message keys to sk translation catalogue (280 entries)

[ctx: AI command group label for editing and reviewing.]
key: Edit or review
sk: Upraviť alebo skontrolovať

[ctx: Label for the AI command to improve the writing of content.]
key: Improve writing
sk: Zlepšiť písanie

[ctx: Label for the AI command to make the content shorter.]
key: Make shorter
sk: Skrátiť

[ctx: Label for the AI command to make the content longer.]
key: Make longer
sk: Predĺžiť

[ctx: Label for the AI command to simplify the language of content.]
key: Simplify language
sk: Zjednodušiť jazyk

[ctx: AI command group label for generating content from selection.]
key: Generate from selection
sk: Generovať z výberu

[ctx: Label for the AI command to provide a summary of content.]
key: Summarize
sk: Zhrnúť

[ctx: Label for the AI command to continue the content.]
key: Continue
sk: Pokračovať

[ctx: AI command group label for changing the tone of content.]
key: Change tone
sk: Zmena tónu

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a professional tone.]
key: Professional
sk: Profesionálne

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a casual tone.]
key: Casual
sk: Neformálne

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a direct manner.]
key: Direct
sk: Priamo

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a confident tone.]
key: Confident
sk: Sebavedome

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a friendly tone.]
key: Friendly
sk: Priateľsky

[ctx: AI command group label for changing the style of content.]
key: Change style
sk: Zmena štýlu

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a business style.]
key: Business
sk: Obchodný

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a legal style.]
key: Legal
sk: Právnický

[ctx: Label for the AI command to rewrite content in a journalistic style.]
key: Journalism
sk: Žurnalistický

[ctx: Label for the AI command to rewrite content poetically.]
key: Poetic
sk: Poetický

[ctx: AI command group label for translating the content.]
key: Translate
sk: Preložiť

[ctx: Translate to (English)]
key: English
sk: angličtina

[ctx: Translate to (Spanish)]
key: Spanish
sk: španielčina

[ctx: Translate to (German)]
key: German
sk: nemčina

[ctx: Translate to (Portuguese)]
key: Portuguese
sk: portugalština

[ctx: Translate to (French)]
key: French
sk: francúzština

[ctx: Translate to (Simplified Chinese)]
key: Simplified Chinese
sk: zjednodušená čínština

[ctx: Translate to (Hindi)]
key: Hindi
sk: hindu

[ctx: Translate to (Arabic)]
key: Arabic
sk: arabčina

[ctx: The heading element name displayed in the AI dialog and the button tooltip that opens the dialog.]
key: AI Assistant
sk: Asistent AI

[ctx: The toolbar button tooltip for the dropdown with predefined AI commands.]
key: AI Commands
sk: Príkazy AI

[ctx: The placeholder for the prompt input to obtain new content.]
key: Ask AI to edit or generate
sk: Požiadajte AI o úpravu alebo generovanie

[ctx: The placeholder for the prompt input to improve the generated content.]
key: Ask AI to improve generated text
sk: Požiadajte AI o zlepšenie generovaného textu

[ctx: The label for the button that copies the text from the textarea.]
key: Copy
sk: Kopírovať

[ctx: The label for the button that submits the entered AI prompt.]
key: Submit
sk: Potvrdiť

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response below the current selection.]
key: Insert below
sk: Vložiť nižšie

[ctx: The label for the button that repeats the request to AI.]
key: Try again
sk: Skúsiť znova

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI is writing...
sk: AI generuje...

[ctx: Aria status message indicating that the AI is generating content. Example: 'AI busy writing'.]
key: AI is writing
sk: AI píše

[ctx: Aria status message indicating the AI generated content. Example: 'Generated content: [text generated by the AI model]'.]
key: Generated content: %0
sk: Vygenerovaný obsah: %0

[ctx: Aria status message indicating that an error has occurred during the generation of AI content. Example: 'Error during AI content generation: [text of an error]'.]
key: Error during AI content generation: %0
sk: Chyba pri generovaní obsahu AI: %0

[ctx: The label of the button that toggles the prompt history pane in the AI dialog.]
key: History
sk: História

[ctx: The primary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Empty history
sk: Prázdna história

[ctx: The secondary information text displayed when the prompt history is empty.]
key: Ask AI and your prompts will be listed here for you to use later.
sk: Požiadajte AI a budú tu uvedené vaše výzvy na neskoršie použitie.

[ctx: The label of the list group that hosts historical user prompts in the AI dialog.]
key: Prompt history
sk: História výziev

[ctx: The label for the button that replaces the selected content by the generated AI response.]
key: AI_REPLACE_CONTENT
sk: Nahradiť

[ctx: The label for the button that inserts the generated AI response.]
key: AI_INSERT_CONTENT
sk: Vložiť

[ctx: Error message displayed when preparing request headers fails.]
key: AI_ERROR_GET_HEADERS
sk: Príprava hlavičiek žiadostí zlyhala

[ctx: Error message displayed when preparing request parameters fails.]
key: AI_ERROR_GET_PARAMETERS
sk: Príprava parametrov požiadavky zlyhala

[ctx: Error message displayed when the requested AI model is not supported.]
key: AI_ERROR_UNSUPPORTED_MODEL
sk: Požadovaný model AI ("%0") nie je podporovaný

[ctx: Error message displayed when the content selected for AI processing is too long]
key: AI_ERROR_CONTEXT_LENGTH
sk: Vybraný obsah je príliš dlhý

[ctx: Error message displayed when a request is abusive, harmful or hateful and was rejected due to moderation rules.]
key: AI_ERROR_MODERATION
sk: Požadovaný dopyt neprešiel pravidlami moderovania

[ctx: Generic error message displayed when the request failed for unspecified reason.]
key: AI_ERROR_FAILED
sk: Komunikácia so službou AI zlyhala

[ctx: The default label of the "ungrouped" commands group in the AI Commands list.]
key: Other
sk: Iné

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat panel.]
key: AI_CHAT_HEADING
sk: Chat s umelou inteligenciou

[ctx: The label for the AI chat conversation when it has no title.]
key: AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION
sk: Nepomenovaná konverzácia

[ctx: The label of the button that starts a new conversation in the AI chat.]
key: AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT
sk: Nový chat

[ctx: The label of the button that stops the generating of the content by AI.]
key: AI_CHAT_STOP_GENERATING
sk: Zastaviť generovanie

[ctx: The label that indicates the AI is generating content.]
key: AI_CHAT_IS_WRITING
sk: AI generuje...

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty.]
key: AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR
sk: Toto pole nemôže byť prázdne.

[ctx: The label of the button that submits the entered AI prompt.]
key: AI_CHAT_LABEL_SUBMIT
sk: Odoslať

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE
sk: Maximalizovať

[ctx: The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode.]
key: AI_TABS_LABEL_MINIMIZE
sk: Minimalizovať

[ctx: The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation.]
key: AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE
sk: Ahoj, som tvoj asistent s umelou inteligenciou. Predstav si ma ako svojho písacieho kolegu, recenzenta alebo výskumného partnera. Môžem navrhovať zmeny v tvojom dokumente, pomáhať s tvorbou nápadov, poskytovať spätnú väzbu, diskutovať o priložených súboroch a ešte oveľa viac!

[ctx: The message displayed when the AI chat query was aborted by the user.]
key: AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE
sk: Žiadosť bola zrušená.

[ctx: The message displayed when the AI chat encounters a generic error.]
key: AI_CHAT_GENERIC_ERROR
sk: Pri spracovaní vašej žiadosti sa vyskytla chyba. Skúste to znova.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION
sk: Nepodarilo sa začať konverzáciu. Uistite sa, že ste online, a skúste to znova.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE
sk: Nepodarilo sa nahrať súbory: %0. Skúste to znova.

[ctx: Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT
sk: Aktuálny dokument

[ctx: The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT
sk: Odstrániť z kontextu

[ctx: The label of the button that adds content to the AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT
sk: Pridať kontext

[ctx: Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL
sk: URL

[ctx: Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL
sk: Súbor

[ctx: Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL
sk: Aktuálny kontext

[ctx: The label of the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_SEARCH_WEB
sk: Vyhľadávanie na webe

[ctx: The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel.]
key: AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES
sk: Vyhľadávanie zdrojov

[ctx: The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT
sk: Späť k možnostiam kontextu

[ctx: The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL
sk: Pridať URL adresu

[ctx: The placeholder text for the URL input field.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER
sk: Pridať URL adresu...

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL
sk: Nepodarilo sa nahrať URL adresu: %0. Skúste to znova.

[ctx: The error message displayed when a resource fails to load data.]
key: AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED
sk: Načítanie zdroja zlyhalo. Skúste to znova.

[ctx: The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA
sk: Neplatný typ kontextových údajov pre vybratý zdroj.

[ctx: The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE
sk: Nepodporovaný typ zdroja. Podporované sú iba súbory a adresy URL.

[ctx: The error message displayed when the URL input field is empty.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR
sk: URL adresa nemôže byť prázdna.

[ctx: The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR
sk: Zadajte platnú URL adresu.

[ctx: The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH
sk: Aktivovať vyhľadávanie na webe

[ctx: The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH
sk: Deaktivovať vyhľadávanie na webe

[ctx: The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_REASONING
sk: Uvažovanie

[ctx: The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_ENABLE_REASONING
sk: Aktivovať uvažovanie

[ctx: The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat.]
key: AI_CHAT_DISABLE_REASONING
sk: Deaktivovať uvažovanie

[ctx: The label of the button that opens the commands panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_COMMANDS
sk: Príkazy

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR
sk: Umelá inteligencia pripravuje odpoveď...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH
sk: Umelá inteligencia prehľadáva web, aby poskytla čo najpresnejšiu odpoveď...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING
sk: Umelá inteligencia vykonáva hĺbkový výskum, aby poskytla čo najpresnejšiu odpoveď...

[ctx: The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning.]
key: AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING
sk: Umelá inteligencia vykonáva hĺbkový výskum a prehľadáva web, aby poskytla čo najpresnejšiu odpoveď...

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH
sk: Prehľadať internet a nájsť nejaké informácie

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING
sk: Premýšľal pár minút

[ctx: The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used.]
key: AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING
sk: Chvíľu som premýšľal a hľadal na internete

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR
sk: Opýtajte sa umelej inteligencie na čokoľvek...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH
sk: Opýtajte sa AI na čokoľvek (vyhľadávanie na webe je aktivované)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING
sk: Opýtajte sa AI na čokoľvek (uvažovanie je aktivované)...

[ctx: The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled.]
key: AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING
sk: Opýtajte sa AI na čokoľvek (vyhľadávanie na webe a uvažovanie je aktivované)...

[ctx: The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_LIKE
sk: Páči sa mi odpoveď

[ctx: The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE
sk: Nepáči sa mi odpoveď

[ctx: The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed.]
key: AI_MINI_TOOLBAR_COPY
sk: Kopírovať do schránky

[ctx: The title of the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE
sk: Navrhovaný obsah

[ctx: The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES
sk: Ukázať zmeny

[ctx: The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT | Show changes in text
sk[0]: Zobraziť zmenu v texte
sk[1]: Zobraziť zmeny v texte
sk[2]: Zobraziť zmeny v texte

[ctx: The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION | Insert suggestions
sk[0]: Vložiť návrh
sk[1]: Vložiť návrhy
sk[2]: Vložiť návrhy

[ctx: The title of the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE
sk: Návrh %0

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED
sk: Zmena bola zamietnutá

[ctx: The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED
sk: Zmena je už použitá

[ctx: The label of the group that contains AI chat models in the model selector.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP
sk: Modely

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP
sk: Vybrať model

[ctx: The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled.]
key: AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP
sk: Začať novú konverzáciu a zmeniť model

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A "Yes" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_YES
sk: Áno

[ctx: The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A "No" label in plain english.]
key: AI_CHAT_CAPABILITIES_NO
sk: Nie

[ctx: The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL | Apply all
sk[0]: Použiť
sk[1]: Použiť všetky
sk[2]: Použiť všetky

[ctx: The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP | Apply all suggestions
sk[0]: Použiť návrh
sk[1]: Použiť všetky návrhy
sk[2]: Použiť všetky návrhy

[ctx: The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP
sk: Viac možností

[ctx: The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT
sk: Ukázať v texte

[ctx: The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION
sk: Pridať ako návrh

[ctx: The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE
sk: Vymazať

[ctx: The label of the button that opens the sources panel in the AI chat.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL
sk: Zdroje

[ctx: The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES
sk: Nepodarilo sa načítať zdroje z %0. Skúste to znova.

[ctx: Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified.]
key: AI_DISCLAIMER_TEXT
sk: Umelá inteligencia môže robiť chyby. Prosím, skontrolujte si odpovede dvakrát.

[ctx: The heading element name for AI Quick Actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HEADING
sk: Rýchle akcie s umelou inteligenciou

[ctx: Label for the AI quick action to ask AI a question.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI
sk: Požiadavka AI

[ctx: Label for the AI quick action group containing chat commands.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS
sk: Príkazy chatu

[ctx: Label for the AI quick action to improve writing quality.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING
sk: Zlepšiť písanie

[ctx: Label for the AI quick action to continue writing content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING
sk: Pokračovať v písaní

[ctx: Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING
sk: Opraviť gramatiku a pravopis

[ctx: Label for the AI quick action group to adjust content length.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH
sk: Upraviť dĺžku

[ctx: Label for the AI quick action group to change content tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE
sk: Zmena tónu

[ctx: Label for the AI quick action group to translate content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE
sk: Preložiť

[ctx: Label for the AI quick action to explain content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN
sk: Vysvetliť

[ctx: Label for the AI quick action to summarize content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE
sk: Zhrnúť

[ctx: Label for the AI quick action to highlight key points in content.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS
sk: Zvýrazniť kľúčové body

[ctx: Label for the AI quick action to make content shorter.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER
sk: Skrátiť

[ctx: Label for the AI quick action to make content longer.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER
sk: Predĺžiť

[ctx: Label for the AI quick action to make content more casual in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL
sk: Viac neformálny

[ctx: Label for the AI quick action to make content more direct in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT
sk: Viac priamy

[ctx: Label for the AI quick action to make content more friendly in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY
sk: Viac priateľský

[ctx: Label for the AI quick action to make content more confident in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT
sk: Sebavedomejší

[ctx: Label for the AI quick action to make content more professional in tone.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL
sk: Profesionálnejší

[ctx: Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT
sk: Upraviť na základe zvyšku dokumentu

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to English.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH
sk: angličtina

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified).]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE
sk: Čínština (zjednodušená)

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to French.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH
sk: francúzština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Japanese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE
sk: Japončina

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Portuguese.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE
sk: portugalština

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Korean.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN
sk: Kórejčina

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Italian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN
sk: Taliančina

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Russian.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN
sk: Ruština

[ctx: Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND
sk: Plugin %0 je potrebný, ale nebol nájdený.

[ctx: Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_OTHER
sk: Iné

[ctx: The heading element name displayed in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_HEADING
sk: História chatu

[ctx: The label for the search input field in the AI chat history panel.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL
sk: História vyhľadávania

[ctx: The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY
sk: Nenašli sa žiadne chaty zodpovedajúce výrazu „%0“.

[ctx: The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY
sk: Skúste inú frázu alebo skontrolujte pravopis.

[ctx: The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE
sk: Vaša história chatu je momentálne prázdna. Po vytvorení niekoľkých konverzácií si ich budete môcť znova pozrieť tu.

[ctx: The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state.]
key: AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON
sk: Prejsť na chat

[ctx: The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON
sk: Pripnúť

[ctx: The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS
sk: Zobraziť viac položiek

[ctx: The label of the button that allows editing the name of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME
sk: Upraviť názov

[ctx: The label of the button that removes a chat conversation from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE
sk: Odstrániť

[ctx: The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM
sk: Chcete odstrániť tento chat?

[ctx: The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT
sk: Prijať

[ctx: The label of the button that cancels an action in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CANCEL
sk: Ukončiť

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being removed from the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING
sk: Odstraňovanie chatu...

[ctx: The message displayed when a chat conversation name is being changed.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING
sk: Premenovanie chatu...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being pinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING
sk: Pripínanie chatu...

[ctx: The message displayed when a chat conversation is being unpinned.]
key: AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING
sk: Odpínanie chatu...

[ctx: The label for the category containing pinned chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED
sk: Pripnuté

[ctx: The label for the category containing chat conversations from today in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY
sk: Dnes

[ctx: The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY
sk: Včera

[ctx: The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS
sk: Posledných 14 dní

[ctx: The label for the category containing older chat conversations in the history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER
sk: Neskôr

[ctx: The error message displayed when updating a chat conversation title fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE
sk: Ľutujeme, nepodarilo sa nám zmeniť názov chatu „%0“. Skúste to znova o chvíľu.

[ctx: The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED
sk: Ľutujeme, nepodarilo sa nám %0 spojiť s chatom „%1“. Skúste to znova o chvíľu.

[ctx: The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM
sk: Ľutujeme, chat s používateľom „%0“ sa nám nepodarilo odstrániť. Skúste to znova o chvíľu.

[ctx: The error message displayed when loading the chat history fails.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS
sk: Ľutujeme, históriu chatu sa nám nepodarilo vygenerovať. Skúste to znova o chvíľu.

[ctx: The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history.]
key: AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC
sk: Niečo sa pokazilo. Skúste to znova o chvíľu.

[ctx: The action label for pinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION
sk: pripnúť

[ctx: The action label for unpinning a chat conversation.]
key: AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION
sk: odopnúť

[ctx: The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_APPLY_BUTTON
sk: Použiť

[ctx: The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon.]
key: AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON
sk: Navrhnúť

[ctx: The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP
sk: Ďalší

[ctx: The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon.]
key: AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP
sk: Predchádzajúci

[ctx: The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty.]
key: AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING
sk: Niektoré návrhy nie je možné použiť v editore, pretože systém ich nedokáže správne zobraziť.

[ctx: The warning text displayed when the suggestion has no parts.]
key: AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING
sk: Návrh nie je možné použiť v editore, pretože systém ho nedokáže správne zobraziť.

[ctx: The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters.]
key: AI_ACTIONS_TRY_AGAIN
sk: Skúsiť znova

[ctx: Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE
sk: Prijať

[ctx: Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE
sk: Zamietnuť

[ctx: Label for the button that shows more information about the proposed suggestion.]
key: AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE
sk: Zistiť viac

[ctx: Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING
sk: Zastaviť generovanie

[ctx: Label for the button that hides the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES
sk: Skryť zmeny

[ctx: Label for the button that shows the proposed changes in document.]
key: AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES
sk: Zobraziť zmeny

[ctx: Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL
sk: Prijať všetko

[ctx: Label for the button that exits the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW
sk: Ukončiť kontrolu

[ctx: Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT
sk: Nie je už čo skontrolovať. Teraz sa môžete vrátiť do zoznamu príkazov.

[ctx: Label for the button that finishes the review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL
sk: Dokončiť kontrolu

[ctx: Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE
sk: Kontrola dokončená. Dokončite, keď budete pripravení.

[ctx: The message displayed when a general error occurs in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE
sk: Ľutujeme, nepodarilo sa nám správne vygenerovať celú kontrolu. Skúste to znova o chvíľu.

[ctx: The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE
sk: Nie všetko prebehlo podľa plánu, ale nižšie sú uvedené dokončené položky.

[ctx: The title of the AI review mode functionality.]
key: AI_REVIEW_MODE
sk: Režim kontroly

[ctx: The description of the GPT-5 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5
sk: Vlajkový model OpenAI pre pokročilú argumentáciu, kreativitu a komplexné úlohy

[ctx: The description of the GPT-5-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-5-MINI
sk: Odľahčená verzia GPT-5 pre rýchlejšie a nákladovo efektívnejšie reakcie

[ctx: The description of the GPT-4.1 model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1
sk: Model OpenAI pre spoľahlivú argumentáciu, rýchlosť a všestrannosť

[ctx: The description of the GPT-4.1-Mini model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GPT-4.1-MINI
sk: Ľahší variant GPT-4.1, ktorý vyvažuje rýchlosť a cenu a zároveň zachováva spoľahlivú presnosť

[ctx: The description of the Claude-3-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-3-5-HAIKU
sk: Rýchly a nákladovo efektívny model Anthropic pre jednoduchšie úlohy

[ctx: The description of the Claude-4-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-SONNET
sk: Pokročilý model so silnou argumentáciou a spoľahlivosťou pre zložité úlohy

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Pro model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-PRO
sk: Pokročilý model spoločnosti Google pre všestranné riešenie problémov a výskum

[ctx: The description of the Gemini-2-5-Flash model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_GEMINI-2-5-FLASH
sk: Ľahký model Gemini pre rýchle a cenovo výhodné interakcie

[ctx: The title for a custom AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_TITLE
sk: Vlastný príkaz

[ctx: The description of what a custom AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CUSTOM_DESCRIPTION
sk: Zadajte vlastný príkaz na kontrolu obsahu presne podľa vašich potrieb.

[ctx: The title for the correctness AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_TITLE
sk: Správnosť

[ctx: The description of what the correctness AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CORRECTNESS_DESCRIPTION
sk: Uistite sa, že text je vecne presný a bez chýb.

[ctx: The title for the clarity AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_TITLE
sk: Jasnosť

[ctx: The description of what the clarity AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_CLARITY_DESCRIPTION
sk: Zlepšite jasnosť a čitateľnosť textu.

[ctx: The title for the readability AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_TITLE
sk: Čitateľnosť

[ctx: The description of what the readability AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_READABILITY_DESCRIPTION
sk: Zlepšite celkovú čitateľnosť textu.

[ctx: The title for the make length adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TITLE
sk: Upraviť dĺžku

[ctx: The description of what the make length adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_DESCRIPTION
sk: Upraví dĺžku textu podľa svojich potrieb.

[ctx: The label for the make length adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_LABEL
sk: Upraviť dĺžku

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content longer.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_LONGER
sk: Dlhší

[ctx: The label for the make length adjustment option to make the content shorter.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_OPTIONS_DATA_SHORTER
sk: Kratší

[ctx: The title for the make tone adjustment AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_TITLE
sk: Upravte tón a štýl

[ctx: The description of what the make tone adjustment AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_DESCRIPTION
sk: Vyberte si tón a štýl, aby ste podľa potreby zmenili obsah.

[ctx: The label for the make tone adjustment options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_LABEL
sk: Upraviť tón a štýl

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more casual.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CASUAL
sk: Neformálne

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more direct.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_DIRECT
sk: Priamo

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more friendly.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_FRIENDLY
sk: Priateľsky

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more confident.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_CONFIDENT
sk: Sebavedome

[ctx: The label for the make tone adjustment option to make the content more professional.]
key: AI_REVIEW_CHECK_MAKE_TONE_OPTIONS_DATA_PROFESSIONAL
sk: Profesionálne

[ctx: The title for the translate AI review check.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_TITLE
sk: Preložiť

[ctx: The description of what the translate AI review check does.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_DESCRIPTION
sk: Preložte text do iného jazyka.

[ctx: The label for the translate options dropdown button.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_LABEL
sk: Vybrať jazyk

[ctx: The label for the translate option to English.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ENGLISH
sk: angličtina

[ctx: The label for the translate option to Spanish.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_SPANISH
sk: španielčina

[ctx: The label for the translate option to French.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_FRENCH
sk: francúzština

[ctx: The label for the translate option to German.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_GERMAN
sk: nemčina

[ctx: The label for the translate option to Chinese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_CHINESE
sk: Čínština (zjednodušená)

[ctx: The label for the translate option to Japanese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_JAPANESE
sk: Japončina

[ctx: The label for the translate option to Russian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_RUSSIAN
sk: Ruština

[ctx: The label for the translate option to Portuguese.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_PORTUGUESE
sk: portugalština

[ctx: The label for the translate option to Korean.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_KOREAN
sk: Kórejčina

[ctx: The label for the translate option to Italian.]
key: AI_REVIEW_CHECK_TRANSLATE_OPTIONS_DATA_ITALIAN
sk: Taliančina

[ctx: Tooltip of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT_TOOLTIP | Show changes in the document
sk[0]: Zobraziť zmenu v dokumente
sk[1]: Zobraziť zmeny v dokumente
sk[2]: Zobraziť zmeny v dokumente

[ctx: Tooltip of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed.]
key: AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION_TOOLTIP | Insert changes as suggestions
sk[0]: Vložiť zmenu ako návrh
sk[1]: Vložiť zmeny ako návrhy
sk[2]: Vložiť zmeny ako návrhy

[ctx: The label of the header displayed in the AI chat sources panel.]
key: AI_CHAT_SOURCES_HEADER
sk: Zdroje

[ctx: The label of the toolbar button that toggles the AI chat panel.]
key: AI_TOGGLE_BUTTON_LABEL
sk: AI

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to Spanish.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_SPANISH
sk: španielčina

[ctx: Label for the AI quick action to translate content to German.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_GERMAN
sk: nemčina

[ctx: The message displayed when the AI actions encounters a generic error.]
key: AI_ACTIONS_GENERIC_ERROR
sk: Prepáčte, nepodarilo sa nám vygenerovať odpoveď. Skúste to znova neskôr.

[ctx: The title of the header displayed in the AI balloon.]
key: AI_BALLOON_HEADER_TITLE
sk: Zmena %0

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the previous AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_PREVIOUS_INTERACTION
sk: Predchádzajúci

[ctx: The tooltip for the button that navigates to the next AI interaction in the AI actions balloon.]
key: AI_ACTIONS_NEXT_INTERACTION
sk: Ďalší

[ctx: Text displayed when there were no changes suggested at all to review in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_EMPTY_RESULTS_TEXT
sk: Nie sú žiadne zmeny, ktoré by sa dali navrhnúť.

[ctx: The tooltip text for the icon indicator used for outdated suggestions]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_OUTDATED
sk: Zmena je zastaraná

[ctx: Message displayed when a suggestion content part is removed, suggesting to use the "Show details" button to learn more.]
key: AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REMOVED
sk: Odstránený obsah. Viac informácií získate pomocou možnosti „Zobraziť podrobnosti“.

[ctx: The text displayed when the selected model is no longer available, before the button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_TEXT
sk: Vybraný model už nie je k dispozícii, takže v tejto konverzácii nemôžete pokračovať. Prosím

[ctx: Label of the inline button to start a new conversation.]
key: AI_CHAT_MODEL_UNAVAILABLE_MESSAGE_BUTTON
sk: začnite novú.

[ctx: The error message displayed when the original content selection no longer exists and AI changes cannot be applied.]
key: AI_ACTIONS_SELECTION_REMOVED_ERROR
sk: Zmeny nie je možné použiť. Pôvodný obsah už neexistuje.

[ctx: The error message displayed when the prompt is empty in the AI review mode.]
key: AI_REVIEW_MODE_PROMPT_EMPTY_ERROR
sk: Inštrukcia nesmie byť prázdna

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was accepted.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_ACCEPTED
sk: Prijaté

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was rejected.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_REJECTED
sk: Zamietnuté

[ctx: Label for the button indicating that the AI review suggestion was marked as outdated.]
key: AI_REVIEW_MODE_CHECK_STATUS_OUTDATED
sk: Zastarané

[ctx: The name of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_NAME_AUTO
sk: Automatický

[ctx: The description of the automatically selected model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_AUTO
sk: Automaticky vyberie najlepší model z hľadiska rýchlosti, kvality a ceny.

[ctx: The description of the Claude-4-5-Haiku model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-HAIKU
sk: Nákladovo efektívny model pre rýchle interakcie so zlepšeným uvažovaním

[ctx: The description of the Claude-4-5-Sonnet model.]
key: AI_MODEL_DESCRIPTION_CLAUDE-4-5-SONNET
sk: Pokročilý model so zlepšenou kreativitou, spoľahlivosťou a uvažovaním

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to load requested conversation.]
key: AI_CHAT_UNABLE_TO_LOAD_CONVERSATION
sk: Nepodarilo sa načítať vybranú konverzáciu. Uistite sa, že ste online, a skúste to znova.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is of an unsupported type.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_FILE_TYPE
sk: Tento typ súboru nie je podporovaný. Nahrajte iný súbor.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it is too large.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_LARGE
sk: Súbor je príliš veľký. Nahrajte menší súbor.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because it has too many pages.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FILE_TOO_MANY_PAGES
sk: Súbor má príliš veľa strán. Nahrajte súbor s menším počtom strán.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context because the form data size limits are exceeded.]
key: AI_CHAT_CONTEXT_FORM_DATA_SIZE_LIMITS_EXCEEDED
sk: Boli prekročené limity veľkosti údajov formulára. Nahrajte menší súbor.

[ctx: The message displayed when the AI chat is unable to process the request because the request data is invalid.]
key: AI_CHAT_INVALID_REQUEST
sk: Pri spracovaní vašej žiadosti sa vyskytla chyba. Skúste to znova.

[ctx: The message displayed when no quick actions are found matching the search query.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH_NOT_FOUND
sk: Nenašli sa žiadne príkazy umelej inteligencie

[ctx: The label for the search input field to filter AI quick actions.]
key: AI_QUICK_ACTIONS_SEARCH
sk: Vyhľadať príkazy umelej inteligencie

[ctx: The message displayed when the AI review was initialized with errors and some features may not be available or work properly.]
key: AI_REVIEW_INITIALIZATION_ERROR_MESSAGE
sk: Kontrola AI bola inicializovaná s chybami. Niektoré funkcie nemusia byť dostupné alebo nemusia fungovať správne.
