message keys to pt translation catalogue (280 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
key: Edit or review
pt: Editar ou rever

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
key: Improve writing
pt: Melhorar a escrita

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
key: Make shorter
pt: Tornar mais curto

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
key: Make longer
pt: Tornar mais extenso

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
key: Simplify language
pt: Simplificar a linguagem

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
key: Generate from selection
pt: Gerar a partir da seleção

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
key: Summarize
pt: Resumir

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
key: Continue
pt: Continuar

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
key: Change tone
pt: Alterar tom

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
key: Professional
pt: Profissional

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
key: Casual
pt: Informal

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
key: Direct
pt: Direto

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
key: Confident
pt: Confiante

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
key: Friendly
pt: Cordial

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
key: Change style
pt: Alterar estilo

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
key: Business
pt: Empresarial

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
key: Legal
pt: Jurídico

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
key: Journalism
pt: Jornalístico

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
key: Poetic
pt: Poético

[ctx: AI command group label for translating the content.]
key: Translate
pt: Traduzir

[ctx: Translate to (English)]
key: English
pt: Inglês

[ctx: Translate to (Spanish)]
key: Spanish
pt: Espanhol

[ctx: Translate to (German)]
key: German
pt: Alemão

[ctx: Translate to (Portuguese)]
key: Portuguese
pt: Português

[ctx: Translate to (French)]
key: French
pt: Francês

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
key: Simplified Chinese
pt: Chinês Simplificado

[ctx: Translate to (Arabic)]
key: Arabic
pt: Árabe

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
key: AI Assistant
pt: Assistente de IA

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
key: AI Commands
pt: Comandos de IA

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
key: Ask AI to edit or generate
pt: Pedir à IA para editar ou gerar

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
key: Ask AI to improve generated text
pt: Pedir à IA para melhorar o texto gerado

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
key: Copy
pt: Copiar

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
key: Submit
pt: Submeter

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
key: Insert below
pt: Inserir abaixo

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
key: Try again
pt: Tentar de novo

[ctx: The label for the button that stops the generating of the content by AI.]
key: Stop
pt: Parar

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI is writing...
pt: A IA está a escrever...

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
key: AI is writing
pt: A IA está a escrever

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
key: Generated content: %0
pt: Conteúdo gerado: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
key: Error during AI content generation: %0
pt: Erro durante a geração de conteúdo de IA: %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
key: History
pt: Histórico

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Empty history
pt: Histórico vazio

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
pt: Faça um pedido à IA e as suas instruções serão listadas aqui para poder usá-las posteriormente.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
key: Prompt history
pt: Histórico de instruções

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
key: AI_REPLACE_CONTENT
pt: Substituir

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
key: AI_INSERT_CONTENT
pt: Inserir

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
key: AI_ERROR_GET_HEADERS
pt: Falha ao preparar cabeçalhos de pedidos

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
key: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
pt: Falha ao preparar parâmetros de pedidos

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
key: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
pt: O modelo de IA pedido ("%0") não é suportado

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
key: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
pt: O conteúdo selecionado é muito longo

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
key: AI_ERROR_MODERATION
pt: O pedido solicitado não cumpre as regras de moderação

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
key: AI_ERROR_FAILED
pt: Falha ao comunicar com o serviço de IA

[ctx: The default label of the "ungrouped" commands group in the AI Commands list.]
key: Other
pt: Outros

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat panel.]
key: AI_CHAT_HEADING
pt: Conversa com a IA

[ctx: The label for the AI chat conversation when it has no title.]
key: AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION
pt: Conversa sem título

[ctx: The label of the button that starts a new conversation in the AI chat.]
key: AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT
pt: Nova conversa

[ctx: The label of the button that stops the generating of the content by AI.]
key: AI_CHAT_STOP_GENERATING
pt: Parar de gerar

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI_CHAT_IS_WRITING
pt: A IA está a escrever...

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty.]
key: AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR
pt: Este campo não pode estar vazio.

[ctx: The label of the button that submits the entered AI prompt.]
key: AI_CHAT_LABEL_SUBMIT
pt: Submeter

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE
pt: Maximizar

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MINIMIZE
pt: Minimizar

[ctx: The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation.]
key: AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE
pt: Olá, sou o seu assistente de IA. Considere-me como o seu parceiro de escrita, revisor ou colaborador de investigação. Posso sugerir alterações ao seu documento, ajudar a gerar ideias, dar opiniões, analisar ficheiros anexados e muito mais!

[ctx: The message displayed when the AI chat query was aborted by the user.]
key: AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE
pt: O pedido foi interrompido.

[ctx: The message displayed when the AI chat encounters a generic error.]
key: AI_CHAT_GENERIC_ERROR
pt: Ocorreu um erro ao processar o seu pedido. Por favor, tente novamente.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION
pt: Não foi possível iniciar a conversa. Verifique se está online e tente novamente.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE
pt: Falha ao carregar os ficheiros: %0. Por favor, tente novamente.

[ctx: Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT
pt: Documento atual

[ctx: The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT
pt: Remover do contexto

[ctx: The label of the button that adds content to the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT
pt: Adicionar contexto

[ctx: Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL
pt: URL

[ctx: Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL
pt: Ficheiro

[ctx: Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL
pt: Contexto atual

[ctx: The label of the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_SEARCH_WEB
pt: Pesquisar na web

[ctx: The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel.]
key: AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES
pt: Pesquisar recursos

[ctx: The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT
pt: Voltar a opções de contexto

[ctx: The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL
pt: Adicionar URL

[ctx: The placeholder text for the URL input field.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER
pt: A adicionar URL...

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL
pt: Falha ao carregar o URL: %0. Por favor, tente novamente.

[ctx: The error message displayed when a resource fails to load data.]
key: AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED
pt: Falha ao carregar o recurso. Por favor, tente novamente.

[ctx: The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA
pt: Tipo de dados de contexto inválido para o recurso selecionado.

[ctx: The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE
pt: Tipo de recurso não suportado. Apenas ficheiros e URL são suportados.

[ctx: The error message displayed when the URL input field is empty.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR
pt: URL não pode estar vazio.

[ctx: The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR
pt: Por favor, introduza um URL válido.

[ctx: The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH
pt: Ativar pesquisa na web

[ctx: The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH
pt: Desativar pesquisa na web

[ctx: The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_REASONING
pt: Raciocínio

[ctx: The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_REASONING
pt: Ativar raciocínio

[ctx: The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_REASONING
pt: Desativar raciocínio

[ctx: The label of the button that opens the commands panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_COMMANDS
pt: Comandos

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR
pt: A IA está a preparar uma resposta...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH
pt: A IA está a pesquisar na web para fornecer a resposta mais precisa...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING
pt: A IA está a realizar uma pesquisa aprofundada para fornecer a resposta mais precisa...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING
pt: A IA está a realizar uma pesquisa aprofundada e a pesquisar na web para fornecer a resposta mais precisa...

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH
pt: Pesquisou na internet por insights

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING
pt: Demorou alguns minutos a pensar

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING
pt: Demorou algum tempo para pensar e pesquisar na web

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR
pt: Pergunte qualquer coisa à IA...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH
pt: Pergunte qualquer coisa à IA (pesquisa na web ativada)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING
pt: Pergunte qualquer coisa à IA (raciocínio ativado)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING
pt: Pergunte qualquer coisa à IA (pesquisa na web e raciocínio ativados)...

[ctx: The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_LIKE
pt: Gosto desta resposta

[ctx: The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE
pt: Não gosto desta resposta

[ctx: The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_COPY
pt: Copiar para a área de transferência

[ctx: The title of the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE
pt: Conteúdo sugerido

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES
pt: Mostrar alterações

[ctx: The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT | Show changes in text
pt[0]: Mostrar alteração no texto
pt[1]: Mostrar alterações no texto

[ctx: The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION | Insert suggestions
pt[0]: Inserir sugestão
pt[1]: Inserir sugestões

[ctx: The title of the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE
pt: Sugestão %0

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED
pt: Alteração foi rejeitada

[ctx: The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED
pt: A alteração já foi aplicada

[ctx: The label of the group that contains AI chat models in the model selector.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP
pt: Modelos

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP
pt: Selecione um modelo

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP
pt: Inicie uma nova conversação para alterar um modelo

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A "Yes" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_YES
pt: Sim

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A "No" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_NO
pt: Não

[ctx: The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL | Apply all
pt[0]: Aplicar
pt[1]: Aplicar todas

[ctx: The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP | Apply all suggestions
pt[0]: Aplicar sugestão
pt[1]: Aplicar todas as sugestões

[ctx: The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP
pt: Mais opções

[ctx: The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT
pt: Mostrar no texto

[ctx: The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION
pt: Adicionar como sugestão

[ctx: The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE
pt: Eliminar

[ctx: The label of the button that opens the sources panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL
pt: Fontes

[ctx: The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES
pt: Não foi possível carregar os recursos de %0. Por favor, tente novamente.

[ctx: Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified.]
key: AI_DISCLAIMER_TEXT
pt: A IA pode cometer erros. Por favor, verifique as respostas cuidadosamente.

[ctx: The heading element name for AI Quick Actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HEADING
pt: Ações Rápidas da IA

[ctx: Label for the AI quick action to ask AI a question.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI
pt: Pedir à IA

[ctx: Label for the AI quick action group containing chat commands.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS
pt: Comandos da conversa

[ctx: Label for the AI quick action to improve writing quality.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING
pt: Melhorar a escrita

[ctx: Label for the AI quick action to continue writing content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING
pt: Continuar a escrever

[ctx: Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING
pt: Corrigir a gramática e a ortografia

[ctx: Label for the AI quick action group to adjust content length.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH
pt: Ajustar extensão

[ctx: Label for the AI quick action group to change content tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE
pt: Alterar tom

[ctx: Label for the AI quick action group to translate content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE
pt: Traduzir

[ctx: Label for the AI quick action to explain content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN
pt: Explicar

[ctx: Label for the AI quick action to summarize content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE
pt: Resumir

[ctx: Label for the AI quick action to highlight key points in content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS
pt: Destacar pontos-chave

[ctx: Label for the AI quick action to make content shorter.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER
pt: Tornar mais curto

[ctx: Label for the AI quick action to make content longer.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER
pt: Tornar mais extenso

[ctx: Label for the AI quick action to make content more casual in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL
pt: Mais casual

[ctx: Label for the AI quick action to make content more direct in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT
pt: Mais direto

[ctx: Label for the AI quick action to make content more friendly in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY
pt: Mais acessível

[ctx: Label for the AI quick action to make content more confident in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT
pt: Mais assertivo

[ctx: Label for the AI quick action to make content more professional in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL
pt: Mais profissional

[ctx: Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT
pt: Ajuste com base no resto do documento

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to English.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH
pt: Inglês

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified).]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE
pt: Chinês (Simplificado)

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to French.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH
pt: Francês

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Japanese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE
pt: Japonês

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Portuguese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE
pt: Português

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Korean.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN
pt: Coreano

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Italian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN
pt: Italiano

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Russian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN
pt: Russo

[ctx: Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND
pt: É necessário o plugin %0, mas não foi encontrado.

[ctx: Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_OTHER
pt: Outros

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_HEADING
pt: Histórico da Conversa

[ctx: The label for the search input field in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL
pt: Pesquisar histórico

[ctx: The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY
pt: Não foram encontradas conversas que correspondam a "%0".

[ctx: The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY
pt: Experimente uma expressão diferente ou verifique a ortografia.

[ctx: The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE
pt: O seu histórico de conversas está atualmente vazio. Depois de iniciar algumas conversações, poderá revê-las aqui.

[ctx: The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state.]
key: AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON
pt: Ir para conversas

[ctx: The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON
pt: Fixar

[ctx: The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS
pt: Mostrar mais itens

[ctx: The label of the button that allows editing the name of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME
pt: Editar nome

[ctx: The label of the button that removes a chat conversation from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE
pt: Remover

[ctx: The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM
pt: Quer remover esta conversa?

[ctx: The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT
pt: Aceitar

[ctx: The label of the button that cancels an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CANCEL
pt: Cancelar

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being removed from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING
pt: A remover a conversa...

[ctx: The message displayed when a chat conversation name is being changed.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING
pt: A renomear a conversa...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being pinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING
pt: A fixar a conversa...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being unpinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING
pt: A desafixar a conversa...

[ctx: The label for the category containing pinned chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED
pt: Fixada

[ctx: The label for the category containing chat conversations from today in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY
pt: Hoje

[ctx: The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY
pt: Ontem

[ctx: The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS
pt: Últimos 14 dias

[ctx: The label for the category containing older chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER
pt: Mais tarde

[ctx: The error message displayed when updating a chat conversation title fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE
pt: Lamentamos, não foi possível alterar o nome da conversa  "%0". Por favor, tente novamente dentro de momentos.

[ctx: The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED
pt: Lamentamos, não foi possível %0 a conversa "%1". Por favor, tente novamente dentro de momentos.

[ctx: The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM
pt: Lamentamos, não foi possível eliminar a conversa "%0". Por favor, tente novamente dentro de momentos.

[ctx: The error message displayed when loading the chat history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS
pt: Lamentamos, não foi possível gerar o histórico de conversas. Por favor, tente novamente dentro de momentos.

[ctx: The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC
pt: Algo correu mal. Por favor, tente novamente dentro de momentos.

[ctx: The action label for pinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION
pt: fixar

[ctx: The action label for unpinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION
pt: desafixar

[ctx: The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_APPLY_BUTTON
pt: Aplicar

[ctx: The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon.]
key: AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON
pt: Sugerir

[ctx: The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP
pt: Seguinte

[ctx: The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP
pt: Anterior

[ctx: The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty.]
key: AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING
pt: Algumas sugestões não podem ser aplicadas ao editor porque o sistema não as consegue apresentar corretamente.

[ctx: The warning text displayed when the suggestion has no parts.]
key: AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING
pt: A sugestão não pode ser aplicada ao editor porque o sistema não a consegue apresentar corretamente.

[ctx: The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters.]
key: AI_ACTIONS_TRY_AGAIN
pt: Tentar de novo

[ctx: Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE
pt: Aceitar

[ctx: Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE
pt: Rejeitar

[ctx: Label for the button that shows more information about the proposed suggestion.]
key: AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE
pt: Saber mais

[ctx: Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING
pt: Parar de gerar

[ctx: Label for the button that hides the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES
pt: Esconder alterações

[ctx: Label for the button that shows the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES
pt: Mostrar alterações

[ctx: Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL
pt: Aceitar todas

[ctx: Label for the button that exits the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW
pt: Encerrar revisão

[ctx: Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT
pt: Não há mais nada para rever. Pode agora voltar à lista de comandos.

[ctx: Label for the button that finishes the review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL
pt: Terminar Revisão

[ctx: Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE
pt: Revisão concluída. Termine quando estiver pronto.

[ctx: The message displayed when a general error occurs in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE
pt: Lamentamos, não foi possível gerar toda a revisão corretamente. Por favor, tente novamente dentro de momentos.

[ctx: The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE
pt: Nem tudo foi processado, mas os itens concluídos estão listados abaixo.

[ctx: The title of the AI review mode functionality.]
key: AI_REVIEW_MODE
pt: Modo de verificação

[ctx: The description of the GPT-5 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5
pt: Modelo de referência da OpenAI para raciocínio avançado, criatividade e tarefas complexas

[ctx: The description of the GPT-5-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5-MINI
pt: Uma versão leve do GPT-5 para respostas mais rápidas e eficientes em termos de custos

[ctx: The description of the GPT-4.1 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1
pt: Modelo da OpenAI para raciocínio fidedigno, velocidade e versatilidade

[ctx: The description of the GPT-4.1-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1-MINI
pt: Uma variante mais leve do GPT-4.1 que equilibra velocidade e custo, mantendo uma precisão fiável

[ctx: The description of the Claude-3-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-3-5-HAIKU
pt: O modelo rápido e eficiente em termos de custos da Anthropic para tarefas mais simples

[ctx: The description of the Claude-4-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-SONNET
pt: Modelo avançado com forte raciocínio e fiabilidade para tarefas complexas

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Pro model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-PRO
pt: Modelo avançado do Google para resolução versátil de problemas e pesquisa

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Flash model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-FLASH
pt: Modelo Gemini leve para interações rápidas e eficientes em termos de custos

[ctx: The title for a custom AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_TITLE
pt: Comando personalizado

[ctx: The description of what a custom AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_DESCRIPTION
pt: Introduza um comando personalizado para verificar o conteúdo de acordo com as suas necessidades.

[ctx: The title for the correctness AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_TITLE
pt: Exatidão

[ctx: The description of what the correctness AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_DESCRIPTION
pt: Certifique-se de que o texto está factualmente correto e sem erros.

[ctx: The title for the clarity AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_TITLE
pt: Clareza

[ctx: The description of what the clarity AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_DESCRIPTION
pt: Melhore a clareza e a legibilidade do texto.

[ctx: The title for the readability AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_TITLE
pt: Legibilidade

[ctx: The description of what the readability AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_DESCRIPTION
pt: Melhore a legibilidade geral do texto.

[ctx: The title for the make length adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TITLE
pt: Ajustar extensão

[ctx: The description of what the make length adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_DESCRIPTION
pt: Ajuste o comprimento do texto de acordo com as suas necessidades.

[ctx: The label for the make length adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_LABEL
pt: Ajustar extensão

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content longer.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_LONGER
pt: Mais longo

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content shorter.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_SHORTER
pt: Mais curto

[ctx: The title for the make tone adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_TITLE
pt: Ajuste o tom e o estilo

[ctx: The description of what the make tone adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_DESCRIPTION
pt: Escolha o tom e o estilo para alterar o conteúdo conforme necessário.

[ctx: The label for the make tone adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_LABEL
pt: Ajuste o tom e o estilo

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more casual.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CASUAL
pt: Informal

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more direct.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_DIRECT
pt: Direto

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more friendly.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_FRIENDLY
pt: Cordial

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more confident.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CONFIDENT
pt: Confiante

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more professional.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_PROFESSIONAL
pt: Profissional

[ctx: The title for the translate AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_TITLE
pt: Traduzir

[ctx: The description of what the translate AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_DESCRIPTION
pt: Traduza o texto para outro idioma.

[ctx: The label for the translate options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_LABEL
pt: Selecione o idioma

[ctx: The label for the translate option to English.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ENGLISH
pt: Inglês

[ctx: The label for the translate option to Spanish.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_SPANISH
pt: Espanhol

[ctx: The label for the translate option to French.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_FRENCH
pt: Francês

[ctx: The label for the translate option to German.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_GERMAN
pt: Alemão

[ctx: The label for the translate option to Chinese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_CHINESE
pt: Chinês (Simplificado)

[ctx: The label for the translate option to Japanese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_JAPANESE
pt: Japonês

[ctx: The label for the translate option to Russian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_RUSSIAN
pt: Russo

[ctx: The label for the translate option to Portuguese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_PORTUGUESE
pt: Português

[ctx: The label for the translate option to Korean.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_KOREAN
pt: Coreano

[ctx: The label for the translate option to Italian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ITALIAN
pt: Italiano

[ctx: Tooltip of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT_TOOLTIP | Show changes in the document
pt[0]: Exibir alteração no documento
pt[1]: Exibir alterações no documento

[ctx: Tooltip of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION_TOOLTIP | Insert changes as suggestions
pt[0]: Inserir alteração como sugestão
pt[1]: Inserir alterações como sugestões

[ctx: The label of the header displayed in the AI chat sources panel.]
key: AI_CHAT_SOURCES_HEADER
pt: Fontes

[ctx: The label of the toolbar button that toggles the AI chat panel.]
key: AI_TOGGLE_BUTTON_LABEL
pt: IA

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Spanish.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_SPANISH
pt: Espanhol

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to German.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_GERMAN
pt: Alemão

[ctx: The message displayed when the AI actions encounters a generic error.]
key: AI_ACTIONS_GENERIC_ERROR
pt: Não foi possível gerar a resposta. Por favor, tente novamente daqui a um momento.

[ctx: The title of the header displayed in the AI balloon.]
key: AI_BALLOON_HEADER_TITLE
pt: Alterar %0

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the previous AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_PREVIOUS_INTERACTION
pt: Anterior

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the next AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_NEXT_INTERACTION
pt: Seguinte

[ctx: Text displayed when there were no changes suggested at all to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EMPTY_RESULTS_TEXT
pt: Não há alterações para sugerir.

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for outdated suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_OUTDATED
pt: A alteração está desatualizada

[ctx: Message displayed when a suggestion content part is removed, suggesting to use the "Show details" button to learn more.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REMOVED
pt: Conteúdo removido. Use "Mostrar detalhes" para saber mais.

[ctx: The text displayed when the selected model is no longer available, before the button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_TEXT
pt: O modelo selecionado já não está disponível, pelo que não pode continuar esta conversa. Por favor,

[ctx: Label of the inline button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_BUTTON
pt: inicie uma nova.

[ctx: The error message displayed when the original content selection no longer exists and AI changes cannot be applied.]
key: AI_ACTIONS_SELECTION_REMOVED_ERROR
pt: As alterações não podem ser aplicadas. O conteúdo original já não existe.

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_PROMPT_EMPTY_ERROR
pt: O prompt não pode estar vazio

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was accepted.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_ACCEPTED
pt: Aceite

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was rejected.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_REJECTED
pt: Dispensado

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was marked as outdated.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_OUTDATED
pt: Desatualizado

[ctx: The name of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_NAME_AUTO
pt: Auto

[ctx: The description of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_AUTO
pt: Selecione automaticamente o melhor modelo para velocidade, qualidade e custo.

[ctx: The description of the Claude-4-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-HAIKU
pt: Modelo económico para interações rápidas com raciocínio melhorado

[ctx: The description of the Claude-4-5-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-SONNET
pt: Modelo avançado com criatividade, fiabilidade e raciocínio melhorados

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to load requested conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_LOAD_CONVERSATION
pt: Não foi possível carregar a conversa selecionada. Por favor, verifique a sua ligação à Internet e tente novamente.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is of an unsupported type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_FILE_TYPE
pt: O tipo de ficheiro não é suportado. Por favor, carregue um ficheiro diferente.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is too large.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_LARGE
pt: O ficheiro é demasiado grande. Por favor, carregue um ficheiro mais pequeno.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it has too many pages.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_MANY_PAGES
pt: O ficheiro tem demasiadas páginas. Por favor, carregue um ficheiro com menos páginas.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because the form data size limits are exceeded.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FORM_DATA_SIZE_LIMITS_EXCEEDED
pt: Os limites de tamanho dos dados do formulário foram excedidos. Por favor, carregue um ficheiro mais pequeno.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to process the request because the request data is invalid.]
key: AI_CHAT_INVALID_REQUEST
pt: Ocorreu um erro ao processar o seu pedido. Por favor, tente novamente.

[ctx: The message displayed when no quick actions are found matching the search query.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH_NOT_FOUND
pt: Não foram encontrados comandos de IA

[ctx: The label for the search input field to filter AI quick actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH
pt: Procurar comandos de IA

[ctx: The message displayed when the AI review was initialized with errors and some features may not be available or work properly.]
key: AI_REVIEW_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE
pt: Revisão de IA iniciada com erros. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis ou não funcionar corretamente.
