message keys to hr translation catalogue (36 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
key: Edit or review
hr: Uredi ili pregledaj

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
key: Improve writing
hr: Poboljšaj pisanje

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
key: Make shorter
hr: Skrati

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
key: Make longer
hr: Proširi

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
key: Simplify language
hr: Pojednostavi jezik

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
key: Generate from selection
hr: Stvori iz odabira

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
key: Summarize
hr: Rezimiraj

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
key: Continue
hr: Nastavi

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
key: Change tone
hr: Promijeni ton

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
key: Professional
hr: Profesionalan

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
key: Casual
hr: Opušten

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
key: Direct
hr: Direktan

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
key: Confident
hr: Uvjeren

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
key: Friendly
hr: Prijateljski

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
key: Change style
hr: Promijeni stil

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
key: Business
hr: Poslovni

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
key: Legal
hr: Pravni

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
key: Journalism
hr: Novinarski

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
key: Poetic
hr: Poetski

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
key: AI Assistant
hr: UI asistent

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
key: AI Commands
hr: UI naredbe

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
key: Ask AI to edit or generate
hr: Pitaj UI za uređivanje i stvaranje

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
key: Ask AI to improve generated text
hr: Pitaj UI za poboljšanje stvorenog teksta

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
key: Copy
hr: Kopiraj

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
key: Submit
hr: Pošalji

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
key: Insert below
hr: Ubaci ispod

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
key: Try again
hr: Pokušaj ponovno

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
key: Stop
hr: Zaustavi

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI is writing...
hr: UI piše...

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
key: History
hr: Povijest

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Empty history
hr: Nema povijesti

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
hr: Pitaj UI i upiti će biti navedeni ovdje za ponovnu upotrebu.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
key: Prompt history
hr: Povijest upita

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
key: AI_REPLACE_CONTENT
hr: Zamijeni

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
key: AI_INSERT_CONTENT
hr: Ubaci

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
key: AI_ERROR_FAILED
hr: Greška u komunikaciji s UI servisom
