{ "ra_%s links from aliases": "%s liens provenant d'alias", "ra_%s object(s) processed": "%s objet(s) traité(s)", "ra_%s was imported": "%s a été importé", "ra_Accept license": "Accepter la licence", "ra_Actions": "Actes", "ra_Add new child object to selected parent": "Ajouter un nouvel objet enfant au parent sélectionné", "ra_Add objects tree from JSON file": "Ajouter une arborescence d'objets à partir d'un fichier JSON", "ra_Add row": "Ajouter une rangée", "ra_Advanced options": "Options avancées", "ra_All items are filtered out": "Tous les éléments sont filtrés", "ra_All objects": "Tous les objets", "ra_Append": "Ajouter", "ra_Append %s entries or replace existing?": "Ajouter %s entrées ou remplacer l'existant ?", "ra_Append or replace?": "Ajouter ou remplacer ?", "ra_Are you sure?": "Êtes-vous sûr?", "ra_Auto (no custom columns)": "Auto (pas de colonnes personnalisées)", "ra_Back to %s": "Retour à %s", "ra_Background image": "Image de fond", "ra_Cancel": "Annuler", "ra_Cannot add items with set filter": "Impossible d'ajouter des éléments avec le filtre défini", "ra_Cannot decode license": "Impossible de décoder la licence", "ra_Cannot determine position: System settings are empty and GPS detection is disabled in browser": "Impossible de déterminer la position : les paramètres système sont vides et la détection GPS est désactivée dans le navigateur", "ra_Cannot find \"%s\"": "Impossible de trouver \"%s\"", "ra_Cannot read \"%s\"": "Impossible de lire \"%s\"", "ra_Cannot read licenses: %s": "Impossible de lire les licences : %s", "ra_Cannot retrieve options, as instance is offline": "Impossible de récupérer les options, car l'instance est hors ligne", "ra_Cannot update attribute, because not found in the object": "Impossible de mettre à jour l'attribut, car il est introuvable dans l'objet", "ra_Cannot upload": "Impossible de télécharger", "ra_Categories": "Catégories", "ra_Chained certificate": "Certificat chaîné", "ra_Change color theme": "Changer le thème de couleur", "ra_Changed from": "Changé de", "ra_Channel → State": "Canal → État", "ra_Check license": "Vérifier la licence", "ra_Checked": "Vérifié", "ra_Clear": "Effacer", "ra_Clear filter": "Effacer le filtre", "ra_Clear icon": "Effacer l'icône", "ra_Clone current row": "Cloner la ligne actuelle", "ra_Close": "Fermer", "ra_Collapse all nodes": "Réduire tous les nœuds", "ra_Collapse one step node": "Réduire d'un niveau", "ra_Commercial": "Commercial", "ra_Configure": "Configurer", "ra_Configure visible columns": "Configurer les colonnes visibles", "ra_Confirm deletion of %s": "Confirmer la suppression de %s", "ra_Connected": "Lié", "ra_Continue": "Continuer", "ra_Copied": "Copié", "ra_Copied %s": "\"%s\" copié", "ra_Copy content": "Copier le contenu", "ra_Create": "Créer", "ra_Create alias": "Créer un alias", "ra_Create folder": "Créer le dossier", "ra_Create new folder in %s": "Créer un nouveau dossier dans %s", "ra_Crop": "Recadrer", "ra_Define CRON...": "Définir CRON...", "ra_Define functions": "Définir des fonctions", "ra_Define rooms": "Définir des pièces", "ra_Define schedule": "Définir le calendrier", "ra_Define schedule...": "Définir le calendrier ...", "ra_Del": "Delete", "ra_Delete": "Supprimer", "ra_Delete current row": "Supprimer la ligne actuelle", "ra_Deselect all": "Tout déselectionner", "ra_Device → Channel → State": "Appareil → Canal → État", "ra_Discard": "Jeter", "ra_Disconnected": "Débranché", "ra_Do not ask for next 2 hours in this session": "Ne demandez pas les 2 prochaines heures de cette session", "ra_Do not export values of states": "Ne pas exporter les valeurs des états", "ra_Do not use let's encrypt": "Ne pas utiliser let's encrypt", "ra_Docker is not available": "Docker n'est pas disponible", "ra_Docker is not installed or not running": "Docker n'est pas installé ou n'est pas en cours d'exécution", "ra_Double click to reset table layout": "Double-cliquez pour réinitialiser la disposition du tableau", "ra_Drag 'n' drop some files here, or click to select files": "Glissez-déposez des fichiers ici, ou cliquez pour sélectionner des fichiers", "ra_Drop file here": "Déposer le fichier ici", "ra_Drop the files here...": "Déposez le fichier ici...", "ra_Duplicate name": "Nom en double", "ra_Edit ACL": "Modifier la LCA", "ra_Edit alias": "Modifier l'alias", "ra_Edit custom config": "Modifier la configuration personnalisée", "ra_Edit full path": "Modifier le chemin complet", "ra_Edit function": "Fonction d'édition", "ra_Edit object field": "Modifier le champ d'objet", "ra_Edit role": "Modifier le rôle", "ra_Edit room": "Modifier la salle", "ra_Edit value": "Modifier la valeur", "ra_Enter the code from that page here": "Entrez le code de cette page ici", "ra_Error": "Erreur", "ra_Expand all nodes": "Développer tous les nœuds", "ra_Expand one step node": "Développer un niveau", "ra_Export configuration section": "Exporter la section de configuration", "ra_Export data to %s file": "Exporter les données vers le fichier %s", "ra_Failed to open JSON File": "Échec de l'ouverture du fichier JSON", "ra_Fallback custom certificates": "Certificats personnalisés de secours", "ra_File is too big. Max %sk allowed. Try use SVG.": "Le fichier est trop volumineux. Max %sk autorisé. Essayez d'utiliser SVG.", "ra_Filter": "Filtre", "ra_Filter and Data Actions": "Actions sur les filtres et les données", "ra_Filter files": "Filtrer les fichiers", "ra_Folder name": "Nom de dossier", "ra_Folder → Channel → State": "Dossier → Chaîne → État", "ra_Folder → Device → Channel → State": "Dossier → Appareil → Canal → État", "ra_Folder → State": "Dossier → État", "ra_Folders always first": "Les dossiers toujours en premier", "ra_Friday": "Vendredi", "ra_From file": "À partir du fichier", "ra_From text": "À partir du texte", "ra_Get %s access": "Obtenir l'accès %s", "ra_Good luck": "Bonne chance", "ra_Hide empty folders": "Masquer les dossiers vides", "ra_If no file will be created in the folder, it will disappear after the browser closed": "Si aucun fichier ne sera créé dans le dossier, il disparaîtra après la fermeture du navigateur", "ra_If the button above does not work, you can authorize manually this app by visiting this url": "Si le bouton ci-dessus ne fonctionne pas, vous pouvez autoriser manuellement cette application en visitant cette URL", "ra_Import and add configuration section": "Importer et ajouter la section de configuration", "ra_Import and replace configuration section": "Importer et remplacer la section de configuration", "ra_Import data from %s file": "Importer des données à partir du fichier %s", "ra_Import from %s": "Importer depuis %s", "ra_Instance %s is alive": "L'instance %s est active", "ra_Instance %s is not alive": "L'instance %s n'est pas active", "ra_Instance is not alive": "L'instance n'est pas active", "ra_Invalid CRON": "CRON invalide", "ra_Invalid JSON": "JSON invalide", "ra_Invalid JSON file.": "Fichier JSON invalide.", "ra_Invalid JSON format. Expected an array.": "Format JSON invalide. Tableau attendu.", "ra_Invalid answer from server": "Réponse invalide du serveur", "ra_Invalid parent folder!": "Dossier parent non valide!", "ra_Invalid structure": "Structure invalide", "ra_JSON editor": "Éditeur JSON", "ra_Last change": "Dernier changement", "ra_Latitude": "Latitude", "ra_License %s": "Licence %s", "ra_License agreement": "Accord de licence", "ra_License does not exist": "La licence n'existe pas", "ra_License expired on %s": "Licence expirée le %s", "ra_License for other product \"%s\"": "Licence pour un autre produit \"%s\"", "ra_License is for version %s, but required version is %s.": "La licence est pour la version %s, mais la version requise est %s.", "ra_License must be converted": "La licence doit être convertie en une version plus récente. Vous pouvez le faire dans votre profil iobroker.net.", "ra_License not found in license manager. Do you want to read licenses from iobroker.net?": "Licence introuvable dans le gestionnaire de licences. Voulez-vous mettre à jour les licences depuis iobroker.net ?", "ra_Listen on all IPs": "Écoutez sur toutes les adresses IP", "ra_Load configuration from file": "Charger la configuration à partir du fichier", "ra_Logout": "Déconnexion", "ra_Longitude": "Longitude", "ra_May not trigger \"updateLicenses\"": "Peut ne pas déclencher \"updateLicences\"", "ra_Message": "Message", "ra_Monday": "Lundi", "ra_Move down": "Descendre", "ra_Move up": "Déplacer vers le haut", "ra_Name": "Nom", "ra_No data found in file": "Aucune donnée trouvée dans le fichier", "ra_No one license found in license manager": "Aucune licence trouvée dans le gestionnaire de licences", "ra_No response from admin": "Aucune réponse de l'administrateur", "ra_No response from the backend": "Aucune réponse du backend", "ra_Non-experts may create new objects only in \"0_userdata.0\" or \"alias.0\".": "Les non-experts ne peuvent créer de nouveaux objets que dans \"0_userdata.0\" ou \"alias.0\".", "ra_Not a number": "Pas un numéro", "ra_Objects": "Objets", "ra_Ok": "D'accord", "ra_On weekdays": "En semaine", "ra_Only following structures of objects are available:": "Seules les structures d'objets suivantes sont disponibles:", "ra_Only selected": "Uniquement sélectionné", "ra_Owner group": "Groupe propriétaire", "ra_Owner user": "Utilisateur propriétaire", "ra_Passwords are not equal!": "Les mots de passe ne sont pas égaux !", "ra_Place your files here or click here to open the browse dialog": "Placez vos fichiers ici ou cliquez ici pour ouvrir la boîte de dialogue de navigation", "ra_Please allow popups in your browser for this page!": "Veuillez autoriser les popups dans votre navigateur pour cette page !", "ra_Please confirm": "Veuillez confirmer", "ra_Please create license": "Veuillez créer une licence", "ra_Please enter the license": "Veuillez entrer la licence", "ra_Please select file...": "Veuillez sélectionner le fichier...", "ra_Please select object ID...": "Veuillez sélectionner l'ID d'objet ...", "ra_Port could be used by %s": "Le port pourrait être utilisé par %s", "ra_Port is already used by %s": "Le port est déjà utilisé par %s", "ra_Press ENTER Key to add new item": "Appuyez sur la touche ENTRÉE pour ajouter un nouvel élément", "ra_Private certificate": "Certificat privé", "ra_Product": "Produit", "ra_Public certificate": "Certificat public", "ra_Quality code": "Qualité", "ra_Refresh tree": "Rafraîchir l'arborescence", "ra_Reload files": "Recharger les fichiers", "ra_Rename_Move_Copy": "Renommer/Déplacer/Copier", "ra_Renew %s access": "Renouveler l'accès %s", "ra_Repeat": "Répéter", "ra_Replace": "Remplacer", "ra_Request timed out": "La demande a expiré", "ra_Restrict to folder": "Restreindre au dossier", "ra_Root": "Racine", "ra_Saturday": "Samedi", "ra_Save": "sauver", "ra_Save and close": "Sauver et fermer", "ra_Save configuration to file": "Enregistrer la configuration dans un fichier", "ra_Save objects tree as JSON file": "Enregistrer l'arborescence des objets en tant que fichier JSON", "ra_Select all": "Tout sélectionner", "ra_Select color": "Choisissez la couleur", "ra_Select predefined icon": "Sélectionnez l'icône prédéfinie", "ra_Select type of export": "Sélectionnez le type d'exportation", "ra_Selected": "Choisi", "ra_Selected %s object(s)": "Objet(s) %s sélectionné(s)", "ra_Serial number (UUID)": "Numéro de série (UUID)", "ra_Serial number (UUID) \"%s\" in license is for other device.": "Le numéro de série (UUID) \"%s\" dans la licence est pour un autre appareil.", "ra_Session will expire in %s seconds. Continue?": "La session expirera dans %s secondes. Continuer ?", "ra_Show all folders": "Afficher tous les dossiers", "ra_Show lines between rows": "Afficher les lignes entre les lignes", "ra_Show/Hide object descriptions": "Afficher/Masquer les descriptions d'objets", "ra_Show/hide filter input": "Afficher/masquer l'entrée de filtre", "ra_Some data are not stored. Discard?": "Certaines données ne sont pas stockées. Jeter?", "ra_States": "États", "ra_Successfully authorized. Token valid till %s and will be automatically renewed.": "Autorisation réussie. Jeton valide jusqu'au %s et sera automatiquement renouvelé.", "ra_Successfully authorized. Token valid till %s but it can expire as the instance is not running.": "Autorisation réussie. Jeton valide jusqu'à %s, mais il peut expirer car l'instance n'est pas en cours d'exécution.", "ra_Suitable license not found in license manager": "Licence appropriée introuvable dans le gestionnaire de licences", "ra_Sunday": "Dimanche", "ra_Suppress question for next %s minutes": "Supprimer la question pour les %s prochaines minutes", "ra_System language": "Langue du système", "ra_Take browser position": "Prendre position depuis le navigateur", "ra_Take position from system settings": "Prendre position à partir des paramètres système", "ra_The experts may create objects everywhere but from second level (e.g. \"vis.0\" or \"javascript.0\").": "Les experts peuvent créer des objets partout mais à partir du deuxième niveau (par exemple \"vis.0\" ou \"javascript.0\").", "ra_The page you are looking for was not found": "La page que vous recherchez n'a pas été trouvée", "ra_The schedule will be executed every minute. Are you sure?": "Le planning sera exécuté toutes les minutes. Êtes-vous sûr ?", "ra_The schedule will be executed every second. Are you sure?": "Le planning sera exécuté toutes les secondes. Êtes-vous sûr ?", "ra_Thursday": "Jeudi", "ra_Timestamp": "Horodatage", "ra_Toggle expert mode": "Basculer en mode expert", "ra_Toggle the states view": "Basculer la vue des états", "ra_Toggle view mode": "Basculer le mode d'affichage", "ra_Too big": "Trop grand", "ra_Too small": "Trop petit", "ra_Transparent dialog": "Dialogue transparent", "ra_Tuesday": "Mardi", "ra_Unknown error": "Erreur inconnue", "ra_Unknown error!": "Erreur inconnue!", "ra_Update": "Mise à jour", "ra_Upload file": "Téléverser un fichier", "ra_Use all available let's encrypt certificates": "Utilisez tous les certificats let's encrypt disponibles", "ra_Use iobroker.acme adapter for letsencrypt certificates": "Utiliser l'adaptateur iobroker.acme pour les certificats Letsencrypt", "ra_Use system settings for position": "Utiliser les paramètres système pour la position", "ra_Used system settings": "Paramètres système utilisés", "ra_User files": "Fichiers utilisateurs", "ra_ValidTill": "Valable jusqu'au", "ra_Value": "Valeur", "ra_Version": "Version", "ra_View file": "Voir la fiche", "ra_View: %s": "Affichage : %s", "ra_Wednesday": "Mercredi", "ra_Width": "Largeur", "ra_Yes": "Oui", "ra_You can export all objects or just the selected branch.": "Vous pouvez exporter tous les objets ou uniquement la branche sélectionnée.", "ra_You can filter entries by entering here some text": "Vous pouvez filtrer les entrées en saisissant ici du texte", "ra_You can use * as wildcard": "Vous pouvez utiliser * comme caractère générique", "ra___different__": "différent", "ra_aclEveryone_read_object": "Tout le monde peut lire un objet", "ra_aclEveryone_read_state": "Tout le monde peut lire l'état", "ra_aclEveryone_write_object": "Tout le monde peut écrire un objet", "ra_aclEveryone_write_state": "Tout le monde peut écrire l'état", "ra_aclGroup_read_object": "Le groupe peut lire l'objet", "ra_aclGroup_read_state": "Le groupe peut lire l'état", "ra_aclGroup_write_object": "Le groupe peut écrire un objet", "ra_aclGroup_write_state": "Le groupe peut écrire l'état", "ra_aclOwner_read_object": "Le propriétaire peut lire l'objet", "ra_aclOwner_read_state": "Le propriétaire peut lire l'état", "ra_aclOwner_write_object": "Le propriétaire peut écrire un objet", "ra_aclOwner_write_state": "Le propriétaire peut écrire l'état", "ra_buttons": "Boutons", "ra_changedFrom": "Changé de", "ra_close": "Fermer", "ra_create_boolean_state": "Créer un état booléen", "ra_create_channel": "Créer une chaîne", "ra_create_device": "Créer un appareil", "ra_create_number_state": "Créer un état de numéro", "ra_create_state": "Créer un état", "ra_create_string_state": "Créer un état de chaîne", "ra_daysShortText": "j.", "ra_dow_Fr": "Fr", "ra_dow_Mo": "Mo", "ra_dow_Sa": "Sa", "ra_dow_Su": "Su", "ra_dow_Th": "Th", "ra_dow_Tu": "Tu", "ra_dow_We": "Nous", "ra_expertMode": "Mode expert", "ra_false": "FAUX", "ra_fileType_all": "Tous les fichiers", "ra_fileType_audio": "l'audio", "ra_fileType_code": "Code/JSON", "ra_fileType_images": "Images", "ra_fileType_txt": "Texte", "ra_fileType_video": "Vidéo", "ra_fileType_video,": "Vidéo", "ra_filter_customs": "Paramètres", "ra_filter_customs_without": "sans", "ra_filter_func": "Une fonction", "ra_filter_id": "ID", "ra_filter_name": "Prénom", "ra_filter_role": "Rôle", "ra_filter_room": "Pièce", "ra_filter_type": "Type", "ra_import data from %s file": "Importer des données à partir du fichier %s", "ra_invalidConfig": "Paramètres invalides", "ra_lastChange": "Dernier changement", "ra_locally": "localement", "ra_month_Apr": "Avr", "ra_month_Aug": "Août", "ra_month_Dec": "Déc", "ra_month_Feb": "Fév", "ra_month_Jan": "Jan", "ra_month_Jul": "Juil", "ra_month_Jun": "Juin", "ra_month_Mai": "Mai", "ra_month_Mar": "Mar", "ra_month_Nov": "Nov", "ra_month_Oct": "Oct", "ra_month_Sep": "Sep", "ra_months_Apr": "Avr", "ra_months_Aug": "Août", "ra_months_Dec": "Déc", "ra_months_Feb": "Fév", "ra_months_Jan": "Jan", "ra_months_Jul": "Juil", "ra_months_Jun": "Juin", "ra_months_Mai": "Mai", "ra_months_Mar": "Mar", "ra_months_Nov": "Nov", "ra_months_Oct": "Oct", "ra_months_Sep": "Sep", "ra_no confirm for 5 mins": "pas de confirmation pendant 5 minutes", "ra_none": "rien", "ra_object_changed_by": "Objet modifié par", "ra_object_changed_by_user": "Objet modifié pour la dernière fois à", "ra_otherConfig": "Paramètres d'un autre adaptateur %s", "ra_qualityCode": "Code de qualité", "ra_repeat": "répéter", "ra_select_folder_hint": "Pour sélectionner un dossier, maintenez simplement la touche \"shift\" enfoncée en cliquant sur le dossier.", "ra_show_all": "Tout afficher", "ra_state_changed_by": "État modifié par", "ra_state_changed_from": "Objet changé de", "ra_timestamp": "Horodatage", "ra_tooltip_ack": "Drapeau reconnu", "ra_tooltip_comment": "Commentaire", "ra_tooltip_copyState": "Copiez la valeur d'état", "ra_tooltip_ctrlForLink": "Maintenez la touche Cltr/⌘ enfoncée pour ouvrir le lien", "ra_tooltip_customConfig": "Paramètres personnalisés", "ra_tooltip_deleteObject": "Supprimer un objet", "ra_tooltip_editObject": "Modifier l'objet", "ra_tooltip_editState": "Modifier la valeur d'état", "ra_tooltip_expire": "Expire dans", "ra_tooltip_from": "De", "ra_tooltip_lc": "Dernière modification", "ra_tooltip_quality": "Qualité", "ra_tooltip_ts": "Horodatage", "ra_tooltip_user": "Utilisateur", "ra_tooltip_value": "Valeur", "ra_true": "VRAI", "ra_use seconds": "utiliser les secondes", "ra_val": "Valeur", "ra_via internet": "par Internet", "ra_warning_every_minute": "Attention : la tâche CRON s’exécutera toutes les minutes pendant la période spécifiée !", "ra_warning_every_second": "Attention : la tâche CRON s’exécutera toutes les secondes pendant la période spécifiée !", "sc_cron": "CRON", "sc_date": "Date", "sc_dates": "Rendez-vous", "sc_dow": "Jour", "sc_dows": "Jour de la semaine", "sc_every": "Chaque", "sc_everyN_dates": "tous les N jours", "sc_everyN_dow": "chaque Nième jour de la semaine", "sc_everyN_dows": "tous les N jours de la semaine", "sc_everyN_hours": "toutes les N heures", "sc_everyN_minutes": "toutes les N minutes", "sc_everyN_months": "tous les N mois", "sc_everyN_seconds": "toutes les N secondes", "sc_every_dates": "tous les jours", "sc_every_dow": "Chaque jour de la semaine", "sc_every_dows": "Chaque jour de la semaine", "sc_every_hours": "Toutes les heures", "sc_every_minutes": "chaque minute", "sc_every_months": "chaque mois", "sc_every_seconds": "chaque seconde", "sc_from": "De", "sc_hours": "Heures", "sc_interval": "Intervalle", "sc_intervalBetween": "Intervalle entre", "sc_invalid_cron": "CRON non valide", "sc_minutes": "Minutes", "sc_months": "mois", "sc_once": "Une fois que", "sc_period": "Période", "sc_seconds": "Secondes", "sc_simple": "Facile", "sc_specific": "Temps spécifique", "sc_specific_dates": "dates spécifiques", "sc_specific_dow": "jour(s) spécifique(s) de la semaine", "sc_specific_dows": "jour spécifique de semaines", "sc_specific_hours": "heures spécifiques", "sc_specific_minutes": "minutes spécifiques", "sc_specific_months": "mois spécifiques", "sc_specific_seconds": "secondes spécifiques", "sc_time": "Temps", "sc_to": "À", "sc_wizard": "sorcier", "sch_all": "tout", "sch_astroDay": "Journée astronomique", "sch_astroNight": "Nuit astronomique", "sch_astro_dawn": "Aube", "sch_astro_dusk": "Crépuscule", "sch_astro_goldenHour": "Heure d'or", "sch_astro_goldenHourEnd": "Fin de l'heure d'or", "sch_astro_nadir": "Nadir", "sch_astro_nauticalDawn": "Aube nautique", "sch_astro_nauticalDusk": "Crépuscule nautique", "sch_astro_night": "Nuit", "sch_astro_nightEnd": "Fin de nuit", "sch_astro_solarNoon": "Midi solaire", "sch_astro_sunrise": "lever du soleil", "sch_astro_sunriseEnd": "Fin du lever du soleil", "sch_astro_sunset": "Le coucher du soleil", "sch_astro_sunsetStart": "Coucher du soleil", "sch_at": "à", "sch_desc_atTime": "à %s", "sch_desc_everyDay": "tous les jours", "sch_desc_everyHour": "Toutes les heures", "sch_desc_everyMinute": "chaque minute", "sch_desc_everyMonth": "chaque mois", "sch_desc_everyNDay": "chaque %s jour", "sch_desc_everyNHours": "chaque %s heures", "sch_desc_everyNMinutes": "toutes les %s minutes", "sch_desc_everyNMonths": "tous les %s mois", "sch_desc_everyNWeeks": "chaque %s semaines", "sch_desc_everyNYears": "tous les %s ans", "sch_desc_everyWeek": "toutes les semaines", "sch_desc_everyYear": "chaque année", "sch_desc_intervalFromTo": "de %s à %s", "sch_desc_never": "jamais", "sch_desc_onDate": "sur %s de %s", "sch_desc_onDates": "sur %s et %s de", "sch_desc_onEveryDate": "à chaque date de", "sch_desc_onMonth": "%s", "sch_desc_onMonths": "%s et %s", "sch_desc_onWeekday": "sur %s", "sch_desc_onWeekdays": "sur %s et %s", "sch_desc_onWeekends": "les weekends", "sch_desc_onWorkdays": "les jours ouvrables", "sch_desc_onceInPast": "ne sera plus exécuté, car start est dans le passé", "sch_desc_once_on": "sur %s", "sch_desc_validFrom": "de %s", "sch_desc_validFromTo": "Exécuter de à", "sch_desc_validTo": "à %s", "sch_every": "chaque", "sch_exactTime": "Temps spécifique", "sch_from": "de", "sch_fromTo": "De à", "sch_intervalTime": "Temps d'interval", "sch_invert": "inverser", "sch_no_one": "aucun", "sch_on": "sur", "sch_period": "Période", "sch_periodDaily": "du quotidien", "sch_periodDates": "Rendez-vous", "sch_periodDay": "journée", "sch_periodEvery": "Chaque", "sch_periodEveryDay": "Tous les jours", "sch_periodEveryMonth": "Chaque mois", "sch_periodEveryWeek": "Toutes les semaines", "sch_periodEveryYear": "Chaque année", "sch_periodHours": "Heures", "sch_periodMinutes": "Minutes", "sch_periodMonth": "mois", "sch_periodMonthly": "Mensuel", "sch_periodOnce": "Une fois que", "sch_periodSpecificMonths": "Mois spécifiques", "sch_periodWeek": "La semaine", "sch_periodWeekdays": "Jours de la semaine", "sch_periodWeekend": "Weekend", "sch_periodWeekly": "Hebdomadaire", "sch_periodWorkdays": "Jours ouvrables", "sch_periodYear": "Année", "sch_periodYearly": "Annuel", "sch_specificTime": "Temps spécifique", "sch_time": "Temps", "sch_to": "à", "sch_valid": "Valide", "sch_validFrom": "de", "sch_validTo": "à", "sch_wholeDay": "Toute la journée", "sch_yearEveryMonth": "chaque mois" }