message keys to hr translation catalogue (23 entries)

[ctx: The label for the comment editor.]
key: Comment editor
hr: Editor komentara

[ctx: The label for the number of comments.]
key: NUMBER_OF_COMMENTS | %0 Comments
hr[0]: %0 komentar
hr[1]: %0 komentara
hr[2]: %0 komentara

[ctx: The alert displayed for a comment that is too long.]
key: TOO_LONG_COMMENT_ALERT
hr: Sadržaj komentara je predugačak. Vaš komentar sadrži %0 znakova, a ograničenje je %1 znakova.

[ctx: The placeholder for the reply field.]
key: Reply...
hr: Odgovori...

[ctx: The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved.]
key: Reply to reopen discussion...
hr: Odgovori na ponovno otvorenu raspravu...

[ctx: The placeholder for the new commend field.]
key: Write a comment...
hr: Napiši komentar...

[ctx: The information that comment was made on element and has no context]
key: Comment was made on an element
hr: Napravljen je komentar na elementu

[ctx: The label for the button that enables editing a comment.]
key: Edit
hr: Promijeni

[ctx: The label for the button that resolves a comment thread.]
key: Resolve
hr: Riješi

[ctx: The label for the button that reopens a resolved comment thread.]
key: Reopen
hr: Ponovo otvori

[ctx: The label for the button that deletes a comment.]
key: Remove
hr: Ukloni

[ctx: The label for for the button that adds a reply to a comment thread.]
key: Reply
hr: Odgovori...

[ctx: The confirmation message shown after pressing the delete comment button.]
key: Delete comment?
hr: Obriši komentar?

[ctx: The confirmation message shown after pressing the delete comment thread button.]
key: Delete comment thread?
hr: Obriši granu komentara?

[ctx: A message informing that the comment has been resolved]
key: Marked as resolved
hr: Označi kao riješeno

[ctx: The tooltip for the comment toolbar button and the button that submits a comment thread.]
key: Comment
hr: Komentar

[ctx: The label for an alert shown when closing the editor with an unsaved comment change.]
key: PENDING_ACTION_COMMENT_THREAD
hr: Ne snimljene promjene u grani komentara.

[ctx: The additional information that comments comes from external source.]
key: EXTERNAL_COMMENT
hr: Ovaj komentar dolazi iz vanjskog izvora.

[ctx: The additional information that comments comes from imported Word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_COMMENT
hr: Ovaj komentar dolazi iz uvezene Word datoteke.

[ctx: The additional information that displayed author name comes from an external source.]
key: EXTERNAL_AVATAR
hr: Prikazano ime autora dolazi iz vanjskog izvora (dodan od %0)

[ctx: The additional information that displayed author name comes from imported Word file.]
key: EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR
hr: Prikazano ime autora dolazi i Word dokumenta kojeg je uvezao %0

[ctx: The label for the comments archive dropdown UI.]
key: COMMENTS_ARCHIVE
hr: Arhiva komentara

[ctx: The information that comments archive is empty.]
key: EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE
hr: Nema arhiviranih komentara.
