se, ale název chatu „%0“ se nepovedlo změnit. Zkuste to prosím za chvíli.

[ctx: The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED
cs: Omlouváme se, ale chat „%1“ se nepovedlo %0. Zkuste to prosím za chvíli.

[ctx: The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM
cs: Omlouváme se, ale chat „%0“ se nepovedlo odstranit. Zkuste to prosím za chvíli.

[ctx: The error message displayed when loading the chat history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS
cs: Omlouváme se, ale nepovedlo se vygenerovat historii chatů. Zkuste to prosím za chvíli.

[ctx: The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC
cs: Něco se pokazilo. Zkuste to prosím za chvíli.

[ctx: The action label for pinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION
cs: připnout

[ctx: The action label for unpinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION
cs: odepnout

[ctx: The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_APPLY_BUTTON
cs: Použít

[ctx: The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon.]
key: AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON
cs: Navrhnout

[ctx: The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP
cs: Další

[ctx: The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP
cs: Předchozí

[ctx: The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty.]
key: AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING
cs: Některé návrhy nelze v editoru použít, protože je systém nedokáže správně zobrazit.

[ctx: The warning text displayed when the suggestion has no parts.]
key: AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING
cs: Návrh nelze v editoru použít, protože jej systém nedokáže správně zobrazit.

[ctx: The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters.]
key: AI_ACTIONS_TRY_AGAIN
cs: Zkusit znovu

[ctx: Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE
cs: Přijmout

[ctx: Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE
cs: Zamítnout

[ctx: Label for the button that shows more information about the proposed suggestion.]
key: AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE
cs: Zjistit více

[ctx: Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING
cs: Přestat generovat

[ctx: Label for the button that hides the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES
cs: Skrýt změny

[ctx: Label for the button that shows the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES
cs: Zobrazit změny

[ctx: Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL
cs: Přijmout vše

[ctx: Label for the button that exits the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW
cs: Odejít z kontroly

[ctx: Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT
cs: Již není co kontrolovat. Můžete se vrátit zpět na seznam příkazů.

[ctx: Label for the button that finishes the review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL
cs: Zakončit kontrolu

[ctx: Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE
cs: Kontrola je hotová. Až budete chtít, můžete ji zakončit.

[ctx: The message displayed when a general error occurs in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE
cs: Omlouváme se, ale nepovedlo se nám vygenerovat celou kontrolu správně. Zkuste to prosím za chvíli.

[ctx: The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE
cs: Vše se nepodařilo zpracovat, ale dokončené položky najdete níže.

[ctx: The title of the AI review mode functionality.]
key: AI_REVIEW_MODE
cs: Režim kontroly

[ctx: The description of the GPT-5 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5
cs: Vlajkový model OpenAI pro pokročilé uvažování, kreativitu a složité úkoly

[ctx: The description of the GPT-5-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5-MINI
cs: Odlehčená verze GPT-5 pro rychlejší a nákladově efektivnější odpovědi

[ctx: The description of the GPT-4.1 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1
cs: Model OpenAI pro spolehlivé uvažování, rychlost a univerzálnost

[ctx: The description of the GPT-4.1-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1-MINI
cs: Lehčí varianta GPT-4.1, která vyvažuje rychlost a náklady při zachování solidní přesnosti

[ctx: The description of the Claude-3-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-3-5-HAIKU
cs: Rychlý a nákladově efektivní model společnosti Anthropic pro jednodušší úkoly

[ctx: The description of the Claude-4-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-SONNET
cs: Pokročilý model s vysokou spolehlivostí a schopností uvažování pro složité úkoly

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Pro model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-PRO
cs: Pokročilý model společnosti Google pro všestranné řešení problémů a výzkum

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Flash model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-FLASH
cs: Lehký model Gemini pro rychlé a nákladově efektivní interakce

[ctx: The title for a custom AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_TITLE
cs: Vlastní příkaz

[ctx: The description of what a custom AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_DESCRIPTION
cs: Zadejte vlastní příkaz, abyste mohli obsah zkontrolovat přesně podle svých potřeb.

[ctx: The title for the correctness AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_TITLE
cs: Správnost

[ctx: The description of what the correctness AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_DESCRIPTION
cs: Zajistěte, aby text byl fakticky přesný a bez chyb.

[ctx: The title for the clarity AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_TITLE
cs: Jasnost

[ctx: The description of what the clarity AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_DESCRIPTION
cs: Zlepšete srozumitelnost a čitelnost textu.

[ctx: The title for the readability AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_TITLE
cs: Čitelnost

[ctx: The description of what the readability AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_DESCRIPTION
cs: Zlepšete celkovou čitelnost textu.

[ctx: The title for the make length adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TITLE
cs: Upravit délku

[ctx: The description of what the make length adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_DESCRIPTION
cs: Upravte délku textu podle svých potřeb.

[ctx: The label for the make length adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_LABEL
cs: Upravit délku

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content longer.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_LONGER
cs: Delší

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content shorter.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_SHORTER
cs: Kratší

[ctx: The title for the make tone adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_TITLE
cs: Upravte tón a styl

[ctx: The description of what the make tone adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_DESCRIPTION
cs: Vyberte tón a styl a podle potřeby změňte obsah.

[ctx: The label for the make tone adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_LABEL
cs: Upravte tón a styl

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more casual.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CASUAL
cs: Neformální

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more direct.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_DIRECT
cs: Přímý

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more friendly.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_FRIENDLY
cs: Přátelský

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more confident.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CONFIDENT
cs: Sebevědomý

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more professional.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_PROFESSIONAL
cs: Profesionální

[ctx: The title for the translate AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_TITLE
cs: Přeložit

[ctx: The description of what the translate AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_DESCRIPTION
cs: Přeložte text do jiného jazyka.

[ctx: The label for the translate options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_LABEL
cs: Vyberte jazyk

[ctx: The label for the translate option to English.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ENGLISH
cs: Angličtina

[ctx: The label for the translate option to Spanish.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_SPANISH
cs: Španělština

[ctx: The label for the translate option to French.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_FRENCH
cs: Francouzština

[ctx: The label for the translate option to German.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_GERMAN
cs: Němčina

[ctx: The label for the translate option to Chinese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_CHINESE
cs: Čínština (zjednodušená)

[ctx: The label for the translate option to Japanese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_JAPANESE
cs: Japonština

[ctx: The label for the translate option to Russian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_RUSSIAN
cs: Ruština

[ctx: The label for the translate option to Portuguese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_PORTUGUESE
cs: Portugalština

[ctx: The label for the translate option to Korean.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_KOREAN
cs: Korejština

[ctx: The label for the translate option to Italian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ITALIAN
cs: Italština

[ctx: Tooltip of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT_TOOLTIP | Show changes in the document
cs[0]: Zobrazit změnu v dokumentu
cs[1]: Zobrazit změny v dokumentu
cs[2]: Zobrazit změny v dokumentu

[ctx: Tooltip of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION_TOOLTIP | Insert changes as suggestions
cs[0]: Vložit změnu jako návrh
cs[1]: Vložit změny jako návrhy
cs[2]: Vložit změny jako návrhy

[ctx: The label of the header displayed in the AI chat sources panel.]
key: AI_CHAT_SOURCES_HEADER
cs: Zdroje

[ctx: The label of the toolbar button that toggles the AI chat panel.]
key: AI_TOGGLE_BUTTON_LABEL
cs: AI

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Spanish.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_SPANISH
cs: Španělština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to German.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_GERMAN
cs: Němčina

[ctx: The message displayed when the AI actions encounters a generic error.]
key: AI_ACTIONS_GENERIC_ERROR
cs: Je nám líto, ale nemohli jsme vygenerovat odpověď. Zkuste to prosím za chvíli znovu.

[ctx: The title of the header displayed in the AI balloon.]
key: AI_BALLOON_HEADER_TITLE
cs: Změnit %0

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the previous AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_PREVIOUS_INTERACTION
cs: Předchozí

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the next AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_NEXT_INTERACTION
cs: Další

[ctx: Text displayed when there were no changes suggested at all to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EMPTY_RESULTS_TEXT
cs: Není třeba navrhovat žádné změny.

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for outdated suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_OUTDATED
cs: Změna je zastaralá

[ctx: Message displayed when a suggestion content part is removed, suggesting to use the "Show details" button to learn more.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REMOVED
cs: Obsah byl odstraněn. Chcete-li se dozvědět více, použijte funkci „Zobrazit podrobnosti“.

[ctx: The text displayed when the selected model is no longer available, before the button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_TEXT
cs: Vybraný model již není k dispozici, proto nelze v této konverzaci pokračovat. Prosím

[ctx: Label of the inline button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_BUTTON
cs: zahajate novou konverzaci.

[ctx: The error message displayed when the original content selection no longer exists and AI changes cannot be applied.]
key: AI_ACTIONS_SELECTION_REMOVED_ERROR
cs: Změny nelze použít. Původní obsah již neexistuje.

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_PROMPT_EMPTY_ERROR
cs: Příkazový řádek nesmí být prázdný

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was accepted.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_ACCEPTED
cs: Přijato

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was rejected.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_REJECTED
cs: Zamítnuto

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was marked as outdated.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_OUTDATED
cs: Zastaralé

[ctx: The name of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_NAME_AUTO
cs: Auto

[ctx: The description of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_AUTO
cs: Automaticky vybírá nejlepší model z hlediska rychlosti, kvality a nákladů.

[ctx: The description of the Claude-4-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-HAIKU
cs: Nákladově efektivní model pro rychlé interakce s vylepšeným uvažováním

[ctx: The description of the Claude-4-5-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-SONNET
cs: Pokročilý model s vylepšenou kreativitou, spolehlivostí a uvažováním

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to load requested conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_LOAD_CONVERSATION
cs: Nelze načíst vybranou konverzaci. Ujistěte se, že jste připojeni k internetu, a zkuste to znovu.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is of an unsupported type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_FILE_TYPE
cs: Typ souboru není podporován. Nahrajte prosím jiný soubor.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is too large.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_LARGE
cs: Soubor je příliš velký. Nahrajte prosím menší soubor.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it has too many pages.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_MANY_PAGES
cs: Soubor má příliš mnoho stránek. Nahrajte prosím soubor s menším počtem stránek.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because the form data size limits are exceeded.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FORM_DATA_SIZE_LIMITS_EXCEEDED
cs: Byly překročeny limity velikosti formulářových dat. Nahrajte prosím menší soubor.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to process the request because the request data is invalid.]
key: AI_CHAT_INVALID_REQUEST
cs: Při zpracovávání vašeho požadavku se něco pokazilo. Zkuste to znovu.

[ctx: The message displayed when no quick actions are found matching the search query.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH_NOT_FOUND
cs: Nebyly nalezeny žádné příkazy AI.

[ctx: The label for the search input field to filter AI quick actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH
cs: Vyhledávání příkazů AI

[ctx: The message displayed when the AI review was initialized with errors and some features may not be available or work properly.]
key: AI_REVIEW_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE
cs: Hodnocení AI se spustilo s chybami. Některé funkce nemusí být dostupné nebo nemusí fungovat správně.
