# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended.
# To override or add custom messages, create a file named messages_cs_override.properties in the same directory.
# This file will be automatically loaded and merged with the base translation.
# If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files.
# For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files:
# messages_cs_override_vanilla.properties
# messages_cs_override_chocolate.properties

#
#Tue Jan 09 09:05:12 CET 2024
lastName=Příjmení
invalidEmailMessage='{{0}}': Neplatná e-mailová adresa.
backTo=Zpět na {{app}}
expires=Vyprší
clients=Klienti
missingUsernameMessage='{{0}}': Zadejte uživatelské jméno.
fullName={{givenName}} {{familyName}}
started=Zahájeno
missingPasswordMessage='{{0}}': Zadejte prosím heslo.
firstName=Křestní jméno
password=Heslo
missingEmailMessage='{{0}}': Zadejte prosím e-mail.
application=Aplikace
missingLastNameMessage='{{0}}': Zadejte prosím příjmení.
accountUpdatedMessage=Váš účet byl aktualizován.
missingFirstNameMessage='{{0}}': Zadejte prosím křestní jméno.
client=Klient
email=E-mail
applications=Aplikace
username=Uživatelské jméno
cancel=Zrušit
applicationType=Typ aplikace
removeConsentSuccess=Souhlas byl úspěšně odebrán
noGroupsText=Nejste členem žádné skupiny
required=Povinné
path=Cesta
setUpNew=Nastavit {{name}}
lastAccessedOn=Poslední přístup
deviceActivity=Aktivita zařízení
permissions=Oprávnění
credentialCreatedAt=<0>Vytvořeno</0> {{date}}.
error-username-invalid-character='{{0}}' obsahuje nepovolený znak.
usernamePlaceholder=Uživatelské jméno nebo e-mail
infoMessage=Kliknutím na Odstranit přístup odeberete udělená oprávnění této aplikaci. Tato aplikace již nebude používat vaše údaje.
scopesHelp=Rozsahy spojené s tímto zdrojem.
unknownOperatingSystem=Neznámý operační systém
deny=Zamítnout
edit=Upravit
otp-display-name=Aplikace autentikátoru
selectALocale=Vybrat jazyk
signOut=Odhlásit se
linkedEmpty=Nejsou propojení žádní poskytovatelé
directMembership=Přímé členství
accept=Přijmout
error-invalid-length-too-short='{{0}}' musí mít minimální délku {{1}}.
resourceSharedWith_one=Zdroj je sdílen s <0>{{username}}</0>
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' musí mít maximální hodnotu {{2}}.
updateEmail=Aktualizovat e-mail
two-factor=Dvoufaktorová autentizace
resourceSharedWith_zero=Tento zdroj není sdílen.
signedInDevicesExplanation=Odhlásit se z neznámých zařízení.
addMultivaluedLabel=Přidat {{fieldLabel}}
status=Stav
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' musí mít minimální hodnotu {{1}}.
removeModalMessage=Tím se odstraní aktuálně udělené přístupové oprávnění pro {{name}}. Pokud chcete tuto aplikaci používat, budete muset přístupové oprávnění udělit znovu.
filterByName=Filtrovat dle jména...
refreshPage=Aktualizovat stránku
save=Uložit
error-user-attribute-required=Zadejte prosím '{{0}}'.
currentSession=Aktuální relace
clientDescriptionHelp=Určuje popis klienta. Například 'Můj klient pro časové rozvrhy'. Podporuje také klíče pro lokalizované hodnoty. Například: ${my_client_description}
scopeTypeHelp=Rozsahy klientů, které budou přidány jako výchozí rozsahy ke každému vytvořenému klientovi
delete=Smazat
jumpToSection=Přejít na sekci
groups=Skupiny
resources=Zdroje
resourceIntroMessage=Sdílejte své zdroje se svými členy týmu
unLink=Odpárovat účet
errorRemovedMessage=Nelze odstranit {{userLabel}} z důvodu: {{error}}
termsOfService=Všeobecné podmínky
linkError=Nelze spárovat z důvodu: {{error}}
requestor=Žadatel
shareWith=Sdílet s
error-empty=Zadejte hodnotu '{{0}}'.
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' je neplatný fragment URL.
error-invalid-blank=Zadejte hodnotu '{{0}}'.
signedOutSession=Odhlášen z {{browser}}/{{os}}
share=Sdílet
close=Zavřít
signOutWarning=Odhlásit se z relace?
removeConsentError=Souhlas nelze odstranit z důvodu: {{error}}
signOutAllDevicesWarning=Tímto krokem se odhlásíte ze všech zařízení, která jsou přihlášena k vašemu účtu, včetně zařízení, které právě používáte.
unShareSuccess=Zdroj byl úspěšně odebrán ze sdílení.
signingIn=Přihlašování
stopUsingCred=Přestat používat {{name}}?
groupsListHeader=Záhlaví seznamu skupin
error-number-out-of-range='{{0}}' musí být číslo mezi {{1}} a {{2}}.
privacyPolicy=Zásady ochrany osobních údajů
thirdPartyApp=Třetí strana
avatar=Avatar
scopeDescriptionHelp=Popis rozsahu klienta
confirm=Potvrdit
updateSuccess=Zdroj byl úspěšně aktualizován.
selectOne=Vyberte možnost
unShare=Zrušit sdílení všeho
linkedAccounts=Propojené účty
personalInfoDescription=Spravujte své základní informace
removeAccess=Odebrat přístup
signingInDescription=Nastavit způsoby přihlášení.
personalInfo=Osobní údaje
removeCred=Odebrat {{name}}
signOutAllDevices=Odhlásit se ze všech zařízeních
scopeNameHelp=Název rozsahu klienta. Musí být jedinečný v realmu. Název by neměl obsahovat mezery, protože se používá jako hodnota parametru rozsahu
flowTypeHelp=O jaký druh formuláře se jedná
error-invalid-email=Neplatná e-mailová adresa.
myResources=Moje Zdroje
linkedAccountsIntroMessage=Spravujte přihlášení prostřednictvím účtů třetích stran.
accountSecurity=Zabezpečení účtu
groupDescriptionLabel=Zobrazit skupiny, ke kterým patříte
manageAccount=Správa účtu
resourceAlreadyShared=Zdroj je již sdílen s tímto uživatelem.
error-invalid-length-too-long='{{0}}' musí mít maximální délku {{2}}.
shareError=Zdroj nebylo možné sdílet z důvodu: {{error}}
logo=Logo
password-help-text=Přihlaste se zadáním hesla.
deleteAccount=Smazat účet
permissionRequest=Žádosti o povolení - {{name}}
add=Přidat
error-invalid-value='{{0}}' má neplatnou hodnotu.
somethingWentWrong=Něco se pokazilo
somethingWentWrongDescription=Omlouváme se, došlo k neočekávané chybě.
tryAgain=Zkuste to znovu
rolesScope=Pokud není definováno žádné mapování rozsahu rolí, každý uživatel může používat tento rozsah klienta. Pokud jsou definována mapování rozsahu rolí, musí být uživatel členem alespoň jedné z rolí.
unShareError=Nelze zrušit sdílení zdroje z důvodu: {{error}}
ipAddress=IP adresa
resourceName=Název zdroje
unlinkedEmpty=Žádní nepropojení poskytovatelé
done=Hotovo
basic-authentication=Základní ověřování
socialLogin=Přihlášení přes sociální sítě
notInUse=Nepoužívá se
unShareAllConfirm=Opravdu chcete úplně odebrat všechna sdílení?
name=Jméno
clientTypeHelp=Typ tohoto zdroje. Lze jej použít ke seskupení různých instancí zdrojů stejného typu.
unknownUser=Anonymní
offlineAccess=Offline přístup
password-display-name=Heslo
noGroups=Žádné skupiny
notSetUp={{name}} není nastaveno.
error-invalid-number='{{0}}' není číslo.
link=Propojit účet
shareTheResource=Sdílet zdroj - {{name}}
description=Popis
update=Aktualizovat
choose=Vybrat...
signedInDevices=Přihlášené zařízení
otp-help-text=Zadejte ověřovací kód z aplikace autentikátoru.
groupsListColumnsNames=Seznam sloupců skupin
error-invalid-uri-scheme='{{0}}' má neplatné schéma URL.
error-user-attribute-read-only=Pole {{0}} je pouze pro čtení.
general=Obecné
error-invalid-date='{{0}}' je neplatné datum.
accountUpdatedError=Účet nelze aktualizovat z důvodu chyb ověření
unLinkError=Nelze odpojit z důvodu: {{error}}
applicationsIntroMessage=Zobrazit aplikace, ke kterým má váš účet přístup
error-invalid-length='{{0}}' musí mít délku mezi {{1}} a {{2}}.
errorSignOutMessage=Nelze se odhlásit: {{error}}
linkedLoginProviders=Propojení poskytovatelé přihlášení
inUse=Používá se
error-invalid-uri='{{0}}' je neplatná adresa URL.
systemDefined=Systémově definováno
hasAccessTo=Má přístup k
internalApp=Interní
updateError=Zdroj nebylo možné aktualizovat z důvodu: {{error}}
accessGrantedOn=Přístup udělen dne:
editTheResource=Upravit zdroj - {{name}}
permissionRequests=Žádosti o povolení
shareSuccess=Zdroj byl úspěšně sdílen.
aliasHelp=Název konfigurace
updateCredAriaLabel=Aktualizovat přihlašovací údaje
error-pattern-no-match='{{0}}' neodpovídá požadovanému formátu.
unlinkedLoginProviders=Nepropojené poskytovatelé přihlášení
applicationDetails=Podrobnosti aplikace pro {{clientId}}
successRemovedMessage={{userLabel}} byl odebrán.
deleteAccountWarning=Tento proces je nevratný. Všechna vaše data budou trvale zničena a nebude možné je obnovit.
resourceSharedWith_other=Zdroj je sdílen s <0>{{username}}</0> a <1>{{other}}</1> dalšími uživateli
error-person-name-invalid-character='{{0}}' obsahuje neplatný znak.
user=Uživatel
shareUser=Přidejte uživatele, se kterými chcete sdílet své zdroje
unLinkSuccess=Účet byl úspěšně odpojen
sharedWithMe=Sdíleno se mnou
webauthn-display-name=Přístupový klíč
webauthn-help-text=Použijte svůj Přístupový klíč pro přihlášení.
webauthn-authenticator-provider=Poskytovatel autentifikátoru
webauthn-transports=Podporovaná přenosová média
webauthn-passwordless-display-name=Přístupový klíč
webauthn-passwordless-help-text=Použijte svůj Přístupový klíč pro bez-heslové přihlášení.
passwordless=Bez-heslové
error-invalid-multivalued-size=Atribut {{0}} musí mít minimálně {{1}} a maximálně {{2}} hodnotu (hodnoty).
error-non-ascii-local-part-email=Místní část adresy musí obsahovat pouze znaky ASCII.
recovery-authn-code=Moje záložní ověřovací kódy
recovery-authn-codes-display-name=Záložní ověřovací kódy
recovery-authn-codes-help-text=Tyto kódy lze použít k obnovení přístupu v případě, že vaše ostatní prostředky 2FA nejsou k dispozici.
recovery-codes-number-used={{0}} použitých kódů pro obnovení
recovery-codes-number-remaining={{0}} zbývajících kódů pro obnovení
recovery-codes-generate-new-codes=Vygenerujte nové kódy, abyste zajistili přístup ke svému účtu
oid4vci=Ověřitelné přihlašovací údaje
verifiableCredentialsTitle=Ověřitelné přihlašovací údaje
verifiableCredentialsDescription=Vyberte přihlašovací údaje pro import do vaší peněženky.
verifiableCredentialsIssuerAlert=Nebylo možné načíst informace o vydavateli.
verifiableCredentialsConfigAlert=Nebylo možné načíst konfiguraci přihlašovacích údajů.
verifiableCredentialsOfferAlert=Nepodařilo se získat informace o nabídce.
verifiableCredentialsSelectionDefault=Vyberte konfiguraci přihlašovacích údajů.
profileScopeConsentText=Profil uživatele
emailScopeConsentText=E-mailová adresa
addressScopeConsentText=Adresa
phoneScopeConsentText=Telefonní číslo
offlineAccessScopeConsentText=Offline přístup
samlRoleListScopeConsentText=Moje role
rolesScopeConsentText=Role uživatele
organizations=Organizace
organizationDescription=Zobrazit organizace, ke kterým jste se připojili
emptyUserOrganizations=Žádné organizace
emptyUserOrganizationsInstructions=Zatím nejste členem žádné organizace.
searchOrganization=Hledat organizaci
organizationList=Seznam organizací
domains=Domény
refresh=Obnovit
termsAndConditionsDeclined=Abyste mohli pokračovat, musíte přijmout podmínky používání
defaultLocale=Vybrat...
invalid_request=Neplatná žádost
unauthorized_client=Neoprávněný klient
access_denied=Přístup odepřen
unsupported_response_type=Nepodporovaný typ odpovědi
invalid_scope=Neplatný rozsah klienta
server_error=Chyba serveru
temporarily_unavailable=Dočasně nedostupné
interaction_required=Vyžadována interakce
login_required=Vyžadováno přihlášení
account_selection_required=Je vyžadován výběr účtu
consent_required=Vyžaduje se souhlas
invalid_request_uri=Neplatná adresa požadavku
invalid_request_object=Neplatný objekt požadavku
request_not_supported=Požadavek není podporován
request_uri_not_supported=Požadovaná adresa uri není podporována
registration_not_supported=Registrace není podporována
