{
  "notInitializedStart": "Obs! Om kartan är grå och inget datum visas på kartan har varningarna inte uppdaterats.",
  "notInitializedEnd": "Säkerställ nätverksanslutning. Kontrollera att du har uppdaterat din webbläsare och operativsystem.",
  "supportedBrowsers": "Lista över webbläsare som stöds",
  "supportedBrowsersLink": "https://sv.ilmatieteenlaitos.fi/information-om-sidorna",
  "failed": "Ett fel uppstod vid sökningen av varningar. Försök på nytt om en stund.",
  "regionLand": "Varningar är i kraft i följande landområden",
  "regionSea": "Varningar är i kraft i följande havsområden",
  "validWarnings": "Varningar i kraft, 5 dygn",
  "showWarnings": "Visa alla varningar",
  "ma": "må",
  "ti": "ti",
  "ke": "on",
  "to": "to",
  "pe": "fr",
  "la": "lö",
  "su": "sö",
  "warnings": "Varningar",
  "updated": "Uppdaterad",
  "atTime": "kl.",
  "valid": "varningen gäller",
  "severalWarnings": "Flera varningar i kraft",
  "warningLevel1": "Ej fara",
  "warningLevel2": "Möjligtvis farlig",
  "warningLevel3": "Farlig",
  "warningLevel4": "Mycket farlig",
  "noWarnings": "Inga varningar i kraft",
  "popupNoWarnings": "Inga varningar",
  "womlInfoField": "info_sv",
  "Kanta-Häme": "Egentliga Tavastland",
  "Pirkanmaa": "Birkaland",
  "Päijät-Häme": "Päijänne-Tavastland",
  "Etelä-Karjala": "Södra Karelen",
  "Etelä-Savo": "Södra Savolax",
  "Pohjois-Savo": "Norra Savolax",
  "Pohjois-Karjala": "Norra Karelen",
  "Keski-Suomi": "Mellersta Finland",
  "Etelä-Pohjanmaa": "Södra Österbotten",
  "Kainuu": "Kajanaland",
  "Uusimaa": "Nyland",
  "Varsinais-Suomi": "Egentliga Finland",
  "Satakunta": "Satakunta",
  "Kymenlaakso": "Kymmenedalen",
  "Pohjanmaa": "Österbotten",
  "Keski-Pohjanmaa": "Mellersta Österbotten",
  "Pohjois-Pohjanmaa": "Norra Österbotten",
  "Pohjois-Pohjanmaan länsiosa": "Västra delen av Norra Österbotten",
  "Lappi": "Lappland",
  "Ahvenanmaa": "Åland",
  "Merenkurkku": "Kvarken",
  "Suomenlahden itäosa": "Östra Finska viken",
  "Pohjois-Itämeren länsiosa": "Västra delen av Norra Östersjön",
  "Selkämeren eteläosa": "Södra Bottenhavet",
  "Perämeren pohjoisosa": "Norra Bottenviken",
  "Ahvenanmeri": "Ålands hav",
  "Saaristomeri": "Skärgårdshavet",
  "Perämeren eteläosa": "Södra Bottenviken",
  "Selkämeren pohjoisosa": "Norra Bottenhavet",
  "Suomenlahden länsiosa": "Västra Finska viken",
  "Pohjois-Itämeren itäosa": "Östra delen av Norra Östersjön",
  "Saimaan pohjoisosa": "Norra Saimen",
  "Saimaan eteläosa": "Södra Saimen",
  "Enontekiö": "Enontekis",
  "Utsjoki": "Utsjoki",
  "Inari": "Enare",
  "Muonio": "Muonio",
  "Kolari": "Kolari",
  "Kittilä": "Kittilä",
  "Sodankylä": "Sodankylä",
  "Savukoski": "Savukoski",
  "Pelkosenniemi": "Pelkosenniemi",
  "Salla": "Salla",
  "Pello": "Pello",
  "Ylitornio": "Övertorneå",
  "Rovaniemi": "Rovaniemi",
  "Kemijärvi": "Kemijärvi",
  "Tornio": "Torneå",
  "Tervola": "Tervola",
  "Keminmaa": "Keminmaa",
  "Kemi": "Kemi",
  "Simo": "Simo",
  "Ranua": "Ranua",
  "Posio": "Posio",
  "Kuusamo": "Kuusamo",
  "Pudasjärvi": "Pudasjärvi",
  "Taivalkoski": "Taivalkoski",
  "coldWeather": "Varning för köld",
  "floodLevel": "Varning för översvämning",
  "forestFireWeather": "Varning för terrängbrand",
  "grassFireWeather": "Risk för gräsbrand",
  "hotWeather": "Varning för värmebölja",
  "pedestrianSafety": "Fotgängarvädret",
  "rain": "Nederbördsvarning",
  "seaIcing": "Varning för nedisning av fartyg",
  "seaThunderStorm": "Åskbyar på sjöområden",
  "seaWaterHeightHighWater": "Varning för högt vattenstånd",
  "seaWaterHeightShallowWater": "Varning för lågt vattenstånd",
  "seaWaveHeight": "Varning för hård sjögång",
  "seaWind": "Vindvarning för havsområden",
  "thunderStorm": "Varning för våldsamt åskväder",
  "trafficWeather": "Trafikvädret",
  "uvNote": "UV-meddelande",
  "wind": "Vindvarning för landområden",
  "coldWeatherDescriptionLevel2": "Köldpåfrestningen hindrar verksamhet utomhus och hos många som lider av olika kroniska sjukdomar ökar symtomen.",
  "coldWeatherDescriptionLevel3": "Köldpåfrestningen hindrar verksamhet utomhus avsevärt och symtom hos personer som lider av kroniska sjukdomar förvärras tydligt. Risk för förfrysning.",
  "coldWeatherDescriptionLevel4": "Köldpåfrestningen försvårar verksamhet utomhus avsevärt och symtomen hos personer som lider av kroniska sjukdomar förvärras betydligt. Stor risk för förfrysning.",
  "floodLevelDescriptionLevel2": "Översvämning av åkrar och skogar och mindre störningar är möjliga. Varning utfärdas när en översvämning orsakar en uppskattad effekt eller när dess återkomsttid i genomsnitt är 3-10 år.",
  "floodLevelDescriptionLevel3": "Översvämningen orsakar skador på byggnader. Betydande störningar i trafiken kan uppstå. Varning utfärdas när en översvämning orsakar en uppskattad effekt eller när dess återkomsttid i genomsnitt är 10-50 år.",
  "floodLevelDescriptionLevel4": "Betydande risk för människornas säkerhet samt el-, vatten- och kommunikationsnäten. Skador på byggnader och störningar i trafiken i stora områden. Varning utfärdas när en översvämning orsakar en uppskattad effekt eller när dess återkomsttid i genomsnitt är över 50 år.",
  "forestFireWeatherDescriptionLevel2": "Risken för terrängbrand är uppenbar på grund av torkan. I blåsigt väder sprider sig bränderna mycket snabbt.",
  "forestFireWeatherDescriptionLevel3": "Risken för terrängbrand är extremt uppenbar på grund av torkan. I blåsigt väder sprider sig bränderna mycket snabbt.",
  "forestFireWeatherDescriptionLevel4": "Risken för omfattande terrängbrand är uppenbar på grund av torkan. Bränderna sannolikt sprider sig mycket snabbt.",
  "grassFireWeatherDescriptionLevel2": "Risken för gräsbrand är uppenbar på grund av torkan. I blåsigt väder sprider sig bränderna mycket snabbt.",
  "grassFireWeatherDescriptionLevel3": "",
  "grassFireWeatherDescriptionLevel4": "",
  "hotWeatherDescriptionLevel2": "Symtomen hos många som lider av olika kroniska sjukdomar förvärras.",
  "hotWeatherDescriptionLevel3": "Symtomen hos personer som lider av kroniska sjukdomar förvärras betydligt. Värmepåfrestningen försvagar också friska personers funktionsförmåga.",
  "hotWeatherDescriptionLevel4": "I vårt nuvarande klimat är denna varningsnivå mycket osannolik. Mycket betydande hälsoeffekter förväntas. Värmepåfrestningen försvagar även friska personers funktionsförmåga.",
  "pedestrianSafetyDescriptionLevel2": "Lättrafiklederna är mycket hala i stora områden. Avsevärd halkningsrisk.",
  "pedestrianSafetyDescriptionLevel3": "",
  "pedestrianSafetyDescriptionLevel4": "",
  "rainDescriptionLevel2": "De mest utsatta underfarterna och sänkorna i tätorterna översvämmas. Ökad fara för vattenplaning i trafiken.",
  "rainDescriptionLevel3": "Allmänt översvämningar i tätorterna. Möjligt att underfarter fylls helt med vatten. Strömmande vatten kan orsaka fara.",
  "rainDescriptionLevel4": "Svåra översvämningar i tätorterna och ställvis även utanför dem. Översvämningspölarna och det strömmande vattnet orsakar fara.",
  "seaIcingDescriptionLevel2": "Riklig nedisning kan försämra fartygets stabilitet och äventyra säker drift.",
  "seaIcingDescriptionLevel3": "Riklig nedisning kan försämra fartygets stabilitet och äventyra säker drift.",
  "seaIcingDescriptionLevel4": "Riklig nedisning kan försämra fartygets stabilitet och äventyra säker drift.",
  "seaThunderStormDescriptionLevel2": "Kan vara farligt för fritidsbåtar och mindre fartyg.",
  "seaThunderStormDescriptionLevel3": "Kan vara farligt för fritidsbåtar och mindre fartyg.",
  "seaThunderStormDescriptionLevel4": "Kan vara farligt för fritidsbåtar och mindre fartyg.",
  "seaWaterHeightHighWaterDescriptionLevel2": "Översvämning: Havsvattnet stiger nära kusten på låglänta marker.",
  "seaWaterHeightHighWaterDescriptionLevel3": "Strandvägarna är ställvis avbrutna. De mest översvämningsutsatta platserna blir våta.",
  "seaWaterHeightHighWaterDescriptionLevel4": "Strandvägarna på låglänta ställen avbrutna också där det tidigare inte översvämmat. Byggnader blir omringade av vatten. I tätorterna avsevärda vattenskador.",
  "seaWaterHeightShallowWaterDescriptionLevel2": "Vid lågvatten förekommer svårigheter i hamnarnas frakttrafik.",
  "seaWaterHeightShallowWaterDescriptionLevel3": "",
  "seaWaterHeightShallowWaterDescriptionLevel4": "",
  "seaWaveHeightDescriptionLevel2": "Möjligtvis farligt för fritidsbåtar och mindre fartyg.",
  "seaWaveHeightDescriptionLevel3": "Svårigheter och farosituationer för sjötrafiken.",
  "seaWaveHeightDescriptionLevel4": "Betydande svårigheter, fördröjningar och farosituationer i sjötrafiken.",
  "seaWindDescriptionLevel2": "Möjligtvis farligt för fritidsbåtar.",
  "seaWindDescriptionLevel3": "Svårigheter och farosituationer för sjötrafiken.",
  "seaWindDescriptionLevel4": "Avsevärda svårigheter, fördröjningar och farosituationer i sjötrafiken.",
  "thunderStormDescriptionLevel2": "Stormskador i små områden. Främst enstaka fallna träd. Korta och lokala elavbrott.",
  "thunderStormDescriptionLevel3": "Allmänt stormskador, ställvis också enhetliga skadeområden. Lokalt stort behov av röjning, långa elavbrott och avbrott i teletrafiken.",
  "thunderStormDescriptionLevel4": "Omfattande skadeområden med avsevärt behov av röjning. Långa elavbrott, avbrott i vattendistributionen och teletrafiken.",
  "trafficWeatherDescriptionLevel2": "Trafikens smidighet försämras och medelhastigheten sjunker. Ökad olycksrisk.",
  "trafficWeatherDescriptionLevel3": "Möjligtvis kraftiga störningar i trafiken. Avsevärd olycksrisk.",
  "trafficWeatherDescriptionLevel4": "Kraftiga störningar i trafiken är sannolika och trafikförbindelser kan brytas helt. Avsevärd olycksrisk.",
  "uvNoteDescriptionLevel2": "UV-strålningen är kraftig. Oskyddad hud kan få brännskador speciellt under vistelse i direkt solljus.",
  "uvNoteDescriptionLevel3": "",
  "uvNoteDescriptionLevel4": "",
  "windDescriptionLevel2": "Enstaka fallna träd inom ett stort område. Korta elavbrott.",
  "windDescriptionLevel3": "Allmänt stormskador, ställvis också enhetliga skadeområden. Lokalt stort behov av röjning, långa elavbrott och avbrott i teletrafiken.",
  "windDescriptionLevel4": "Omfattande skadeområden med avsevärt behov av röjning. Långa elavbrott, avbrott i vattendistributionen och teletrafiken.",
  "capLanguage": "sv-SV",
  "metoclientLanguage": "sv",
  "dataProviderFirst": "Meteorologiska institutet",
  "dataProviderSecond": "Översvämningscentret",
  "floodLink": "https://www.vesi.fi/",
  "floodLinkText": "Vattenföringsprognoser och översvämningsvarningar",
  "description": "Effektbeskrivningen",
  "zoomIn": "Zooma in",
  "zoomOut": "Zooma ut",
  "moveMap": "Använd piltangenterna för att flytta kartan",
  "mapAriaLabel": "Förstorande karta",
  "toContent": "Gå till varningar i text format",
  "warningsInAreaStart": "Varningar i",
  "warningsInAreaEnd": "områden.",
  "toNextContent": "Gå till nästa stycke.",
  "infoButtonAriaLabelShowRegion": "Visa giltiga varningar för",
  "infoButtonAriaLabelCloseRegion": "Stäng giltiga varningar för",
  "infoButtonAriaLabelValidWarnings": ".",
  "legends": "Kartanmärkningar",
  "showLegends": "Visa anmärkningar",
  "hideLegends": "Dölj anmärkningar",
  "warningsInEffect": "varningar i kraft i",
  "landAreas": "landområden och",
  "seaAreas": "havsområden",
  "grayScale": "Gråskala"
}