fleet-ops: extension-name: Fleet-Ops common: proof-of-delivery: Comprovante de Entrega ad-hoc: Ad-Hoc bulk-dispatch: Despacho em Massa dispatch-orders: Ordens de Despacho dispatch-order: Ordem de Despacho assign-driver: Atribuir Motorista no-driver-assigned: Nenhum motorista atribuído details: Detalhes name: Nome title: Título email: Email phone: Telefone internal-id: ID Interno type: Tipo address: Endereço create-order: Criar Ordem coordinates: Coordenadas city: Cidade country: País status: Status upload-new-photo: Enviar uma nova foto resource-actions: Ações de {resource} resource-location: Localização de {resource} search-countries: Buscar Países select-resource-filter-by: Selecione {resource} para filtrar por table-view: Visualização em Tabela grid-view: Visualização em Grade calendar-view: Visualização em Calendário change-layout: Alterar Layout livemap: Mapa ao Vivo tracking: Rastreamento activity: Atividade eta: ETA position: Posição pos: POS edit-address: Editar Endereço new-address: Novo Endereço select-address: Selecionar Endereço save: Save save-changes: Save Changes done: Done delete: Delete overview: Overview notes: Notes schedule: Schedule current-job: Current Job menu: operations: Operações dashboard: Painel orders: Ordens service-rates: Taxas de Serviço scheduler: Agendador order-config: Configuração de Ordem resources: Recursos drivers: Motoristas vehicles: Veículos fleets: Frotas vendors: Fornecedores contacts: Contatos places: Locais fuel-reports: Relatórios de Combustível fuel-transactions: Transações de Combustível issues: Problemas maintenance: Manutenção work-orders: Ordens de Serviço equipment: Equipamentos parts: Peças connectivity: Conectividade telematics: Telemática fuel-providers: Integrações de Combustível devices: Dispositivos sensors: Sensores events: Eventos tracking: Rastreamento analytics: Análises reports: Relatórios settings: Configurações navigator-app: App Navigator payments: Pagamentos notifications: Notificações routing: Roteamento custom-fields: Campos Personalizados order-board: Quadro de Pedidos resource: asset: Ativo assets: Ativos activity: Atividade activities: Atividades contact: Contato contacts: Contatos customer-contact: Contato do Cliente customer-contacts: Contatos do Cliente customer-vendor: Fornecedor do Cliente customer-vendors: Fornecedores do Cliente customer: Cliente customers: Clientes custom-entity: Entidade Personalizada custom-entities: Entidades Personalizadas device-event: Evento do Dispositivo device-events: Eventos do Dispositivo device: Dispositivo devices: Dispositivos driver: Motorista drivers: Motoristas entity: Entidade entities: Entidades equipment: Equipamento equipments: Equipamentos facilitator-contact: Contato do Facilitador facilitator-contacts: Contatos do Facilitador facilitator-customer: Cliente Facilitador facilitator-customers: Clientes Facilitadores facilitator-integrated-vendor: Fornecedor Integrado do Facilitador facilitator-integrated-vendors: Fornecedores Integrados do Facilitador facilitator-vendor: Fornecedor do Facilitador facilitator-vendors: Fornecedores do Facilitador facilitator: Facilitador facilitators: Facilitadores fleet-driver: Motorista da Frota fleet-drivers: Motoristas da Frota fleet: Frota fleets: Frotas fuel-report: Relatório de Combustível fuel-reports: Relatórios de Combustível integrated-vendor: Fornecedor Integrado integrated-vendors: Fornecedores Integrados issue: Problema issues: Problemas maintenance: Manutenção maintenances: Manutenções order-config: Configuração de Pedido order-configs: Configurações de Pedido order: Pedido orders: Pedidos part: Peça parts: Peças payload: Carga Útil payloads: Cargas Úteis place: Local places: Locais purchase-rate: Taxa de Compra purchase-rates: Taxas de Compra route: Rota routes: Rotas sensor: Sensor sensors: Sensores service-area: Área de Serviço service-areas: Áreas de Serviço service-quote-item: Item de Orçamento de Serviço service-quote-items: Itens de Orçamento de Serviço service-quote: Orçamento de Serviço service-quotes: Orçamentos de Serviço service-rate-fee: Taxa de Serviço service-rate-fees: Taxas de Serviço service-rate-parcel-fee: Taxa de Parcela de Serviço service-rate-parcel-fees: Taxas de Parcela de Serviço service-rate: Tarifa de Serviço service-rates: Tarifas de Serviço telematic: Telemática telematics: Telemáticas tracking-number: Número de Rastreamento tracking-numbers: Números de Rastreamento tracking-status: Status de Rastreamento tracking-statuses: Status de Rastreamento vehicle-device: Dispositivo do Veículo vehicle-devices: Dispositivos do Veículo vehicle: Veículo vehicles: Veículos vendor: Fornecedor vendors: Fornecedores warranty: Garantia warranties: Garantias waypoint: Ponto de Referência waypoints: Pontos de Referência work-order: Ordem de Serviço work-orders: Ordens de Serviço zone: Zona zones: Zonas order-status: created: Criado ready: Pronto dispatched: Despachado started: Iniciado completed: Concluído canceled: Cancelado column: address: Endereço country: País created-at: Criado em id: ID internal-id: ID Interno name: Nome phone: Telefone status: Status type: Tipo updated-at: Atualizado em vehicle: Veículo vendor: Fornecedor created: Criado email: Email title: Título updated: Atualizado fleet: Frota license: Licença active-manpower: Mão de Obra Ativa manpower: Mão de Obra parent-fleet: Frota Principal service-area: Área de Serviço task: Tarefa zone: Zona driver: Motorista edit-fuel: Editar Combustível odometer: Odômetro reporter: Relator view: Visualizar volume: Volume assignee: Responsável category: Categoria priority: Prioridade city: Cidade neighborhood: Bairro postal-code: Código Postal state: Estado make: Marca model: Modelo plate-number: Número da Placa year: Ano website-url: URL do Site created-by: Criado Por customer: Cliente driver-assigned: Motorista Designado dropoff: Entrega facilitator: Facilitador items: Itens payload: Carga pickup: Coleta scheduled-at: Agendado Para tracking: Rastreamento transaction: Transação updated-by: Atualizado Por vehicle-assigned: Veículo Designado service: Serviço location: Localização coordinates: Coordenadas current-job: Trabalho Atual last-seen: Última Vez Visto place: Local map: visibility-controls: title: Controles de Visibilidade hide-places: Ocultar Todos os Locais show-places: Mostrar Todos os Locais driver-controls: Controles do Motorista driver-visibility-controls: Controles de Visibilidade do Motorista show-drivers: Mostrar Todos os Motoristas hide-drivers: Ocultar Todos os Motoristas show-online-drivers: Mostrar Apenas Motoristas Online show-offline-drivers: Mostrar Apenas Motoristas Offline vehicle-controls: Controles de Veículos vehicle-visibility-controls: Controles de Visibilidade de Veículos hide-vehicles: Ocultar Todos os Veículos show-vehicles: Mostrar Todos os Veículos show-online-vehicles: Mostrar Apenas Veículos Online show-offline-vehicles: Mostrar Apenas Veículos Offline zones-panel: title: Áreas de Serviço create-service: Criar nova Área de Serviço show: Mostrar todas as Áreas de Serviço hide: Ocultar todas as Áreas de Serviço action: Ações focus: Focar focus-resource: 'Focar: {resource}' blur: Ocultar Área de Serviço blur-resource: 'Ocultar: {resource}' create-zone: Criar Zona Dentro create-zone-inside: 'Criar Zona: {serviceAreaName}' edit-resource-boundaries: Editar Limites de {resource} edit-boundaries: 'Editar Limites: {resource}' toolbar: create: Criar Pedido view-order: Visualizar Pedidos view-service-area: Visualizar Áreas de Serviço visibility: Controles de Visibilidade scope: Escopo activity: form: code: Código code-help-text: Insira um identificador único específico para esta atividade. completes-order: Conclui Pedido details: Detalhes details-help-text: Forneça uma descrição detalhada da atividade para o entendimento do usuário final. key: Chave key-help-text: '"Insira uma chave usada para tomada de decisão programática. Esta chave pode representar uma ou várias atividades com o mesmo identificador. Nota: Esta chave não precisa ser única."' pod-method-placeholder: Selecione o Método de Comprovante de Entrega require-pod: Requer Comprovante de Entrega require-pod-help-text: Esta atividade requer que um comprovante seja criado antes que possa ser aplicada ao pedido. select-pod-method: Método de Comprovante de Entrega status: Status status-help-text: Especifique o status exibido para o usuário final quando esta atividade for acionada. logic-builder: activity-logic: Lógica da Atividade activity-logic-help-text: Defina condições lógicas personalizadas que determinam quando uma atividade fica disponível no fluxo de trabalho. Este recurso permite adaptar o fluxo com base em critérios específicos, garantindo que cada atividade seja acionada apenas quando suas condições predefinidas forem atendidas. activity-logic-add-logic-help-text: Crie um novo conjunto de condições que definirá quando uma atividade deve ser ativada. Clique aqui para começar a elaborar uma nova regra lógica. activity-logic-select-logic-type-help-text: Escolha o tipo de lógica que esta condição seguirá. Selecione 'Se' para uma condição direta, 'E'/'Ou' para condições compostas, ou 'Não' para negar uma condição. activity-logic-add-condition-help-text: Adicione um requisito específico que deve ser satisfeito dentro deste conjunto lógico. Use isso para especificar critérios adicionais que controlam a disponibilidade da atividade. field: Campo value: Valor add-logic: Adicionar Lógica types: and: 'E lógico: Verdadeiro se todas as condições forem verdadeiras' or: 'Ou lógico: Verdadeiro se pelo menos uma condição for verdadeira' not: 'Não lógico: Inverte o valor de verdade da condição' if: 'Lógica condicional: Executa a ação seguinte se a condição for verdadeira' operators: equal: Verifica se dois valores são iguais not-equal: Verifica se dois valores não são iguais greater-than: Verifica se um valor é maior que outro less-than: Verifica se um valor é menor que outro greater-than-or-equal: Verifica se um valor é maior ou igual a outro less-than-or-equal: Verifica se um valor é menor ou igual a outro exists: Verifica se um campo ou valor existe has: Verifica se um objeto possui uma propriedade específica ou se uma coleção contém um elemento específico contains: Verifica se uma string contém outra string, ou se um array inclui um elemento específico begins-with: Verifica se uma string começa com uma substring especificada ends-with: Verifica se uma string termina com uma substring especificada in: Verifica se um valor está dentro de um conjunto ou intervalo dado not-in: Verifica se um valor não está dentro de um conjunto ou intervalo dado and: E lógico, verdadeiro se ambos os operandos forem verdadeiros or: Ou lógico, verdadeiro se pelo menos um dos operandos for verdadeiro not: Não lógico, inverte o valor de verdade event-selector: activity-events: Eventos de Atividade activity-events-select-to-fire: Selecione quais eventos serão ativados quando esta atividade ocorrer. activity-events-select-events-info: Selecione o evento específico que deseja disparar em resposta a esta atividade. select-event-to-add: Selecione o evento para adicionar... events: order: dispatched: Dispara quando um pedido é despachado com sucesso. failed: Dispara quando um pedido falha devido a um erro ou exceção. canceled: Dispara quando um pedido é cancelado por um usuário, motorista ou processo do sistema. completed: Dispara quando um pedido é concluído por um motorista ou processo do sistema. contact: fields: contact-details: Detalhes de Contato upload-new-photo: Enviar Nova Foto customer: fields: customer-details: Detalhes do Cliente select-address: Selecionar Endereço new-address: Novo Endereço select-user: Selecionar Usuário upload-new-photo: Enviar Nova Foto user-account: Conta de Usuário user-account-help-text: Cada perfil de cliente precisa estar conectado a uma conta de usuário específica. Essa associação é essencial para gerenciar o processo de autenticação, garantindo que cada cliente possa acessar e gerenciar seu perfil e outros serviços com segurança. custom-entity: fields: description: Descrição details: Detalhes entity-image: Imagem da Entidade height: Altura height-text: Texto da Altura length: Comprimento length-text: Texto do Comprimento measurements: Medidas name: Nome type: Tipo weight: Peso weight-text: Texto do Peso width: Largura width-text: Texto da Largura driver: fields: avatar: Avatar driver-details: Detalhes do Motorista select-user: Selecionar Usuário select-vehicle: Selecionar Veículo upload-new-photo: Enviar nova foto user-account: Conta de Usuário user-account-help-text: Cada perfil de motorista precisa estar conectado a uma conta de usuário específica. Essa associação é essencial para gerenciar o processo de autenticação, garantindo que cada motorista possa acessar e gerenciar seu perfil com segurança. vendor: Fornecedor select-vendor: Selecionar Fornecedor driver-license: Carteira de Motorista no-vehicle-assigned: Nenhum Veículo Atribuído actions: unassign-orders: Unassign Orders unassign-vehicle: Unassign Vehicle create-issue: Create Issue assign-order: Atribuir Pedido ao Motorista assign-vehicle: Atribuir Veículo ao Motorista locate-driver: Localizar Motorista no Mapa prompts: assign-order-success: Order assigned to {driverName}. assign-order-title: "Assign order to {driverName}" select-order-warning: "Select an order to assign." assign-vehicle-title: "Assign vehicle to {driverName}" assign-vehicle-success: "Vehicle assigned to {driverName}." select-vehicle-warning: Select a vehicle to assign. no-assigned-orders-warning: No assigned orders found for {driverName}. select-orders-warning: Select at least one order to unassign. unassign-orders-title: Unassign orders from {driverName} confirm-unassign-orders-title: Unassign {count} order(s) from {driverName}? confirm-unassign-orders-body: "This will remove {driverName} from these orders: {orders}." unassign-orders-success: Unassigned {driverName} from {count} order(s). no-vehicle-assigned-warning: No vehicle is assigned to {driverName}. unassign-vehicle-title: Unassign {vehicleName} from {driverName}? unassign-vehicle-body: This removes {driverName} from {vehicleName}. Order assignments are not changed. unassign-vehicle-success: Unassigned {vehicleName} from {driverName}. issue-title: Issue reported for {driverName} device: fields: title: Detalhes do Dispositivo device-name: Nome do Dispositivo device-name-placeholder: Nome do Dispositivo device-type: Tipo de Dispositivo device-type-placeholder: Selecione o Tipo de Dispositivo device-id: ID do Dispositivo device-id-placeholder: ID do Dispositivo device-provider: Fornecedor do Dispositivo device-provider-placeholder: Fornecedor do Dispositivo device-model: Modelo do Dispositivo device-model-placeholder: Modelo do Dispositivo manufacturer: Fabricante manufacturer-placeholder: Fabricante serial-number: Número de Série serial-number-placeholder: Número de Série device-location: Localização do Dispositivo device-location-placeholder: Localização do Dispositivo installation-date: Data de Instalação installation-date-placeholder: Selecione a Data de Instalação last-maintenance-date: Data da Última Manutenção last-maintenance-date-placeholder: Selecione a Data da Última Manutenção data-frequency: Frequência dos Dados data-frequency-placeholder: Frequência dos Dados status: Status status-placeholder: Selecione o Status telematic: Telemática telematic-placeholder: Selecione a Telemática warranty: Garantia warranty-placeholder: Selecione a Garantia notes: Notas actions: attach-to-vehicle: Attach to Vehicle detach-from-vehicle: Detach from Vehicle prompts: attach-to-vehicle-title: Attach device to vehicle attach-device-to-vehicle-title: "Attach {deviceName} to vehicle" select-vehicle-warning: Select a vehicle to attach this device to. attach-to-vehicle-success: Device attached to vehicle. not-attached-warning: "{deviceName} is not attached to a vehicle." detach-from-vehicle-title: "Detach {deviceName} from vehicle?" detach-from-vehicle-body: "This detaches {deviceName} from {vehicleName} and stops vehicle telemetry updates until it is attached again." detach-from-vehicle-success: Device detached from vehicle. entity: fields: declare: Declarar declare-text: Texto de Declaração description: Descrição description-text: Texto da Descrição height: Altura height-text: Texto da Altura id-text: Texto do ID length: Comprimento length-text: Texto do Comprimento measurement-title: Título da Medição name-text: Texto do Nome price: Preço price-text: Texto do Preço price-title: Título do Preço sale-price: Preço de Venda sale-price-text: Texto do Preço de Venda sku: SKU sku-text: Texto do SKU weight: Peso weight-text: Texto do Peso width: Largura width-text: Texto da Largura fleet: fields: fleet-details: Detalhes da Frota fleet-name: Nome da Frota parent-fleet: Frota Principal select-parent-fleet: Selecione a frota principal para atribuir a frota select-service: Selecione a área de serviço para atribuir a frota select-status: Selecione o status select-status-fleet: Selecione o status da frota. select-vendor: Selecione o fornecedor para atribuir a frota select-zone: Selecione a zona para atribuir a frota service-title: Atribuir à Área de Serviço task-mission-title: Tarefa/ Missão task-text: Forneça uma descrição da tarefa ou missão principal desta frota, se aplicável. zone-title: Atribuir à Zona active-manpower: Mão de Obra Ativa task: Tarefa driver-listing: search-driver: Pesquisar motoristas na frota add-driver: Adicionar motorista à frota loading-message: Carregando motoristas da frota... vehicle-listing: search-vehicle: Pesquisar veículo na frota add-vehicle: Adicionar veículo à frota loading-message: Carregando veículo da frota... actions: assign-vehicle: Assign Vehicle to Fleet assign-driver: Atribuir Motorista à Frota prompts: assign-driver-title: Assign driver to {fleetName} assign-vehicle-title: Assign vehicle to {fleetName} select-driver-warning: Select a driver to assign. select-vehicle-warning: Select a vehicle to assign. assign-driver-success: Driver assigned to {fleetName}. assign-vehicle-success: Vehicle assigned to {fleetName}. fuel-report: fields: details: Detalhes do Relatório de Combustível reporter: Reportante select-reporter: Selecionar Reportante fuel-cost: Custo do Combustível odometer: Odômetro select-volume-help-text: Selecione a unidade métrica e o volume de combustível para relatar. fuel-volume: Combustível/ Volume issue: fields: title: Título add-tags: Adicionar tags assigned-to: Atribuído a category: Categoria do Problema issue-report: Relatório de Problema priority: Prioridade do Problema report: Relatório de Problema reported-by: Reportado Por select-assign: Selecionar Responsável select-category: Selecionar categoria do problema select-priority: Selecionar prioridade do problema select-reporter: Selecionar Reportante select-status: Selecionar status do problema select-type: Selecionar tipo de problema tags: Tags do Problema type: Tipo de Problema order: card: linked-order: Linked Order unknown-order: Unknown order no-type: No type pickup: Pickup dropoff: Dropoff return: Return waypoints: Waypoints additional-stop: additional stop additional-stops: additional stops no-pickup-address: No pickup address no-dropoff-address: No dropoff address no-route-details: No route details available. no-order-linked: No order is linked to this issue. fields: ad-hoc: Ad-Hoc ad-hoc-help-text: Alternar Ad-Hoc permitirá que o pedido envie notificações inteligentes para motoristas na proximidade do local de retirada, permitindo que o primeiro motorista disponível aceite o pedido. Esta é uma alternativa para atribuir manualmente o motorista para pedidos em tempo real. add-entity: Adicionar Entidade add-item-button: Adicionar Item add-item-order: Adicionar Item ao Pedido add-waypoint: Adicionar Ponto de Parada add-waypoint-help-text: Use o botão `Adicionar Ponto de Parada` para adicionar mais paradas para este pedido. O motor de roteamento da Fleetbase otimizará automaticamente a rota conforme cada parada for adicionada ou removida. adhoc-ping: Distância de Ping Ad-Hoc adhoc-ping-help-text: Esta configuração determina a distância de ping ad-hoc para este pedido, se não definida, usará a configuração padrão. adhoc-ping-message: A distância deve estar em metros apply-service-rate: Aplicar taxa de serviço assign-driver: Atribuir Motorista assign-driver-help-text: Atribua o motorista para o qual este pedido será despachado. assign-driver-placeholder: Selecionar Motorista assign-vehicle: Atribuir Veículo assign-vehicle-help-text: Atribua o veículo com o qual este pedido será realizado. assign-vehicle-placeholder: Selecionar Veículo breakdown: Detalhamento customer: Cliente customer-help-text: Opcionalmente, atribua o cliente deste pedido. Se for um cliente novo, use o botão 'Novo Cliente' acima. customer-placeholder: Selecionar Cliente dispatch: Despacho dispatch-help-text: Alternar despacho enviará este pedido imediatamente após a criação. documents-panel-title: Documentos & Arquivos dropoff: Entrega edit-address: Editar Endereço edit-item: Editar Item facilitator: Facilitador facilitator-help-text: Opcionalmente, atribua um facilitador para este pedido, que pode ser um subcontratado ou serviço terceirizado que facilitará o transporte deste pedido. facilitator-placeholder: Selecionar Facilitador info-text: Selecione uma cotação de serviço em tempo real para aplicar a este pedido. Uma vez aplicada, a cotação se tornará uma tarifa comprada. As transações serão registradas no livro contábil da Fleetbase. internal-id: ID Interno internal-id-help-text: Use este campo para definir opcionalmente um identificador personalizado ou interno para o pedido. invalid-coordinates: Coordenadas inválidas! items-drop: Itens entregues em loading-message: Carregando cotações de serviço... notes-title: Notas optimize-route: Otimizar Rota optimize-route-help-text: A Fleetbase otimizará automaticamente a rota. order-type: Tipo de Pedido order-type-help-text: Selecionar o tipo de pedido informará à Fleetbase quais configurações de pedido usar. order-type-placeholder: Selecionar Tipo de Pedido payload-entities: Carga / Entidades pickup: Retirada proof-delivery: Comprovante de Entrega proof-delivery-help-text: Selecione o tipo de comprovante de entrega a ser exigido. Pode ser código QR para escaneamento ou método de assinatura. proof-delivery-placeholder: Selecionar Método de Comprovante de Entrega refresh-button: Atualizar require-proof: Exigir Comprovante de Entrega require-proof-help-text: Alternar isso exigirá que o motorista complete um comprovante de entrega. return: Retorno route: Rota route-error: Falha na otimização da rota, verifique a entrada da rota e tente novamente. route-label: Múltiplas Entregas schedule: Agendamento schedule-help-text: A data e hora em que o pedido será despachado. Se nenhum motorista estiver designado no momento do despacho, o despacho falhará. Se o pedido for Ad-Hoc, ele será enviado para motoristas nas proximidades do local de retirada. select-destination: Selecionar Destino select-dropoff: Selecionar Entrega select-pickup: Selecionar Retirada select-return: Selecionar Retorno select-waypoint: Selecionar Ponto de Passagem service: Serviço select-service-rate: Selecionar Tarifa de Serviço service-help-text: Selecione uma tarifa de serviço definida para gerar cotações de serviço em tempo real a serem aplicadas a este pedido. service-quotes-help-text: Selecione qual tarifa de serviço buscar cotações. service-type: Tipo de Serviço service-type-placeholder: Selecione o Tipo de Serviço sku: SKU activity: Atividade comments-title: Comentários date-dispatched: Data de Despacho date-scheduled: Data Agendada date-started: Data de Início driver: Motorista driver-assigned: Motorista Designado no-driver-assigned: Nenhum Motorista Designado get-label: Obter Etiqueta order-notes-updated: Notas do pedido atualizadas. payload: Carga proof-of-delivery: Comprovante de Entrega purchase-rate-panel-title: Tarifa de Compra route-panel-title: Rota save-order-note: Salvar Nota do Pedido tracking: Rastreamento tracking-number: Número de Rastreamento vehicle-assigned: Veículo Designado view-activity: Ver Atividade waypoint-actions: Ações do Ponto de Passagem documents-files: Documentos e Arquivos order-metadata: Metadados do Pedido order-label: Etiqueta do Pedido waypoint-label: Etiqueta do Ponto de Passagem current-eta: ETA Atual ect: ECT current-destination: Destino Atual prompts: update-details-success: Detalhes do pedido {orderId} foram atualizados. route-error: Falha na otimização da rota, verifique a entrada da rota e tente novamente. route-update-success: Detalhes da rota do pedido {orderId} atualizados. unassign-driver-title: Tem certeza de que deseja desassociar o motorista ({driverName}) deste pedido? unassign-driver-body: Uma vez que o motorista for desassociado, ele não terá mais acesso aos detalhes deste pedido. unassign-driver-success: O motorista foi desvinculado deste pedido. no-driver-assigned-error: Nenhum motorista atribuído a este pedido. failed-to-load-order-label: Falha ao carregar o rótulo do pedido. failed-to-load-waypoint-label: Falha ao carregar o rótulo do ponto de passagem. unable-to-add-entity: Não foi possível adicionar nova entidade ao pedido. assign-driver-success: O motorista ({driverName}) foi atribuído ao pedido {orderId}. cancel-title: Tem certeza de que deseja cancelar este pedido? cancel-body: Uma vez cancelado, o registro do pedido ainda estará visível, mas não será possível adicionar atividades a este pedido. cancel-success: O pedido {orderId} foi cancelado. dispatch-title: Tem certeza de que deseja despachar este pedido? dispatch-body: Uma vez despachado, o motorista atribuído será notificado. dispatch-success: O pedido {orderId} foi despachado. order-bulk-search: Insira IDs de pedidos ou números de rastreamento separados por vírgula para realizar uma busca em massa actions: create-new-customer: Criar Novo Cliente create-new-facilitator: Criar Novo Facilitador create-new-place: Criar Novo Local change-driver: Alterar Motorista assign-driver: Atribuir Motorista update-activity: Atualizar Atividade reload-activity: Recarregar Atividade view-activity-as-timeline: Visualizar como Linha do Tempo view-activity-as-list: Visualizar como Lista cancel-order: Cancelar Pedido dispatch-order: Despachar Pedido dispatch-orders: Despachar Pedidos assign-driver-to-orders: Atribuir Motorista aos Pedidos edit-order-details: Editar Detalhes do Pedido edit-order-route: Editar Rota do Pedido edit-order-metadata: Editar Metadados do Pedido update-order-activity: Atualizar Atividade do Pedido submit-new-activity: Enviar Nova Atividade add-entity: Adicionar Entidade unassign-driver-name: 'Desvincular Motorista: {driverName}' schedule-card: destination: Destino unassign-driver: Desvincular Motorista? unassign-text: Você está prestes a desvincular o motorista do Pedido {orderId}. Clique em continuar para confirmar a remoção do motorista. unassign-button: Continuar e desvincular motorista assign-driver: Atribuir Novo Motorista? assign-text: Você está prestes a atribuir um novo motorista ({driverName}) ao Pedido {orderId}. Clique em continuar para confirmar o motorista. assign-button: Continuar e atribuir motorista date: Data agendada driver-assigned: Motorista vehicle-assigned: Veículo no-driver: Sem Motorista no-vehicle: Sem Veículo select-vehicle: Selecionar Veículo kanban: status-updated: Atividade do pedido atualizada para o status {status}. cannot-update-status: Não foi possível mover o pedido para o status {status}. order-config-manager: title: Configuração de Pedidos message: As configurações de pedido permitem que você defina configurações dinâmicas que indicarão ao Fleetbase como diferentes tipos de pedidos devem ser executados. configuration: Configuração new-order-config: Nova Configuração de Pedido select-order-config: Selecionar Configuração de Pedido create-new-title: Criar uma nova configuração de pedido create-warning-message: A configuração de pedido requer um nome create-success-message: Nova configuração de pedido criada com sucesso. no-order-config-selected: Nenhuma configuração de pedido selecionada. saved-success-message: Configuração {orderConfigName} salva. cloned-success-message: Configuração de pedido clonada com sucesso. enter-clone-name: Digite o nome da configuração clonada no-config-name-warning-message: Nenhum nome de configuração inserido. delete-warning-message: Uma vez que esta configuração de pedido for excluída, você não poderá mais criar pedidos usando-a. Tem certeza? uninstall-order-config: Desinstalar Configuração uninstall-order-config-success-message: Extensão {extensionName} desinstalada. select-order-config-to-start: Selecione ou crie uma configuração de pedido para começar. tabs: details: Detalhes custom-fields: Campos Personalizados activity-flow: Fluxo de Atividades entities: Entidades details: details: Detalhes name: Nome description: Descrição tags: Tags add-tags: Adicionar Tags key: Chave version: Versão namespace: Namespace controls: Controles delete-config: Excluir Configuração delete: delete-title: Excluir esta configuração de pedido? delete-body-message: Uma vez que esta configuração de pedido for excluída, ela não poderá ser recuperada e você perderá todas as configurações. confirm-delete: Excluir activity-flow: save-activity-flow: Salvar Fluxo de Atividades edit-activity-unique-code-warning: O código da atividade deve ser único! custom-fields: new-field-group: Novo grupo de campos new-custom-field: Criar novo campo personalizado grid-size: Tamanho da Grade delete-custom-field-prompt: modal-title: Excluir este campo personalizado? delete-body-message: Uma vez que este campo personalizado for excluído, ele não poderá ser recuperado e você perderá todas as configurações. confirm-delete: Excluir delete-custom-field-group-prompt: modal-title: Excluir este grupo de campos? delete-body-message: Uma vez que este grupo de campos for excluído, ele não poderá ser recuperado e você perderá todos os campos personalizados dentro dele. confirm-delete: Excluir entities: new-custom-entity: Nova Entidade Personalizada name: Nome description: Descrição type: Tipo length: Comprimento width: Largura height: Altura weight: Peso delete-custom-entity-title: Excluir esta entidade personalizada? delete-custom-entity-body: Uma vez que esta entidade personalizada for excluída, ela não poderá ser recuperada e você perderá todas as configurações. confirm-delete: Confirmar types: no-order-installed: Nenhuma configuração de pedido instalada! you-have-no-configs: Você atualmente não tem configurações de pedido instaladas, verifique nas extensões para instalar uma configuração de pedido para começar. view-extensions: Ver extensões place: fields: details: Detalhes do Local building: Prédio neighborhood: Bairro postal-code: Código Postal security-access-code: Código de Acesso de Segurança city: Cidade province: Província country: País state: Estado street-1: Rua 1 street-2: Rua 2 coordinates: Coordenadas phone: Telefone prompts: vendor-assigned-success: Fornecedor designou {placeName} como nova localização do fornecedor. actions: locate-place: Localizar Local no Mapa service-area: fields: details: Detalhes da Área de Serviço area-color: Cor de Preenchimento area-color-help-text: Personalize a cor de preenchimento para esta área de serviço. border-color: Cor da Borda border-color-help-text: Personalize a cor da borda para esta área de serviço. country: País country-help-text: Opcionalmente defina o país onde esta Área de Serviço está localizada ou baseada. name: Nome name-help-text: Defina um nome para exibição da área de serviço. type: Tipo type-help-text: Selecione a definição de tipo para esta área de serviço. service-rate: fields: details: Detalhes da Taxa de Serviço terms: Termos add-drop-off-button: Adicionar faixa de entrega additional-fee: Taxa Adicional algorithm-help-text: Defina uma fórmula para ser avaliada para este cálculo da taxa de serviço. algorithm-label: Algoritmo algorithm-placeholder: (( '{distance}' / 50 ) * .05 ) + (( '{time}' / 60 ) * .01) base-fee-help-text: Defina uma taxa base que representa o custo mínimo para este serviço. base-fee-label: Taxa Base calculation-method-help-text: Método usado para calcular a taxa COD. calculation-method-label: Método de Cálculo da Taxa COD calculation-method-placeholder: Selecione o método de cálculo da taxa COD cash-delivery-label: Habilitar taxa adicional para pedidos `pagamento na entrega`? cash-delivery-title: Pagamento na Entrega custom-algorithm-info-message: Esta opção é para definir um cálculo personalizado para a taxa deste serviço com variáveis. custom-algorithm-info-second-message: Observe que as variáveis devem estar entre uma única chave. custom-algorithm-title: Algoritmo Personalizado delivery-flat-fee: Taxa Fixa para Pagamento na Entrega delivery-flat-fee-help-text: Define uma taxa fixa a ser adicionada durante o horário de pico. deminsions-unit: Dimensão distance: Distância distance-continue-message: '- a distância em metros a partir da rota do pedido.' distance-message: distância distance-unit: Unidade de Distância distance-unit-help-text: A unidade de distância pode ser por quilômetro ou metro. distance-unit-placeholder: Selecione a unidade de distância. duration-terms-help-text: Adicione termos adicionais de serviço relacionados à duração para esta tarifa de serviço. duration-terms-label: Termos de Duração duration-terms-placeholder: Termos de duração, se aplicável estimated-days: Dias Estimados para Entrega estimated-days-help-text: O número estimado de dias que este serviço levará. Para serviço no mesmo dia, use `0`. example: Exemplo example-message: Se a solicitação do pedido for uma distância de 2.200 metros com ETA de 30 minutos. example-second-message: Então a fórmula a seguir calculará uma taxa de serviço de R$2,50, que será adicionada à taxa base. fee: Taxa fee-percentage: Percentual da Taxa para Pagamento na Entrega fee-percentage-help-text: Define uma taxa percentual baseada no subtotal da tarifa de serviço a ser adicionada como taxa COD. fixed-meter: Opções de Metro Fixo fixed-meter-example-text: 'Por exemplo: A cada 1 quilômetro é definida uma taxa fixa. Se a distância percorrida pelo pedido for 3.300 metros, a taxa fixa para o 3º quilômetro será adicionada à soma da taxa base.' fixed-meter-text: Esta opção define uma taxa fixa por quilômetro. flat-fee-help-text: Define uma taxa fixa a ser adicionada durante o horário de pico. flat-fee-label: Taxa Fixa para Horário de Pico height-label: Altura height-placeholder: Altura em {parcelFeeDimension} length-label: Comprimento length-placeholder: Comprimento em {parcelFeeDimension} max: Máx max-drop: Máx de Entregas maximum-distance: Distância Máxima maximum-distance-help-text: A distância máxima atendida. min: Mín min-drop: Mín de Entregas order-type-placeholder: Placeholder do Tipo de Pedido peak-hours-end-help-text: Define a que horas a taxa de horário de pico termina. peak-hours-end-label: Fim do Horário de Pico peak-hours-fee-help-text: Método usado para calcular a taxa do horário de pico. peak-hours-fee-label: Método de Cálculo da Taxa de Horário de Pico peak-hours-fee-placeholder: Selecione o método de cálculo da taxa de horário de pico peak-hours-label: Habilitar taxa adicional para pedidos feitos durante o `horário de pico` definido no serviço? peak-hours-percentage-help-text: Define uma taxa percentual baseada no subtotal da tarifa de serviço a ser adicionada durante o horário de pico. peak-hours-percentage-label: Percentual da Taxa para Horário de Pico peak-hours-start-help-text: Define a que horas a taxa de horário de pico começa. peak-hours-start-label: Início do Horário de Pico peak-hours-title: Horário de Pico per-drop-off-example-text: 'Por exemplo: 1-5 entregas no pedido custarão R$x, 5-10 entregas por pedido custarão R$x. Isso será adicionado à soma da taxa base.' per-drop-off-text: Esta opção define uma taxa fixa por entregas. per-drop-off-title: Opções por Entrega per-meter: Por Metro per-meter-example-text: 'Por exemplo: ''{fee}'' * ''{distance}'' + ''{baseFee}''' per-meter-rate-fee: Taxa Fixa por Metro per-meter-rate-fee-help-text: A taxa fixa única que será multiplicada pela distância. per-meter-text: Esta opção permite que o serviço seja calculado por quilômetro ou metro, ou seja, você define uma taxa fixa que é então multiplicada pela distância, que pode ser metro ou quilômetro. percel-fee-title: Taxas de Encomenda percentage-placeholder: Porcentagem rate-calculation-help-text: O método que este serviço usará para calcular as tarifas quando consultado. rate-calculation-label: Método de Cálculo da Tarifa rate-calculation-placeholder: Selecione o método de cálculo da tarifa restrict-service-title: Restringir Serviço select-unit-placeholder: Selecione a unidade select-order-type: Selecione o tipo de pedido service-area-help-text: Restringir este serviço a pedidos originados de uma área de serviço. service-area-label: Área de Serviço service-area-placeholder: Restringir à área de serviço service-name: Nome do Serviço service-name-help-text: Nome exibido para este serviço. service-order-help-text: Selecione uma configuração de pedido à qual esta tarifa de serviço será aplicada exclusivamente. Isso garante que apenas pedidos criados com a configuração de pedido selecionada possam utilizar esta tarifa de serviço específica. service-order-label: Tipo de Pedido de Serviço time-continue-message: '- o ETA da rota em segundos.' time-message: tempo weight-label: Peso weight-unit: Unidade de Peso width-label: Largura width-placeholder: Largura em {parcelFeeDimension} zone-help-text: Restringir este serviço a pedidos originados de uma zona específica. zone-label: Zona zone-placeholder: Restringir à zona cod-fee-label: Etiqueta de Taxa COD vehicle: fields: avatar: Avatar driver-assigned: Motorista Atribuído make: Marca model: Modelo plate-number: Número da Placa upload-new-photo: Enviar Nova Foto vehicle-make: Marca do Veículo vehicle-model: Modelo do Veículo vehicle-year: Ano do Veículo vin-number: Número VIN year: Ano actions: attach-device: Attach Device unassign-orders: Unassign Orders create-issue: Create Issue locate-vehicle: Localizar Veículo no Mapa prompts: attach-device-title: Attach device to {vehicleName} select-device-warning: Select a device to attach. attach-device-success: Device attached to {vehicleName}. no-assigned-orders-warning: No assigned orders found for {vehicleName}. select-orders-warning: Select at least one order to unassign. unassign-orders-title: Unassign orders from {vehicleName} confirm-unassign-orders-title: Unassign {count} order(s) from {vehicleName}? confirm-unassign-orders-body: "This will remove {vehicleName} from these orders: {orders}." unassign-orders-success: Unassigned {vehicleName} from {count} order(s). issue-title: Issue reported for {vehicleName} vendor: fields: setup-vendor: Configurar Fornecedor choose-vendor: Escolher fornecedor integrado email-help-text: O e-mail do fornecedor, que pode ser usado para enviar e-mails ao fornecedor. name-help-text: O nome do fornecedor, normalmente o nome de um negócio. phone-text: O telefone do fornecedor, que pode ser usado para enviar SMS ou mensagens ao fornecedor. website: URL do Site edit-address: Editar Endereço new-address: Novo Endereço select-address: Selecionar Endereço select-vendor-status: Selecionar status do fornecedor select-vendor-type: Selecionar tipo de fornecedor title: Configuração vendor-details: Detalhes do Fornecedor website-help-text: O site do fornecedor, opcionalmente adicione o site do fornecedor para referência. integrated-vendor: fields: provider: Provedor credentials: Credenciais credentials-configure-help-text: Opcionalmente forneça seu próprio {param} para configurar este fornecedor. options: Opções choose-vendor: Escolher provedor de fornecedor integrado select-integrated: Selecione um provedor de fornecedor integrado. advanced-options: Opções Avançadas cancel-credentials: Cancelar redefinição de credenciais sensitive-credentials: Credenciais sensíveis só podem ser redefinidas, para atualizar as credenciais você deve inseri-las novamente. reset-credentials: Clique aqui para redefinir as credenciais sandbox: Sandbox webhook: URL do Webhook webhook-help-text: Fornecedores integrados normalmente exigirão isso para que o Fleetbase possa receber atualizações de atividade no pedido. Não altere a menos que saiba o que está fazendo! Alterar isso pode quebrar suas atualizações de pedido! host: Host Personalizado host-help-text: Opcionalmente forneça um host personalizado que deve ser usado para esta integração. namespace: Namespace Personalizado namespace-help-text: Opcionalmente forneça um namespace personalizado ou versão da API que deve ser usado para a integração. zone: fields: details: Detalhes da Zona border-color: Cor da Borda customize-border: Personalizar Borda customize-fill-color: Personalizar Cor de Preenchimento description: Descrição name: Nome name-help-text: Insira um nome para esta zona. zone-color: Cor da Zona activity-logic-builder: activity-logic: Lógica de Atividade activity-logic-help-text: Defina condições lógicas personalizadas que determinam quando uma atividade fica disponível no fluxo de trabalho. Este recurso permite adaptar o fluxo com base em critérios específicos, garantindo que cada atividade seja acionada apenas quando suas condições predefinidas forem atendidas. activity-logic-add-logic-help-text: Crie um novo conjunto de condições que definirá quando uma atividade deve ser ativada. Clique aqui para começar a criar uma nova regra lógica. activity-logic-select-logic-type-help-text: Escolha o tipo de lógica que esta condição seguirá. Selecione 'Se' para uma condição direta, 'E'/'Ou' para condições compostas, ou 'Não' para negar uma condição. activity-logic-add-condition-help-text: Adicione um requisito específico que deve ser satisfeito dentro deste conjunto lógico. Use isto para especificar critérios adicionais que controlam a disponibilidade da atividade. field: Campo value: Valor add-logic: Adicionar Lógica activity-event-selector: activity-events: Eventos de Atividade activity-events-select-to-fire: Selecione quais eventos serão ativados quando esta atividade ocorrer. activity-events-select-events-info: Selecione o evento específico que deseja disparar em resposta a esta atividade. select-event-to-add: Selecione o evento para adicionar... custom-field-form-panel: meta-col-span: 'Meta: Abrangência da Coluna' col-span-size: Tamanho da Abrangência da Coluna custom-field-title-concat: 'Campo Personalizado: ' new-custom-field: Novo campo personalizado close-new-custom-field: Cancelar alterações do campo personalizado save-custom-field: Salvar Alterações create-custom-field: Criar Novo Campo field-name: Nome do Campo field-label: Etiqueta do Campo field-type: Tipo de Campo select-field-type: Selecione o tipo de campo... field-description: Descrição do Campo field-help-text: Texto de Ajuda do Campo field-default-value: Valor Padrão do Campo field-is-required: Campo é Obrigatório field-is-editable: Campo é Editável field-options: Opções do Campo field-validation-rules: Regras de Validação do Campo field-model-type: Tipo de Modelo do Campo field-select-model-type: Selecione o tipo de modelo add-new-option: Adicionar nova opção activity-form-panel: title-concat: 'Atividade: ' new-activity-title: Criar nova atividade key: Chave code: Código status: Status details: Detalhes proof-of-delivery: Comprovante de Entrega require-pod: Requer Comprovante de Entrega require-pod-help-text: Esta atividade requer que um comprovante seja criado antes que possa ser aplicada ao pedido. select-pod-method: Método de Comprovante de Entrega pod-method-placeholder: Selecione o Método de Comprovante de Entrega completes-order: Conclui Pedido complete: Concluir key-help: 'Insira uma chave usada para tomada de decisão programática. Esta chave pode representar uma ou várias atividades com o mesmo identificador. Nota: Esta chave não precisa ser única.' code-help: Insira um identificador único específico para esta atividade. status-help: Especifique o status exibido para o usuário final quando esta atividade for acionada. details-help: Forneça uma descrição detalhada da atividade para o entendimento do usuário final. custom-entity-issue-form-panel: new-custom-entity: Nova Entidade Personalizada name: Nome description: Descrição details: Detalhes type: Tipo length: Comprimento width: Largura height: Altura weight: Peso entity-image: Imagem da Entidade measurements: Medidas avatar-picker: avatar: Avatar select-map-avatar: Selecionar avatar do mapa select-avatar-rendering: Selecione um avatar para ser usado na renderização em mapas ao usar recursos de rastreamento por geolocalização. select-avatar: Selecionar avatar select-for-preview: Selecionar para visualização admin: navigator-app: title: Aplicativo Navigator name: URL de Vinculação da Instância message: Use esta URL para vincular o aplicativo oficial Navigator a esta instância {companyName}. Abrir esta URL em um dispositivo móvel abrirá o aplicativo Navigator e atualizará sua configuração e identidade visual. settings: Configurações da Entidade select-input: Permitir que o motorista atualize os detalhes da entidade driver-settings: Configurações do Motorista description: Habilitar integração do motorista upload-document: Exigir que o motorista envie documentos upload-body: Adicionar documentos document: Documento avatar-management: upload-avatar: Enviar Avatar view-avatar: Visualizar Avatar vehicles: Veículos drivers: Motoristas places: Locais entity-field-editing-settings: entitiy-field-editing-settings: Configurações de Edição de Campos da Entidade entity-field-editing-settings-help-text: Estas configurações determinam quais campos de uma entidade podem ser editados por um motorista via aplicativo Navigator select-order-config: Selecionar Configuração de Pedido select-order-config-help-text: Selecione uma configuração de pedido à qual estas configurações serão aplicadas enable-driver-to-edit-entity-fields: Permitir que o motorista edite detalhes da entidade enable-driver-to-edit-entity-fields-help-text: Ativar esta opção concede ao motorista permissão para modificar campos específicos da entidade escolhidos abaixo. driver-onboard-settings: driver-onboard-settings: Configurações de Integração do Motorista enable-driver-onboard-from-app: Permitir integração do motorista pelo aplicativo Navigator enable-driver-onboard-from-app-help-text: Ativar esta configuração permite que os motoristas se integrem de forma independente (criem sua própria conta) via aplicativo Navigator. select-onboard-method: Selecionar método de integração do motorista select-onboard-method-help-text: Esta configuração determina como os motoristas podem criar suas contas através do aplicativo Navigator. Escolha 'Convite' se os motoristas precisarem receber um convite por e-mail para criar sua conta. Selecione 'Botão' se desejar habilitar um botão no aplicativo que permita que qualquer pessoa crie uma conta de motorista. require-driver-to-upload-onboard-documents: Exigir que o motorista envie documentos de integração require-driver-to-upload-onboard-documents-help-text: Esta configuração obriga o motorista a fornecer documentos antes que sua conta possa ser criada. required-onboard-documents: Documentos de integração obrigatórios required-onboard-documents-help-text: Insira todos os documentos de integração que o motorista deve fornecer abaixo usando o botão "Adicionar documento de integração". enter-document-name: Digite o nome do documento add-onboard-document: Adicionar documento de integração cell: driver-name: not-assigned: Nenhum motorista atribuído live-map-drawer: driver-listing: location: Localização current-job: Trabalho Atual last-seen: Última Visualização view-driver: Ver detalhes do motorista... edit-driver: Editar motorista... locate-driver: Localizar motorista... delete-driver: Excluir motorista... warning-message: Não foi possível localizar o motorista. message: Filtrar motoristas por palavra-chave... place-listing: location: Localização place: Local view-place: Ver detalhes do local... edit-place: Editar local... locate-place: Localizar local... delete-place: Excluir local... warning-message: Não foi possível localizar o local. message: Filtrar locais por palavra-chave... vehicle-listing: location: Localização last-seen: Última vez visto view-vehicle: Ver detalhes do veículo... edit-vehicle: Editar veículo... locate-vehicle: Localizar veículo... delete-vehicle: Excluir veículo... warning-message: Não foi possível localizar o veículo. message: Filtrar veículos por palavra-chave... scheduler: success-message: Pedido {orderId} foi agendado para {orderAt}. info-message: Pedido {orderId} foi desmarcado. title: Agendador unscheduled-orders: Pedidos não agendados scheduled-orders: Pedidos agendados unauthorized-to-schedule: Você não está autorizado a agendar pedidos. scheduling-for: Agendando para {orderId} add-shift: Add Shift create-shift: Create Shift edit-shift: Edit Shift delete-shift: Delete Shift delete-shift-confirm: Are you sure you want to delete this shift? This action cannot be undone. shift-created: Shift created successfully. shift-updated: Shift updated successfully. shift-title: Shift Title shift-title-placeholder: e.g. Morning Delivery Run shift-start: Shift Start shift-end: Shift End shift-notes-placeholder: Optional notes about this shift select-start-datetime: Select start date & time select-end-datetime: Select end date & time select-driver: Select Driver upcoming-shifts: Upcoming Shifts no-upcoming-shifts: No upcoming shifts scheduled. hours-of-service: Hours of Service daily-driving-hours: Daily Driving Hours weekly-hours: Weekly Hours compliance-status: Compliance Status set-availability: Set Availability availability-set: Availability saved successfully. availability-time-off: Availability & Time Off no-availability-restrictions: No availability restrictions set. available: Available unavailable: Unavailable unavailable-time-off: Unavailable / Time Off availability-type: Availability Type request-time-off: Request Time Off submit-request: Submit Request time-off-requested: Time off request submitted. delete-availability: Delete Availability delete-availability-confirm: Are you sure you want to remove this availability record? availability-deleted: Availability record removed. start-date: Start Date end-date: End Date select-start-date: Select start date select-end-date: Select end date reason: Reason reason-placeholder: e.g. Personal appointment notes-placeholder: Optional additional notes modals: new-custom-field-group: modal-title: Criar um novo grupo de campos personalizados group-name: Nome do grupo assign-driver: select-assign: Selecionar motorista para atribuir clone-config-form: name: Nome da configuração description: Descrição da configuração driver-assign-order: order: Selecionar pedido assign-order: Selecionar pedido para atribuir driver-assign-vehicle: vehicle: Selecionar veículo assign-vehicle: Selecionar veículo para atribuir driver-assign-vendor: vendor: Selecionar fornecedor driver-details: job: Trabalho atual view: Ver no mapa driver-form: select-vendor: Selecionar fornecedor select-vehicle: Selecionar veículo edit-meta-form: add: Adicionar metacampo entity-form: name-text: Nome do item ou entidade. id-text: Use este campo para definir opcionalmente um identificador personalizado ou identificador interno para a entidade. sku: SKU sku-text: Número da unidade de manutenção de estoque, se aplicável. description: Descrição description-text: Texto adicional de descrição da entidade. price-title: Preços e Valor price: Preço price-text: Preço da entidade. sale-price: Preço de venda sale-price-text: Preço de venda ou preço com desconto da entidade. declare: Valor declarado declare-text: Valor declarado da entidade, útil se for segurável. measurement-title: Medidas e Peso length: Comprimento length-text: O comprimento da entidade. width: Largura width-text: A largura da entidade. height: Altura height-text: A altura da entidade. weight: Peso weight-text: O peso da entidade. entity-meta-field-prompt: name: Chave do Campo Meta fleet-form: title: Nome da Frota assign: Atribuir à Área de Serviço assign-text: Selecione a área de serviço para atribuir a frota zone: Atribuir à Zona zone-text: Selecione a zona para atribuir a frota task: Tarefa/ Missão task-text: Forneça uma descrição da tarefa ou missão principal desta frota, se aplicável. select-task: Selecionar tarefa status-text: Selecione o status da frota. select-status: Selecionar status fuel-report-details: fuel: Combustível/ Volume fuel-report-form: select-vehicle: Selecionar Veículo volume: Volume volume-text: Selecione a unidade métrica e o volume de combustível para reportar. group-details: name: Nome do Grupo member: Membros address: Endereço group-form: title: Nome do Grupo users-add: Selecione usuários para adicionar ao grupo search: Pesquise e selecione usuários para adicionar a este grupo. select-user: Selecionar usuário para adicionar ao grupo no-users: Nenhum usuário adicionado ao grupo install-prompt: message: Você está tentando instalar a extensão {extensionName}. Tem certeza de que deseja prosseguir com esta instalação? sub-message: Algumas extensões requerem acesso aos seus recursos. issue-details: assigned: Atribuído a type: Tipo de Problema category: Categoria do Problema issue-form: reported: Reportado Por select-reporter: Selecionar Reportador assigned: Atribuído a select-assignee: Selecionar Responsável select-vehicle: Selecionar Veículo select-type: Selecionar Tipo select-category: Selecionar Categoria type: Tipo de Problema type-text: Selecione o tipo de problema category: Categoria do Problema category-text: Selecione a categoria do problema report: Relatório de Problema tags: Tags do Problema add-tags: Adicionar tags select-status: Selecionar status do problema map-layer-form: layer-type: Tipo de Camada layer-type-text: Selecione o tipo de camada que deseja criar. select-layer-type: Selecionar tipo de camada... service-area: Área de Serviço service-area-text: Selecione a Área de Serviço para atribuir esta Zona. select-service-area: Selecione a área de serviço para atribuir a frota set-name: Defina um nome de exibição para o {options}. service-type: Tipo de Área de Serviço service-type-text: Selecione a definição de tipo para esta área de serviço. select-service-type: Selecione o tipo de área de serviço... customize-border: Personalize a cor da borda para este {options}. customize-fill-color: Personalize a cor de preenchimento para este {options}. service-area-country: País da Área de Serviço service-area-country-text: Opcionalmente defina o país onde esta Área de Serviço está localizada ou baseada. new-order-config: name: Nome da Configuração description: Descrição da Configuração tags: Tags da Configuração add-tags: Adicionar tags order-assign-driver: select-assign: Selecione o Motorista para Atribuir order-config-new-status: new-status: Novo Status status-text: Digite um novo status de atividade para adicionar ao fluxo order-event: schedule: Agendar unschedule: Cancelar Agendamento order-form: id-text: Use este campo para definir opcionalmente um identificador personalizado ou identificador interno para o pedido. schedule-text: A data e hora em que o pedido será despachado. Se nenhum motorista for atribuído no momento do despacho, o despacho falhará. Se o pedido for Ad-Hoc, o pedido será enviado para motoristas nas proximidades da coleta. customer: Cliente customer-text: Opcionalmente atribua o cliente deste pedido. Se for um cliente novo, use o botão 'Novo Cliente' acima. select-customer: Selecionar Cliente facilitator: Facilitador facilitator-text: Opcionalmente atribua um facilitador para este pedido, um facilitador pode ser um subcontratado terceirizado ou serviço que facilitará o transporte deste pedido. select-facilitator: Selecionar Facilitador assign-driver: Atribuir Motorista assign-driver-text: Atribua o motorista para quem este pedido será despachado. assign-vehicle: Atribuir Veículo assign-vehicle-text: Atribua o veículo com o qual este pedido será realizado. select-vehicle: Selecionar Veículo order-import: loading-message: Processando importação... drop-upload: Solte para enviar invalid: Inválido ready-upload: pronto para envio. upload-spreadsheets: Enviar Planilhas drag-drop: Arraste e solte arquivos de planilha nesta área button-text: ou selecione planilhas para enviar spreadsheets: planilhas upload-queue: Fila de Envio order-label: loading: Carregando Etiqueta... order-new-activity: select-message: Selecione um status de atividade para atualizar o rastreamento do pedido, ou insira uma atividade personalizada. order-currently-message: Este pedido está atualmente {options}, atividade adicional substituirá este status. not-recommend-message: O Fleetbase não recomenda isso a menos que você realmente saiba o que está fazendo. activity-options: Opções de Atividade activity: atividade dispatch: Isso acionará o despacho do pedido. status: Status de atividade personalizada details: Detalhes da atividade personalizada code: Código da atividade personalizada fleetbase-message: A Fleetbase não recomenda isso a menos que você realmente saiba o que está fazendo. order-route-form: toggle: Alternar Múltiplas Entregas optimize: Otimizar Rota optimize-text: A Fleetbase irá otimizar automaticamente a rota. add: Adicionar Ponto de Parada add-text: Use o botão `Adicionar Ponto de Parada` para adicionar mais paradas para este pedido. O motor de roteamento da Fleetbase irá otimizar automaticamente a rota conforme cada parada é adicionada ou removida. select-waypoint: Selecionar Ponto de Parada pickup: Coleta edit-address: Editar Endereço select-pickup: Selecionar Coleta invalid: Coordenadas inválidas! dropoff: Entrega select-dropoff: Selecionar Entrega return: Retorno select-return: Selecionar Retorno place-assign-vendor: select-vendor: Selecionar Fornecedor place-details: view: Visualizar no mapa policy-form: name: Nome da Política name-text: Digite um nome para sua política description: Descrição da Política description-text: Digite uma descrição para sua política permissions: Selecionar Permissões role-form: name: Nome do papel name-text: Digite um nome para este papel permissions: Selecionar Permissões select-payment-method: card-ending: Cartão terminando em {method} service-area-form: name: Nome da Área de Serviço name-text: Defina um nome para exibição da área de serviço. type: Tipo de Área de Serviço type-text: Selecione a definição de tipo para esta área de serviço. select-type: Selecione o tipo de área de serviço... border-color: Cor da Borda da Área de Serviço customize-border-color: Personalize a cor da borda para esta área de serviço. area-color: Cor da Área de Serviço customize-area-color: Personalize a cor de preenchimento para esta área de serviço. country: País da Área de Serviço country-text: Opcionalmente defina o país onde esta área de serviço está localizada ou baseada. set-password: message: Bem-vindo à Fleetbase! Antes de começar, defina uma nova senha para continuar abaixo. new-password: Nova Senha confirm-password: Confirmar Senha help-text: Digite uma senha com pelo menos 8 caracteres para continuar. uninstall-prompt: message: Você está tentando desinstalar a extensão "{options}". Tem certeza de que deseja prosseguir com esta desinstalação? sub-message: Todas as configurações e personalizações serão perdidas. vehicle-details: make: Marca model: Modelo year: Ano driver-assigned: Motorista Atribuído no-driver-assigned: Nenhum motorista atribuído vehicle-assigned: Veículo Atribuído no-vehicle-assigned: Nenhum veículo atribuído avatar: Avatar model-information: Informações do Modelo acceleration: 0 a 100 Kph body: Carroceria doors: Portas length: Comprimento (mm) seats: Assentos top-speed: Velocidade Máxima (kph) transmission: Tipo de Transmissão weight: Peso (kg) wheelbase: Distância entre Eixos (mm) width: Largura (mm) engine-information: Informações do Motor engine-bore: Diâmetro do Cilindro (mm) cc: CC compression: Compressão cylinder: Cilindros position: Posição power-ps: Potência (ps) power-rpm: Potência (rpm) stroke: Curso (mm) torque-nm: Torque (nm) torque-rpm: Torque (rpm) valves: Válvulas por Cilindro fuel-information: Informações de Combustível fuel: Combustível fuel-cap: Capacidade do Tanque (l) liters-city: Litros por km na Cidade liters-highway: Litros por km na Rodovia liters-mixed: Litros por km Misto vehicle-form: map-avatar: Selecionar avatar do mapa map-avatar-text: Selecione um avatar para ser usado na renderização em mapas ao utilizar recursos de rastreamento por geolocalização. select-avatar: Selecionar avatar make: Marca do Veículo model: Modelo do Veículo year: Ano do Veículo body: Tipo de Carroceria do Veículo doors: Número de Portas type: Tipo de Tração do Veículo length: Comprimento do Veículo (mm) seats: Número de Assentos top-speed: Velocidade Máxima do Veículo (kph) transmission: Tipo de Transmissão do Veículo weight: Peso do Veículo (kg) wheelbase: Distância entre Eixos do Veículo (mm) width: Largura do Veículo (mm) engine-bore: Diâmetro do Motor (mm) cc: CC compression: Compressão do Motor cylinder: Cilindros do Motor position: Posição do Motor power-ps: Potência do Motor (ps) power-rpm: Potência do Motor (rpm) stroke: Comprimento do Curso (mm) torque-nm: Torque do Motor (nm) torque-rpm: Torque do Motor (rpm) fuel-type: Tipo de Combustível fuel-cap: Volume do Tanque de Combustível (L) vendor-details: sandbox: Sandbox host: Host namespace: Namespace vendor-form: choose-vendor: Escolher Fornecedor Integrado create-vendor: Criar Fornecedor Personalizado credentials: Credenciais options: Opções hide-advanced: Ocultar Avançado show-advanced: Mostrar Avançado custom-host: Host Personalizado host-text: Opcionalmente forneça um host personalizado que deve ser usado para esta integração. custom-namespace: Namespace Personalizado namespace-text: Opcionalmente forneça um namespace personalizado ou versão da API que deve ser usado para a integração. webhook: URL do Webhook webhook-text: Fornecedores integrados normalmente exigem isso para que o Fleetbase possa receber atualizações de atividade no pedido. Não altere a menos que saiba o que está fazendo! Alterar isso pode quebrar suas atualizações de pedido! cancel-credentials: Cancelar redefinição de credenciais reset-message: Credenciais sensíveis só podem ser redefinidas, para atualizar as credenciais você deve inseri-las novamente. optionally: Opcionalmente forneça seu próprio configure-vendor: para configurar este fornecedor. select: Selecionar sandbox: Sandbox name-text: O nome do fornecedor, normalmente o nome de uma empresa. email-text: O e-mail do fornecedor, pode ser usado para enviar e-mails ao fornecedor. phone-text: O telefone do fornecedor, pode ser usado para enviar SMS ou mensagens ao fornecedor. website-text: O site do fornecedor, opcionalmente adicione o site do fornecedor para referência. select-address: Selecionar Endereço zone-form: name: Nome da Zona name-text: Defina um nome para exibição da zona. border-color: Cor da Borda da Zona customize-border: Personalize a cor da borda para esta zona. zone-color: Cor da zona customize-fill-color: Personalize a cor de preenchimento para esta zona. optionally: Opcionalmente dê uma descrição para a zona. description-zone: Descrição da Zona widget: fleet-ops-quickstart: message: Vamos ver o que você pode fazer para acelerar as operações... start-task: Iniciar Tarefa get-started: title: Get Started with Fleet-Ops subtitle: Set up the essentials and complete your first dispatch flow. completed: completed preview-title: First order workflow recommended-features: title: Recommended features for you subtitle: Explore tools that help new operations teams get productive faster. learn-more: Learn more key-metrics: title: Métricas Fleet-Ops earnings: Ganhos fuel-expenses: Despesas com Combustível traveled: Distância Percorrida total-time: Tempo Total order-scheduled: Pedidos Agendados order-completed: Pedidos Concluídos order-progress: Pedidos em Andamento order-canceled: Pedidos Cancelados driver-online: Motoristas Online customers: Clientes open-issue: Problema Aberto closed-issues: Problemas Resolvidos live-order-map: loading: Carregando pedidos em andamento... assigned: Motorista Designado no-order: Nenhum pedido em andamento message: Quando os pedidos estiverem em andamento, eles serão exibidos neste widget e mostrarão a atividade em tempo real. recent-orders: title: Pedidos Recentes loading: Carregando pedidos recentes... no-orders: Nenhum pedido nesta semana message-part-1: Não houve pedidos esta semana, comece movimentando-se message-part-2: criando um novo pedido message-part-3: ou permita que seus clientes enviem pedidos via API. transactions: title: Transações Recentes loading: Carregando transações recentes... no-transactions: Nenhuma transação nesta semana message: Quando os pedidos são processados com taxas de serviço, o Fleetbase rastreia as transações automaticamente. display-panel: no-address: Nenhum endereço de {type}! no-address-message: Nenhum endereço! driver-card: no-fleets: Sem Frotas global-search: search: Pesquisar por palavra-chave... integrated-order-details: order-id: ID do Pedido quotation-id: ID da Cotação driver-id: ID do Motorista link: Link Compartilhável price-breakdown: Detalhamento de Preço metadata: Metadados geofence: prompts: use-draw-controls-create-service-area: Use os controles de desenho à direita para desenhar uma área de serviço, complete as conexões dos pontos para salvar a área de serviço. use-draw-controls-create-zone: Use os controles de desenho à direita para desenhar uma zona dentro da área de serviço, complete as conexões dos pontos para salvar a zona. no-layer-found-for-resource: Nenhuma camada encontrada para este {resource}. editing-enabled: Edição habilitada — ajuste os vértices e clique no ícone de confirmação para aplicar. resource-boundaries-updated: Limites de {resource} atualizados com sucesso. edit-canceled: Edição cancelada. failed-to-update-resource: Falha ao atualizar {resource}. live-map: show-coordinates: Mostrar Coordenadas center-map: Centralizar Mapa Aqui zoom-in: Aumentar Zoom zoom-out: Diminuir Zoom toggle-draw-controls: Alternar Controles de Desenho hide-draw: Ocultar Controles de Desenho enable-draw: Habilitar Controles de Desenho create-new-service: Criar nova Área de Serviço focus-service: 'Focar Área de Serviço: {serviceName}' view-driver: 'Ver Motorista: {driverName}' edit-driver: 'Editar Motorista: {driverName}' delete-driver: 'Excluir Motorista: {driverName}' view-vehicle-for: 'Ver Veículo para: {driverName}' view-vehicle: 'Ver Veículo: {vehicleName}' edit-vehicle: 'Editar Veículo: {vehicleName}' delete-vehicle: 'Excluir Veículo: {vehicleName}' edit-zone: 'Editar Zona: {zoneName}' delete-zone: 'Excluir Zona: {zoneName}' assign-zone: 'Atribuir Frota à Zona: {zoneName}' blur-service: 'Ocultar Área de Serviço: {serviceName}' create-zone: 'Criar Zona Dentro de: {serviceName}' assign-fleet: 'Atribuir Frota à Área de Serviço: {serviceName}' edit-service: 'Editar Área de Serviço: {serviceName}' delete-service: 'Excluir Área de Serviço: {serviceName}' service-area: Área de Serviço edit-boundaries: 'Editar Limites: {resource}' zone: Zona order-config: create-new-title: Criar uma nova configuração de pedido warning-message: A configuração do pedido requer um nome success-message: Nova configuração de pedido criada com sucesso. no-order-warning: Nenhuma configuração de pedido selecionada. saved-success: Configuração de pedido {orderName} salva. enter-name-title: Digite o nome da configuração clonada no-config-warning: Nenhum nome de configuração inserido. cloned-success: Configuração de pedido clonada com sucesso. body: Uma vez que esta configuração de pedido for excluída, você não poderá mais criar pedidos usando-a. Tem certeza? uninstall-title: Desinstalar Configuração uninstall-success: Extensão {extensionName} desinstalada. activity-flow-editor: add-status: Adicionar novo status ao fluxo no-status: Nenhum status inserido. overwrite: Isso irá sobrescrever um status existente! overwrite-text: Já existe outro status {statusName} neste fluxo, se continuar este status será sobrescrito. Deseja sobrescrever o status {statusName} anterior? overwrite-button: Sim, sobrescrever! remove: Remover status remove-text: Tem certeza de que deseja excluir este status? Todas as atividades e lógica relacionadas serão excluídas junto com o status. delete-button: Sim, excluir unable-warning: O {status} deve estar nesta ordem de sequência, não é possível alterar. order-warning: O status criado deve sempre ser a primeira sequência de um fluxo de pedido. title: Fluxo de Atividades message: A configuração do fluxo de atividades permitirá que você defina os diferentes tipos de atividades de status de rastreamento que se aplicam a este tipo de pedido. A lógica do fluxo de atividades também pode ser configurada. order-flow: Fluxo de Pedido waypoint-flow: Fluxo de Ponto de Passagem new-activity: Nova Atividade activity-details: Detalhes da Atividade logic-stack: Pilha de Lógica add-logic: Adicionar condição lógica select-field: Selecionar campo select-operator: Selecionar operador enter-value: Digite o valor para comparar no-logic: Nenhuma condição lógica aplicada details-editor: success: Instalado key-text: Passe esta chave para o seu tipo de pedido para configurar o pedido usando esta configuração. namespace-text: Namespace único para esta extensão. id: ID da Extensão id-text: ID único para esta extensão. version: Versão da Extensão version-text: Versão desta extensão. clone: Clonar Configuração uninstall: Desinstalar Configuração delete: Excluir Configuração entities-editor: warning-message: Nenhum nome de chave de campo meta inserido. title: Entidades message: A configuração de entidades permitirá que você defina os diferentes tipos de entidades que devem ser selecionáveis para este tipo de pedido. Estes devem ser usados como modelos para tornar a criação manual de pedidos mais rápida. type: Tipo de Entidade add-meta: Adicionar campo meta fields-editor: text-field: Campo de Texto boolean: Booleano boolean-text: Permite ao usuário alternar uma propriedade verdadeira ou falsa por meio de uma caixa de seleção dropdown: Seleção Suspensa dropdown-text: Permite ao usuário selecionar uma opção de uma lista suspensa de opções datetime: Seletor de Data e Hora datetime-text: Permite ao usuário selecionar uma data e hora port: Seletor de Porto port-text: Permite ao usuário selecionar um porto vessel: Seletor de Embarcação vessel-text: Permite ao usuário selecionar uma embarcação warning-message: Nenhum nome de grupo inserido. field-title: Campos Meta new-field: Novo Campo Personalizado new-custom-field: Novo Grupo de Campos Personalizados field-text: A configuração de campos meta permitirá que você defina campos de entrada personalizados que serão aplicados aos pedidos. custom-field-group: Grupo de Campos Personalizados default-field: Campos Padrão custom-field: Campo Personalizado type: Tipo de Campo select-type: Selecione o tipo de campo add-option: Adicionar Opção select-message: Selecione uma configuração de pedido para modificar ou clique em "Nova Config" para criar uma nova configuração de pedido. new-config: Nova Config loading-configuration: Carregando suas configurações de pedido... select-order: Selecionar configuração de pedido save-changes: Salvar Alterações details: Detalhes fields: Campos Personalizados flow: Fluxo de Atividades entities: Entidades order-list-overlay: search: Pesquisar pedidos... selected: Selecionado assign: Atribuir ao motorista... cancel: Cancelar pedidos... delete: Excluir pedidos... dispatch: Despachar pedidos... actions: Ações create-order: Criar novo pedido... create-fleet: Criar nova frota... active-orders: Pedidos Ativos unassigned-orders: Pedidos Não Atribuídos route-list: expand: Toque para expandir collapse: Toque para recolher more-waypoints: mais pontos de passagem settings: custom-fields: Campos Personalizados notifications: fleet-ops-notification-settings: Configurações de Notificações da Frota fleet-ops-notifications: Notificações da Frota configure-notifications: Configurar Notificações select-notifiables: Selecionar Notificáveis routing: fleet-ops-routing-settings: Configurações de Roteamento da Frota fleet-ops-routing: Roteamento da Frota configure-routing: Configurar Roteamento select-routing-service: Selecionar Serviço de Roteamento routing-service: Serviço de Roteamento routing-service-help-text: Selecione o serviço responsável por calcular e traçar rotas no mapa. select-routing-distance-unit: Selecionar Unidade de Distância para Roteamento routing-distance-unit: Unidade de Distância para Roteamento routing-distance-unit-help-text: A unidade usada para calcular distância e rotas. navigator-app: navigator-app-settings: Configurações do Aplicativo Navegador payments: payments: Pagamentos payment-settings: Configurações de Pagamento account-not-setup-for-payments: Sua conta ainda não está configurada para aceitar pagamentos. to-accept-payments: Para aceitar e processar pagamentos, você deve completar o processo de integração via Stripe. system-stripe-not-setup: Este sistema não pode aceitar ou processar pagamentos no momento, contate o administrador do sistema para configurar os pagamentos. loading-settings: Carregando configurações de pagamento... onboard: header-title: Integração de Pagamentos title-completed: A integração foi concluída com sucesso! title-incomplete: Complete este processo de integração para aceitar pagamentos. subtitle-completed: Sua integração foi bem-sucedida e agora você pode aceitar e receber pagamentos de clientes e terceiros. subtitle-incomplete: Este processo de integração deve ser concluído para que os pagamentos sejam aceitos para pedidos. button-continue: Continuar button-start: Iniciar integração agora button-in-progress: Integração em andamento