{ "it": { "2D": "2D", "2D / 3D": "2D / 3D", "3D": "3D", "About": "Informazioni", "about-panel": "Informazioni", "Activate / Deactivate": "Attiva / Disattiva", "Activate batch creation mode to draw multiple features without needing to reselect the tool": "Attiva la modalità di creazione batch per disegnare più feature senza la necessità di riselezionare lo strumento", "Add bookmark": "Aggiungi segnalibro", "Add your first items": "Aggiungi i tuoi primi elementi", "add_group": "Aggiungi un gruppo di layer", "add_layer": "Aggiungi un layer", "add_theme": "Aggiungi un tema", "after": "dopo", "Altitude": "Altitudine", "An error occurred while loading the themes. This has nothing to do with GeoGirafe and is very probably a backend-configuration error (wrong content in themes.json, or CORS error). Please check the backend configuration.": "Si è verificato un errore durante il caricamento dei temi. Questo non ha nulla a che fare con GeoGirafe ed è molto probabilmente un errore di configurazione del backend (contenuto errato in themes.json o errore CORS). Si prega di controllare la configurazione del backend.", "Apply filter": "Applica filtro", "Backend error": "Errore del backend", "basemap": "Mappe di base", "Basemaps": "Mappe di base", "Batch creation mode": "Modalità di creazione batch", "before": "prima", "between": "tra", "Build": "Build", "by selecting a theme": "selezionando un tema", "Cancel": "Annulla", "Cancel editing": "Annullamento della modifica", "Center on shape": "Centra sulla forma", "cesium-loading-quote": "cesium-loading-quote", "Choose a layer...": "CScegliere un livello...", "Circle": "Cerchio", "Classes": "Classi", "Classification": "Classificazione", "Close message": "Chiudi messaggio", "color_option_classification": "Classificazione", "color_option_intensity": "Intensità", "color_option_natural": "Naturale", "color_option_uniform": "Colore unico", "Connecting to the print server, please wait.": "Connessione al server di stampa, attendere prego.", "contains": "contiene", "Control opacity": "Controlla opacità", "Copy code": "Copia codice", "Copy link": "Copia link", "Copy ShortUrl": "Copia ShortUrl", "Copy value": "Copia il valore", "Create custom theme": "Crea un tema personalizzato", "cross-section-settings": "Sezione trasversale", "CSV export": "Esporta CSV", "Current Feature": "Elemento corrente", "Custom scale": "Scala personalizzata", "dark": "Scuro", "darkFrontendMode": "Modalità di visualizzazione", "darkMapMode": "Mappa scura", "Date": "Data", "de": "Tedesco", "debug": "Debug", "Define time restriction on group": "Definire la restrizione temporale del gruppo", "Define time restriction on layer": "Definire la restrizione temporale del livello", "delete": "Elimina", "Delete bookmark": "Elimina segnalibro", "Delete Feature": "Elimina funzionalità", "Delete shape": "Elimina forma", "Delete Theme": "Elimina tema", "delete_help": "Elimina la linea di profilo", "Disable drawing": "Disabilita disegno", "Discard": "Scartare", "Distance": "Distanza", "Do you want to delete this bookmark?": "Vuoi eliminare questo segnalibro?", "Do you want to delete this theme?": "Vuoi eliminare questo tema?", "Do you want to logout ?": "Vuoi disconnetterti?", "Do you want to remove \"${feature.name}\" ?": "Vuoi rimuovere \"${feature.name}\"?", "does not contain": "non contiene", "does not equal": "diverso da", "download": "Scarica", "download_help": "Scarica", "Draw a line on the map to display the corresponding LiDAR profile. Use double-click to finish the drawing.": "Disegna una linea sulla mappa per visualizzare il profilo LiDAR corrispondente. Usa un doppio clic per terminare il disegno.", "Draw geometry": "Disegnare una geometria", "Draw LiDAR profile line": "Disegna linea profilo LiDAR", "Draw line": "Disegnare una linea", "Draw lines": "Disegnare una linea", "Draw point": "Disegnare un punto", "Draw points": "Disegnare un punto", "Draw polygon": "Disegnare un poligono", "Draw polygons": "Disegnare un poligono", "draw_profile": "Disegna linea di profilo", "draw_profile_help": "Attiva/disattiva il disegno della linea di profilo sulla mappa", "drawing-panel": "Disegna e misura", "drawingFillColor": "Colore di riempimento del disegno", "drawingStrokeColor": "Colore del tratto del disegno", "edit-panel": "Modifica", "Embed this map": "Incorporare questa mappa", "Empty": "Vuoto", "en": "Inglese", "Enable shadows": "Abilita ombre", "Enter a name for your bookmark": "Inserisci un nome per il segnalibro", "Enter a name for your custom theme": "Inserisci un nome per il tema personalizzato", "Enter a name...": "Inserisci un nome...", "EPSG:2056": "CH-1903+ / LV95", "EPSG:21781": "CH-1903 / LV03", "EPSG:4326": "WGS 84", "EPSG:4326-DMS": "WGS 84 DMS", "equals": "uguale a", "error": "Errore", "Error on layer": "Errore sul layer", "Error, can not fetch the config. Please try again later.": "Errore, impossibile recuperare la configurazione. Riprova più tardi.", "Error, can not fetch the shortener service. Please try again later.": "Errore, impossibile recuperare il servizio di abbreviazione. Riprova più tardi.", "Error, the shortener service is not defined.": "Errore, il servizio di abbreviazione non è definito.", "Expand / Collapse": "Espandi / Contrai", "Expand / Collapse all": "Espandi / Contrai tutto", "Export": "Esporta", "Feature ID": "ID elemento", "features": "funzionalità", "File _fileName_ is not supported": "Il file _fileName_ non è supportato", "File from": "File da", "Files _fileNames_ are not supported": "I file _fileNames_ non sono supportati", "Fill color": "Colore di riempimento", "Filter layer": "Filtra layer", "Filter layer tree": "Albero dei livelli di filtraggio", "Filtering deactivated: layers in layergroup don't have identical attributes.": "Filtro disattivato: i layer nel gruppo non hanno attributi identici.", "Fix length to": "Fissa la lunghezza a", "Font": "Carattere", "Format": "Formato", "fr": "Francese", "Freehand line": "Linea a mano libera", "Freehand polygon": "Poligono a mano libera", "Generate CSV": "Genera CSV", "GitLab": "GitLab", "greater than": "maggiore di", "greater than or equal to": "maggiore o uguale a", "grid": "Tabella", "help-basemap": "Scegli tra gli sfondi cartografici disponibili per personalizzare la visualizzazione.", "help-menu": "Accedi a strumenti avanzati come stampa, disegno, vista 3D e altro ancora.", "help-search": "Cerca un luogo, un indirizzo, una mappa o un dato geografico.", "help-themes": "Scopri i temi disponibili. Selezionando un tema, le mappe correlate vengono caricate automaticamente.", "help-user-preferences": "Gestisci le preferenze utente, inclusa la lingua, la modalità di visualizzazione e le opzioni mappa.", "Hide Swiper": "Nascondi Swiper", "info": "Informazione", "Intensity": "Intensità", "Invert selection": "Inverti selezione", "is blank": "è vuoto", "is not blank": "non è vuoto", "it": "Italiano", "It might be offline": "Potrebbe essere offline", "KML export": "Esporta KML", "Label": "Etichetta", "language": "Lingua", "Large": "Grande", "Layers": "Layer", "Layout": "Layout", "layout-panel": "Layout dell'interfaccia", "less than": "minore di", "less than or equal to": "minore o uguale a", "LiDAR profile service error": "Errore del servizio di profilo LiDAR", "lidar-panel": "Profilo LiDAR", "light": "Chiaro", "Line": "Linea", "Line width": "Spessore linea", "loaded": "caricato", "Loading": "Caricamento", "Loading cesium...": "Caricamento cesium...", "Loading LOD": "Caricamento dei livelli di dettaglio", "Loading server configuration...": "Caricamento configurazione server...", "Local Files": "File locali", "Login": "Accedi", "logLevel": "Livello di log", "Logout": "Disconnetti", "Manual entry": "Inserimento manuale", "map": "Mappa", "Material": "Materiale", "Measures": "Misure", "Medium": "Medio", "meters": "metri", "Move": "Muovi", "Name": "Nome", "No": "No", "No bookmark": "Nessun segnalibro", "No graph to export in PNG!": "Nessun grafico da esportare in PNG!", "Nothing here yet!": "Ancora nessun contenuto!", "Ok": "Ok", "or": "oppure", "palette_option_blues": "Blu", "palette_option_greys": "Toni di grigio", "palette_option_magma": "Magma", "palette_option_spectral": "Spettrale", "palette_option_viridis": "Viridis", "PNG export": "Esporta PNG", "Point": "Punto", "Polygon": "Poligono", "Press 'Enter' to apply": "Premi 'Invio' per applicare", "Preview": "Anteprima", "Print": "Stampa", "print-panel": "Stampa mappa", "Profile width": "Larghezza del profilo", "profile_background_color": "Colore di sfondo", "profile_background_color_help": "Colore per", "profile_color_by": "Colore per", "profile_color_by_help": "Colore per", "profile_colormap": "Palette", "profile_colors": "Colori", "profile_delete_markers": "Elimina tutto", "profile_delete_markers_help": "Elimina tutte le annotazioni", "profile_delete_measurements": "Elimina tutto", "profile_delete_measurements_help": "Elimina tutte le misurazioni", "profile_download_title": "Scarica", "profile_draw_markers": "Annota", "profile_draw_markers_help": "Annota sul profilo", "profile_exaggeration": "Esagerazione verticale", "profile_exaggeration_help": "Esagerazione verticale", "profile_exaggeration_reset": "Reimposta esagerazione verticale", "profile_exaggeration_reset_help": "Reimposta esagerazione verticale", "profile_linestring_download": "Linea di profilo", "profile_markers_download": "Annotazioni", "profile_measurement": "Misura", "profile_measurement_help": "Misura sul profilo", "profile_point_size": "Dimensione punto", "profile_point_size_help": "Dimensione punto", "profile_point_size_reset": "Reimposta dimensione punto", "profile_point_size_reset_help": "Reimposta dimensione punto", "profile_print": "Stampa", "profile_print_help": "Stampa", "profile_print_title": "Stampa", "profile_reset_view": "Riposiziona", "profile_reset_view_help": "Riposiziona il profilo", "profile_shift_down_help": "Sposta il profilo verso il basso", "profile_shift_left_help": "Sposta il profilo verso sinistra", "profile_shift_right_help": "Sposta il profilo verso destra", "profile_shift_up_help": "Sposta il profilo verso l'alto", "profile_sync_view": "Sincronizza", "profile_sync_view_help": "Attiva/disattiva la sincronizzazione tra mappa e profilo", "profile_table_coord": "Coord.", "profile_table_dist": "Distanza", "profile_table_id": "Id", "profile_table_slope": "Pendenza", "profile_width": "Larghezza [m]", "profile_width_help": "Larghezza [m]", "projection": "Proiezione", "Prototype": "Prototipo", "PROTOTYPE - Work in progress": "PROTOTIPO - Lavori in corso", "recenter_map": "Ricentra la mappa", "Rectangle": "Rettangolo", "Remove all layers": "Rimuovi tutti i layer", "Remove filter": "Rimuovi filtro", "Remove group": "Rimuovi gruppo", "Remove layer": "Rimuovi layer", "Remove theme": "Rimuovi tema", "Reset All": "Azzeramento di tutti", "Reset all preferences back to the default value": "Ripristinare tutte le impostazioni al valore predefinito", "Reset filter": "Azzeramento del filtro", "Reset preferences": "Reimposta preferenze", "Reset user preferences back to default values?": "Ripristinare tutte le impostazioni al valore predefinito?", "Rotation": "Rotazione", "same as system": "Come il sistema", "Save": "Salva", "Save the current layer configuration as new theme": "Salva la configurazione attuale dei layer come nuovo tema", "Scale": "Scala", "scale": "scala", "Search": "Cerca", "searchFillColor": "Colore di riempimento dei risultati della ricerca", "searchStrokeColor": "Colore del tratto dei risultati della ricerca", "Select all": "Seleziona tutto", "Select attribute...": "Seleziona attributo...", "Select basemap": "Seleziona mappa di base", "Select map size...": "Selezionare le dimensioni della mappa...", "Select none": "Deseleziona tutto", "Select operator...": "Seleziona operatore...", "Select to change appearance": "Seleziona per cambiare aspetto", "selectFillColor": "Colore di riempimento per le selezioni", "selectHighlightFillColor": "Colore di riempimento dell'evidenziazione", "selectHighlightStrokeColor": "Colore del tratto di evidenziazione della selezione", "selectionComponent": "Componente per la selezione della carta", "selectStrokeColor": "Colore del tratto di selezione", "Shadows": "Ombre", "Share this map": "Condividi questa mappa", "share-panel": "Condividi o incorpora la mappa", "Show metadata": "Mostra metadati", "Show or hide measure information": "Mostra o nascondi le informazioni di misura", "Show or hide shape name": "Mostra o nascondi il nome della forma", "Small": "Piccolo", "Some layer could not be added to the layer-tree. This is either because you do not have the rights for it, or because this layer does not exist anymore.": "Alcuni livelli non possono essere aggiunti all'albero dei livelli. Questo accade perché non si dispone dei diritti necessari o perché questo livello non esiste più.", "Source": "Fonte", "Square": "Quadrato", "Stroke color": "Colore della linea", "Swipe layer to the left": "Scorri il layer a sinistra", "Swipe layer to the right": "Scorri il layer a destra", "system": "Sistema", "Take measure": "Prendi misura", "The print server is unavailable. Please, try later.": "Il server di stampa non è disponibile. Riprova più tardi.", "theme": "Tema predefinito", "Theme selection": "Selezione del tema", "Themes": "Temi", "themes": "temi", "This instance of GeoGirafe cannot be used at the moment.": "Questa istanza di GeoGirafe non può essere utilizzata al momento.", "Toggle all legends": "Attiva / Disattiva tutte le legende", "Toggle legend": "Attiva / Disattiva legenda", "Unsupported file format": "Formato di file non supportato", "User has been logged out.": "L'utente è stato disconnesso.", "user-preferences-panel": "Impostazioni utente", "using the search bar": "utilizzando la barra di ricerca", "Value": "Valore", "Version": "Versione", "View": "Vista", "visual": "Rappresentazione", "warn": "Avviso", "Web Mercator projection distorts distances and areas": "La proiezione Web Mercator distorce le distanze e le aree", "window": "Finestre", "Yes": "Si", "Zoom to": "Zoom su", "Zoom to full extent": "Zoom su estensione completa", "Zoom to visible resolution": "Invisibile a questa scala. Clicca per ingrandire." } }