# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended.
# To override or add custom messages, create a file named messages_fa_override.properties in the same directory.
# This file will be automatically loaded and merged with the base translation.
# If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files.
# For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files:
# messages_fa_override_vanilla.properties
# messages_fa_override_chocolate.properties

cancel=لغو
applicationType=نوع اپلیکیشن
removeConsentSuccess=رضایت با موفقیت حذف شد
noGroupsText=شما در هیچ گروهی عضو نشده اید
required=الزامی
path=مسیر
password=رمز عبور من
setUpNew=⁧راه اندازی ‎{{name}}‎
lastAccessedOn=آخرین دسترسی
deviceActivity=فعالیت دستگاه
permissions=مجوزها
credentialCreatedAt=<0>ایجاد شد</0> {{date}}.
error-username-invalid-character='{{0}}' شامل کاراکتر نامعتبر است.
usernamePlaceholder=نام کاربری یا ایمیل
infoMessage=با کلیک بر روی حذف دسترسی، مجوزهای اعطایی این برنامه را حذف خواهید کرد. این برنامه دیگر از اطلاعات شما استفاده نخواهد کرد.
unknownOperatingSystem=سیستم عامل ناشناخته
deny=رد کردن
edit=ویرایش
otp-display-name=اپلیکیشن اعتبارسنجی
signOut=خروج
linkedEmpty=بدون ارائه‌دهنده‌ی لینک شده
directMembership=عضویت مستقیم
accept=پذیرفتن
error-invalid-length-too-short='{{0}}' باید حداقل {{1}} کاراکتر باشد.
resourceSharedWith_one=منبع با <0>{{username}}</0> به اشتراک گذاشته شده است
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' باید حداکثر مقدار {{2}} باشد.
two-factor=اعتبارسنجی دو مرحله‌ای
resourceSharedWith_zero=این منبع به اشتراک گذاشته نشده است.
signedInDevicesExplanation=از هر دستگاه ناآشنا خارج شوید.
status=وضعیت
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' باید حداقل مقدار {{1}} باشد.
lastName=نام خانوادگی
removeModalMessage=⁧با این کار مجوز دسترسی اعطا شده در حال حاضر برای ‎{{name}}‎ حذف خواهد شد. اگر می خواهید از این برنامه استفاده کنید، باید دوباره مجوز دسترسی بدهید.
clients=مشتری‌ها
filterByName=فیلتر بر اساس نام ...
refreshPage=بارگذاری مجدد صفحه
save=ذخیره
error-user-attribute-required=لطفا '{{0}}' را مشخص کنید.
currentSession=نشست فعلی
error-empty=لطفا مقدار '{{0}}' را وارد کنید.
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' یک تکه URL نامعتبر است.
error-invalid-blank=لطفا مقدار '{{0}}' را وارد کنید.
signedOutSession=⁧خروج موفق {{browser}}/{{os}}
share=اشتراک‌گذاری
close=بستن
email=ایمیل
signOutWarning=خروج از نشست؟
removeConsentError=به دلیل\: {{error}} رضایت حذف نشد
signOutAllDevicesWarning=این اقدام همه دستگاه‌هایی را که وارد حساب شما شده‌اند، از جمله دستگاه فعلی که استفاده می‌کنید، از سیستم خارج می‌کند.
unShareSuccess=منبع با موفقیت از اشتراک خارج شد.
signingIn=در حال ورود
stopUsingCred=⁧توقف استفاده از {{name}}؟
error-number-out-of-range='{{0}}' باید یک عدد بین {{1}} و {{2}} باشد.
privacyPolicy=سیاست حریم شخصی
thirdPartyApp=شخص ثالث
welcomeMessage=به مدیریت حساب Keycloak خوش آمدید.
started=آغاز شد
avatar=آواتار
confirm=تایید
updateSuccess=منبع با موفقیت به روزرسانی شد.
selectOne=یک گزینه را انتخاب کنید
unShare=خروج از استراک همه
linkedAccounts=حساب‌های لینک‌شده
personalInfoDescription=اطلاعت پایه خود را مدیریت کنید
removeAccess=حدف دسترسی
signingInDescription=راه های ورود به سیستم را پیکربندی کنید.
somethingWentWrongDescription=پوزش، یک خطای غیرمنتظره پیش آمده.
personalInfo=اطلاعات شخصی
removeCred=⁧پاک کردن ‎{{name}}‎
signOutAllDevices=خروج از تمام دستگاه‌ها
error-invalid-email=آدرس ایمیل معتبر نیست
myResources=منابع من
linkedAccountsIntroMessage=لاگین‌ها را با حساب‌های شخص ثالث مدیریت کنید.
accountSecurity=امنیت حساب
groupDescriptionLabel=مشاهده گروه هایی که با آنها مرتبط هستید
manageAccount=مدیریت حساب
resourceAlreadyShared=منبع قبلا با این کاربر به اشتراک گذاشته شده است
accountUpdatedMessage=حساب شما به روزرسانی شده است.
error-invalid-length-too-long='{{0}}' باید حداکثر {{2}} کاراکتر باشد.
shareError=به دلیل\: {{error}} نمی‌توان منبع را به اشتراک گذاشت
logo=لوگو
password-help-text=رمز عبور خود وارد شوید.
permissionRequest=⁧درخواست‌های مجوز - ‎{{name}}‎
add=اضافه کردن
error-invalid-value='{{0}}' مقدار نامعتبری دارد.
somethingWentWrong=مشکلی پیش آمده
unShareError=خروج منبع از اشتراک موفقیت آمیز نبود\: {{error}}
ipAddress=آدرس IP
tryAgain=تلاش مجدد
resourceName=نام منبع
unlinkedEmpty=بدون ارائه‌دهنده نامرتبط شده
done=انجام شد
basic-authentication=اعتبارسنجی پایه
socialLogin=لاگین شبکه اجتماعی
notInUse=بدون استفاده
unShareAllConfirm=آیا از حذف تمام اشتراک‌گذاری‌ها اطمینان دارید؟
firstName=نام
name=نام
unknownUser=ناشناس
offlineAccess=دسترسی آفلاین
password-display-name=رمز عبور
expires=منقضی می‌شود
noGroups=هیچ گروهی یافت نشد
notSetUp={{name}} تنظیم نشده است.
error-invalid-number='{{0}}' عدد نامعتبر است.
link=لینک‌کردن حساب
shareTheResource=⁧منبع را به اشتراک بگذارید - {{name}}
description=توضیحات
update=به روزرسانی
choose=انتخاب کنید...
signedInDevices=دستگاه‌های وارد شده
otp-help-text=یک رمز اعتبارسنجی از اپلیکیشن احراز هویت وارد کنید.
error-invalid-uri-scheme='{{0}}' دارای اسکیمای URL نامعتبر است.
error-invalid-date=تاریخ '{{0}}' معتبر نیست.
accountUpdatedError=به علت خطای اعتبار سنجی به روزرسانی حساب ناموفق بود
unLinkError=به دلیل\: {{error}} لغو پیوند ممکن نشد
applicationsIntroMessage=مجوزهای اپلیکیشن خود را برای دسترسی به حساب خود مدیریت و نظارت کنید
error-invalid-length='{{0}}' باید بین {{1}} و {{2}} کاراکتر باشد.
errorSignOutMessage=خروج ناموفق بود\: {{error}}
linkedLoginProviders=ارائه‌دهنده‌های لاگین لینک‌‌شده
inUse=در حال استفاده
client=مشتری
error-invalid-uri='{{0}}' یک URL نامعتبر است.
systemDefined=سیستم تعریف شد.
hasAccessTo=دسترسی دارد به
internalApp=داخلی
updateError=به روزرسانی منبع موفقیت آمیز نبود\: {{error}}
accessGrantedOn=تاریخ اعطای دسترسی
editTheResource=⁧منبع را به اشتراک بگذارید - {{name}}
permissionRequests=درخواست‌های مجوز
shareSuccess=منبع با موفقیت به اشتراک گذاشته شد.
fullName={{givenName}} {{familyName}}
groups=گروه‌ها
resources=منابع
resourceIntroMessage=منابع خود را در بین اعضای تیم به اشتراک بگذارید
unLink=نامرتبط سازی حساب
errorRemovedMessage=پاک کردن {{userLabel}} ناموفق بود\: {{error}}
termsOfService=شرابط خدمات
linkError=لینک‌سازی ناموفق یود\: {{error}}
requestor=درخواست‌کننده
shareWith=اشتراک گذاری با 
updateCredAriaLabel=به روزرسانی اعتبار
error-pattern-no-match='{{0}}' با فرمت مورد نیاز تطبیق ندارد.
application=اپلیکیشن
unlinkedLoginProviders=ارائه دهندگان لاگین نامرتبط شده
applicationDetails=جزئیات اپلیکیشن
successRemovedMessage={{userLabel}} حذف شد.
resourceSharedWith_other=منبع با <0>{{username}}</0> و <1>{{other}}</1> کاربران دیگر به اشتراک گذاشته شده است
error-person-name-invalid-character='{{0}}' شامل کاراکتر نامعتبر است.
user=کاربر
shareUser=کاربرانی را اضافه کنید تا منابع خود را با آنها به اشتراک بگذارید
unLinkSuccess=حساب با موفقیت نامرتبط شد
applications=اپلیکیشن‌ها
sharedWithMe=اشتراک‌گذاری شده با من
username=نام کاربری
