msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Plone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-04-27T19:30:59.079Z\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-22 16:41-0500\n" "Last-Translator: German \n" "Language: de\n" "Language-Team: German \n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Language-Code: de\n" "Language-Name: Deutsch\n" "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n" "X-Is-Fallback-For: de-at de-li de-lu de-ch de-de\n" #. Default: "A short hint that describes the expected value within this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "A short hint that describes the expected value within this block" msgstr "" #. Default: "Accordion" #: components/manage/Blocks/Accordion/Edit #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema #: index msgid "Accordion" msgstr "Akkordeon" #. Default: "Accordion Title size" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Accordion Title size" msgstr "Akkordeon Schriftgröße Titel" #. Default: "Accordion block" #: components/manage/Blocks/Accordion/Edit #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Accordion block" msgstr "Akkordeon Block" #. Default: "Accordion block settings" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Accordion block settings" msgstr "Akkordeon Block Einstellungen" #. Default: "Accordion theme" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Accordion theme" msgstr "Akkordeon-Thema" #. Default: "Accordion title" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Accordion title" msgstr "Akkordeon Titel" #. Default: "Add" #: components/manage/Widgets/PanelsWidget msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #. Default: "Allow multiple panels open at a time" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Allow multiple panels open at a time" msgstr "Erlaube mehrere Panele zur gleichen Zeit geöffnet zu haben" #. Default: "Allow only the following blocks types" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Allow only the following blocks types" msgstr "Nur die folgenden Blocktypen zulassen" #. Default: "Allowed blocks" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Allowed blocks" msgstr "Erlaubte Blöcke" #. Default: "Collapsed by default" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Collapsed by default" msgstr "Eingeklappt ist der Standard" #. Default: "Default" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Default" msgstr "Standard" #. Default: "Detailed expected value within this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Detailed expected value within this block" msgstr "Detaillierter erwarteter Wert in diesem Block" #. Default: "Disable creation of new blocks after this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable creation of new blocks after this block" msgstr "Erstellung neuer Blöcke nach diesem Block deaktivieren" #. Default: "Disable drag & drop on this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable drag & drop on this block" msgstr "Drag & Drop für diesen Block deaktivieren" #. Default: "Disable editing on accordion block settings" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable editing on accordion block settings" msgstr "Bearbeitung der Einstellungen für Akkordeonblöcke deaktivieren" #. Default: "Disable editing on accordion titles" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable editing on accordion titles" msgstr "Bearbeiten von Akkordeontiteln deaktivieren" #. Default: "Disable editing on this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable editing on this block" msgstr "Bearbeitung dieses Blocks deaktivieren" #. Default: "Disable inner buttons" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable inner buttons" msgstr "Innere Schaltflächen deaktivieren" #. Default: "Disable new blocks" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Disable new blocks" msgstr "Neue Blöcke deaktivieren" #. Default: "Don't allow deletion of this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Don't allow deletion of this block" msgstr "Löschung dieses Blocks nicht zulassen" #. Default: "Drag and drop" #: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper msgid "Drag and drop" msgstr "" #. Default: "Enable filtering" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Enable filtering" msgstr "Filterung aktivieren" #. Default: "Enter Title" #: components/manage/Blocks/Accordion/AccordionEdit msgid "Enter Title" msgstr "Titel eingeben" #. Default: "Fixed layout" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Fixed layout" msgstr "Festes Layout" #. Default: "Fixed layout, New panes (tabs) created by Editor within this block will be ignored" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Fixed layout, New panes (tabs) created by Editor within this block will be ignored" msgstr "Festes Layout, neue Fenster (Tabs), die vom Editor innerhalb dieses Blocks erstellt werden, werden ignoriert" #. Default: "Fixed position" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Fixed position" msgstr "Feste Position" #. Default: "Friendly name" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Friendly name" msgstr "Kurzname" #. Default: "Heading 2" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Heading 2" msgstr "Überschrift 2" #. Default: "Heading 3" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Heading 3" msgstr "Überschrift 3" #. Default: "Heading 4" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Heading 4" msgstr "Überschrift 4" #. Default: "Heading 5" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Heading 5" msgstr "Überschrift 5" #. Default: "Heading 6" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Heading 6" msgstr "Überschrift 6" #. Default: "Headline" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Headline" msgstr "Überschrift" #. Default: "Helper text" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Helper text" msgstr "Hilfstext" #. Default: "Hide all block related buttons within this block" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Hide all block related buttons within this block" msgstr "Alle blockbezogenen Schaltflächen innerhalb dieses Blocks ausblenden" #. Default: "Instructions" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Instructions" msgstr "Anweisungen" #. Default: "Non exclusive" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Non exclusive" msgstr "Nicht ausschließend" #. Default: "Options" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Options" msgstr "Optionen" #. Default: "Primary" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Primary" msgstr "Primär" #. Default: "Read-only" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Read-only" msgstr "Schreibgeschützt" #. Default: "Read-only settings" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Read-only settings" msgstr "Schreibgeschützte Einstellungen" #. Default: "Read-only titles" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Read-only titles" msgstr "Schreibgeschützte Titel" #. Default: "Remove block" #: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper msgid "Remove block" msgstr "Block entfernen" #. Default: "Required" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Required" msgstr "Erforderlich" #. Default: "Secondary" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Secondary" msgstr "Sekundär" #. Default: "Section friendly name" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema msgid "Section friendly name" msgstr "Sektion kurzname" #. Default: "Section help" #: components/manage/Blocks/Accordion/Edit msgid "Section help" msgstr "Sektion Hilfe" #. Default: "Tertiary" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Tertiary" msgstr "Tertiär" #. Default: "Theme" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Theme" msgstr "Thema" #. Default: "Title" #: components/manage/Blocks/Accordion/LayoutSchema #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Title" msgstr "Titel" #. Default: "Title Icon on the right" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Title Icon on the right" msgstr "Titel-Icon auf der rechten Seite anzeigen" #. Default: "Title size" #: components/manage/Blocks/Accordion/Schema msgid "Title size" msgstr "Schriftgröße Titel" #. Default: "Type to filter..." #: components/manage/Blocks/Accordion/AccordionFilter msgid "Type to filter..." msgstr "Filter..." #. Default: "Unknown Block {block}" #: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper msgid "Unknown Block" msgstr "Unbekannter Block" #. Default: "Add block in position" #: components/manage/Blocks/Accordion/NewBlockAddButton msgid "add_block_in_position" msgstr "Block in Position bringen" #. Default: "delete" #: components/manage/Blocks/Accordion/EditBlockWrapper msgid "delete" msgstr "löschen" #. Default: "Panel {panel_index}" #: components/manage/Widgets/PanelsWidget msgid "panel_index" msgstr ""