message keys to el translation catalogue (281 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
key: Edit or review
el: Επεξεργασία ή αναθεώρηση

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
key: Improve writing
el: Βελτίωση στον γραπτό λόγο

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
key: Make shorter
el: Δημιουργία πιο σύντομου

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
key: Make longer
el: Δημιουργία πιο μεγάλου

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
key: Simplify language
el: Απλοποίηση γλώσσας

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
key: Generate from selection
el: Δημιουργία από επιλογή

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
key: Summarize
el: Σύνοψη

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
key: Continue
el: Συνέχεια

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
key: Change tone
el: Αλλαγή ήχου

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
key: Professional
el: Επαγγελματικό

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
key: Casual
el: Χαλαρό

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
key: Direct
el: Άμεσο

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
key: Confident
el: Με αυτοπεποίθηση

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
key: Friendly
el: Φιλικό

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
key: Change style
el: Αλλαγή στιλ

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
key: Business
el: Επιχειρηματικό

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
key: Legal
el: Νομικό

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
key: Journalism
el: Δημοσιογραφία

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
key: Poetic
el: Ποιητικό

[ctx: AI command group label for translating the content.]
key: Translate
el: Μετάφραση

[ctx: Translate to (English)]
key: English
el: Αγγλικά

[ctx: Translate to (Spanish)]
key: Spanish
el: Ισπανικά

[ctx: Translate to (German)]
key: German
el: Γερμανικά

[ctx: Translate to (Portuguese)]
key: Portuguese
el: Πορτογαλικά

[ctx: Translate to (French)]
key: French
el: Γαλλικά

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
key: Simplified Chinese
el: Απλοποιημένα Κινέζικα

[ctx: Translate to (Hindi)]
key: Hindi
el: Ινδικά

[ctx: Translate to (Arabic)]
key: Arabic
el: Αραβικά

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
key: AI Assistant
el: Βοηθός Τεχνητής Νοημοσύνης

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
key: AI Commands
el: Εντολές Τεχνητής Νοημοσύνης

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
key: Ask AI to edit or generate
el: Ζητήστε από την Τεχνητή Νοημοσύνη την επεξεργασία ή τη δημιουργία

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
key: Ask AI to improve generated text
el: Ζητήστε από την Τεχνητή Νοημοσύνη να βελτιώσει το παραγόμενο κείμενο

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
key: Copy
el: Αντιγραφή

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
key: Submit
el: Υποβολή

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
key: Insert below
el: Εισαγάγετε παρακάτω

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
key: Try again
el: Δοκιμάστε ξανά

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
key: Stop
el: Παύση

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI is writing...
el: Η Τεχνητή Νοημοσύνη γράφει...

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
key: AI is writing
el: Η ΤΝ γράφει

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
key: Generated content: %0
el: Περιεχόμενο που δημιουργήθηκε: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
key: Error during AI content generation: %0
el: Σφάλμα κατά τη δημιουργία περιεχομένου ΤΝ:%0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
key: History
el: Ιστορικό

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Empty history
el: Άδειασμα ιστορικού

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
el: Ρωτήστε την Τεχνητή Νοημοσύνη και οι εντολές σας θα καταχωρηθούν εδώ για να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
key: Prompt history
el: Ιστορικό εντολών

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
key: AI_REPLACE_CONTENT
el: Αντικατάσταση

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
key: AI_INSERT_CONTENT
el: Εισαγωγή

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
key: AI_ERROR_GET_HEADERS
el: Η προετοιμασία των κεφαλίδων αιτημάτων απέτυχε

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
key: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
el: Η προετοιμασία των παραμέτρων της αίτησης απέτυχε

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
key: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
el: Το ζητούμενο μοντέλο AI ("%0") δεν υποστηρίζεται

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
key: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
el: Το επιλεγμένο περιεχόμενο είναι πολύ μεγάλο

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
key: AI_ERROR_MODERATION
el: Το ερώτημα που τέθηκε δεν περνάει από τους συντονιστικούς κανόνες

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
key: AI_ERROR_FAILED
el: Αποτυχία επικοινωνίας με την υπηρεσία Τεχνητής Νοημοσύνης

[ctx: The default label of the "ungrouped" commands group in the AI Commands list.]
key: Other
el: Άλλο

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat panel.]
key: AI_CHAT_HEADING
el: Συνομιλία AI

[ctx: The label for the AI chat conversation when it has no title.]
key: AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION
el: Συνομιλία χωρίς τίτλο

[ctx: The label of the button that starts a new conversation in the AI chat.]
key: AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT
el: Νέα συνομιλία

[ctx: The label of the button that stops the generating of the content by AI.]
key: AI_CHAT_STOP_GENERATING
el: Διακοπή δημιουργίας

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI_CHAT_IS_WRITING
el: Η Τεχνητή Νοημοσύνη γράφει...

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty.]
key: AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR
el: Αυτό το πεδίο δεν μπορεί να είναι κενό.

[ctx: The label of the button that submits the entered AI prompt.]
key: AI_CHAT_LABEL_SUBMIT
el: Υποβολή

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE
el: Μεγιστοποίηση

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MINIMIZE
el: Ελαχιστοποίηση

[ctx: The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation.]
key: AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE
el: Γεια σας, είμαι ο βοηθός σας AI. Σκεφτείτε με ως έναν φίλο σας που σας βοηθά στη συγγραφή κειμένων, τον έλεγχό τους ή την έρευνα. Μπορώ να προτείνω αλλαγές στο έγγραφό σας, να σας βοηθήσω να δημιουργήσετε ιδέες, να κάνω σχόλια, να συζητήσω σχετικά με συνημμένα αρχεία και πολλά άλλα!

[ctx: The message displayed when the AI chat query was aborted by the user.]
key: AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE
el: Το αίτημα απορρίφθηκε.

[ctx: The message displayed when the AI chat encounters a generic error.]
key: AI_CHAT_GENERIC_ERROR
el: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας. Προσπαθήστε ξανά.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION
el: Η έναρξη της συνομιλίας δεν ήταν δυνατή. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE
el: Αποτυχία μεταφόρτωσης αρχείων: %0. Προσπαθήστε ξανά.

[ctx: Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT
el: Τρέχον έγγραφο

[ctx: The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT
el: Αφαίρεση από το πλαίσιο προτροπής

[ctx: The label of the button that adds content to the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT
el: Προσθήκη πλαισίου προτροπής

[ctx: Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL
el: URL

[ctx: Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL
el: Αρχείο

[ctx: Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL
el: Τρέχον πλαίσιο προτροπής

[ctx: The label of the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_SEARCH_WEB
el: Αναζήτηση ιστού

[ctx: The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel.]
key: AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES
el: Αναζήτηση πόρων

[ctx: The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT
el: Επιστροφή στις επιλογές πλαισίου προτροπής

[ctx: The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL
el: Προσθήκη URL

[ctx: The placeholder text for the URL input field.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER
el: Προσθήκη URL...

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL
el: Αποτυχία μεταφόρτωσης URL: %0. Προσπαθήστε ξανά.

[ctx: The error message displayed when a resource fails to load data.]
key: AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED
el: Αποτυχία φόρτωσης πόρου. Προσπαθήστε ξανά.

[ctx: The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA
el: Μη έγκυρος τύπος δεδομένων πλαισίου για τον επιλεγμένο πόρο.

[ctx: The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE
el: Μη υποστηριζόμενος τύπος πόρου. Υποστηρίζονται μόνο αρχεία και URL.

[ctx: The error message displayed when the URL input field is empty.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR
el: Η URL δεν μπορεί να είναι κενή.

[ctx: The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR
el: Πληκτρολογήστε μια έγκυρη URL.

[ctx: The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH
el: Ενεργοποίηση αναζήτησης ιστού

[ctx: The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH
el: Απενεργοποίηση αναζήτησης ιστού

[ctx: The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_REASONING
el: Συλλογισμός

[ctx: The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_REASONING
el: Ενεργοποίηση συλλογισμού

[ctx: The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_REASONING
el: Απενεργοποίηση συλλογισμού

[ctx: The label of the button that opens the commands panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_COMMANDS
el: Εντολές

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR
el: Η ΑΙ ετοιμάζει μια απάντηση...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH
el: Η ΑΙ πραγματοποιεί αναζήτηση στο διαδίκτυο για να σας παρέχει την πιο ακριβή απάντηση...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING
el: Η AI διεξάγει έρευνα εις βάθος για να σας παρέχει την πιο ακριβή απάντηση...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING
el: Η AI διεξάγει έρευνα εις βάθος και πραγματοποιεί αναζήτηση στο διαδίκτυο για να σας παρέχει την πιο ακριβή απάντηση...

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH
el: Έγινε αναζήτηση στο διαδίκτυο για πληροφορίες

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING
el: Σκέφτηκα για λίγα λεπτά

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING
el: Σκέφτηκα λίγο και έψαξα στο διαδίκτυο

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR
el: Ρωτήστε την AI οτιδήποτε...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH
el: Ρωτήστε την AI οτιδήποτε (η αναζήτηση ιστού είναι ενεργοποιημένη)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING
el: Ρωτήστε την AI οτιδήποτε (ο συλλογισμός είναι ενεργοποιημένος)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING
el: Ρωτήστε την AI οτιδήποτε (η αναζήτηση ιστού και ο συλλογισμός είναι ενεργοποιημένα)...

[ctx: The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_LIKE
el: Αυτή η απάντηση μου αρέσει

[ctx: The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE
el: Αυτή η απάντηση δεν μου αρέσει

[ctx: The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_COPY
el: Αντιγραφή στο πρόχειρο

[ctx: The title of the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE
el: Προτεινόμενο περιεχόμενο

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES
el: Εμφάνιση αλλαγών

[ctx: The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT | Show changes in text
el[0]: Εμφάνιση αλλαγής στο κείμενο
el[1]: Εμφάνιση αλλαγών στο κείμενο

[ctx: The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION | Insert suggestions
el[0]: Εισαγωγή πρότασης
el[1]: Εισαγωγή προτάσεων

[ctx: The title of the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE
el: Πρόταση %0

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED
el: Η αλλαγή απορρίφθηκε

[ctx: The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED
el: Η αλλαγή έχει εφαρμοστεί ήδη

[ctx: The label of the group that contains AI chat models in the model selector.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP
el: Μοντέλα

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP
el: Επιλέξτε ένα μοντέλο

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP
el: Ξεκινήστε μια νέα συνομιλία για να αλλάξετε μοντέλο

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A "Yes" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_YES
el: Ναι

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A "No" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_NO
el: Όχι

[ctx: The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL | Apply all
el[0]: Εφαρμογή
el[1]: Εφαρμογή όλων

[ctx: The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP | Apply all suggestions
el[0]: Εφαρμογή πρότασης
el[1]: Εφαρμογή όλων των προτάσεων

[ctx: The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP
el: Περισσότερες επιλογές

[ctx: The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT
el: Εμφάνιση στο κείμενο

[ctx: The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION
el: Προσθήκη ως πρόταση

[ctx: The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE
el: Διαγραφή

[ctx: The label of the button that opens the sources panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL
el: Πηγές

[ctx: The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES
el: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση πόρων από το %0. Προσπαθήστε ξανά.

[ctx: Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified.]
key: AI_DISCLAIMER_TEXT
el: Η τεχνητή νοημοσύνη (ΑΙ) μπορεί να κάνει λάθη. Ελέγξτε ξανά τις απαντήσεις.

[ctx: The heading element name for AI Quick Actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HEADING
el: Γρήγορες ενέργειες AI

[ctx: Label for the AI quick action to ask AI a question.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI
el: Ρωτήστε την Τεχνητή Νοημοσύνη

[ctx: Label for the AI quick action group containing chat commands.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS
el: Εντολές συνομιλίας

[ctx: Label for the AI quick action to improve writing quality.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING
el: Βελτίωση στον γραπτό λόγο

[ctx: Label for the AI quick action to continue writing content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING
el: Συνέχιση γραφής

[ctx: Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING
el: Διόρθωση γραμματικής και ορθογραφίας

[ctx: Label for the AI quick action group to adjust content length.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH
el: Προσαρμογή έκτασης

[ctx: Label for the AI quick action group to change content tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE
el: Αλλαγή ήχου

[ctx: Label for the AI quick action group to translate content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE
el: Μετάφραση

[ctx: Label for the AI quick action to explain content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN
el: Εξήγηση

[ctx: Label for the AI quick action to summarize content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE
el: Σύνοψη

[ctx: Label for the AI quick action to highlight key points in content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS
el: Επισήμανση βασικών σημείων

[ctx: Label for the AI quick action to make content shorter.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER
el: Δημιουργία πιο σύντομου

[ctx: Label for the AI quick action to make content longer.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER
el: Δημιουργία πιο μεγάλου

[ctx: Label for the AI quick action to make content more casual in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL
el: Πιο ανεπίσημο

[ctx: Label for the AI quick action to make content more direct in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT
el: Πιο ευθύ

[ctx: Label for the AI quick action to make content more friendly in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY
el: Πιο φιλικό

[ctx: Label for the AI quick action to make content more confident in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT
el: Πιο αποφασιστικό

[ctx: Label for the AI quick action to make content more professional in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL
el: Πιο επαγγελματικό

[ctx: Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT
el: Προσαρμογή με βάση το υπόλοιπο έγγραφο

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to English.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH
el: Αγγλικά

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified).]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE
el: Κινέζικα (απλοποιημένα)

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to French.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH
el: Γαλλικά

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Japanese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE
el: Ιαπωνικά

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Portuguese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE
el: Πορτογαλικά

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Korean.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN
el: Κορεάτικα

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Italian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN
el: Ιταλικά

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Russian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN
el: Ρωσικά

[ctx: Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND
el: Απαιτείται το πρόσθετο %0, αλλά δεν βρέθηκε.

[ctx: Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_OTHER
el: Άλλο

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_HEADING
el: Ιστορικό συνομιλιών

[ctx: The label for the search input field in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL
el: Αναζήτηση στο ιστορικό

[ctx: The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY
el: Δεν βρέθηκαν συνομιλίες που να ταιριάζουν με τον όρο "%0".

[ctx: The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY
el: Παρακαλούμε δοκιμάστε μια διαφορετική φράση ή ελέγξτε την ορθογραφία.

[ctx: The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE
el: Το ιστορικό συνομιλιών σας είναι κενό αυτή τη στιγμή. Αφού δημιουργήσετε μερικές συνομιλίες, θα μπορείτε να τις ξαναδείτε εδώ.

[ctx: The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state.]
key: AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON
el: Μετάβαση στη συνομιλία

[ctx: The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON
el: Καρφίτσωμα

[ctx: The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS
el: Εμφάνιση περισσότερων στοιχείων

[ctx: The label of the button that allows editing the name of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME
el: Επεξεργασία ονόματος

[ctx: The label of the button that removes a chat conversation from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE
el: Αφαίρεση

[ctx: The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM
el: Θέλετε να αφαιρέσετε αυτήν τη συνομιλία;

[ctx: The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT
el: Αποδοχή

[ctx: The label of the button that cancels an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CANCEL
el: Ακύρωση

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being removed from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING
el: Πραγματοποιείται αφαίρεση της συνομιλίας...

[ctx: The message displayed when a chat conversation name is being changed.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING
el: Πραγματοποιείται μετονομασία της συνομιλίας...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being pinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING
el: Πραγματοποιείται καρφίτσωμα της συνομιλίας...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being unpinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING
el: Πραγματοποιείται ξεκαρφίτσωμα της συνομιλίας...

[ctx: The label for the category containing pinned chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED
el: Καρφιτσώθηκε

[ctx: The label for the category containing chat conversations from today in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY
el: Σήμερα

[ctx: The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY
el: Χθες

[ctx: The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS
el: Τελευταίες 14 ημέρες

[ctx: The label for the category containing older chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER
el: Μετέπειτα

[ctx: The error message displayed when updating a chat conversation title fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE
el: Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να αλλάξουμε το όνομα της συνομιλίας "%0". Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED
el: Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να %0] τη συνομιλία "%1". Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM
el: Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να διαγράψουμε τη συνομιλία "%0". Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The error message displayed when loading the chat history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS
el: Λυπούμαστε, δεν μπορ΄έσαμε να δημιουργήσουμε ιστορικό συνομιλιών. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC
el: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The action label for pinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION
el: καρφίτσωμα

[ctx: The action label for unpinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION
el: ξεκαρφίτσωμα

[ctx: The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_APPLY_BUTTON
el: Εφαρμογή

[ctx: The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon.]
key: AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON
el: Πρόταση

[ctx: The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP
el: Επόμενο

[ctx: The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP
el: Προηγούμενο

[ctx: The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty.]
key: AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING
el: Ορισμένες προτάσεις δεν μπορούν να εφαρμοστούν στον επεξεργαστή, διότι το σύστημα δεν μπορεί να τις εμφανίσει σωστά.

[ctx: The warning text displayed when the suggestion has no parts.]
key: AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING
el: Η πρόταση δεν μπορεί να εφαρμοστεί στον επεξεργαστή, διότι το σύστημα δεν μπορεί να την εμφανίσει σωστά.

[ctx: The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters.]
key: AI_ACTIONS_TRY_AGAIN
el: Δοκιμάστε ξανά

[ctx: Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE
el: Αποδοχή

[ctx: Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE
el: Απόρριψη

[ctx: Label for the button that shows more information about the proposed suggestion.]
key: AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE
el: Μάθετε περισσότερα

[ctx: Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING
el: Διακοπή δημιουργίας

[ctx: Label for the button that hides the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES
el: Απόκρυψη αλλαγών

[ctx: Label for the button that shows the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES
el: Εμφάνιση αλλαγών

[ctx: Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL
el: Αποδοχή όλων

[ctx: Label for the button that exits the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW
el: Έξοδος από τον έλεγχο

[ctx: Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT
el: Δεν έχει απομείνει τίποτα για έλεγχο. Μπορείτε τώρα να επιστρέψετε στη λίστα εντολών.

[ctx: Label for the button that finishes the review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL
el: Ολοκλήρωση ελέγχου

[ctx: Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE
el: Ο έλεγχος τελείωσε. Ολοκληρώστε όταν είστε έτοιμοι.

[ctx: The message displayed when a general error occurs in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE
el: Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να δημιουργήσουμε σωστά ολόκληρο τον έλεγχο. Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE
el: Δεν ολοκληρώθηκαν όλα, αλλά τα ολοκληρωμένα στοιχεία εμφανίζονται παρακάτω.

[ctx: The title of the AI review mode functionality.]
key: AI_REVIEW_MODE
el: Λειτουργία ελέγχου

[ctx: The description of the GPT-5 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5
el: Το κορυφαίο μοντέλο της OpenAI για προηγμένη συλλογιστική, δημιουργικότητα και σύνθετες εργασίες

[ctx: The description of the GPT-5-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5-MINI
el: Μια ελαφριά έκδοση του GPT-5 για ταχύτερες και πιο οικονομικές απαντήσεις

[ctx: The description of the GPT-4.1 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1
el: Το μοντέλο της OpenAI για αξιόπιστη συλλογιστική, ταχύτητα και ευελιξία

[ctx: The description of the GPT-4.1-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1-MINI
el: Μια ελαφρύτερη παραλλαγή του GPT-4.1 που εξισορροπεί την ταχύτητα και το κόστος διατηρώντας παράλληλα σταθερή ακρίβεια

[ctx: The description of the Claude-3-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-3-5-HAIKU
el: Το γρήγορο και οικονομικό μοντέλο της Anthropic για απλούστερες εργασίες

[ctx: The description of the Claude-4-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-SONNET
el: Προηγμένο μοντέλο με ισχυρή συλλογιστική και αξιοπιστία για σύνθετες εργασίες

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Pro model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-PRO
el: Το προηγμένο μοντέλο της Google για ευέλικτη επίλυση προβλημάτων και έρευνα

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Flash model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-FLASH
el: Ελαφρύ μοντέλο Gemini για γρήγορες και οικονομικά αποδοτικές αλληλεπιδράσεις

[ctx: The title for a custom AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_TITLE
el: Προσαρμοσμένη εντολή

[ctx: The description of what a custom AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_DESCRIPTION
el: Πληκτρολογήστε μια προσαρμοσμένη εντολή για να ελέγξετε το περιεχόμενο ακριβώς όπως το χρειάζεστε.

[ctx: The title for the correctness AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_TITLE
el: Ακρίβεια

[ctx: The description of what the correctness AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_DESCRIPTION
el: Βεβαιωθείτε ότι το κείμενο είναι ρεαλιστικό και χωρίς λάθη.

[ctx: The title for the clarity AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_TITLE
el: Σαφήνεια

[ctx: The description of what the clarity AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_DESCRIPTION
el: Βελτιώστε τη σαφήνεια και την αναγνωσιμότητα του κειμένου.

[ctx: The title for the readability AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_TITLE
el: Αναγνωσιμότητα

[ctx: The description of what the readability AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_DESCRIPTION
el: Βελτιώστε τη συνολική αναγνωσιμότητα του κειμένου.

[ctx: The title for the make length adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TITLE
el: Προσαρμογή έκτασης

[ctx: The description of what the make length adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_DESCRIPTION
el: Βελτιώστε το μήκος του κειμένου ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες σας.

[ctx: The label for the make length adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_LABEL
el: Προσαρμογή έκτασης

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content longer.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_LONGER
el: Μεγαλύτερο

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content shorter.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_SHORTER
el: Μικρότερο

[ctx: The title for the make tone adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_TITLE
el: Προσαρμόστε τον τόνο και το στυλ

[ctx: The description of what the make tone adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_DESCRIPTION
el: Επιλέξτε τόνο και στυλ για να αλλάξετε περιεχόμενο όπως θέλετε.

[ctx: The label for the make tone adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_LABEL
el: Προσαρμόστε τον τόνο και το στυλ

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more casual.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CASUAL
el: Χαλαρό

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more direct.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_DIRECT
el: Άμεσο

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more friendly.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_FRIENDLY
el: Φιλικό

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more confident.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CONFIDENT
el: Με αυτοπεποίθηση

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more professional.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_PROFESSIONAL
el: Επαγγελματικό

[ctx: The title for the translate AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_TITLE
el: Μετάφραση

[ctx: The description of what the translate AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_DESCRIPTION
el: Μεταφράστε το κείμενο σε άλλη γλώσσα.

[ctx: The label for the translate options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_LABEL
el: Επιλογή γλώσσας

[ctx: The label for the translate option to English.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ENGLISH
el: Αγγλικά

[ctx: The label for the translate option to Spanish.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_SPANISH
el: Ισπανικά

[ctx: The label for the translate option to French.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_FRENCH
el: Γαλλικά

[ctx: The label for the translate option to German.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_GERMAN
el: Γερμανικά

[ctx: The label for the translate option to Chinese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_CHINESE
el: Κινέζικα (απλοποιημένα)

[ctx: The label for the translate option to Japanese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_JAPANESE
el: Ιαπωνικά

[ctx: The label for the translate option to Russian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_RUSSIAN
el: Ρωσικά

[ctx: The label for the translate option to Portuguese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_PORTUGUESE
el: Πορτογαλικά

[ctx: The label for the translate option to Korean.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_KOREAN
el: Κορεάτικα

[ctx: The label for the translate option to Italian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ITALIAN
el: Ιταλικά

[ctx: Tooltip of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT_TOOLTIP | Show changes in the document
el[0]: Εμφάνιση αλλαγής στο έγγραφο
el[1]: Εμφάνιση αλλαγών στο έγγραφο

[ctx: Tooltip of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION_TOOLTIP | Insert changes as suggestions
el[0]: Εισαγωγή αλλαγής ως πρόταση
el[1]: Εισαγωγή αλλαγών ως προτάσεις

[ctx: The label of the header displayed in the AI chat sources panel.]
key: AI_CHAT_SOURCES_HEADER
el: Πηγές

[ctx: The label of the toolbar button that toggles the AI chat panel.]
key: AI_TOGGLE_BUTTON_LABEL
el: AI

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Spanish.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_SPANISH
el: Ισπανικά

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to German.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_GERMAN
el: Γερμανικά

[ctx: The message displayed when the AI actions encounters a generic error.]
key: AI_ACTIONS_GENERIC_ERROR
el: Δυστυχώς, δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της απάντησης. Δοκιμάστε ξανά σε λίγο.

[ctx: The title of the header displayed in the AI balloon.]
key: AI_BALLOON_HEADER_TITLE
el: Αλλαγή %0

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the previous AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_PREVIOUS_INTERACTION
el: Προηγούμενο

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the next AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_NEXT_INTERACTION
el: Επόμενο

[ctx: Text displayed when there were no changes suggested at all to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EMPTY_RESULTS_TEXT
el: Δεν υπάρχουν προτεινόμενες αλλαγές.

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for outdated suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_OUTDATED
el: Η αλλαγή είναι ξεπερασμένη

[ctx: Message displayed when a suggestion content part is removed, suggesting to use the "Show details" button to learn more.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REMOVED
el: Το περιεχόμενο καταργήθηκε. Χρησιμοποιήστε την επιλογή "Εμφάνιση λεπτομερειών" για να μάθετε περισσότερα.

[ctx: The text displayed when the selected model is no longer available, before the button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_TEXT
el: Το επιλεγμένο μοντέλο δεν είναι πλέον διαθέσιμο, επομένως δεν μπορείτε να συνεχίσετε αυτή τη συζήτηση.

[ctx: Label of the inline button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_BUTTON
el: Ξεκινήστε ένα καινούργιο.

[ctx: The error message displayed when the original content selection no longer exists and AI changes cannot be applied.]
key: AI_ACTIONS_SELECTION_REMOVED_ERROR
el: Δεν είναι δυνατή η εφαρμογή αλλαγών. Το αρχικό περιεχόμενο δεν υπάρχει πλέον.

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_PROMPT_EMPTY_ERROR
el: Η προτροπή δεν πρέπει να είναι κενή

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was accepted.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_ACCEPTED
el: Έγινε αποδοχή

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was rejected.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_REJECTED
el: Απορρίφθηκε

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was marked as outdated.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_OUTDATED
el: Ξεπερασμένη

[ctx: The name of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_NAME_AUTO
el: Αυτόματο

[ctx: The description of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_AUTO
el: Επιλέγει αυτόματα το καλύτερο μοντέλο για ταχύτητα, ποιότητα και κόστος.

[ctx: The description of the Claude-4-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-HAIKU
el: Οικονομικό μοντέλο για γρήγορες αλληλεπιδράσεις με βελτιωμένη ικανότητα συλλογισμού

[ctx: The description of the Claude-4-5-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-SONNET
el: Προηγμένο μοντέλο με βελτιωμένη δημιουργικότητα, αξιοπιστία και ικανότητα συλλογισμού

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to load requested conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_LOAD_CONVERSATION
el: Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της επιλεγμένης συνομιλίας. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is of an unsupported type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_FILE_TYPE
el: Ο τύπος αρχείου δεν υποστηρίζεται. Ανεβάστε ένα διαφορετικό αρχείο.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is too large.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_LARGE
el: Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Ανεβάστε ένα μικρότερο αρχείο.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it has too many pages.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_MANY_PAGES
el: Το αρχείο έχει πάρα πολλές σελίδες. Ανεβάστε ένα αρχείο με λιγότερες σελίδες.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because the form data size limits are exceeded.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FORM_DATA_SIZE_LIMITS_EXCEEDED
el: Έχετε υπερβεί τα όρια μεγέθους δεδομένων φόρμας. Ανεβάστε ένα μικρότερο αρχείο.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to process the request because the request data is invalid.]
key: AI_CHAT_INVALID_REQUEST
el: Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επεξεργασία του αιτήματός σας. Προσπαθήστε ξανά.

[ctx: The message displayed when no quick actions are found matching the search query.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH_NOT_FOUND
el: Δεν βρέθηκαν εντολές AI

[ctx: The label for the search input field to filter AI quick actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH
el: Αναζήτηση εντολών AI

[ctx: The message displayed when the AI review was initialized with errors and some features may not be available or work properly.]
key: AI_REVIEW_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE
el: Η αξιολόγηση AI αρχικοποιήθηκε με σφάλματα. Ορισμένες λειτουργίες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες ή να μην λειτουργούν σωστά.
