{ "ra_%s links from aliases": "%s linków z aliasów", "ra_%s object(s) processed": "Przetworzono %s obiektów", "ra_%s was imported": "%s został zaimportowany", "ra_Accept license": "Zaakceptuj licencję", "ra_Actions": "Akcje", "ra_Add new child object to selected parent": "Dodaj nowy obiekt potomny do wybranego rodzica", "ra_Add objects tree from JSON file": "Dodaj drzewo obiektów z pliku JSON", "ra_Add row": "Dodaj wiersz", "ra_Advanced options": "Zaawansowane opcje", "ra_All items are filtered out": "Wszystkie pozycje są odfiltrowane", "ra_All objects": "Wszystkie obiekty", "ra_Append": "Dodać", "ra_Append %s entries or replace existing?": "Dołączyć wpisy %s czy zastąpić istniejące?", "ra_Append or replace?": "Dołączyć czy zastąpić?", "ra_Are you sure?": "Jesteś pewny?", "ra_Auto (no custom columns)": "Auto (bez kolumn niestandardowych)", "ra_Back to %s": "Powrót do %s", "ra_Background image": "Zdjęcie w tle", "ra_Cancel": "Anuluj", "ra_Cannot add items with set filter": "Nie można dodać elementów z ustawionym filtrem", "ra_Cannot decode license": "Nie można zdekodować licencji", "ra_Cannot determine position: System settings are empty and GPS detection is disabled in browser": "Nie można określić pozycji: ustawienia systemu są puste, a wykrywanie GPS jest wyłączone w przeglądarce", "ra_Cannot find \"%s\"": "Nie można znaleźć „%s”", "ra_Cannot read \"%s\"": "Nie można odczytać „%s”", "ra_Cannot read licenses: %s": "Nie można odczytać licencji: %s", "ra_Cannot retrieve options, as instance is offline": "Nie można pobrać opcji, ponieważ instancja jest w trybie offline", "ra_Cannot update attribute, because not found in the object": "Nie można zaktualizować atrybutu, ponieważ nie znaleziono go w obiekcie", "ra_Cannot upload": "Nie można przesłać", "ra_Categories": "Kategorie", "ra_Chained certificate": "Certyfikat łańcuchowy", "ra_Change color theme": "Zmień motyw kolorystyczny", "ra_Changed from": "Zmieniony z", "ra_Channel → State": "Kanał → Stan", "ra_Check license": "Sprawdź licencję", "ra_Checked": "Sprawdzony", "ra_Clear": "Kasować", "ra_Clear filter": "Czysty filtr", "ra_Clear icon": "Wyczyść ikonę", "ra_Clone current row": "Sklonuj bieżący wiersz", "ra_Close": "Blisko", "ra_Collapse all nodes": "Zwiń wszystkie węzły", "ra_Collapse one step node": "Zwiń o jeden poziom", "ra_Commercial": "Handlowy", "ra_Configure": "Konfiguruj", "ra_Configure visible columns": "Skonfiguruj widoczne kolumny", "ra_Confirm deletion of %s": "Potwierdź usunięcie %s", "ra_Connected": "Połączony", "ra_Continue": "Kontynuować", "ra_Copied": "Skopiowano", "ra_Copied %s": "Skopiowano \"%s\"", "ra_Copy content": "Kopiuj zawartość", "ra_Create": "Stwórz", "ra_Create alias": "Utwórz alias", "ra_Create folder": "Utwórz folder", "ra_Create new folder in %s": "Utwórz nowy folder w %s", "ra_Crop": "Przyciąć", "ra_Define CRON...": "Zdefiniuj CRON...", "ra_Define functions": "Zdefiniuj funkcje", "ra_Define rooms": "Zdefiniuj pokoje", "ra_Define schedule": "Zdefiniuj harmonogram", "ra_Define schedule...": "Zdefiniuj harmonogram ...", "ra_Del": "Delete", "ra_Delete": "Usunąć", "ra_Delete current row": "Usuń bieżący wiersz", "ra_Deselect all": "Odznacz wszystko", "ra_Device → Channel → State": "Urządzenie → Kanał → Stan", "ra_Discard": "Wyrzucać", "ra_Disconnected": "Niepowiązany", "ra_Do not ask for next 2 hours in this session": "Nie proś o kolejne 2 godziny w tej sesji", "ra_Do not export values of states": "Nie eksportuj wartości stanów", "ra_Do not use let's encrypt": "Nie używaj zaszyfrujmy", "ra_Docker is not available": "Docker nie jest dostępny", "ra_Docker is not installed or not running": "Docker nie jest zainstalowany lub nie działa", "ra_Double click to reset table layout": "Kliknij dwukrotnie, aby zresetować układ tabeli", "ra_Drag 'n' drop some files here, or click to select files": "Przeciągnij i upuść kilka plików tutaj lub kliknij, aby wybrać pliki", "ra_Drop file here": "Upuść plik tutaj", "ra_Drop the files here...": "Upuść plik tutaj...", "ra_Duplicate name": "Zduplikowana nazwa", "ra_Edit ACL": "Edytuj listy ACL", "ra_Edit alias": "Edytuj alias", "ra_Edit custom config": "Edytuj konfigurację niestandardową", "ra_Edit full path": "Edytuj pełną ścieżkę", "ra_Edit function": "Funkcja edycji", "ra_Edit object field": "Edytuj pole obiektu", "ra_Edit role": "Edytuj rolę", "ra_Edit room": "Edytuj pokój", "ra_Edit value": "Edytuj wartość", "ra_Enter the code from that page here": "Wpisz kod z tej strony tutaj", "ra_Error": "Błąd", "ra_Expand all nodes": "Rozwiń wszystkie węzły", "ra_Expand one step node": "Rozwiń o jeden poziom", "ra_Export configuration section": "Sekcja konfiguracji eksportu", "ra_Export data to %s file": "Eksportuj dane do pliku %s", "ra_Failed to open JSON File": "Nie udało się otworzyć pliku JSON", "ra_Fallback custom certificates": "Niestandardowe certyfikaty zastępcze", "ra_File is too big. Max %sk allowed. Try use SVG.": "Plik jest za duży. Maksymalna dozwolona liczba %sk. Spróbuj użyć SVG.", "ra_Filter": "Filtr", "ra_Filter and Data Actions": "Akcje filtrów i danych", "ra_Filter files": "Filtruj pliki", "ra_Folder name": "Nazwa folderu", "ra_Folder → Channel → State": "Folder → Kanał → Stan", "ra_Folder → Device → Channel → State": "Folder → Urządzenie → Kanał → Stan", "ra_Folder → State": "Folder → Stan", "ra_Folders always first": "Foldery zawsze na pierwszym miejscu", "ra_Friday": "Piątek", "ra_From file": "Z pliku", "ra_From text": "Z tekstu", "ra_Get %s access": "Uzyskaj dostęp %s", "ra_Good luck": "Powodzenia", "ra_Hide empty folders": "Ukryj puste foldery", "ra_If no file will be created in the folder, it will disappear after the browser closed": "Jeśli w folderze nie zostanie utworzony żaden plik, zniknie on po zamknięciu przeglądarki", "ra_If the button above does not work, you can authorize manually this app by visiting this url": "Jeśli przycisk powyżej nie działa, możesz autoryzować tę aplikację ręcznie, odwiedzając ten adres URL", "ra_Import and add configuration section": "Importuj i dodaj sekcję konfiguracji", "ra_Import and replace configuration section": "Importuj i zastąp sekcję konfiguracji", "ra_Import data from %s file": "Importuj dane z pliku %s", "ra_Import from %s": "Importuj z %s", "ra_Instance %s is alive": "Instancja %s jest aktywna", "ra_Instance %s is not alive": "Instancja TEKST nie jest aktywna", "ra_Instance is not alive": "Instancja nie jest aktywna", "ra_Invalid CRON": "Nieprawidłowy CRON", "ra_Invalid JSON": "Nieprawidłowy JSON", "ra_Invalid JSON file.": "Nieprawidłowy plik JSON.", "ra_Invalid JSON format. Expected an array.": "Nieprawidłowy format JSON. Oczekiwano tablicy.", "ra_Invalid answer from server": "Nieprawidłowa odpowiedź z serwera", "ra_Invalid parent folder!": "Nieprawidłowy folder nadrzędny!", "ra_Invalid structure": "Nieprawidłowa struktura", "ra_JSON editor": "Edytor JSON", "ra_Last change": "Ostatnia zmiana", "ra_Latitude": "Szerokość", "ra_License %s": "Licencja %s", "ra_License agreement": "Umowa licencyjna", "ra_License does not exist": "Licencja nie istnieje", "ra_License expired on %s": "Licencja wygasła w dniu %s", "ra_License for other product \"%s\"": "Licencja na inny produkt „%s”", "ra_License is for version %s, but required version is %s.": "Licencja dotyczy wersji %s, ale wymagana wersja to %s.", "ra_License must be converted": "Licencja musi zostać przekonwertowana na nowszą wersję. Możesz to zrobić w swoim profilu iobroker.net.", "ra_License not found in license manager. Do you want to read licenses from iobroker.net?": "Nie znaleziono licencji w menedżerze licencji. Chcesz zaktualizować licencje z iobroker.net?", "ra_Listen on all IPs": "Słuchaj na wszystkich adresach IP", "ra_Load configuration from file": "Załaduj konfigurację z pliku", "ra_Logout": "Wyloguj", "ra_Longitude": "Długość geograficzna", "ra_May not trigger \"updateLicenses\"": "Może nie uruchamiać „updateLicenses”", "ra_Message": "Wiadomość", "ra_Monday": "Poniedziałek", "ra_Move down": "Padnij", "ra_Move up": "Podnieść", "ra_Name": "Nazwa", "ra_No data found in file": "Nie znaleziono danych w pliku", "ra_No one license found in license manager": "Nie znaleziono licencji w menedżerze licencji", "ra_No response from admin": "Brak odpowiedzi od administratora", "ra_No response from the backend": "Brak odpowiedzi z zaplecza", "ra_Non-experts may create new objects only in \"0_userdata.0\" or \"alias.0\".": "Osoby nie będące ekspertami mogą tworzyć nowe obiekty tylko w „0_userdata.0” lub „alias.0”.", "ra_Not a number": "Nie numer", "ra_Objects": "Obiekty", "ra_Ok": "Dobrze", "ra_On weekdays": "W dni powszednie", "ra_Only following structures of objects are available:": "Dostępne są tylko następujące struktury obiektów:", "ra_Only selected": "Tylko wybrane", "ra_Owner group": "Grupa właścicieli", "ra_Owner user": "Właściciel użytkownika", "ra_Passwords are not equal!": "Hasła nie są równe!", "ra_Place your files here or click here to open the browse dialog": "Umieść swoje pliki tutaj lub kliknij tutaj, aby otworzyć okno dialogowe przeglądania", "ra_Please allow popups in your browser for this page!": "Proszę zezwolić na wyświetlanie wyskakujących okienek w przeglądarce dla tej strony!", "ra_Please confirm": "Proszę potwierdzić", "ra_Please create license": "Utwórz licencję", "ra_Please enter the license": "Proszę wprowadzić licencję", "ra_Please select file...": "Wybierz plik...", "ra_Please select object ID...": "Wybierz identyfikator obiektu ...", "ra_Port could be used by %s": "Port może być używany przez %s", "ra_Port is already used by %s": "Port jest już używany przez %s", "ra_Press ENTER Key to add new item": "Naciśnij klawisz ENTER, aby dodać nowy element", "ra_Private certificate": "Prywatny certyfikat", "ra_Product": "Produkt", "ra_Public certificate": "Certyfikat publiczny", "ra_Quality code": "Jakości", "ra_Refresh tree": "Odśwież drzewo", "ra_Reload files": "Załaduj ponownie pliki", "ra_Rename_Move_Copy": "Zmień nazwę/Przenieś/Kopiuj", "ra_Renew %s access": "Odnów dostęp %s", "ra_Repeat": "Powtarzać", "ra_Replace": "Zastępować", "ra_Request timed out": "Upłynął limit czasu żądania", "ra_Restrict to folder": "Ogranicz do folderu", "ra_Root": "Korzeń", "ra_Saturday": "Sobota", "ra_Save": "Zapisać", "ra_Save and close": "Zapisz i zamknij", "ra_Save configuration to file": "Zapisz konfigurację do pliku", "ra_Save objects tree as JSON file": "Zapisz drzewo obiektów jako plik JSON", "ra_Select all": "Zaznacz wszystko", "ra_Select color": "Wybierz kolor", "ra_Select predefined icon": "Wybierz predefiniowaną ikonę", "ra_Select type of export": "Wybierz rodzaj eksportu", "ra_Selected": "Wybrany", "ra_Selected %s object(s)": "Wybrane obiekty %s", "ra_Serial number (UUID)": "Numer seryjny (UUID)", "ra_Serial number (UUID) \"%s\" in license is for other device.": "Numer seryjny (UUID) „%s” w licencji dotyczy innego urządzenia.", "ra_Session will expire in %s seconds. Continue?": "Sesja wygaśnie za %s sekund. Kontynuować?", "ra_Show all folders": "Pokaż wszystkie foldery", "ra_Show lines between rows": "Pokaż linie między rzędami", "ra_Show/Hide object descriptions": "Pokaż/ukryj opisy obiektów", "ra_Show/hide filter input": "Pokaż/ukryj wejście filtra", "ra_Some data are not stored. Discard?": "Niektóre dane nie są przechowywane. Wyrzucać?", "ra_States": "Stany", "ra_Successfully authorized. Token valid till %s and will be automatically renewed.": "Pomyślnie autoryzowano. Token ważny do %s i zostanie automatycznie odnowiony.", "ra_Successfully authorized. Token valid till %s but it can expire as the instance is not running.": "Pomyślnie autoryzowano. Token ważny do %s, ale może wygasnąć, ponieważ instancja nie jest uruchomiona.", "ra_Suitable license not found in license manager": "Nie znaleziono odpowiedniej licencji w menedżerze licencji", "ra_Sunday": "Niedziela", "ra_Suppress question for next %s minutes": "Ukryj pytanie przez następne %s minut", "ra_System language": "Język systemu", "ra_Take browser position": "Zajmij pozycję z przeglądarki", "ra_Take position from system settings": "Zajmij pozycję z ustawień systemowych", "ra_The experts may create objects everywhere but from second level (e.g. \"vis.0\" or \"javascript.0\").": "Eksperci mogą tworzyć obiekty wszędzie poza drugim poziomem (np. „Vis.0” lub „javascript.0”).", "ra_The page you are looking for was not found": "Strona, której szukasz nie została znaleziona", "ra_The schedule will be executed every minute. Are you sure?": "Harmonogram będzie wykonywany co minutę. Czy jesteś pewien?", "ra_The schedule will be executed every second. Are you sure?": "Harmonogram będzie wykonywany co sekundę. Czy jesteś pewien?", "ra_Thursday": "Czwartek", "ra_Timestamp": "Znak czasu", "ra_Toggle expert mode": "Przełącz tryb eksperta", "ra_Toggle the states view": "Przełącz widok stanów", "ra_Toggle view mode": "Przełącz tryb widoku", "ra_Too big": "Za duży", "ra_Too small": "Za mały", "ra_Transparent dialog": "Przejrzyste okno dialogowe", "ra_Tuesday": "Wtorek", "ra_Unknown error": "Nieznany błąd", "ra_Unknown error!": "Nieznany błąd!", "ra_Update": "Aktualizacja", "ra_Upload file": "Przesyłanie pliku", "ra_Use all available let's encrypt certificates": "Użyj wszystkich dostępnych certyfikatów Let's Encrypt", "ra_Use iobroker.acme adapter for letsencrypt certificates": "Użyj adaptera iobroker.acme dla certyfikatów letsencrypt", "ra_Use system settings for position": "Użyj ustawień systemowych dla pozycji", "ra_Used system settings": "Używane ustawienia systemowe", "ra_User files": "Pliki użytkownika", "ra_ValidTill": "Obowiązuje do", "ra_Value": "Wartość", "ra_Version": "Wersja", "ra_View file": "Zobaczyć plik", "ra_View: %s": "Widok: %s", "ra_Wednesday": "Środa", "ra_Width": "Szerokość", "ra_Yes": "Tak", "ra_You can export all objects or just the selected branch.": "Możesz wyeksportować wszystkie obiekty lub tylko wybraną gałąź.", "ra_You can filter entries by entering here some text": "Możesz filtrować wpisy, wpisując tutaj jakiś tekst", "ra_You can use * as wildcard": "Możesz użyć * jako symbolu wieloznacznego", "ra___different__": "różne", "ra_aclEveryone_read_object": "Każdy może czytać obiekt", "ra_aclEveryone_read_state": "Każdy może czytać stan", "ra_aclEveryone_write_object": "Każdy może pisać przedmiot", "ra_aclEveryone_write_state": "Każdy może pisać stan", "ra_aclGroup_read_object": "Grupa może odczytać obiekt", "ra_aclGroup_read_state": "Grupa może odczytać stan", "ra_aclGroup_write_object": "Grupa może pisać obiekt", "ra_aclGroup_write_state": "Grupa może pisać stan", "ra_aclOwner_read_object": "Właściciel może czytać obiekt", "ra_aclOwner_read_state": "Właściciel może odczytać stan", "ra_aclOwner_write_object": "Właściciel może napisać obiekt", "ra_aclOwner_write_state": "Właściciel może pisać stan", "ra_buttons": "guziki", "ra_changedFrom": "Zmieniony z", "ra_close": "blisko", "ra_create_boolean_state": "Utwórz stan logiczny", "ra_create_channel": "Utwórz kanał", "ra_create_device": "Utwórz urządzenie", "ra_create_number_state": "Utwórz stan liczbowy", "ra_create_state": "Utwórz stan", "ra_create_string_state": "Utwórz stan ciągu", "ra_daysShortText": "d.", "ra_dow_Fr": "Ks", "ra_dow_Mo": "Mo", "ra_dow_Sa": "Sa", "ra_dow_Su": "Su", "ra_dow_Th": "Th", "ra_dow_Tu": "Tu", "ra_dow_We": "My", "ra_expertMode": "Tryb ekspercki", "ra_false": "FAŁSZ", "ra_fileType_all": "Wszystkie pliki", "ra_fileType_audio": "Audio", "ra_fileType_code": "Kod/JSON", "ra_fileType_images": "Obrazy", "ra_fileType_txt": "Tekst", "ra_fileType_video": "Wideo", "ra_fileType_video,": "Wideo", "ra_filter_customs": "Ustawienia", "ra_filter_customs_without": "bez", "ra_filter_func": "Funkcjonować", "ra_filter_id": "ID", "ra_filter_name": "Imię", "ra_filter_role": "Rola", "ra_filter_room": "Sala", "ra_filter_type": "Rodzaj", "ra_import data from %s file": "Importuj dane z pliku %s", "ra_invalidConfig": "Nieprawidłowe ustawienia", "ra_lastChange": "Ostatnia zmiana", "ra_locally": "lokalnie", "ra_month_Apr": "kwiecień", "ra_month_Aug": "sierpień", "ra_month_Dec": "grudzień", "ra_month_Feb": "luty", "ra_month_Jan": "styczeń", "ra_month_Jul": "lipiec", "ra_month_Jun": "czerwiec", "ra_month_Mai": "Mai", "ra_month_Mar": "Zniszczyć", "ra_month_Nov": "listopad", "ra_month_Oct": "październik", "ra_month_Sep": "wrzesień", "ra_months_Apr": "kwiecień", "ra_months_Aug": "sierpień", "ra_months_Dec": "grudzień", "ra_months_Feb": "luty", "ra_months_Jan": "styczeń", "ra_months_Jul": "lipiec", "ra_months_Jun": "czerwiec", "ra_months_Mai": "Mai", "ra_months_Mar": "Zniszczyć", "ra_months_Nov": "listopad", "ra_months_Oct": "październik", "ra_months_Sep": "wrzesień", "ra_no confirm for 5 mins": "brak potwierdzenia przez 5 minut", "ra_none": "Żaden", "ra_object_changed_by": "Obiekt zmieniony przez", "ra_object_changed_by_user": "Obiekt ostatnio zmieniony o godz", "ra_otherConfig": "Ustawienia z innego adaptera %s", "ra_qualityCode": "Kod jakości", "ra_repeat": "powtarzać", "ra_select_folder_hint": "Aby wybrać folder, wystarczy przytrzymać klawisz „shift”, klikając folder.", "ra_show_all": "Pokaż wszystko", "ra_state_changed_by": "Stan zmieniony przez", "ra_state_changed_from": "Obiekt zmieniony z", "ra_timestamp": "Znak czasu", "ra_tooltip_ack": "Potwierdzon", "ra_tooltip_comment": "Komentarz", "ra_tooltip_copyState": "Skopiuj wartość stanu", "ra_tooltip_ctrlForLink": "Przytrzymaj klawisz CTRL/⌘, aby otworzyć link", "ra_tooltip_customConfig": "Własne ustawienia", "ra_tooltip_deleteObject": "Usuń obiekt", "ra_tooltip_editObject": "Edytuj obiekt", "ra_tooltip_editState": "Edytuj wartość stanu", "ra_tooltip_expire": "Wygasa za", "ra_tooltip_from": "Z", "ra_tooltip_lc": "Ostatnia zmiana", "ra_tooltip_quality": "Jakość", "ra_tooltip_ts": "Znak czasu", "ra_tooltip_user": "Użytkownik", "ra_tooltip_value": "Wartość", "ra_true": "PRAWDA", "ra_use seconds": "użyj sekund", "ra_val": "Wartość", "ra_via internet": "przez internet", "ra_warning_every_minute": "Ostrzeżenie: Zadanie CRON będzie uruchamiane co minutę w określonym przedziale czasowym!", "ra_warning_every_second": "Ostrzeżenie: Zadanie CRON będzie uruchamiane co sekundę w określonym przedziale czasowym!", "sc_cron": "CRON", "sc_date": "Data", "sc_dates": "Daktyle", "sc_dow": "Dzień", "sc_dows": "Dzień tygodnia", "sc_every": "Każdy", "sc_everyN_dates": "co N dni", "sc_everyN_dow": "w każdy N-ty dzień tygodnia", "sc_everyN_dows": "co N dnia tygodnia", "sc_everyN_hours": "co N godzin", "sc_everyN_minutes": "co N minut", "sc_everyN_months": "co N miesięcy", "sc_everyN_seconds": "co N sekund", "sc_every_dates": "codziennie", "sc_every_dow": "każdy dzień tygodnia", "sc_every_dows": "każdy dzień tygodnia", "sc_every_hours": "co godzinę", "sc_every_minutes": "każda minuta", "sc_every_months": "każdego miesiąca", "sc_every_seconds": "każda sekunda", "sc_from": "Od", "sc_hours": "godziny", "sc_interval": "Interwał", "sc_intervalBetween": "Interwał między", "sc_invalid_cron": "Nieprawidłowy CRON", "sc_minutes": "Minuty", "sc_months": "miesięcy", "sc_once": "Pewnego razu", "sc_period": "Kropka", "sc_seconds": "sekundy", "sc_simple": "Prosty", "sc_specific": "Określony czas", "sc_specific_dates": "konkretne daty", "sc_specific_dow": "określone dni tygodnia", "sc_specific_dows": "określony dzień tygodni", "sc_specific_hours": "określone godziny", "sc_specific_minutes": "określone minuty", "sc_specific_months": "określone miesiące", "sc_specific_seconds": "określone sekundy", "sc_time": "Czas", "sc_to": "Do", "sc_wizard": "Czarodziej", "sch_all": "wszystko", "sch_astroDay": "Dzień Astro", "sch_astroNight": "Noc Astro", "sch_astro_dawn": "Świt", "sch_astro_dusk": "Zmierzch", "sch_astro_goldenHour": "Złota godzina", "sch_astro_goldenHourEnd": "Koniec złotej godziny", "sch_astro_nadir": "Północ", "sch_astro_nauticalDawn": "Morski świt", "sch_astro_nauticalDusk": "Morski zmierzch", "sch_astro_night": "Noc", "sch_astro_nightEnd": "Koniec nocy", "sch_astro_solarNoon": "Południe słoneczne", "sch_astro_sunrise": "Wschód słońca", "sch_astro_sunriseEnd": "Koniec wschodu słońca", "sch_astro_sunset": "Zachód słońca", "sch_astro_sunsetStart": "Początek zachodu słońca", "sch_at": "w", "sch_desc_atTime": "na %s", "sch_desc_everyDay": "codziennie", "sch_desc_everyHour": "co godzinę", "sch_desc_everyMinute": "każda minuta", "sch_desc_everyMonth": "każdego miesiąca", "sch_desc_everyNDay": "każdego dnia %s", "sch_desc_everyNHours": "co %s godzin", "sch_desc_everyNMinutes": "co %s minut", "sch_desc_everyNMonths": "co %s miesięcy", "sch_desc_everyNWeeks": "co %s tygodni", "sch_desc_everyNYears": "co %s lat", "sch_desc_everyWeek": "co tydzień", "sch_desc_everyYear": "każdego roku", "sch_desc_intervalFromTo": "od %s do %s", "sch_desc_never": "nigdy", "sch_desc_onDate": "na %s z %s", "sch_desc_onDates": "na %s i %s z", "sch_desc_onEveryDate": "w każdą datę", "sch_desc_onMonth": "%s", "sch_desc_onMonths": "%s i %s", "sch_desc_onWeekday": "na %s", "sch_desc_onWeekdays": "na %s i %s", "sch_desc_onWeekends": "w weekendy", "sch_desc_onWorkdays": "w dni robocze", "sch_desc_onceInPast": "nie będzie już wykonywany, ponieważ start jest w przeszłości", "sch_desc_once_on": "na %s", "sch_desc_validFrom": "z %s", "sch_desc_validFromTo": "Wykonaj od do", "sch_desc_validTo": "do %s", "sch_every": "każdy", "sch_exactTime": "Określony czas", "sch_from": "od", "sch_fromTo": "Od-do", "sch_intervalTime": "Czas przerwy", "sch_invert": "odwracać", "sch_no_one": "Żaden", "sch_on": "na", "sch_period": "Kropka", "sch_periodDaily": "Codziennie", "sch_periodDates": "Daktyle", "sch_periodDay": "Dzień", "sch_periodEvery": "Każdy", "sch_periodEveryDay": "Codziennie", "sch_periodEveryMonth": "Każdego miesiąca", "sch_periodEveryWeek": "Co tydzień", "sch_periodEveryYear": "Każdego roku", "sch_periodHours": "godziny", "sch_periodMinutes": "Minuty", "sch_periodMonth": "miesiąc", "sch_periodMonthly": "Miesięczny", "sch_periodOnce": "Pewnego razu", "sch_periodSpecificMonths": "Określone miesiące", "sch_periodWeek": "Tydzień", "sch_periodWeekdays": "Dni powszednie", "sch_periodWeekend": "Weekend", "sch_periodWeekly": "Co tydzień", "sch_periodWorkdays": "Dni robocze", "sch_periodYear": "Rok", "sch_periodYearly": "Rocznie", "sch_specificTime": "Określony czas", "sch_time": "Czas", "sch_to": "do", "sch_valid": "Ważny", "sch_validFrom": "od", "sch_validTo": "do", "sch_wholeDay": "Cały dzień", "sch_yearEveryMonth": "każdego miesiąca" }