{
    "book-list": {
        "book-author": "Autor",
        "book-availability-date": "Inventarisierungsdatum",
        "book-barcode": "Barcode",
        "book-description": "Beschreibung",
        "book-inventory-year": "Inventarisierungsjahr",
        "book-isbn": "ISBN/ISSN",
        "book-location-identifier": "Aufstellung",
        "book-publication-date": "Erscheinungsdatum",
        "book-publisher": "Verlag",
        "book-title": "Titel",
        "books": "Bücher",
        "current-state": "Stand",
        "error-load-books": "Liste der Bücher konnte nicht geladen werden",
        "export-name": "Buchliste {{organizationCode}}",
        "inventory-year-select-placeholder": "Bitte wählen Sie ein Inventarisierungsjahr aus um die Büchsterliste einzuschränken",
        "location-identifier-select-placeholder": "Bitte wählen Sie eine Aufstellung aus um die Büchsterliste einzuschränken",
        "mini-spinner-text": "Bücher werden geladen...",
        "no-books": "Es sind keine Bücher vorhanden."
    },
    "budget": {
        "budget-key-values": "Budgetzahlen",
        "load-error": "Fehler beim Laden der Budgetwerte",
        "mini-spinner-text": "Budgetzahlen werden geladen...",
        "no-budget": "Für dieses Institut existieren keine Budgetzahlen!",
        "taa": "Zugewiesenes Guthaben (inkl. Übertrag vom Vorjahr)",
        "taa-tcb": "Summe Rechnungsbelastungen",
        "tab": "Verfügbares Guthaben",
        "tcb": "Aktuelles Guthaben",
        "tcb-tab": "Belastetes Guthaben (offene Bestellungen)"
    },
    "create-loan": {
        "button-refresh-title": "Entlehnungen von {{name}} erneut überprüfen",
        "error-existing-loans-body": "Es wurde eine bestehende Entlehnung gefunden, das Buch kann nicht entlehnt werden!",
        "error-existing-loans-summary": "Bestehende Entlehnung!",
        "info-no-existing-loans-body": "Es wurden keine bestehenden Entlehnungen gefunden, das Buch kann entlehnt werden.",
        "info-no-existing-loans-summary": "Keine bestehenden Entlehnungen",
        "mini-spinner-text": "Entlehnungen werden geladen...",
        "submit": "Buch entlehnen",
        "success-body": "Das Buch wurde erfolgreich entlehnt.",
        "success-summary": "Buchentlehnung erfolgreich"
    },
    "error-login-link": "Anmelden",
    "error-login-message": "Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion nutzen zu können.",
    "error-permission-message": "Sie müssen Bibliotheksbeauftragte/r sein um diese Funktion nutzen zu können!",
    "error-summary": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "library-book-offer-select": {
        "headline": "Bibliothek Buch",
        "placeholder": "Bitte geben Sie einen Barcode ein"
    },
    "library-user-select": {
        "headline": "Person",
        "login-required": "Anmeldung erforderlich",
        "placeholder": "Bitte wählen Sie eine Person aus"
    },
    "loan-list": {
        "book-author": "Autor/Herausgeber",
        "borrower-name": "Entlehner",
        "current-state": "Stand",
        "due-date": "Fällig am",
        "error-load-loan": "Entlehnung konnte nicht geladen werden",
        "error-load-loans": "Liste der Entlehnungen konnte nicht geladen werden",
        "export-name": "Entlehnungen {{organizationCode}}",
        "loans": "Entlehnungen",
        "mini-spinner-text": "Entlehnungen werden geladen...",
        "no-loans": "Es sind keine Entlehnungen vorhanden.",
        "open-only": "Nur offene Entlehnungen anzeigen",
        "overdue-only": "Nur überfällige Entlehnungen anzeigen",
        "return-date": "Rückgegeben am",
        "start-date": "Entlehndatum"
    },
    "location-identifier": {
        "headline": "Identifikator zur Aufstellung",
        "placeholder": "Bitte geben Sie den Identifikator um das Buch aufzustellen ein",
        "submit": "Abschicken"
    },
    "order-list": {
        "book-price": "Preis",
        "current-state": "Stand",
        "error-load-orders": "Liste der Bestellungen konnte nicht geladen werden",
        "export-name": "Buchbestellungen {{organizationCode}}",
        "mini-spinner-text": "Bestellungen werden geladen...",
        "open-only": "Nur offene Bestellungen anzeigen",
        "order-date": "Bestelldatum",
        "order-number": "Bestellnummer",
        "order-status": "Status",
        "receiving -note": "Information",
        "status-name-active": "offen",
        "status-name-cancelled": "storniert",
        "status-name-closed": "abgeschlossen"
    },
    "organization-select": {
        "label": "Institut"
    },
    "renew-loan": {
        "book": "Buch",
        "button-refresh-title": "Entlehnungen von {{personName}} erneut laden",
        "contact-subject": "Entlehnung von: {{bookName}}",
        "contact-title": "Per EMail Kontakt mit {{personName}} aufnehmen",
        "contact-value": "EMail",
        "end-date": "Rückgabedatum",
        "error-load-loans-summary": "Fehler beim Laden der Entlehnungen",
        "error-renew-loan-date-in-past": "Enddatum darf nicht in der Vergangenheit liegen!",
        "error-renew-loan-summary": "Fehler beim Verlängern",
        "info-renew-loan-success-body": "Das Verlängern der Entlehnung war erfolgreich.",
        "info-renew-loan-success-summary": "Verlängern erfolgreich",
        "loans": "Entlehnungen",
        "mini-spinner-text": "Entlehnungen werden geladen...",
        "no-loans": "Es wurden keine bestehenden Entlehnungen gefunden!",
        "renew-loan": "Entlehnung verlängern"
    },
    "return-book": {
        "borrower": "Entlehner",
        "button-refresh-title": "Entlehnung von {{name}} erneut laden",
        "error-no-existing-loans-body": "Es wurden keine bestehenden Entlehnungen gefunden!",
        "error-no-existing-loans-summary": "Keine bestehenden Entlehnungen",
        "info-existing-loans-body": "Es wurden eine bestehende Entlehnung gefunden, das Buch kann zurückgegeben werden!",
        "info-existing-loans-summary": "Bestehende Entlehnung!",
        "mini-spinner-text": "Entlehnungen werden geladen...",
        "submit": "Buch zurückgeben",
        "success-body": "Das Buch von {{personName}} wurde erfolgreich zurückgegeben.",
        "success-summary": "Buchrückgabe erfolgreich",
        "user-name-unknown": "Unbekannt"
    },
    "shelving": {
        "button-refresh-title": "Aufstellung von {{name}} erneut laden"
    },
    "success-body": "Das Buch \"{{name}}\" wurde erfolgreich aufgestellt.",
    "success-summary": "Buchaufstellung erfolgreich"
}