message keys to de translation catalogue (279 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
key: Edit or review
de: Bearbeiten oder überprüfen

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
key: Improve writing
de: Schreiben verbessern

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
key: Make shorter
de: Kürzer machen

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
key: Make longer
de: Länger machen

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
key: Simplify language
de: Sprache vereinfachen

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
key: Generate from selection
de: Aus Auswahl generieren

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
key: Summarize
de: Zusammenfassen

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
key: Continue
de: Fortfahren

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
key: Change tone
de: Ton ändern

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
key: Professional
de: Professionell

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
key: Casual
de: Lässig

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
key: Direct
de: Direkt

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
key: Confident
de: Selbstbewusst

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
key: Friendly
de: Freundlich

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
key: Change style
de: Stil ändern

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
key: Legal
de: Rechtliches

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
key: Journalism
de: Journalismus

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
key: Poetic
de: Poetik

[ctx: AI command group label for translating the content.]
key: Translate
de: Übersetzen

[ctx: Translate to (English)]
key: English
de: Englische

[ctx: Translate to (Spanish)]
key: Spanish
de: Spanische

[ctx: Translate to (German)]
key: German
de: Deutsche

[ctx: Translate to (Portuguese)]
key: Portuguese
de: Portugiesische

[ctx: Translate to (French)]
key: French
de: Französische

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
key: Simplified Chinese
de: vereinfachte Chinesisch

[ctx: Translate to (Arabic)]
key: Arabic
de: Arabische

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
key: AI Assistant
de: KI-Assistent

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
key: AI Commands
de: KI-Befehle

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
key: Ask AI to edit or generate
de: KI zum Bearbeiten oder Generieren verwenden

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
key: Ask AI to improve generated text
de: KI zur Verbesserung des generierten Texts verwenden

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
key: Copy
de: Kopieren

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
key: Submit
de: Senden

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
key: Insert below
de: Unten einfügen

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
key: Try again
de: Erneut versuchen

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
key: Stop
de: Anhalten

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI is writing...
de: KI schreibt …

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
key: AI is writing
de: Die KI schreibt

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
key: Generated content: %0
de: Erzeugter Inhalt: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
key: Error during AI content generation: %0
de: Fehler bei der Generierung von KI-Inhalten: %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
key: History
de: Verlauf

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Empty history
de: Leerer Verlauf

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
de: Wenn Sie KI verwenden, dann werden Ihre Anfragen hier aufgelistet, damit Sie sie später nutzen können.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
key: Prompt history
de: Anfrageverlauf

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
key: AI_REPLACE_CONTENT
de: Ersetzen

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
key: AI_INSERT_CONTENT
de: Einfügen

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
key: AI_ERROR_GET_HEADERS
de: Vorbereiten der Anfrage-Header fehlgeschlagen

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
key: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
de: Die Vorbereitung der Anforderungsparameter ist fehlgeschlagen

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
key: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
de: Das angeforderte KI-Modell („%0“) wird nicht unterstützt

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
key: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
de: Ausgewählter Content ist zu lang

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
key: AI_ERROR_MODERATION
de: Erbetene Anfrage besteht Moderationsregeln nicht

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
key: AI_ERROR_FAILED
de: Kommunikation mit dem KI-Dienst fehlgeschlagen

[ctx: The default label of the "ungrouped" commands group in the AI Commands list.]
key: Other
de: Anderes

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat panel.]
key: AI_CHAT_HEADING
de: KI-Chat

[ctx: The label for the AI chat conversation when it has no title.]
key: AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION
de: Unbenannte Konversation

[ctx: The label of the button that starts a new conversation in the AI chat.]
key: AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT
de: Neuer Chat

[ctx: The label of the button that stops the generating of the content by AI.]
key: AI_CHAT_STOP_GENERATING
de: Generierung abbrechen

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI_CHAT_IS_WRITING
de: KI schreibt …

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty.]
key: AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR
de: Diese Feld darf nicht leer sein.

[ctx: The label of the button that submits the entered AI prompt.]
key: AI_CHAT_LABEL_SUBMIT
de: Abschicken

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE
de: Maximieren

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MINIMIZE
de: Verkleinern

[ctx: The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation.]
key: AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE
de: Hi, ich bin dein KI-Assistent. Du kannst dir vorstellen, dass ich dein Schreib-Partner, Bewerter oder Forschungspartner bin. Ich kann dir Änderungen für deine Dokumente vorschlagen, dir beim Generieren von Ideen helfen, Rückmeldungen anbieten, angehängte Dateien diskutieren und noch vieles mehr!

[ctx: The message displayed when the AI chat query was aborted by the user.]
key: AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE
de: Diese Anfrage wurde abgebrochen.

[ctx: The message displayed when the AI chat encounters a generic error.]
key: AI_CHAT_GENERIC_ERROR
de: Beim Verarbeiten deiner Anfrage ist etwas falsch gelaufen. Bitte versuche es erneut.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION
de: Nicht in der Lage die Konversation zu starten. Bitte stelle sicher, dass du online bis und versuche es erneut.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE
de: Fehler beim Hochladen der Dateien: %0. Bitte versuche er erneut.

[ctx: Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT
de: Aktuelles Dokument

[ctx: The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT
de: Aus dem Kontext entfernen

[ctx: The label of the button that adds content to the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT
de: Kontext hinzufügen

[ctx: Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL
de: URL

[ctx: Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL
de: Datei

[ctx: Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL
de: Aktueller Kontext

[ctx: The label of the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_SEARCH_WEB
de: Websuche

[ctx: The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel.]
key: AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES
de: Suchergebnisse

[ctx: The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT
de: Zurück zu den Kontextoptionen

[ctx: The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL
de: URL hinzufügen

[ctx: The placeholder text for the URL input field.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER
de: Füge URL hinzu...

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL
de: Fehler beim Hochladen der URL: %0. Bitte versuche es erneut.

[ctx: The error message displayed when a resource fails to load data.]
key: AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED
de: Fehler beim Laden der Ressource. Bitte versuche es erneut.

[ctx: The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA
de: Ungültiger Kontextdatentyp für die ausgewählte Ressource.

[ctx: The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE
de: Ressourcentyp wird nicht unterstützt.

[ctx: The error message displayed when the URL input field is empty.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR
de: URL kann nicht leer sein.

[ctx: The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR
de: Bitte gib eine gültige URL ein.

[ctx: The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH
de: Websuche aktivieren

[ctx: The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH
de: Websuche deaktivieren

[ctx: The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_REASONING
de: Begründung

[ctx: The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_REASONING
de: Schlussfolgerungen aktivieren

[ctx: The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_REASONING
de: Schlussfolgerungen deaktivieren

[ctx: The label of the button that opens the commands panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_COMMANDS
de: Kommandos

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR
de: KI bereitet eine Antwort vor...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH
de: KI durchsucht das Web um die genaueste Antwort zu liefern...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING
de: KI führt ausführliche Nachforschungen durch um die genaueste Antwort zu liefern...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING
de: KI führt ausführliche Nachforschungen durch und durchsucht das Web um die genaueste Antwort zu liefern...

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH
de: Das Internet nach Einblicken durchsucht

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING
de: Für einige Minuten nachgedacht

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING
de: Zeit genommen um einen Moment nachzudenken und das Web durchsucht

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR
de: Frage die KI etwas...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH
de: Frage die KI etwas (Websuche aktiviert)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING
de: Frage die KI etwas (Schlussfolgerungen aktiviert)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING
de: Frage die KI etwas (Websuche und Schlussfolgerungen aktiviert)...

[ctx: The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_LIKE
de: Ich mag diese Antwort

[ctx: The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE
de: Ich mag diese Antwort nicht

[ctx: The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_COPY
de: In die Zwischenablage kopieren

[ctx: The title of the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE
de: Vorgeschlagener Inhalt

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES
de: Änderungen anzeigen

[ctx: The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT | Show changes in text
de[0]: Änderung im Text anzeigen
de[1]: Änderungen im Text anzeigen

[ctx: The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION | Insert suggestions
de[0]: Vorschlag einfügen
de[1]: Vorschläge einfügen

[ctx: The title of the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE
de: Vorschlag %0

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED
de: Änderung wurde abgelehnt

[ctx: The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED
de: Änderung wurde bereit vorgenommen

[ctx: The label of the group that contains AI chat models in the model selector.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP
de: Modelle

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP
de: Ein Modell auswählen

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP
de: Beginne eine neue Konversation um das Modell zu wechseln

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A "Yes" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_YES
de: Ja

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A "No" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_NO
de: Nein

[ctx: The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL | Apply all
de[0]: Anwenden
de[1]: Alle anwenden

[ctx: The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP | Apply all suggestions
de[0]: Vorschlag anwenden
de[1]: Alle Vorschläge anwenden

[ctx: The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP
de: Mehr Optionen

[ctx: The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT
de: Im Text anzeigen

[ctx: The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION
de: Als Vorschlag hinzufügen

[ctx: The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE
de: Löschen

[ctx: The label of the button that opens the sources panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL
de: Quellen

[ctx: The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES
de: Nicht in der Lage Ressourcen von %0 zu laden. Bitte versuche es erneut.

[ctx: Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified.]
key: AI_DISCLAIMER_TEXT
de: Die KI kann Fehler machen. Bitte prüfe die Antworten nach.

[ctx: The heading element name for AI Quick Actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HEADING
de: KI-Schnellhandlung

[ctx: Label for the AI quick action to ask AI a question.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI
de: KI fragen

[ctx: Label for the AI quick action group containing chat commands.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS
de: Chatkommandos

[ctx: Label for the AI quick action to improve writing quality.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING
de: Schreiben verbessern

[ctx: Label for the AI quick action to continue writing content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING
de: Weiterschreiben

[ctx: Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING
de: Grammatik & Rechtschreibung korrigieren

[ctx: Label for the AI quick action group to adjust content length.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH
de: Länge anpassen

[ctx: Label for the AI quick action group to change content tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE
de: Ton ändern

[ctx: Label for the AI quick action group to translate content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE
de: Übersetzen

[ctx: Label for the AI quick action to explain content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN
de: Erklären

[ctx: Label for the AI quick action to summarize content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE
de: Zusammenfassen

[ctx: Label for the AI quick action to highlight key points in content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS
de: Schlüsselpunkte hervorheben

[ctx: Label for the AI quick action to make content shorter.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER
de: Kürzer machen

[ctx: Label for the AI quick action to make content longer.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER
de: Länger machen

[ctx: Label for the AI quick action to make content more casual in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL
de: Weniger formell

[ctx: Label for the AI quick action to make content more direct in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT
de: Direkter

[ctx: Label for the AI quick action to make content more friendly in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY
de: Freundlicher

[ctx: Label for the AI quick action to make content more confident in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT
de: Selbstbewusster

[ctx: Label for the AI quick action to make content more professional in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL
de: Professioneller

[ctx: Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT
de: Anpassung basierend auf dem Rest des Dokuments

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to English.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH
de: Englische

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified).]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE
de: Chinesisch (vereinfacht)

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to French.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH
de: Französische

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Japanese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE
de: Japanisch

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Portuguese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE
de: Portugiesische

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Korean.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN
de: Koreanisch

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Italian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN
de: Italienisch

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Russian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN
de: Russisch

[ctx: Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND
de: %0 Plugin wird benötigt, wurde aber nicht gefunden.

[ctx: Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_OTHER
de: Anderes

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_HEADING
de: Chatverlauf

[ctx: The label for the search input field in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL
de: Suchverlauf

[ctx: The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY
de: Es wurden keine Chats gefunden die "%0" entsprechen.

[ctx: The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY
de: Bitte versuchen Sie einen anderen Ausdruck oder überprüfen Sie die Schreibweise.

[ctx: The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE
de: Dein Chatverlauf ist aktuell leer. Nachdem du einige Konversationen erstellt hast, kannst du sie hier wieder aufrufen.

[ctx: The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state.]
key: AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON
de: Zum Chat gehen

[ctx: The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON
de: Anpinnen

[ctx: The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS
de: Mehr Objekte anzeigen

[ctx: The label of the button that allows editing the name of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME
de: Namen bearbeiten

[ctx: The label of the button that removes a chat conversation from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE
de: Entfernen

[ctx: The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM
de: Möchtest du diesen Chat entfernen?

[ctx: The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT
de: Akzeptieren

[ctx: The label of the button that cancels an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CANCEL
de: Abbrechen

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being removed from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING
de: Entferne den Chat...

[ctx: The message displayed when a chat conversation name is being changed.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING
de: Benenne den Chat um...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being pinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING
de: Pinne den Chat an...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being unpinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING
de: Entferne den Pin vom Chat...

[ctx: The label for the category containing pinned chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED
de: Angepinnt

[ctx: The label for the category containing chat conversations from today in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY
de: Heute

[ctx: The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY
de: Gestern

[ctx: The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS
de: Letzte 14 Tage

[ctx: The label for the category containing older chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER
de: Später

[ctx: The error message displayed when updating a chat conversation title fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE
de: Entschuldigung, wir konnten den Chatnamen "%0" nicht ändern. Bitte versuche es gleich erneut.

[ctx: The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED
de: Entschuldigung, wir konnten den Chat "%1" nicht %0. Bitte versuche es in einem Moment erneut.

[ctx: The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM
de: Entschuldigung, wir konnten den Chat "%0" nicht löschen. Bitte versuche es in einem Moment erneut.

[ctx: The error message displayed when loading the chat history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS
de: Entschuldigung, wir konnten den Chatverlauf nicht generieren. Bitte versuche es in einem Moment erneut.

[ctx: The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC
de: Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es in einem Moment erneut.

[ctx: The action label for pinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION
de: anpinnen

[ctx: The action label for unpinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION
de: Pin entfernen

[ctx: The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_APPLY_BUTTON
de: Anwenden

[ctx: The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon.]
key: AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON
de: Vorschlagen

[ctx: The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP
de: Nächste

[ctx: The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP
de: Vorherige

[ctx: The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty.]
key: AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING
de: Einige Vorschläge können nicht auf den Editor angewendet werden, da das System diese nicht korrekt anzeigen kann.

[ctx: The warning text displayed when the suggestion has no parts.]
key: AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING
de: Der Vorschlag kann nicht auf den Editor angewendet werden, da das System ihn nicht korrekt anzeigen kann...

[ctx: The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters.]
key: AI_ACTIONS_TRY_AGAIN
de: Erneut versuchen

[ctx: Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE
de: Akzeptieren

[ctx: Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE
de: Ablehnen

[ctx: Label for the button that shows more information about the proposed suggestion.]
key: AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE
de: Mehr erfahren

[ctx: Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING
de: Generierung abbrechen

[ctx: Label for the button that hides the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES
de: Änderungen verbergen

[ctx: Label for the button that shows the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES
de: Änderungen anzeigen

[ctx: Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL
de: Alle akzeptieren

[ctx: Label for the button that exits the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW
de: Bewertung verlassen

[ctx: Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT
de: Es ist nichts mehr zum Bewerten übrig. Du kannst jetzt in die Kommandoliste zurückkehren.

[ctx: Label for the button that finishes the review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL
de: Bewertung abschließen

[ctx: Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE
de: Bewertung komplett. Abschließen wenn du bereit bist.

[ctx: The message displayed when a general error occurs in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE
de: Entschuldigung, wir konnten die komplette Bewertung nicht richtig generieren. Bitte versuche es in einem Moment erneut.

[ctx: The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE
de: Nicht alles wurde übermittelt, aber die kompletten Objekte werden unten aufgelistet.

[ctx: The title of the AI review mode functionality.]
key: AI_REVIEW_MODE
de: Überprüfungsmodus

[ctx: The description of the GPT-5 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5
de: Das Flaggschiff-Modell von OpenAI für fortgeschrittenes Denken, Kreativität und komplexe Aufgaben

[ctx: The description of the GPT-5-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5-MINI
de: Eine leichtgewichtige Version von GPT-5 für schnellere und kostengünstigere Antworten

[ctx: The description of the GPT-4.1 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1
de: Das Modell von OpenAI für zuverlässiges Denken, Geschwindigkeit und Vielseitigkeit

[ctx: The description of the GPT-4.1-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1-MINI
de: Eine leichtere Variante von GPT-4.1, die Geschwindigkeit und Kosten in Einklang bringt und gleichzeitig eine solide Genauigkeit beibehält

[ctx: The description of the Claude-3-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-3-5-HAIKU
de: Das schnelle, kosteneffiziente Modell von Anthropic für einfachere Aufgaben

[ctx: The description of the Claude-4-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-SONNET
de: Fortschrittliches Modell mit starkem Schlussfolgerungsvermögen und hoher Zuverlässigkeit für komplexe Aufgaben

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Pro model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-PRO
de: Das fortschrittliche Modell von Google für vielseitige Problemlösungen und Recherchen

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Flash model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-FLASH
de: Leichtgewichtiges Gemini-Modell für schnelle, kosteneffiziente Interaktionen

[ctx: The title for a custom AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_TITLE
de: Benutzerdefinierter Befehl

[ctx: The description of what a custom AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_DESCRIPTION
de: Geben Sie einen benutzerdefinierten Befehl ein, um den Inhalt genau nach Ihren Wünschen zu überprüfen.

[ctx: The title for the correctness AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_TITLE
de: Korrektheit

[ctx: The description of what the correctness AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_DESCRIPTION
de: Stellen Sie sicher, dass der Text sachlich korrekt und fehlerfrei ist.

[ctx: The title for the clarity AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_TITLE
de: Klarheit

[ctx: The description of what the clarity AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_DESCRIPTION
de: Verbessern Sie die Klarheit und Lesbarkeit des Textes.

[ctx: The title for the readability AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_TITLE
de: Lesbarkeit

[ctx: The description of what the readability AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_DESCRIPTION
de: Verbessern Sie die allgemeine Lesbarkeit des Textes.

[ctx: The title for the make length adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TITLE
de: Länge anpassen

[ctx: The description of what the make length adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_DESCRIPTION
de: Passen Sie die Textlänge an Ihre Bedürfnisse an.

[ctx: The label for the make length adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_LABEL
de: Länge anpassen

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content longer.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_LONGER
de: Länger

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content shorter.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_SHORTER
de: Kürzer

[ctx: The title for the make tone adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_TITLE
de: Ton und Stil anpassen

[ctx: The description of what the make tone adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_DESCRIPTION
de: Wählen Sie Ton und Stil, um den Inhalt nach Ihren Bedürfnissen zu ändern.

[ctx: The label for the make tone adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_LABEL
de: Ton und Stil anpassen

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more casual.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CASUAL
de: Lässig

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more direct.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_DIRECT
de: Direkt

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more friendly.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_FRIENDLY
de: Freundlich

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more confident.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CONFIDENT
de: Selbstbewusst

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more professional.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_PROFESSIONAL
de: Professionell

[ctx: The title for the translate AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_TITLE
de: Übersetzen

[ctx: The description of what the translate AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_DESCRIPTION
de: Übersetzen Sie den Text in eine andere Sprache.

[ctx: The label for the translate options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_LABEL
de: Sprache auswählen

[ctx: The label for the translate option to English.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ENGLISH
de: Englische

[ctx: The label for the translate option to Spanish.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_SPANISH
de: Spanische

[ctx: The label for the translate option to French.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_FRENCH
de: Französische

[ctx: The label for the translate option to German.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_GERMAN
de: Deutsche

[ctx: The label for the translate option to Chinese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_CHINESE
de: Chinesisch (vereinfacht)

[ctx: The label for the translate option to Japanese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_JAPANESE
de: Japanisch

[ctx: The label for the translate option to Russian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_RUSSIAN
de: Russisch

[ctx: The label for the translate option to Portuguese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_PORTUGUESE
de: Portugiesische

[ctx: The label for the translate option to Korean.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_KOREAN
de: Koreanisch

[ctx: The label for the translate option to Italian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ITALIAN
de: Italienisch

[ctx: Tooltip of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT_TOOLTIP | Show changes in the document
de[0]: Änderung im Dokument anzeigen
de[1]: Änderungen im Dokument anzeigen

[ctx: Tooltip of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION_TOOLTIP | Insert changes as suggestions
de[0]: Änderung als Vorschlag einfügen
de[1]: Änderungen als Vorschläge einfügen

[ctx: The label of the header displayed in the AI chat sources panel.]
key: AI_CHAT_SOURCES_HEADER
de: Quellen

[ctx: The label of the toolbar button that toggles the AI chat panel.]
key: AI_TOGGLE_BUTTON_LABEL
de: KI

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Spanish.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_SPANISH
de: Spanische

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to German.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_GERMAN
de: Deutsche

[ctx: The message displayed when the AI actions encounters a generic error.]
key: AI_ACTIONS_GENERIC_ERROR
de: Leider konnten wir die Antwort nicht generieren. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.

[ctx: The title of the header displayed in the AI balloon.]
key: AI_BALLOON_HEADER_TITLE
de: %0 ändern

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the previous AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_PREVIOUS_INTERACTION
de: Vorherige

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the next AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_NEXT_INTERACTION
de: Nächste

[ctx: Text displayed when there were no changes suggested at all to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EMPTY_RESULTS_TEXT
de: Es gibt keine Änderungsvorschläge.

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for outdated suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_OUTDATED
de: Die Änderung ist veraltet

[ctx: Message displayed when a suggestion content part is removed, suggesting to use the "Show details" button to learn more.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REMOVED
de: Der Inhalt wurde entfernt. Verwenden Sie „Änderungen anzeigen“, um mehr zu erfahren.

[ctx: The text displayed when the selected model is no longer available, before the button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_TEXT
de: Das ausgewählte Modell ist nicht mehr verfügbar, deswegen können Sie diese Unterhaltung nicht vorsetzen. Bitte

[ctx: Label of the inline button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_BUTTON
de: beginnen Sie eine neue.

[ctx: The error message displayed when the original content selection no longer exists and AI changes cannot be applied.]
key: AI_ACTIONS_SELECTION_REMOVED_ERROR
de: Die Änderungen können nicht angewendet werden. Der ursprüngliche Inhalt existiert nicht mehr.

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_PROMPT_EMPTY_ERROR
de: Der Prompt darf nicht leer sein

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was accepted.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_ACCEPTED
de: Akzeptiert

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was rejected.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_REJECTED
de: Verworfen

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was marked as outdated.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_OUTDATED
de: Veraltet

[ctx: The name of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_NAME_AUTO
de: Automatisch

[ctx: The description of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_AUTO
de: „Automatisch“ wählt das beste Modell nach Geschwindigkeit, Qualität und Kosten aus.

[ctx: The description of the Claude-4-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-HAIKU
de: Kosteneffizientes Modell für schnelle Interaktionen mit verbesserter Logik

[ctx: The description of the Claude-4-5-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-SONNET
de: Fortschrittliches Modell mit verbesserter Kreativität, Zuverlässigkeit und Logik

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to load requested conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_LOAD_CONVERSATION
de: Die ausgewählte Unterhaltung konnte nicht geladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie online sind, und versuchen Sie es dann erneut.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is of an unsupported type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_FILE_TYPE
de: Der Dateityp wird nicht unterstützt. Bitte laden Sie eine andere Datei hoch.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is too large.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_LARGE
de: Die Datei ist zu groß. Bitte laden Sie eine kleinere Datei hoch.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it has too many pages.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_MANY_PAGES
de: Die Datei enthält zu viele Seiten. Bitte laden Sie eine Datei mit weniger Seiten hoch.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because the form data size limits are exceeded.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FORM_DATA_SIZE_LIMITS_EXCEEDED
de: Die zulässige Größe für Formulardaten wurde überschritten. Bitte laden Sie eine kleinere Datei hoch.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to process the request because the request data is invalid.]
key: AI_CHAT_INVALID_REQUEST
de: Beim Verarbeiten deiner Anfrage ist etwas falsch gelaufen. Bitte versuche es erneut.

[ctx: The message displayed when no quick actions are found matching the search query.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH_NOT_FOUND
de: Keine KI-Befehle gefunden

[ctx: The label for the search input field to filter AI quick actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH
de: KI-Befehle suchen

[ctx: The message displayed when the AI review was initialized with errors and some features may not be available or work properly.]
key: AI_REVIEW_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE
de: Die KI-Überprüfung wurde mit Fehlern initialisiert. Einige Funktionen sind möglicherweise nicht verfügbar oder funktionieren nicht ordnungsgemäß.
