# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended. # To override or add custom messages, create a file named messages_id_override.properties in the same directory. # This file will be automatically loaded and merged with the base translation. # If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files. # For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files: # messages_id_override_vanilla.properties # messages_id_override_chocolate.properties cancel=Batal applicationType=Tipe aplikasi backTo=Kembali ke {{app}} removeConsentSuccess=Sukses menghapus persetujuan noGroupsText=Anda tidak bergabung dalam grup apa pun required=Diperlukan path=Path password=Kata sandi saya setUpNew=Siapkan {{name}} lastAccessedOn=Terakhir diakses deviceActivity=Aktivitas perangkat permissions=Izin credentialCreatedAt=<0>Dibuat {{date}}. error-username-invalid-character='{{0}}' mengandung karakter yang tidak valid. usernamePlaceholder=Nama pengguna atau surel infoMessage=Dengan mengklik Hapus Akses, Anda akan menghapus izin yang diberikan ke aplikasi ini. Aplikasi ini tidak akan memakai informasi Anda lagi. scopesHelp=Cakupan yang terkait dengan sumber daya ini. unknownOperatingSystem=Sistem operasi tak dikenal deny=Tolak edit=Sunting otp-display-name=Aplikasi pengotentikasi selectALocale=Pilih lokal signOut=Keluar linkedEmpty=Tidak ada penyedia yang tertaut directMembership=Keanggotaan langsung accept=Terima error-invalid-length-too-short='{{0}}' harus punya panjang minimum {{1}}. resourceSharedWith_one=Sumber daya dipakai bersama dengan <0>{{username}} error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' harus punya nilai maksimum {{2}}. updateEmail=Perbarui surel two-factor=Otentikasi dua faktor resourceSharedWith_zero=Sumber daya ini tidak dipakai bersama. signedInDevicesExplanation=Keluar dari perangkat yang tidak dikenal. addMultivaluedLabel=Tambahkan {{fieldLabel}} status=Status error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' harus punya nilai minimum {{1}}. invalidEmailMessage='{{0}}': Alamat surel tidak valid. lastName=Nama belakang removeModalMessage=Ini akan menghapus izin akses yang saat ini diberikan bagi {{name}}. Anda akan perlu memberikan akses lagi bila Anda ingin memakai aplikasi ini. clients=Klien filterByName=Filter berdasarkan nama… refreshPage=Segarkan halaman save=Simpan error-user-attribute-required=Silakan tentukan ‘{{0}}’. currentSession=Sesi saat ini clientDescriptionHelp=Menentukan deskripsi klien. Misalnya ‘Klien Saya untuk TimeSheet’. Juga mendukung kunci untuk nilai-nilai terlokalisasi. Misalnya: ${my_client_description} scopeTypeHelp=Cakupan klien, yang akan ditambahkan sebagai cakupan baku ke setiap klien yang dibuat error-empty=Silakan tentukan nilai dari ‘{{0}}. error-invalid-uri-fragment=‘{{0}}’ adalah fragmen URL yang tidak valid. error-invalid-blank=Silakan tentukan nilai dari ‘{{0}}’’. missingFirstNameMessage=‘{{0}}’: Silakan tentukan nama depan. signedOutSession=Keluar {{browser}}/{{os}} share=Bagikan close=Tutup email=Surel signOutWarning=Keluar dari sesi? removeConsentError=Tidak bisa menghapus persetujuan karena: {{error}} signOutAllDevicesWarning=Aksi ini akan membuat keluar semua perangkat yang telah masuk ke akun Anda, termasuk perangkat yang sedang Anda pakai. unShareSuccess=Sumber daya sukses berhenti dipakai bersama. signingIn=Masuk stopUsingCred=Berhenti memakai {{name}}? groupsListHeader=Header daftar grup error-number-out-of-range=‘{{0}}’ harus berupa angka antara {{1}} dan {{2}}. privacyPolicy=Kebijakan privasi thirdPartyApp=Pihak ketiga started=Dimulai avatar=Avatar scopeDescriptionHelp=Deskripsi cakupan klien confirm=Konfirmasi updateSuccess=Sumber daya sukses diperbarui. selectOne=Pilih suatu opsi unShare=Berhenti pakai bersama semua linkedAccounts=Akun tertaut personalInfoDescription=Kelola informasi dasar Anda removeAccess=Buang akses signingInDescription=Konfigurasikan cara-cara masuk. personalInfo=Info pribadi removeCred=Buang {{name}} signOutAllDevices=Keluar dari semua perangkat scopeNameHelp=Nama cakupan klien. Mesti unik dalam realm. Nama tidak boleh mengandung karakter spasi karena itu dipakai sebagai nilai dari parameter cakupan flowTypeHelp=Jenis bentuk apa itu error-invalid-email=Alamat surel tidak valid. myResources=Sumber Daya Saya linkedAccountsIntroMessage=Kelola login melalui akun pihak ketiga. accountSecurity=Keamanan akun groupDescriptionLabel=Lihat grup yang berasosiasi dengan Anda manageAccount=Kelola akun resourceAlreadyShared=Sumber daya telah dipakai bersama dengan pengguna ini. error-invalid-length-too-long='{{0}}' harus punya panjang maksimum {{2}}. accountUpdatedMessage=Akun Anda telah diperbarui. shareError=Tidak bisa membagikan sumber daya karena: {{error}} logo=Logo password-help-text=Masuk dengan mengisikan kata sandi Anda. deleteAccount=Hapus akun permissionRequest=Permintaan izin - {{name}} add=Tambah error-invalid-value=‘{{0}}’ memiliki nilai yang tidak valid. somethingWentWrong=Ada sesuatu yang salah somethingWentWrongDescription=Maaf, telah terjadi kesalahan yang tidak diharapkan. tryAgain=Coba lagi rolesScope=Bila tidak ada pemetaan cakupan peran yang didefinisikan, setiap pengguna diizinkan untuk memakai cakupan klien ini. Bila ada pemetaan cakupan peran yang didefinisikan, pengguna harus menjadi anggota dari setidaknya satu dari peran tersebut. unShareError=Tidak dapat menghentikan berbagi sumber daya karena: {{error}} ipAddress=Alamat IP resourceName=Nama sumber daya unlinkedEmpty=Tidak ada penyedia yang tidak tertaut done=Selesai basic-authentication=Otentikasi dasar socialLogin=Login medsos notInUse=Tidak dipakai unShareAllConfirm=Anda yakin ingin sepenuhnya membuang semua pemakaian bersama? firstName=Nama depan name=Nama clientTypeHelp=Tipe sumber daya ini. Itu dapat dipakai untuk mengelompokkan instansi sumber daya yang berbeda dengan tipe yang sama. unknownUser=Anonim offlineAccess=Akses luring password-display-name=Kata sandi expires=Kedaluwarsa noGroups=Tidak ada grup notSetUp={{name}} tidak disiapkan. error-invalid-number=‘{{0}}’ adalah angka yang tidak valid. link=Tautkan akun shareTheResource=Berbagi pakai sumber daya - {{name}} description=Deskripsi update=Perbarui choose=Pilih… signedInDevices=Perangkat yang masuk delete=Hapus missingPasswordMessage=‘{{0}}’: Harap berikan kata sandi. otp-help-text=Masukkan kode verifikasi dari aplikasi otentikator. groupsListColumnsNames=Kelompokkan daftar nama-nama kolom error-invalid-uri-scheme=‘{{0}}’ punya skema URL yang tidak valid. error-user-attribute-read-only=Bidang {{0}} hanya baca. general=Umum error-invalid-date=‘{{0}}’ adalah tanggal yang tidak valid. missingEmailMessage=‘{{0}}’: Harap sebutkan surel. accountUpdatedError=Tidak bisa memperbarui akun karena kesalahan validasi unLinkError=Tidak bisa melepas taut karena: {{error}} applicationsIntroMessage=Lihat aplikasi yang akun Anda punya akses error-invalid-length=‘{{0}}’ harus memiliki panjang antara {{1}} dan {{2}}. missingLastNameMessage=‘{{0}}’: Silakan masukkan nama belakang. errorSignOutMessage=Tidak bisa keluar: {{error}} linkedLoginProviders=Penyedia login tertaut inUse=Sedang dipakai client=Klien error-invalid-uri=‘{{0}}’ adalah URL yang tidak valid. systemDefined=Tentuan sistem hasAccessTo=Punya akses ke internalApp=Internal updateError=Tidak bisa memperbarui sumber daya karena: {{error}} accessGrantedOn=Akses diberikan pada: editTheResource=Sunting sumber daya - {{name}} permissionRequests=Permintaan izin shareSuccess=Sumber daya telah sukses dibagikan. missingUsernameMessage=‘{{0}}’: Silakan masukkan nama pengguna. aliasHelp=Nama konfigurasi fullName={{givenName}} {{familyName}} groups=Grup resources=Sumber Daya resourceIntroMessage=Bagikan sumber daya Anda ke anggota tim unLink=Lepas penautan akun errorRemovedMessage=Tidak bisa membuang {{userLabel}} karena: {{error}} termsOfService=Persyaratan layanan jumpToSection=Lompat ke seksi linkError=Tidak bisa menautkan karena: {{error}} requestor=Pemohon shareWith=Bagikan dengan updateCredAriaLabel=Perbarui kredensial error-pattern-no-match=‘{{0}}’ tidak cocok dengan format yang diminta. application=Aplikasi unlinkedLoginProviders=Penyedia login yang tidak lagi tertaut applicationDetails=Rincian aplikasi untuk {{clientId}} successRemovedMessage={{userLabel}} telah dibuang. deleteAccountWarning=Tindakan ini tidak dapat dibatakan. Semua data Anda akan dihancurkan secara permanen, dan tidak dapat diambil lagi. resourceSharedWith_other=Sumber daya dipakai bersama dengan <0>{{username}} dan <1>{{other}} pengguna lain error-person-name-invalid-character=‘{{0}}’ mengandung karakter yang tidak valid. user=Pengguna shareUser=Tambahkan pengguna untuk berbagi sumber daya unLinkSuccess=Sukses melepas penautan akun applications=Aplikasi sharedWithMe=Dibagikan ke Saya username=Nama pengguna webauthn-authenticator-provider=Penyedia autentikator webauthn-transports=Media transport error-invalid-multivalued-size=Atribut {{0}} harus memiliki nilai setidaknya {{1}} dan paling tinggi {{2}}. error-non-ascii-local-part-email=Bagian lokal dari alamat hanya boleh mengandung karakter ASCII. recovery-authn-code=Kode autentikasi pemulihan saya recovery-authn-codes-display-name=Kode otentikasi pemulihan recovery-authn-codes-help-text=Kode-kode ini dapat dipakai untuk mendapatkan kembali akses Anda ketika cara 2FA lain Anda tidak tersedia. recovery-codes-number-used={{0}} kode pemulihan dipakai recovery-codes-number-remaining={{0}} kode pemulihan tersisa recovery-codes-generate-new-codes=Hasilkan kode-kode baru untuk memastikan akses ke akun Anda oid4vci=Kredensial Yang Dapat Diverifikasi verifiableCredentialsTitle=Kredensial Yang Dapat Diverifikasi verifiableCredentialsDescription=Pilih kredensial untuk diimpor ke dompet Anda. verifiableCredentialsIssuerAlert=Tidak bisa mengambil informasi penerbit. verifiableCredentialsConfigAlert=Tidak bisa mengambil konfigurasi kredensial. verifiableCredentialsOfferAlert=Tidak bisa mengambil suatu tawaran. verifiableCredentialsSelectionDefault=Pilih konfigurasi kredensial. profileScopeConsentText=Profil pengguna emailScopeConsentText=Alamat surel addressScopeConsentText=Alamat phoneScopeConsentText=Nomor telepon offlineAccessScopeConsentText=Akses Luring samlRoleListScopeConsentText=Peran Saya rolesScopeConsentText=Peran pengguna organizations=Organisasi organizationDescription=Lihat organisasi tempat Anda bergabung emptyUserOrganizations=Tidak ada organisasi emptyUserOrganizationsInstructions=Anda belum bergabung ke organisasi apa pun. searchOrganization=Cari organisasi organizationList=Daftar organisasi domains=Domain refresh=Segarkan termsAndConditionsDeclined=Anda perlu menyetujui Syarat dan Ketentuan untuk melanjutkan defaultLocale=Pilih… invalid_request=Permintaan tidak valid unauthorized_client=Klien tanpa otorisasi access_denied=Akses ditolak unsupported_response_type=Tipe respons tidak didukung invalid_scope=Cakupan tidak valid server_error=Kesalahan server temporarily_unavailable=Tidak tersedia untuk sementara interaction_required=Interaksi diperlukan login_required=Diperlukan login account_selection_required=Pemilihan akun diperlukan consent_required=Persetujuan diperlukan invalid_request_uri=Permintaan uri tidak valid invalid_request_object=Objek permintaan tidak valid request_not_supported=Permintaan tidak didukung request_uri_not_supported=Permintaan uri tidak didukung registration_not_supported=Pendaftaran tidak didukung webauthn-display-name=Passkey webauthn-help-text=Gunakan Passkey Anda untuk masuk. webauthn-passwordless-display-name=Passkey webauthn-passwordless-help-text=Gunakan Passkey Anda untuk masuk tanpa sandi. passwordless=Tanpa sandi theme.keycloak.v3.account.description=Dipoles, v3 lebih kohesif dan dinamis. (Baku untuk Akun)