# IMPORTANT: This file contains the base translation. Modifying it directly is not recommended.
# To override or add custom messages, create a file named messages_fr_override.properties in the same directory.
# This file will be automatically loaded and merged with the base translation.
# If you're implementing theme variants, you can also create variant-specific `.properties` files.
# For example let's say you have defined `themeName: ["vanilla", "chocolate"]` then you can create the following files:
# messages_fr_override_vanilla.properties
# messages_fr_override_chocolate.properties

bruteForceDetection=Détection des attaques par force brute
sslType.all=Toutes les requêtes
themes=Thèmes
editUsernameHelp=Si actif, le champ du nom de l'utilisateur est modifiable.
seconds=Secondes
password=Mot de passe
waitIncrementSecondsHelp=Quand le seuil des erreurs est atteint, combien de temps l'utilisateur est-il bloqué ?
accountThemeHelp=Sélectionnez le thème pour la gestion des comptes.
events=Évènements
sessions=Sessions
quickLoginCheckMilliSeconds=Si une erreur apparait trop rapidement, bloquer le compte utilisateur.
enableStartTLS=Activer StartTLS
enableStartTls=Activer StartTLS
push=Appuyer
defaultLocale=Locale par défaut
htmlDisplayName=Nom d'affichage HTML
rememberMeHelpText=Affiche une case à cocher sur la page de connexion pour permettre aux utilisateurs de rester connectés entre deux redémarrages de leur navigateur, jusqu'à expiration de la session.
sslType.external=Les requêtes externes
securityDefences=Mesures de sécurité
realmSettings=Configurations du domaine
duplicateEmailsHelpText=Autorise plusieurs utilisateurs à avoir la même adresse de courriel. Changer cette configuration va vider le cache. Il est recommandé de mettre à jour manuellement les contraintes sur le courriel dans la base de données après la désactivation du support des doublons.
clients=Clients
accessTokenLifespanHelp=Durée maximale avant que le jeton d'accès n'expire. Cette valeur devrait être relativement plus petite que la durée d'inactivité (timeout) du SSO.
userRegistration=Enregistrement d'utilisateur
save=Sauvegarder
enabled=Actif
revocation=Révocation
maxDeltaTimeSeconds=Durée de remise à zéro des erreurs
SSOSessionIdle=Sessions SSO inactives
loginActionTimeout=Durée d'inactivité des actions de connexions
endpoints=Endpoints
supportedLocales=Locales supportées
maxFailureWaitSecondsHelp=Durée maximale de blocage du compte utilisateur
clientLoginTimeoutHelp=Durée maximale qu'a un client pour finir le protocole du jeton d'accès. Devrait être de l'ordre de la minute (1 min).
titleSessions=Sessions
ssoSessionIdle=Temps d'inactivité autorisé avant expiration de la session. Les jetons et les sessions navigateurs sont invalidées quand la session expire.
xFrameOptions=X-Frame-Options
maxDeltaTimeSecondsHelp=Quand les erreurs sont-elles remises à zéro ?
contentSecurityPolicy=Content-Security-Policy
clientLoginTimeout=Durée d'inactivité de connexion (timeout)
userFederation=Regroupement Utilisateur
emailTheme=Thème pour le courriel
times.minutes=Minutes
registrationEmailAsUsername=Courriel comme nom d'utilisateur
requireSslHelp=Niveau d'exigence HTTPS : 'aucun' signifie que le HTTPS n'est requis pour aucune adresse IP cliente. 'les requêtes externes' signifie que localhost et les adresses IP privées peuvent accéder sans HTTPS. 'toutes les requêtes' signifie que le protocole HTTPS est obligatoire pour toutes les adresses IP.
notBefore=Pas avant
editUsername=Éditez le nom de l'utilisateur
titleEvents=Évènements
requireSsl=SSL requis
impersonate=Usurper l'identité
host=Hôte
from=De
add=Ajouter
failureFactorHelp=Nombre d'erreurs avant de déclencher le temps d'attente.
minutes=Minutes
userRegistrationHelpText=Activer/désactiver la page d'enregistrement. Un lien pour l'enregistrement sera visible sur la page de connexion.
minimumQuickLoginWaitSeconds=Durée minimale d'attente entre deux connexions
port=Port
adminThemeHelp=Sélectionnez le thème de la UI d'administration.
emailThemeHelp=Sélectionnez le thème pour les courriels envoyées par le serveur.
clientList=Clients
SSOSessionMax=Maximum de sessions SSO
minimumQuickLoginWaitSecondsHelp=Durée d'attente demandée après une erreur entre deux connexions.
waitIncrementSeconds=Temps d'attente
certificate=Certificat
title=Authentification
verifyEmail=Vérification du courriel
enableSSL=Activer SSL/TLS
general=Général
failureFactor=Nombre maximal d'erreurs de connexion
loginTheme=Thème de connexion
adminTheme=Thème de la UI d'administration
accessTokenLifespan=Durée de vie du jeton d'accès
loginWithEmailHelpText=Autorise l'utilisateur à s'authentifier avec son adresse de courriel.
loginTimeout=Durée d'inactivité de connexion
tokens=Jetons
setToNow=Mettre à maintenant
authentication=Authentification
times.seconds=Secondes
headers=En-têtes
hours=Heures
clear=Effacer
maxFailureWaitSeconds=Durée maximale d'attente
configure=Configurer
userName=Nom de l'utilisateur
loginThemeHelp=Sélectionnez le thème pour les pages de connexion, de mot de passe à usage unique basé sur le temps, des droits, de l'enregistrement, et du mot passe oublié.
manage=Gérer
ssoSessionMax=Durée maximale avant que la session n'expire. Les jetons et les sessions navigateurs sont invalidées quand la session expire.
accountTheme=Thème du compte
times.hours=Heures
rememberMe=Se souvenir de moi
titleAuthentication=Authentification
times.days=Jours
username=Nom de l'utilisateur
passwordPoliciesHelp.regexPattern=Le mot de passe doit correspondre à une ou plusieurs des expressions régulières Java définies.
passwordPoliciesHelp.length=Le nombre minimum de caractères requis pour le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.passwordBlacklist=Empêche l'utilisation d'un mot de passe présent dans la liste noire.
passwordPoliciesHelp.digits=Le nombre de caractères numériques requis dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.notUsername=Le mot de passe ne peut pas être identique au nom d'utilisateur.
passwordPoliciesHelp.notContainsUsername=Le mot de passe ne peut pas contenir le nom d'utilisateur.
passwordPoliciesHelp.passwordHistory=Empêche un mot de passe récent d'être réutilisé.
passwordPoliciesHelp.notEmail=Le mot de passe ne peut pas être identique à l'adresse mail de l'utilisateur.
passwordPoliciesHelp.maxLength=Le nombre maximum de caractères autorisés dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.maxAuthAge=L'âge maximum d'une authentification avec laquelle un mot de passe peut être modifié sans réauthentification.
passwordPoliciesHelp.specialChars=Le nombre de caractères spéciaux requis dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.lowerCase=Le nombre de lettres minuscules requises dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.forceExpiredPasswordChange=Le nombre de jours pendant lesquels le mot de passe est valide avant qu'un nouveau mot de passe ne soit requis.
passwordPoliciesHelp.upperCase=Le nombre de lettres majuscules requises dans le mot de passe.
passwordPoliciesHelp.hashIterations=Le nombre de fois qu'un mot de passe est haché avant stockage ou vérification. Le nombre de rondes par défaut selon l'algorithme est : -1 pour Argon2, 210 000 pour pbkdf2-sha512, 600 000 pour pbkdf2-sha256 et 1 300 000 pour pbkdf2.
passwordPoliciesHelp.hashAlgorithm=Applique un algorithme de hachage aux mots de passe, afin qu'ils ne soient pas stockés en texte clair.
trusted-hosts.label=Hôtes de confiance
deletedSuccess=Fournisseur supprimé avec succès.
cancel=Annuler
deleteConfirm_other=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces groupes ?
searchAttributes=Chercher des attributs
userID=ID de l'utilisateur
importAdded_zero=Aucun enregistrement ajouté.
createClientPolicy=Créer une politique client
clientSignature=Signature du client nécessaire
sync-ldap-roles-to-keycloak=Synchroniser les rôles LDAP vers Keycloak
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.name=Jeton d'autorisations
permissionsDisable=Désactiver les autorisations ?
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.description=Erreur sur le lien de fédération d'identités
addLdapWizardTitle=Ajouter un fournisseur LDAP de fédération d'utilisateurs
disableConfirm=Êtes-vous sûr de vouloir désactiver '{{name}}'
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.description=Action spécifique nécessaire
anyResource=Toute ressource
secretHasExpired=Le secret a expiré. Merci d'en générer un nouveau en cliquant sur le bouton "Régénérer" ci-dessous
searchByRoleName=Chercher par nom de rôle
emptyClientScopes=Ce client ne possède aucun périmètre client défini
eventTypes.CLIENT_UPDATE.name=Mise à jour du client
addMultivaluedLabel=Ajouter {{fieldLabel}}
notRepeat=Ne pas répéter
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN_ERROR.name=Erreur de première connexion du fournisseur d'identités
credentialType=Type
persistent=Persistant
ldapAttributeHelp=Name de l'attribut associé à l'objet LDAP. Par exemple 'cn', 'sn', 'mail', 'street', etc.
validateBindDn=Vous devez entrer le DN de l'administrateur LDAP
offlineSessionIdleHelp=Durée pendant laquelle une session hors ligne est autorisé à être inactive avant d'expirer. Vous devez utiliser un jeton hors ligne au moment pendant cette période ; sinon la session hors ligne expirera.
eventTypes.CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Erreur de code du jeton
passwordPolicy=Politique de mot de passe
contextualAttributesHelp=N'importe quel attribut fourni par un environnement ou un contexte d'exécution.
unmanagedAttributePolicy.ADMIN_VIEW=Seul les administrateurs peuvent voir
dedicatedScopeExplain=Ceci est un périmètre de client qui inclut les correspondances associées et le périmètre
updateOtpError=Impossible de mettre la politique OTP : {{error}}
eventTypes.UPDATE_EMAIL.description=Mettre à jour le mail
addressClaim.postal_code.label=Nom de l'attribut utilisateur pour le code postal
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.description=Erreur de mise à jour du client
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.description=Valider le jeton d'accès
samlSignatureKeyNameHelp=Les documents SAML contiennent l'identification de la clé qui a signé dans l'élément KeyName. Pour Keycloak / RH-SSO utilisez KEY_ID, pour MS AD FR utilisez CERT_SUBJECT pour les autres vérifiez et utilisez NONE si aucune autre option ne fonctionne.
validateSignature=Signatures valides
unmanagedAttributePolicy.ADMIN_EDIT=Seul les administrateurs peuvent écrire
useRfc9068AccessTokenType=Utilisez "at+jwt" comme type d'entête du jeton d'accès
ldapAttributeNameHelp=Nom de l'attribut LDAP qui sera ajouté au nouvel utilisateur pendant l'enregistrement.
testClusterFail=Impossible de vérifier la disponibilité pour : {{failedNodes}}. Réparez ou supprimez les cluster de nœuds et recommencez
eventExplain=Les évènements des utilisateurs et des administrateurs sont enregistrés pour ce domaine. Pour configurer le suivi des ces évènements, allez à <1>Configuration des évènements</1>.
signingKeysConfig=Configuration des clés de signature
addedGroupMembership=Ajouté au groupe
signedJWTConfirm=Générer une clé privée et un certificat pour le client depuis l'onglet Clés.
resourceDeletedSuccess=La ressource a été supprimé avec succès
userObjectClasses=Classes d'objet utilisateur
useRefreshTokensHelp=Si activé un refresh_token sera créé et ajouté dans la réponse du token. Sinon aucune refresh_token ne sera généré.
getStarted=Pour commencer sélectionner un fournisseur dans la liste ci dessous.
permit=Permettez
scopePermissions.groups.manage-description=Politiques qui décident si un administrateur peut gérer ce groupe
webOrigins=Origine web
removeUserText=Voulez vous supprimer {{numSelected}} utilisateur(s) ? Ces utilisateurs n'auront plus les permissions du rôle {{role}} et les rôles associés avec celui ci.
removeImportedUsers=Supprimer les utilisateurs importés ?
generatedAccessTokenIsDisabled=La génération d'un jeton d'accès est désactivé quand aucun utilisateur est sélectionné
clientDescriptionHelp=Spécifie la description du client. Par exemple 'Mon client pour XX'. Supporte également les clés de traduction. Par exemple : ${my_client_description}.
policyRolesHelp=Cliquez sur "Ajouter rôles" pour inclure tous les rôles acceptés pour cette politique. Cocher la case 'champ obligatoire' signifie que le rôle sélectionné DOIT être présent lors de l'application de la politique, peu importe les autres rôles. Laisser tous les rôles décochés de la politique est équivalent à mettre la stratégie de décision à 'Affirmatif'.
wantAssertionsSignedHelp=Indique si le fournisseur de service attend une assertion signée.
flowName=Nom du flux
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Algorithme de chiffrement du contenu pour la réponse des informations utilisateur
passLoginHint=Transmettre login_hint
openIdConnectCompatibilityModesHelp=Cette section permet de configurer des paramètres pour la rétro compatibilité avec des versions anciennes d'adaptateurs OpenID Connect / OAuth 2. C'est particulièrement utile si votre client utilise une ancienne d'un adpatateur Keycloak / RH-SSO.
httpPostBindingAuthnRequestHelp=Indique si la AuthnRequest doit être envoyée en utilisé une requête HTTP-POST. Sinon un HTTP-REDIRECT sera utilisé.
policyEnforcementMode=Mode d'application des politiques
secretRotated=Rotation du secret
userFedDeleteConfirmTitle=Suppression du fournisseur de regroupement d'utilisateur ?
userCredentialsHelpTextLabel=Texte d'aide pour les identifiants de l'utilisateur
role=Rôle
displayName=Nom affiché
applyToResourceTypeHelp=Spécifie si cette permission doit être appliqué à toutes les ressources avec le type donné. Dans ce cas, cette permission sera appliqué pour toutes les instances du type de ressource donné.
cibaIntervalHelp=Le temps minimum en secondes que le CD (Consumption Device) doit attendre entre les requêtes de polling de l'interface de jeton. Si mis à 0, le CD doit utiliser 5 comme valeur par défaut selon les spécifications de la CIBA.
envelopeFrom=Enveloppe de
eventTypes.UPDATE_TOTP.name=Mise à jour du topt
updateCibaError=Impossible de mettre à jour la politique de CIBA : {{error}}
policyUrl=URL de la politique
rolesPermissionsHint=Détermine si les permissions spécifiques sont activés pour gérer ce rôle. Désactiver ceci supprimera toutes les permissions actuelles qui auraient déjà été paramétrées.
realmNameTitle=Domaine {{name}}
subjectNameId=NomID du sujet
credentialsList=Liste des identifiants
usermodel.clientRoleMapping.clientId.label=ID du client
clientId=ID du client
serviceProviderEntityId=ID du service fournisseur d'entité
internationalizationHelp=Si activé vous pouvez choisir quelles langues sont supportées pour ce domaine et quelle est la langue par défaut.
oAuthDPoP=Nécessite l'entête de Demonstrating Proof of Possession (DPoP) dans les requêtes de jeton
invalidRealmName=Le nom de domaine ne peut pas contenir de caractères spéciaux
managePriorityOrder=Gérer l'ordre de priorité
emptyMappers=Pas de correspondance
artifactBindingUrlHelp=URL à laquelle envoyé les messages ARTEFACTS HTTP. Vous pouvez laisser cela vide si vous utilisez une autre association. Cette valeur doit être définie quand vous voulez forcez ensemble l'association ARTEFACT avec l'Idp de connexion.
artifactBindingUrl=URL d'association d'artefact
clientsList=List des clients
userId=ID de l'utilisateur
clientScopeTypes.default=Défaut
invalidateRotatedSecret=Invalider la rotation du secret ?
defaultRoles=Rôles par défaut
noDirectUsers=Pas d'utilisateurs direct
whoCanEditHelp=Si activé, les utilisateurs ou administrateurs peuvent voir et éditer l'attribut. Sinon, ils n'auront pas accès en écriture à l'attribut.
eventTypes.LOGIN.name=Connexion
addressClaim.country.tooltip=Name de l'attribut d'utilisateur qui sera utilisé pour associer le sous attribut 'pays' dans l'attribut 'adresse' du jeton. Par défaut 'country'.
uuidLdapAttribute=attribut UUID LDAP
scopeNameHelp=Nom du périmètre du client. Doit être unique dans le domaine. Ne doit pas contenir de caractères espace car il est utilisé comme valeur pour le paramètre du périmètre.
requiredUserActions=Actions utilisateurs nécessaires
noConsentsText=Le consentement sera uniquement enregistré quand les utilisateurs essaieront d'accéder à un client où le consentement est nécessaire. Dans ce cas, les utilisateurs auront une page qui leur demandera de donner leur consentement au client.
addStep=Ajouter étapes
clientAssertionAudience=Audience (URL du point d'extrémité) de l'assertion du client
permissionPoliciesHelp=Spécifie toutes les politiques qui doivent être appliquées aux permissions.
userInitiatedActionLifespanHelp=Durée maximale avant expiration d'une action envoyée par un utilisateur (comme par exemple un mail d'oubli de mot de passe). Il est recommandé de mettre cette durée courte car un utilisateur régait rapidement à une action auto-générée.
clearFileExplain=Etes vous sûr que vous voulez effacer ce fichier ?
userModelAttribute=Attribut du modèle d'utilisateur
eventTypes.LOGOUT_ERROR.name=Erreur de déconnexion
allowRemoteResourceManagement=Gestion des ressources à distance
syncRegistrationsHelp=Les nouveaux utilisateurs doivent ils être créés avec le magasin LDAP ? La priorité change quel fournisseur est choisi pour synchronisé le nouvel utilisateur. Ce paramètre est appliqué uniquement avec le mode d'édition WRITABLE.
resetPasswordAllowed=Mot de passe oublié
emptyExecution=Pas d'étape
passwordPolicyHintsEnabledHelp=Applicable seulement pour les MSAD accessible en écriture. Si activé mettre à jour les mots de passe des utilisateurs MSAD utilisera l'extension LDAP_SERVER_POLICY_HINTS_OID, ce qui signifie que les politiques de mot de passe de MSAD comme 'historique des mots de passe' ou 'âge minimal du mot de passe' seront appliqués. Cette extension ne fonctionne que pour la version MSAD 2008 R2 ou ultérieure.
expirationValueNotValid=La valeur doit être égale ou supérieure à 1
eventTypes.UPDATE_CONSENT.name=Mettre à jour le consentement
forceArtifactBinding=Forcer l'association de l'artefact
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.description=Rafraîchir l'erreur du jeton
eventTypes.IMPERSONATE.name=Impersonnel
updateFirstLogin=Mettre à jour la première connexion
columnDisplayDescription=Afficher la description
flowUsedBy=Utiliser ce flux
client-updater-trusted-hosts.label=Hôtes de confiance
updateExecutorSuccess=L'exécuteur a été mise à jour
assertionLifespan=Durée de vie de l'assertion
export=Export
claimFilterNameHelp=Nom de l'attribut essentiel
revocationDescription=Ceci est un moyen de révoquer toutes les sessions actives et les jetons d'accès. Pas avant signifie que vous révoquer n'importe quel jetons qui a été créés avant la date.
termsOfServiceUrl=Termes du services d'URL
requestObject.request_uri\ only=URL de requête seulementt
backchannelLogout=Déconnexion du canal d'arrière plan
addressClaim.street.label=Attribut utilisateur pour la rue
rolesScope=S'il n'y a pas de périmètre de rôles défini chaque utilisateur est autorisé à utiliser ce périmètre de client. Sinon l'utilisateur doit avoir au moins l'un des rôles.
applyToResourceTypeFlag=Appliquer au type de ressource
eventTypes.UPDATE_TOTP.description=Mise à jour du topt
testError=Erreur pendant la connexion LDAP : '{{error}}'
groupObjectClassesHelp=Classe(s) d'objet du groupe d'objet. Divisé par des virgules sinon plusieurs classes sont spécifiées. Dans un déploiement LDAP classique cela pourrait être 'groupOfNames'. Dans l'Active Direct, c'est souvent 'group'.
filterByClients=Filtrer par clients
claims=Attributs
createPolicyOfType=Créer la politique {{policyType}}
realmRolePrefix=Préfixe du rôle du domaine
flowUsedByDescription=Ce flux est utilisé par {{value}}
createClientScope=Créer périmètre de client
includeRepresentation=Inclure la réprésentation
singleLogoutServiceUrl=URL du service de déconnexion simple
noRolesInstructions-roles=Vous n'avez pas créé de rôles dans ce domaine. Créez un rôle pour commencer.
editIdPMapper=Modifier les correspondances du fournisseur d'identités
representation=Représentation
remove=Supprimer
userProfile=Profil de l'utilisateur
unmanagedAttributes=Attributs non gérés
unmanagedAttributePolicy.ENABLED=Activé
confirmPasswordDoesNotMatch=Les mots de passe ne sont pas identiques.
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.description=Supprimer l'erreur du compte
provider=Fournisseur
flows=Flux
root=Racine
removeImportedUsersSuccess=Les utilisateurs importés ont été supprimés.
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.name=Vérifier l'erreur du profil
signAssertionsHelp=Les assertions dans les documents SAML doivent elles être signées ? Ce paramètre n'est pas nécessaire si le document a déjà été signée.
authnContextClassRefsHelp=Liste ordonnée des requêtes AuthnContext ClassRefs.
sessionsType.directGrant=Allocation directe
createAGroup=Créer un groupe
effectiveProtocolMappersHelp=Contient tous les périmètres de client par défaut et périmètres optionnels sélectionnés. Toutes les correspondances de protocoles et les correspondances de périmètre de rôle de ces périmètres de client seront utilisés à la génération du jeton d'accès généré pour votre client.
exportSuccess=Le domaine a été exporté avec succès.
queryExtensions=Extensions de requête supportées
searchAdminEventsBtn=Chercher les évènements des administrateurs
deleteDialogDescription=Etes vous sûr de vouloir supprimer de façons définitive le groupe d'attributs <1>{{group}}</1> ?
importResourceSuccess=La ressource a été correctement importée
eventTypes.LOGOUT.description=Déconnexion
deleteNodeBody=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement le noeud "{{node}}"
lifespan=Expire dans
storedTokensReadableHelp=Activé/désactivé si les nouveaux utilisateurs peuvent lire n'importe quel jeton stocké. Cela attribue au broker le role read-token.
authenticationFlowTypeHelp=De quelle forme s'agit-il ?
usersAdded_one={{count}} utilisateurs ajoutés au groupe
resourcesAndScopes=Périmètres et ressources
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.description=Mettre à jour les erreurs de consentement
searchByName=Chercher par nom
attributeConsumingServiceNameHelp=Nom de profil du service consommant les attributs, à propager dans les métadonnées du fournisseur de services.
overrideActionTokens=Jetons de surcharge d'action
deleteGrantsError=Impossible de supprimer les droits : {{error}}
defaultGroupAdded_other={{count}} groupes ajoutés aux groupes par défaut
used.SPECIFIC_CLIENTS=Clients spécifiques
freeMemory=Espace libre
applyPolicy=Appliquer la politique
userFedDeleteConfirm=Si vous supprimer ce fournisseur de regroupement d'utilisateurs toutes les données associées seront supprimées.
directGrantHelp=Sélectionner le flux que vous voulez utiliser pour l'authentification d'accès direct.
unlockUsersSuccess=Tous les utilisateurs temporairement bloqués sont maintenant débloqués
emptyPrimaryAction=Ajouter une correspondance prédéfinie
enableClientSignatureRequired=Activer "Signature du client obligatoire" ?
supportedApplicationsHelp=Applications connues utilisant la politique actuelle d'OTP.
syncModeOverride=Surcharge du mode de synchronisation
addAssociatedRolesError=Impossible d'associer les rôles {{error}}
diagramView=Vue en diagramme
accountLinkingOnly=Association de compte uniquement
anyClient=La condition est satisfaite par n'importe quel client sur n'importe quel évènement.
editFlow=Flux d'édition
tokenSaveSuccess=Un nouveau jeton d'accès initial a été créé
usermodel.attr.label=Attribut d'utilisateur
eventTypes.REGISTER.name=Enregistrer
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.name=Utilisateur désactivé par blocage permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.name=Utilisateur désactivé par erreur de blocage permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.name=Utilisateur désactivé par blocage temporaire
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.name=Utilisateur désactivé par erreur de blocage temporaire
deleteUser=Supprimer l'utilisateur
addedNodeSuccess=Nœud ajouté avec succès
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.description=Erreur d'introspection de jeton
syncModes.import=Importer
realmSaveError=Impossible de mettre le domaine à jour : {{error}}
allowRemoteResourceManagementHelp=Les ressources doivent elles être gérées à distance par le serveur ? Si non, les ressources pourront être gérées uniquement depuis cette interface Admin.
addNewProvider=Ajouter un nouveau fournisseur
keystoreHelp=Chemin vers le fichier des clés
helpFileUploadClient=Charger un fichier JSON ou XML
generateSuccess=Nouvelle paire clé/certificat générée avec succès
userAttributeValueHelp=Valeur que vous voulez harcoder
whoCanViewHelp=Si activé les utilisateurs et les administrateurs pourront voir l'attribut. Sinon ils n'auront pas accès à l'attribut.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.description=Identifiant du fournisseur d'identité
includeClients=Inclure les clients
copySuccess=Copié au presse papier !
eventTypes.LOGOUT_ERROR.description=Erreur de déconnexion
clientProfilesHelp=Les profils de clients appliqués à cette politique.
deleteClientPolicyError=Impossible de supprimer la politique : {{error}}
selectAttribute=Sélectionner l'attribut
resourceAttributeHelp=Les attributs associés avec la ressource.
updateCredentialUserLabelSuccess=L'étiquette de l'utilisateur a été mis à jour avec succès.
product=Produit
credentialUserLabel=Etiquette de l'utilisateur
whoWillAppearPopoverText=Les groupes sont hiérarchiques. Quand vous sélectionner l'appartenance direct, vous voyez uniquement le groupe enfant que l'utilisateur a rejoint. Les groupes parents ne sont pas visibles.
eventTypes.VERIFY_EMAIL.description=Vérifier le mail
eventTypes.REFRESH_TOKEN_ERROR.name=Erreur du jeton de rafraîchissement
partialImportHeaderText=L'import partiel vous permets d'importer les utilisateurs, clients et autres ressources d'un fichier JSON précédemment exporté.
disableSuccess=Fournisseur désactivé avec succès
subtree=Sous arbre
effectiveRoleScopeMappingsHelp=Les périmètres optionnels de client sélectionnés qui seront utilisés quand un jeton d'accès sera généré pour ce client. Vous pouvez voir ci dessus quel veleur du paramètre du périmètre OAuth doit être utilisé quand vous voulez appliquer ces périmètres de client optionnels quand la requête initial d'authentification OpenID Connect sera envoyée depuis l'adapteur de votre client.
disable=Désactivé
membershipLdapAttribute=Attribut d'appartenance LDAP
availableIdPs=Fournisseurs d'identité disponibles
updateClientConditionSuccess=Conditions mise à jour avec succès.
attributes=Attributs
roleDeleteConfirmDialog=Cette action va supprimer définitivement le rôle "{{selectedRoleName}}". Aucun retour arrière possible.
clientDelete=Supprimer {{clientId}} ?
userDeletedSuccess=L'utilisateur a été supprimé
revokeClientScopesTitle=Révoquer tous les périmètres de client ?
contentSecurityPolicyReportOnlyHelp=Pour tester les politiques de sécurité de contenu <1>En savoir plus</1>
eventTypes.PERMISSION_TOKEN.description=Jeton de permission
allow-default-scopes.label=Autoriser les périmètres par défaut
updateCibaSuccess=Politique CIBA mise à jour avec succès
scopePermissions.clients.token-exchange-description=Politiques qui décident quels clients sont autorisés à échanger des jetons pour jeton est qui ciblé pour ce client.
bindTypeHelp=Type d'authentification utilisé pendant une opération d'association LDAP. Utilisé dans la plupart des requêtes envoyées au serveur LDAp. Actuellement seulement 'none' (authentification LDAP anonyme) ou 'simple' (association des identifiant + association de l'authentification via mot de passe) sont disponibles.
scopePermissions.roles.map-role-client-scope-description=Politiques qui décide si un administrateur peut appliquer ce rôle à un périmètre de client d'un client
requestObject.request\ or\ request_uri=Requête ou URL de requête
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.name=Erreur OAuth2 du code d'appareil de jeton
loginWithEmailAllowed=Se connecter avec un mail
eventTypes.CLIENT_LOGIN.name=Connexion client
deletedSuccessClientScope=La périmètre de client a été supprimé
prompts.unspecified=Non spécifié
revokeClientScopes=Etes vous sûr de vouloir révoquer tous les accès accordés aux périmètres client pour {{clientId}} ?
showRemaining=Montrer ${remaining}
createTokenHelp=Un jeton d'accès initial peut seulement être utilisé pour créer des clients.
updateScopeSuccess=Périmètre d'autorisation mise à jour avec succès
validateRealm=Vous devez entrer un domaine
roleDeletedSuccess=Le rôle a été supprimé
yes=Oui
advancedClaimToRole=Si tous les attributs existent accordent à l'utilisateur le rôle de domaine ou de client spécifié.
searchProfile=Chercher profil
revokeRefreshToken=Révoquer le jeton de rafraîchissement
updateClientPolicySuccess=Politique client mise à jour
emptyAddClientScopes=Pas de périmètres client
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.description=Erreur de suppression de client
mappingUpdatedSuccess=Mise à jour du mapping effectuée avec succès
logoUrlHelp=URL qui référence un logo pour l'application client
eventTypes.RESET_PASSWORD.name=Réinitialiser le mot de passe
exportWarningDescription=Si votre domaine inclut plusieurs groupes, rôles ou client l'opération peut rendre le serveur injoignable pendant quelques temps.
memory=Mémoire
idpType.social=Connexion sociale
krbPrincipalAttribute=Attribut principal Kerberos
kerberosIntegration=Integration Kerberos
jumpToSection=Aller à la section
noUsersEmptyStateDescription=Seulement les utilisateurs avec ce rôle directement assigné apparaîtront sur cet onglet. Si vous trouvez les utilisateurs assignés à ce rôle aller à
disableSigningExplain=If vous désactiver "{{key}}" la base de données Keycloak sera mise à jour et vous aurez besoin peut être besoin de télécharger un nouvel adapteur pour ce client.
changeTypeTo=Changer le type à
savePasswordError=Erreur pendant la sauvegarde du moment de passe : {{error}}
rdnLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui sera utilisé comme RDN (attribut prioritaire) pour utilisateur DN. C'est souvent le même attribut que l'attribut du nom d'utilisateur LDAP ; toutefois ce n'est pas obligatoire. Par exemple, pour l'Active Directory on peut utilise communément 'cn' comme attribut RDN alors que l'attribut du nom d'utilisateur peut être 'sAMAccountName'.
validRedirectURIsHelp=Schéma d'URI valide vers lequel le navigateur peut rediriger après une connexion réussie. Les jokers sont autorisés comme par exemple 'http://example.com/*'. Un chemin relatif peut aussi être précisé, exemple : /mon/chemin/relatif/*. Ces chemins sont relatifs à l'URL racine du client, si aucune URL racine n'est spécifiée l'URL d'authentification racine du serveur est utilisée. Pour SAML, vous devez mettre un schéma d'URI valide si vous dépendez du service d'URL du consommateur embarqué avec la requête de connexion.
expireTimeHelp=Définie la durée après laquelle la politique ne DOIT pas être accordé. Accordée seulement si la date/heure actuelle est inférieure ou égale à cette valeur.
unmanagedAttributePolicy.DISABLED=Désactivé
useLowerCaseBearerType=Utiliser des caractères minuscules dans les réponses de jeton de type d'accès (bearer type)
inputTypeCols=Colonnes d'entrée
overrideActionTokensHelp=Remplace les paramètres par défaut pour la durée maximale avant expiration d'une action utilisateur (comme par exemple le mail de mot de passe oublié). Il est recommandé de mettre une valeur courte car l'utilisateur est supposé réagir rapidement à une action auto-générée.
jsonType.tooltip=Type JSON qui sera utilisé pour mettre en forme les attributs json dans le jeton. long, int, boolean, String et JSON sont des valeurs valides.
clientPoliciesPoliciesHelpText=La politique de client permets l'association entre les profils du client avec des conditions variées à spécifiées quand le comportement forcé est spécifié par les exécuteurs d'un profil client spécifique.
noDefaultGroupsInstructions=Les groupes par défauts vous permette d'automatiquement assigner une appartenance à un groupe quand un nouveau utilisateur est crée ou importé avec <1>identity brokering</1>. Ajouter des groupes par défaut pour commencer.
webAuthnPolicyUserVerificationRequirementHelp=Communique avec un authentificateur pour savoir s'il faut vérifier un utilisateur.
authDataDescription=Représente un jeton contenant les données d'autorisation comme résultat du traitement d'une requête d'autorisation. Cette représentation est ce que Keycloak génère quand des clients demande un droit d'accès. Regarder l'attribut `authorization`pour les droits d'accès qui sont accordés dans la requête d'autorisation actuelle.
changedUsersSyncPeriod=Période de synchronisation des utilisateurs modifiés
validatingPublicKeyIdHelp=ID explicite de la clé publique validatrice donnée ci dessus. Laisser vide si la clé ci dessus doit toujours être utilisée peu importe l'ID de clé spécifié par le IDP externe, à remplir si la clé doit seulement être utilisée pour vérifier si l'ID de la clé correspond l'IDP externe.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT_ERROR.name=Erreur de d'association du compte de fournisseur d'identité
minuteHelp=Définie la minute à laquelle la politique doit être accordée. Vous pouvez aussi fournir un intervalle en remplissant le second champ. Dans ce cas les permissions sont accordées seulement si la minute actuelle est dans l'intervalle donnée (bornes inclues).
newRoleNameHelp=Le nouveau nom du rôle. Le nouveau format de nom correspond à ce qui sera mappé dans le jeton d'accès pour le rôle. Par exemple un nouveau tel que 'myapp.newname' sera mappé au rôle à cette position dans le jeton d'accès. Un nouveau nom 'newname' sera mappé au rôle dans les rôles du domaine dans le jeton.
searchUserByAttributeMissingKeyError=Spécifie une clé d'attribut
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.name=Signature invalide
topLevelFlowTypeHelp=De quel type de flux haut niveau s'agit-il ? Le type 'client' est utilisé pour l'authentification de clients (applications) alors que 'generic' est utilisé pour les utilisateurs et tout autre chose.
authDetailsHelp=Exporter et télécharger toutes les paramètres de ressource pour ce serveur de ressources.
policyProvider.regex=Définir des conditions sous forme d'expression régulière pour vos permissions.
clientImportError=Impossible d'importer le client : {{error}}
members=Membres
realmCertificateAliasHelp=Le certificat du domaine est stockée en archive également. Ceci est l'alias vers le certificat.
createIdentityProviderError=Impossible de créer le fournisseur d'identité : {{error}}
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.description=Erreur pendant l'envoi du mail de vérification
deleteClientPolicyConfirm=Cette action va supprimer de manière définitive la politique {{policyName}}. Aucun retour arrière possible.
cibaAuthRequestedUserHint=Indice pour l'utilisateur lors de la demande d'authentification
samlKeysExportError=Impossible d'exporter les clés : {{error}}
webAuthnPolicyCreateTimeout=Timeout
comparison=Comparaison
notAllowedToDeleteAllClientScopes=Vous n'êtes pas autorisé à supprimer tous les périmètres de client.
columnDisplayName=Afficher le nom
noUsersFoundErrorStorage=Aucun utilisateur trouvé, cela peut être dû à une fournisseur de regroupement mal configuré {{error}}
lookAround=Regarder autour de la fenêtre
storeTokensHelp=Activé/Désactivé si les jetons doivent être stockés après l'authentification des utilisateurs.
revert=Annuler
dependentPermission=Permission dépendante
disableTypeClaimCheck=Désactiver la vérification du type d'attribut
addAssociatedRolesSuccess=Les rôles associés ont été ajoutés
groupDeleted_one=Groupe supprimé
userHelp=Sélectionner optionnellement un utilisateur pour lequel le jeton d'accès d'exemple sera généré. Si vous n'avez pas sélectionné d'utilisateur le jeton d'accès d'exemple ne sera pas généré pendant l'évaluation.
loginScreenCustomization=Personnalisation de l'écran de connexion
policiesConfigType=Configurer via :
exportWarningTitle=Exporter avec prudence
emailVerifiedHelp=Le mail de l'utilisateur a t il été vérifié ?
duplicateFlow=Flux dupliqué
addExecution=Ajouter l'exécution
noSearchResultsInstructions=Cliquez sur la barre de recherche ci dessus pour relancer la recherche
addedNodeFail=Impossible d'ajouter le nœud : '{{error}}'
groupMembership=Appartenance au groupe
maxLength=Taille maximale {{length}}
clientSessionSettings=Paramètres de session client
cibaAuthRequestedUserHintHelp=Le moyen d'authentifier l'utilisateur pour lequel la demande d'authentification est faite. Actuellement seul login_hint" est supporté.
leaveGroupConfirmDialog_other=Etes vous sûr de vouloir supprimer {{username}} des {{count}} groupe(s) sélectionné(s) ?
removeImportedUsersError=Impossible de supprimer les utilisateurs importés : '{{error}}'
typeHelp=Périmètres de client qui seront ajouté comme périmètres par défaut pour chaque client créés.
linkedIdPs=Fournisseurs d'identités associés
groupObjectClasses=Classes de groupe d'objet
requiredActionPlaceholder=Sélectionner une action
bindCredentials=Associer les identifiants
logoutSettings=Paramètres de déconnexion
validateServerPrincipal=Vous devez entrer un serveur principal
addMessageBundle=Ajouter un lot de messages
realmName=Nom de domaine
searchEventType=Chercher le type d'évènement sauvegardé
otpHashAlgorithmHelp=Algorithme de hash utilisé pour générer l'OTP
joinGroup=Rejoindre le groupe
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.description=Supprimer l'erreur totp
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN_ERROR.description=Exécuter l'erreur d'action de jeton
unlinkAccountConfirm=Etes vous sûr de vouloir désassocier définitivement ce compte de {{provider}} ?
x509CertificateHelp=Certificat X509 encodé au format PEM
samlEndpointsLabel=Meta données de fournisseur de service SAML 2.0
passCurrentLocaleHelp=Passer la langue actuelle au fournisseur d'identité dans le paramètre ui_locales.
lessThan=Doit être inférieur à {{value}}
logoutServiceRedirectBindingURL=URL de redirection du service de déconnexion
createIdentityProviderSuccess=Fournisseur d'identité créé avec succès
emptyMappersInstructions=Pour ajouter des mappeurs cliquez sur le bouton ci dessous pour ajouter des mappeurs pré configurés ou pour configurer un nouveau mappeur.
dayMonth=Jour
validatingX509Certs=Validation des certifications X509
eventTypes.CLIENT_UPDATE.description=Mise à jour du client
searchInitialAccessToken=Chercher le jeton
guiOrder=Afficher l'ordre
friendlyName=Nom de l'attribut à chercher pour une assertion. Vous pouvez laisser vide et spécifier un nom à la place.
testSuccess=Connecté au LDAP avec succès
userInfoUrl=URL des informations de l'utilisateur
displayOnConsentScreen=Afficher sur la page de consentement
noClientPolicies=Pas de politiques client
defaultAdminInitiatedActionLifespanHelp=Durée d'expiration avant qu'une action générée par un administrateurs soit expirée. Il est recommandé que cette valeur soit longue pour laisser le temps aux administrateurs d'envoyer un mail aux utilisateurs qui sont hors ligne. Le timeout par défaut peut être surchargé immédiatement après généré le token.
syncUsersSuccess=Synchronisation des utilisateurs terminée avec succès.
updatedCredentialMoveError=La configuration des identifiants de l'utilisateur n'a pas été sauvegardée : {{error}}
searchForRoles=Chercher un rôle par nom
refresh=Rafraîchir
directGrant=Flux d'accès direct
maxLifespanHelp=Durée de vie maximale d'une donnée du cache en millisecondes
associatedRolesModalTitle=Ajouter les rôles à {{name}}
nameIdFormatHelp=Le format de l'ID du nom utilisé pour le sujet.
detailsHelp=Ceci sont des informations à propos des détails.
adminEvents=Evènements administrateurs
serviceAccountHelp=Vous permet d'authentifier ce client à Keycloak et de récupérer le jeton d'accès dédié à ce client. En termes de spécification OAuth2 ceci active le support de 'Client Credentials Grant' pour ce client.
standardTokenExchangeEnabledHelp=Active le standard d'exchange de token V2 pour ce client.
sameSession=Même session
urisHelp=L'ensemble des URLs protégées par une ressource.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.name=Réponse du fournisseur d'identité
confirmClientSecretTitle=Regénérer le secret pour ce client ?
serverPrincipal=Serveur principal
deleteConfirmGroup_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe '{{groupName}}'.
signDocuments=Signer les documents
noTokens=Pas de jetons d'accès initiaux
addMapper=Ajouter un mappeur
webauthnPolicy=Politique Webauthn
userAttributeName=Name de l'attribut utilisateur pour stocker l'attribut SAML. Utiliser le mail, le nom et le prénom pour mapper ces propriétés pré définies.
displayDescription=Afficher la description
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.description=Supprimer le compte
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION_ERROR.description=Erreur de redémarrage de l'authentification
evictionHour=Heure d'expulsion
otpSupportedApplications.totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
ldapMappersList=Mappeurs LDAP
bindDnHelp=DN de l'administrateur LDAP qui sera utilisé par Keycloak pour accéder au serveur LDAP
newClientProfileName=Nom de profil client
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.description=Echange de jeton
continue=Continuer
editProvider=Editer le fournisseur
included.client.audience.label=Audience client inclue
authnContextDeclRefsHelp=Liste ordonnée des requêtes AuthnContext DeclRefs.
inherent=Hérité
tableTitle=Groupes d'attributs
generateNewKeys=Générer des clés RSA
unlock=Débloquer
attributeValue=Valeur d'attribut
operationTypes=Types d'opération
expireTime=Durée d'expiration
policyProvider.user=Définie les conditions pour vos permissions où un ou plusieurs utilisateurs sont autorisés à accéder à un objet.
protocolTypes.oid4vc=Open ID pour les identifiants vérifiables
protocolTypes.openid-connect=OpenID Connect
addOpenIdProvider=Ajouter un fournisseur OpenID Connect
mapper.nameid.format.tooltip=Ce mappeur est uniquement appliqué si le format de NameID de la AuthnRequest entrante est égal à cette valeur.
hideOnLoginPageHelp=Si caché le connexion avec ce fournisseur est possible uniquement si demandé explicitement, en utilisant par exemple le paramètre 'kc_idp_hin'.
eventTypes.UPDATE_PROFILE.description=Mise à jour du profil
assignRolesTo=Assigner les rôles {{type}} au client {{client}}
orderChangeError=Impossible de changer l'ordre d'affichage des fournisseurs d'identité {{error}}
policyProvider.client-scope=Définie les conditions pour vos permission quand un ou plusieurs périmètres client sont autorisés à accéder à un objet.
secretExpiresOn=Le secret expire à {{time}}
searchClientByName=Chercher un client par nom
attributeName=Attribut [Name]
updateError=Impossible de mettre à jour le fournisseur {{error}}
importUsersHelp=Si vrai les utilisateurs LDAP seront importés dans la base de données Keycloak et synchronisés selon les politiques de configuration.
emptyClientProfilesInstructions=Il n'y a pas de profils, sélectionner 'Créer un profil client' pour créer un nouveau profil client
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.name=Erreur de réinitialisation de mot de passe
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.name=Erreur de mise à jour de mail
removeConfirm_other=Etes vous sûr de vouloir supprimer ces groupes ?
searchForSession=Chercher la session
temporaryLockedHelp=L'utilisateur sera potentiellement bloqué à cause de plusieurs essais infructueux de connexion.
useEntityDescriptorHelp=Importer les métadonnées depuis un descripteur d'entité distant IDP SAML.
decisionStrategies.CONSENSUS=Consensus
saveProviderSuccess=Le fournisseur a été sauvegardé avec succès.
dedicatedScopes=Périmètre dédié
noSessionsDescription=Il n'y a actuellement pas de sessions actives dans ce domaine.
createGroupText=Créer un groupe d'attribut
otpPolicyCodeReusable=Jeton réutilisable
addRedirectUri=Ajouter des URLs de redirection valides
time=Temps
used.DEFAULT=Défaut
authenticationCreateFlowHelp=Créer un flux.
credentialResetEmailSuccess=Mail envoyé à l'utilisateur.
discoveryEndpointHelp=Importer les métadonnées depuis un descripteur IDP distant.
excludeSessionStateFromAuthenticationResponse=Exclure l'état de la session depuis la réponse d'authentification
required=Champ obligatoire
linkedIdPsText=Les fournisseurs d'identité déjà liés à ce compte utilisateur
lastUpdated=Dernière mise à jour
credentialResetBtn=Réinitialisation des identifiants
userList=Liste d'utilisateurs
importRole=Importer le rôle
deleteClientProfileConfirm=Cette action effacera définitivement le profil {{profileName}}. Aucun retour arrière possible.
signServiceProviderMetadataHelp=Activer/Désactiver la signature des métadonnées du fournisseur SAML.
keystore=Magasin de clés
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.description=Exécuter le jeton d'action
eventTypes.CLIENT_INFO.description=Informations client
updateClientProfilesError=Impossible de mettre à jour les profils du client : {{error}}
mapperCreateSuccess=Mappeur créé avec succès.
fullSyncPeriodHelp=Durée de la synchronisation complète en secondes
resourceTypeHelp=Spécifie que cette permission doit être appliquée à toutes les instances de ressource d'un type donné.
socialUserAttributeName=Nom de l'attribut utilisateur pour stocker des informations.
priority=Priorité
jsonType.label=Attribut du type JSON
fullScopeAllowed=Périmètre complet autorisé
syncModes.inherit=Hérité
addedGroupMembershipError=Erreur pendant l'ajout au groupe : {{error}}
authenticatorAttachment.platform=Plateforme
configSaveSuccess=Configuration sauvegardée avec succès
regenerate=Regénérer
ignoreMissingGroups=Ignorer les groupes manquants
showMetaData=Montrer les métadonnées
webAuthnPolicyAttestationConveyancePreferenceHelp=Communique à un authentificateur les préférences de génération d'une déclaration d'accréditation.
top-level-flow-type.basic-flow=Flux basique
groupRemoveError=Erreur à la suppression du groupe {error}
temporaryPasswordHelpText=Si activé l'utilisateur doit changer son mot de passe à la prochaine connexion
requestObjectEncryption=Algorithme d'encryption d'objet de requête
exportAuthDetailsSuccess=Details d'autorisation exportés avec succès.
wantAuthnRequestsSignedHelp=Indique si le fournisseur d'identité attend une AuthnRequest signée.
policyCodeHelp=Le code JavaScript donnant les conditions pour cette politique.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE.description=Réponse du fournisseur d'identité
shouldBeANumber=Doit être un nombre
validatorDialogColNames.colDescription=Description
requestObjectEncoding=Algorithme d'encryption du contenu d'objet de requête
keyPassword=Mot de passe de la clé
attributeFriendlyName=Attribut [Friendly Name]
clearAllFilters=Supprimer tous les filtres
scopePermissions.clients.map-roles-composite-description=Politiques qui décident si un administrateur peut appliquer les rôles définis par ce client comme un composé d'un autre rôle
generateKeys=Générer les clés ?
searchForUser=Chercher un utilisateur
groupRemove_one=Groupe supprimé
allGroups=Tous les groupes
deleteNode=Supprimer le nœud ?
addAaguids=Ajouter AAGUID
createPolicy=Créer une politique client
disablePolicyConfirm=Les utilisateurs et les client ne pourront pas accéder à cette politique si c'est désactivé. Etes vous sûr de vouloir continuer ?
enableClientSignatureRequiredExplain=Si vous activez "Signature obligatoire du client" l'adapteur de ce client sera mis à jour. Vous pourriez avoir besoin de télécharger un nouvel adaptateur pour ce client. Vous devez générer ou importer des clés pour ce client sinon l'authentification ne fonctionnera pas.
requestObjectRequiredHelp=Spécifie si le client a besoin de fournir un objet de requête avec leur requêtes d'autorisation et quelle méthode il peut utiliser pour ça. Si mis à "non nécessaire" fournir un objet de requête est optionnel. Dans tous les autres cas fournir un objet de requête est obligatoire. Si mis à "requête" l'objet de la requête doit être fourni par valeur. Si mis à "URL requête" l'objet de la requête doit être fourni par référence. Si mis à "requête ou URL requête" les deux méthodes peuvent être utilisées.
flowCreatedSuccess=Flux créé
createUserProviderSuccess=Fournisseur de regroupement d'utilisateur créé avec succès
editUSernameHelp=Si activé le nom d'utilisateur est modifiable sinon il est accessible seulement en lecture.
periodicChangedUsersSyncHelp=Si la synchronisation périodique des utilisateurs LDAP de Keycloak doit être activé ou non.
signatureAlgorithmHelp=L'algorithme de signature utilisé pour signer des documents. Attention les algorithmes basés sur 'SHA1' sont dépréciés et seront supprimés dans le futur. Il recommandé d'éviter les algorithmes '*_SHA1'.
allow-default-scopes.tooltip=Si activé les utilisateurs enregistrés seront autorisés à avoir des périmètres clients mentionnés dans les périmètres clients par défaut du domaine ou les périmètres clients optionnels du domaine
emailVerified=Mail vérifié
addExecutionHelp=Les exécutions peuvent avoir un large panel d'actions, comme envoyer un email de réinitialisation ou valider un OTP.
clientScopesRolesScope=S'il n'y a pas de mapping de périmètre de rôle défini chaque utilisateur est autorisé à utiliser ce périmètre client. S'il y a des mappings de périmètre de rôle défini l'utilisateur doit être membre d'au moins l'un des rôles.
removeConfirm_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe ?
countHelp=Spécifie combien de clients peuvent être créés en utilisant ce jeton.
mapperTypeHardcodedLdapGroupMapper=hardcoded-ldap-group-mapper
Monday=Lundy
resetCredentialsSuccess=Le mot de passe a été réinitialisé avec succès.
added=Ajouté
authnContextDeclRefs=AuthnContext DeclRefs
clientAssertionAudienceHelp=L'audience à utiliser pour cette assertion client. La valeur par défaut est l'URL du point de terminaison du jeton IDP.
externalRoleToRole=Cherche un rôle externe dans un jeton d'accès Keycloak. Si un rôle externe existe donne accès à l'utilisateur au rôle spécifié de client ou de domaine.
attributeGroup=Groupe d'attribut
deleteExecutionError=Impossible de supprimer l'exécution : {{error}}
hideInheritedRoles=Cacher les rôles hérités
consentRequired=Consentement requis
selectMethodType.import=Importer
standardFlow=Flux standard
votedToStatus=Voté à {{status}}
credentialResetConfirmText=Etes vous sûr de vouloir envoyer un mail à cet utilisateur ?
clientScopeType.default=Défaut
helpFileUpload=Uploader un fichier JSON
addProvider_one=Ajouter le fournisseur {{provider}}
clientPoliciesPolicies=Politiques de client
fineGrainOpenIdConnectConfiguration=Configuration de la granularité fine OpenID Connect
flow.reset\ credentials=Réinitialiser le flux d'identifiants
eventTypes.DELETE_ACCOUNT_ERROR.name=Erreur de suppression de compte
eventTypes.CLIENT_DELETE_ERROR.name=Erreur de suppression de client
noRolesInstructions-client=Vous n'avez créé aucun rôles pour ce client. Créez un rôle pour commencer.
test=Test
leaveGroup_one=Quitter le groupe {{name}} ?
count=Compter
noPasswordPoliciesInstructions=Vous n'avez pas ajouté de politiques de mot de passe à ce domaine. Ajouter une politique pour commencer.
testAuthentication=Authentification de test
groupNameLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui est utilisé dans des objets de groupe pour le nom et pour le RDN du groupe. C'est souvent 'cn'. Dans ce cas un groupe/rôle typique aurait un DN dans ce genre 'cn=Group1,ouu=groups,dc=example,dc=org'.
deleteError=Impossible de supprimer le fournisseur {{error}}
attributeDisplayName=Afficher le nom
pkceEnabled=Utiliser le PKCE
userProviderSaveSuccess=Fournisseur de regroupement d'utilisateurs sauvegardé avec succès
expiration=Expiration
month=Mois
valueLabel=Valeur
dropNonexistingGroupsDuringSyncHelp=Si ce booléen est vrai nous garderont seulement les groupes Keycloak qui existent toujours dans le LDAP pendant la synchronisation des groupes du LDAP vers Keycloak. Le reste sera supprimé.
addKerberosWizardTitle=Ajouter le fournisseur de regroupement d'utilisateurs Kerberos
noPasswordPolicies=Pas de politique de mot de passe
resourceTypes=Types de ressource
deleteConfirmTitle_one=Supprimer le groupe ?
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.description=Erreur de mise à jour de profil
webAuthnUpdateSuccess=Mise à jour des politiques WebAuthn effectuée avec succès
authorizationSignedResponseAlg=Algorithme de signature de réponses d'autorisation
mapperTypeFullNameLdapMapperHelp=Utilisé pour mapper le nom complet d'un utilisateur depuis in simple attribut LDAT (habituellement l'attribut 'cn') vers les attributs du nom et du prénom du UserModel présent dans la base de données Keycloak
includeInUserInfo.label=Ajouter aux informations de l'utilisateur
onDragMove=Déplacer l'élément {{item}}
back=Retour
deleteScopeConfirm=Si vous supprimez ce périmètre d'autorisation, certaines permissions seront affectées.
updateOtpSuccess=Politique OTP mise à jour avec succès
deleteAttributeError=Attribut non supprimé : {{error}}
policiesConfigTypes.formView=Vue de formulaire
residentKey.No=Non
nodeReRegistrationTimeout=Timeout du nœud de réenregistrement
fineGrainSamlEndpointConfigHelp=Cette section configure les URLs exactes pour le consommateur d'assertion et le service de déconnexion simple.
connectionURL=URL de connexion
validateCustomUserSearchFilter=Le filtre doit être entouré de parenthèses, comme par exemple : (filtre)
deleteMessageBundleSuccess=Message supprimé du paquet avec succès
retry=Appuyer ici pour rafraîchir et continuer
selectAttributes=Sélectionner les attributs
owner=Propriétaire
eventTypes.VERIFY_PROFILE.description=Vérifier le profil
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK_ERROR.name=Erreur de lien du regroupement d'identité
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.name=Exécuter les actions
encryptAssertions=Assertions d'encryption
disableConfirmTitle=Désactiver le domaine ?
disableConfirmClientTitle=Désactiver le client ?
disableConfirmClient=Etes vous sûr de vouloir désactiver le client ?
custom=Attribut personnalisé...
keyTab=Onglet de clé
addSamlProvider=Ajouter un fournisseur SAML
permission=Permission
saveEventListeners=Sauvegarder les écouteurs d'évènements
capabilityConfig=Configuration de la capabilité
home=Accueil
bindFlow=Associer le flux
userAttributeValue=Valeur de l'attribut d'utilisateur
browserFlowHelp=Sélectionner le flux que vous voulez utiliser pour l'authentification du navigateur.
tokenLifespan.never=Expire jamais
notFound=Impossible de trouver la ressource que vous cherchez
passMaxAge=Passer max_age
disablePolicyConfirmTitle=Désactiver la politique ?
eventTypes.LOGIN_ERROR.description=Erreur de connexion
linkAccount=Lien vers le compte
attestationPreference.direct=Direct
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.description=Erreur d'authentification OAuth2 de l'appareil
unlinkUsers=Désassocier les utilisateurs
userLdapFilter=Filtre de l'utilisateur LDAP
emailVerification=Vérification du mail
configSaveError=Impossible de sauvegarder la configuration : {{error}}
clientAuthenticatorTypeHelp=Authentificateur Keycloak utilisé pour l'authentification de ce client avec le serveur Keycloak
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.description=Erreur d'action personnalisée requise
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD.name=Envoyer la réinitialisation du mot de passe
requiredFor=Nécessaire pour
scopePermissions.users.map-roles-description=Politiques qui décident si un administrateur peut mapper les rôles pour tous les utilisateurs
authDefaultActionTooltip=Si activé n'importe quel nouvel utilisateur aura cette action requise d'assigné.
authenticatedAccessPoliciesHelp=Ces politiques sont utilisées quand le service d'enregistrement de client est invoqué par une requête d'authentification. Cela signifie que la requête contient le jeton d'accès initial ou le jeton Bearer.
bindCredentialsHelp=Mot de passe de l'administrateur LDAP. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffre fort, utilisez le format ${coffrefort.ID}.
searchForAdminEvent=Chercher un évènement administrateur
unitLabel=Sélectionner une unité de temps
webAuthnPolicySignatureAlgorithms=Algorithmes de signature
eventTypes.GRANT_CONSENT_ERROR.name=Erreur d'accord de consentement
action=Action
shortVerificationUri=verification_uri courte dans le flux Device Authorization
placeholderText=Sélectionner un
deleteCredentialsError=Erreur pendant la suppression des identifiants des utilisateurs : {{error}}
validateBindCredentials=Vous devez entrer le mot de passe de l'administrateur LDAP
evictionMinuteHelp=Minute de l'heure à laquelle l'entrée deviendra valide
includeAuthnStatement=Inclure AuthnStatement
validatorType=Type de validateur
samlAttributeToRole=Si un attribut existe accorde à l'utilisateur le rôle de domaine ou de client spécifié.
addIdPMapper=Ajouter le mappeur du fournisseur d'identité
createPermissionSuccess=Permission créée avec succès
roleAuthentication=Authentification du rôle
homeURL=URL d'accueil
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.name=Erreur de révocation d'accès
contentSecurityPolicyReportOnly=Content-Security-Policy-Report-Only
firstBrokerLoginFlowAlias=Flux de première connexion
firstBrokerLoginFlowAliasOverride=Surcharge du flux de première connexion
missingAttributes=Aucun {{label}} n'a été défini pour le moment. Cliquez sur le bouton ci dessous pour ajouter {{label}}. Clé et valeur sont nécessaires pour un paire de clé.
testConnectionError=Erreur ! {{error}}
deleteClientPolicyProfileSuccess=Profil supprimé avec succès de la politique.
reGenerateSigningExplain=Si vous regénérez la clé pour le client la base de données Keycloak sera mise à jour et vous devrez peut être téléchargez un nouveau adaptateur pour ce client.
evaluate=Evaluer
status=Statut
dragInstruction=Cliquez de glissez pour changer la priorité
clientName=Nom
syncModes.force=Forcer
deleteMappingConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce mapping ?
createClientProfileSuccess=Nouveau profil client créé
eventTypes.CLIENT_LOGIN_ERROR.description=Erreur de connexion de client
explainBearerOnly=C'est un type OIDC spécial. Ce client autorise seulement les requêtes du jeton bearer et ne peut pas participer dans les connexions de navigateur.
noTranslationsInstructions=Ajouter une traduction pour commencer.
clearFile=Supprimer ce fichier
allowCreate=Autoriser la création
providerUpdatedError=Impossible de mettre à jour la politique client à cause de {{error}}
usersAddedError=Impossible d'ajouter des utilisateurs au groupe : {{error}}
orderChangeErrorUserFed=Impossible de changer l'ordre de priorité des fournisseurs de regroupement d'utilisateur : {{error}}
scopeParameterPlaceholder=Sélectionner les paramètres du périmètre
deleteClientPolicyConfirmTitle=Supprimer la politique ?
validateRdnLdapAttribute=Vous devez entrer un attribut RDN LDAP
affirmative=Affirmatif
backchannelLogoutRevokeOfflineSessions=La déconnexion du canal secondaire révoque les sessions hors ligne
noRoles-groups=Pas de rôles pour ce groupe
hmacGenerated=généré-hmac
archiveFormat=Format d'archive
unlockSuccess=Utilisateur débloqué avec succès
hourHelp=Définie l'heure à laquelle la politique DOIT être accordée. Vous pouvez aussi fournir un intervalle en remplissant le second champ. Dans ce cas la permission est accordé seulement si l'heure actuelle dans l'intervalle donnée (bornes inclues).
enableSwitchSuccess={{switch}} changé avec succès
deleteExecutorSuccess=Succès ! L'exécuteur a été supprimé.
clientRoles=Rôles du client
removeRoles=Supprimer les rôles
flowNameDescriptionHelp=Texte d'aide pour la description du nom du nouveau flux
groupsPath=Chemin des groupes
useRealmRolesMapping=Utiliser le mapping des rôles de domaine
identityProviderEntityId=ID de l'entité du fournisseur d'identité
userInfoSignedResponseAlgorithm=Algorithme de signature des réponses des informations utilisateur
selectGroup=Sélectionner un group
scopePermissions.groups.view-members-description=Politiques qui décide si un administrateur peut voir les membres de ce groupe
tableOfGroups=Tableau des groupes
allowed-protocol-mappers.tooltip=Whitelist des fournisseurs de mappeurs de protocole autorisés. S'il y a une tentative pour enregistrer un client qui contient plusieurs mappeurs de protocole, qui ne sont pas whitelistés, l'enregistrement sera rejété.
policyProvider.role=Définie les conditions pour les permissions quand un ou plusieurs rôles sont autorisés à accéder à un objet.
targetOptions.brokerId=BROKER_ID
eventTypes.VERIFY_PROFILE.name=Vérifier le profil
useRealmRolesMappingHelp=Si activé les mappings des rôles LDAP seront mappés aux mappings de rôle de domaine dans Keycloak. Sinon ils seront mappés aux mappings de rôle de client.
forwardParameters=Paramètres de requête transmis
isAccessTokenJWTHelp=Le jeton d'accès reçu depuis le fournisseur d'identité est un jeton JWT et ses attributs seront accessible pour les mappeurs.
frontchannelLogoutUrl=URL de déconnexion du canal principal
frontchannelLogoutSessionRequired=Déconnexion de session du canal principale requise
frontchannelLogoutSessionRequiredHelp=Spécifie si un paramètre sid (session ID) et iss (issuer) sont inclus dans la requête de déconnexion quand l'URL du canal principal de déconnexion est utilisé.
testConnectionHint.withoutEmailAction=Configurer l'adresse mail
webAuthnUpdateError=Impossible de mettre à jour les politiques WebAuthn à cause de {{error}}
paginationHelp=Si le serveur LDAP supporte la pagination
deleteProviderTitle=Supprimer le fournisseur de clés ?
scopes=Périmètres
accessTokens=Jetons d'accès
columnName=Nom
flowType=Type de flux
syncLDAPGroupsSuccessful=Les données ont été synchronisées avec succès {{result}}
policyEnforcementModes.PERMISSIVE=Permissif
subject=DN sujet
use=Utiliser
defaultAdminInitiated=Durée de vie par défaut d'une action générée par un administrateur
chooseAMapperType=Choisir un type de mappeur
noGroupsInThisRealm=Aucun groupe dans ce domaine
searchUserByAttributeKeyAlreadyInUseError=La clé d'attribut est déjà utilisée
addWebOrigins=Ajouter des origines web
clientScopeExplain=Les périmètres client sont un ensemble de mappeurs de protocoles et de rôles partagés entre plusieurs clients.
attributeNameHelp=Nom de l'attribut pour chercher dans l'assertion. Vous pouvez laisser ceci vide et spécifier un nom amical à la place.
upAttributeNameHelp=Le nom de l'attribut d'utilisateur, utilisé pour identifier de manière unique un attribut.
linkAccountTitle=Lier le compte à {{provider}}
invalidateRotatedSuccess=La rotation de secret a été supprimée avec succès
userSessionAttributeHelp=Nom de l'attribut de session utilisateur que vous voulez harcoder
updateSuccessIdentityProvider=Fournisseur mis à jour avec succès
reloadKeys=Recharger les clés
importKeys=Importer les clés
useMetadataDescriptorUrl=Utiliser l'URL de descripteur de métadonnées
metadataDescriptorUrl=URL du descripteur de métadonnées
metadataDescriptorUrlHelp=URL externe où le fournisseur d'identité publie les informations de métadonnées demandées par le client (certificat, clés, autres URLs,...).
reloadKeysSuccess=Clés rechargées avec succès
reloadKeysError=Erreur au rechargement des clés. {{error}}
reloadKeysSuccessButFalse=Le rechargement n'a pas été exécuté, peut être que le temps entre les requêtes était trop court.
importKeysSuccess=Clés réimportées avec succès. Merci de sauvegarder le fournisseur pour stocker les nouveaux certificats.
importKeysError=Erreur durant l'import des clés. {{error}}
importKeysErrorNoSigningCertificate=L'option "singingCertificate" n'est pas définie dans les métadonnées.
forbidden_one=Interdit, permission autorisée :
supportedApplications=Applications supportées
kerberosPrincipal=Principal Kerberos
resourceAttribute=Attribut de ressource
addressClaim.region.label=Nom de l'attribut utilisateur pour la région
applyToResourceTypeFlagHelp=Spécifie si cette permission doit être appliquée à toutes les ressource qui ont un certain type. Dans ce cas cette permission sera évaluée pour toutes les instances d'un type d'une ressource donnée.
deletedErrorIdentityProvider=Impossible de supprimer le fournisseur {{error}}
included.custom.audience.tooltip=Ceci est utilisé seulement si 'Audience client inclues' est vide. La valeur spécifiée est inclues dans le champ audience (aud) du jeton. Si le jeton contient déjà des audiences la valeur spécifiée est ajoutée à ces audiences sans les surcharger.
includeInIdToken.label=Ajouter au token ID
steps=Etapes
tokenDeleteConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer de manière définitive le jeton d'accès initial {{id}}
flowCreateError=Impossible de créer le flux : {{error}}
readTimeoutHelp=Timeout de lecture LDAP en millisecondes. Ce timeout s'applique pour les opérations LDAP de lecture.
registrationAccessTokenHelp=L'enregistrement du jeton d'accès fournit un accès aux client au service d'enregistrement du client.
host-sending-registration-request-must-match.tooltip=Si activé toutes les requêtes du service d'enregistrement du client sont autorisés, comme si elles avaient été envoyées depuis un nom de domaine de confiance.
profilesConfigTypes.formView=Vue du formulaire
validatorDeletedSuccess=Succès ! La configuration du profil utilisateur a été sauvegardé.
canonicalization=Méthode canonique
deleteConfirmTitle=Supprimer le domaine ?
includeInAccessTokenResponse.label=Ajouter à la réponse du jeton d'accès
clientScope=Périmètre client
inheritedFrom=Hérité de
clientScopeSearch.name=Nom
deleteConditionSuccess=Les conditions ont été supprimées
deleteConditionError=Impossible de supprimer les conditions : {{error}}
clientProfile=Détails du profil client
syncAllUsers=Synchroniser tous les utilisateurs
disableConfirmIdentityProvider=Etes vous sûr de vouloir désactiver le fournisseur ? '{{provider}}'
clientSaveError=Impossible de mettre à jour le client : {{error}}
tokenSaveError=Impossible de créer le jeton d'accès initial : {{error}}
deleteConfirmExecutionMessage=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'exécution "<1>{{name}}</1>".
offlineSessionMaxLimitedHelp=Activer la durée de vie maximale de la session hors ligne
delete=Supprimer
hour=Heure
connectionTimeoutHelp=Timeout de connexion LDAP en millisecondes
repeat=Répéter
defaultSigAlgHelp=Algorithme par défaut utiliser pour signer les jetons pour le domaine
save-admin-eventsHelp=Si activé les évènements administrateurs seront sauvegardés dans la base de données, ce qui les rendra disponible dans l'interface Admin.
policyGroupsHelp=Spécifie quel(s) utilisateur(s) sont autorisé(s) par cette politique.
searchForProtocol=Chercher un mappeur de protocole
eventTypes.CLIENT_INFO.name=Information client
eventTypes.UPDATE_TOTP_ERROR.name=Erreur de mise à jour totp
ldapRolesDnHelp=LDAP DN où les rôles de cet arbre seront sauvegardés. Par exemple, 'ou=finance,dc=example,dc=org'.
standardTokenExchangeEnabled=Echange de jeton standard
enableRefreshRequestedTokenType=Autorise le jeton de rafraîchissement dans l'échange de jeton standard
providerUpdatedSuccess=Politique client mise à jour avec succès
createClientScopeError=Impossible de créer le périmètre client : '{{error}}'
deleteRole=Supprimer ce rôle
SSOSessionSettings=Paramètres de session SSO
groupHelp=Groupe pour ajouter l'utilisateurs dedans. Renseignez le chemin complet du groupe. Par exemple : '/root-group/child-group'.
clientPolicyNameHelp=Afficher le nom de la politique
addressClaim.country.label=Nom de l'attribut utilisateur pour le pays
downloadType=informations à propos du type de téléchargement
clustering=Clustering
createSuccess=Fournisseur d'identité créé avec succès
mapperAttributeName=Nom de l'attribut
setPassword=Saisir le mot de passe
createRole=Créer le rôle
clientDeletedSuccess=Le client a été supprimé
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE_ERROR.description=Erreur de réponse du fournisseur d'identité
editModeLdapHelp=READ_ONLY est une lecture seule du magasin LDAP. WRITABLE veut dire que les données seront synchronisées en retour du LDAP à la demande. UNSYNCED signifie que les données utilisateurs seront importées mais pas synchronisés au LDAP.
enableServiceAccount=Activer les rôles de compte de service
signOutAllActiveSessionsQuestion=Déconnecter toutes les sessions actives ?
addPostLogoutRedirectUri=Ajouter des URLs de redirection après déconnexion valides
SSOSessionMaxRememberMe=Durée maximale session SSO Se souvenir de moi
pkceMethod=Méthode PKCE
noRoles-users=Pas de rôle pour cet utilisateur
showInheritedRoles=Montrer les rôles hérités
moveGroupEmptyInstructions=Il n'y a pas de sous groupes, sélectionnez 'Déplacer ici' pour bouger le groupe sélectionné comme un sous groupe de ce groupe
unlockError=Impossible de débloquer l'utilisateur à cause de {{error}}
deleteClientProfileConfirmTitle=Supprimer le profil ?
syncLDAPGroupsError=Les données n'ont pas pu être synchronisées à cause de {{error}}
saveSuccess=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur a été sauvegardé avec succès
generatedAccessToken=Jeton d'accès généré
resetPasswordConfirmation=Confirmation du nouveau mot de passe
testConnection=Test de connexion
importSuccess=Nouveau certificat importé
invalidJsonError=Impossible de sauvegarder le profil utlisateur, l'information fournie n'est un JSON valide : {{error}}
invalidJsonClientProfilesError=Impossible de sauvegarder les profils du client, l'information fournie n'est un JSON valide : {{error}}
invalidJsonClientPoliciesError=Impossible de sauvegarder les politiques client, l'information fournie n'est un JSON valide : {{error}}
deleteBtn=Supprimer
addLdapWizardDescription=Texte nécessaire ici
aggregate.attrs.label=Agréger les valeurs d'attribut
removedGroupMembershipError=Erreur à la suppression de l'appartenance au groupe : {{error}}
allowPasswordAuthenticationHelp=Activer/Désactiver la possibilité de s'authentifier à la base de données Kerberos avec un nom d'utilisateur/mot de passe
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.name=Erreur d'envoi de la réinitialisation de mot de passe
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.name=Première connexion au fournisseur d'identité
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN_ERROR.name=Erreur d'introspection de jeton
usernameHelperText=Entrer le nom d'utilisateur de l'utilisateur pour ce fournisseur d'identité.
includeInAccessToken.tooltip=L'attribut doit il être ajouté au jeton d'accès ?
noScopeCreateHint=Vous devez créer un périmètre d'autorisation d'abord.
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING_ERROR.name=Erreur de liaison de compte initié par le client
clientScopesCondition=Périmètres attendus
backchannelLogoutSessionRequiredHelp=Spécifie si un attribut sid (session ID) est inclus dans le jeton de déconnexion quand 'URL de déconnexion du canal secondaire est utilisé.
global=Global
userAttributeHelp=Nom de l'attribut utilisateur que vous voulez harcoder
searchForMapper=Cherche d'un mappeur
includeOneTimeUseCondition=Inclure les conditions OneTimeUse
clientUpdaterSourceRoles=Mise à jour du rôle de l'entité
enableSwitchError=Impossible d'activer / désactiver à cause de {{error}}
deleteClientPolicyProfileConfirm=Cette action supprimera définitivement {{profileName}} de la politique {{policyName}}. Aucun retour arrière possible.
deleteExecutorProfileConfirm=L'action va supprimer définitivement {{executorName}}. Aucun retour arrière possible.
confirmClientSecretBody=Si vous regénérez le secret la base de données Keycloak sera mise à jour et vous devrez télécharger un nouvel adaptateur for ce client.
keysList=Liste des clés
generatedUserInfo=Informations utilisateur générées
clientRegistration=Enregistrement client
samlIdentityProviderMetadata=Métadonnées du fournisseur d'identité SAML 2.0
importParseError=Impossible de parser le fichier {{error}}
validTo=Valide jusqu'à
addMember=Ajouter un membre
eventTypes.CLIENT_INFO_ERROR.name=Erreur informations client
authenticatorAttachment.not\ specified=Non spécifié
oidcCibaGrant=Droits OIDC CIBA
displayDescriptionHintHelp=Un texte qui devra être utilisé comme tooltip quand l'utilisateur remplira des formulaires.
searchKey=Chercher la clé
deleteClientSuccess=Profil client supprimé
emptyClientScopesPrimaryAction=Ajouter des périmètres client
addStepTo=Ajouter un étape à {{name}}
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN_ERROR.description=Erreur Authreqid to token
deleteAttributeConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'attribut {{attributeName}} et leurs traductions correspondantes ?
chooseResources=Choisissez les ressources que vous voulez importer
selectOne=Sélectionner une option
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.description=Mettre à jour le mot de passe
policiesConfigTypes.jsonEditor=Editeur JSON
eventConfigSuccessfully=Configuration sauvegardé avec succès
scopePermissions.users.impersonate-description=Politiques qui décident si un administrateur peut usurper l'identité d'autres utilisateurs
deleteResourceWarning=Les permissions ci dessous seront supprimées quand elles ne seront plus utilisées par aucune autres ressources :
permissionScopesHelp=Spécifie que cette permission doit être appliqué à un ou plusieurs périmètres.
moveTo=Déplacer vers
registerNodeManually=Enregistrer le nœud manuellement
redirectURI=URL de redirection
publicKeys=Clés publiques
publicKey=Clé publique
emptyEventsInstructions=Il n'y plus de types d'évènements restants à ajouter
periodicFullSync=Synchronisation périodique complète
removeConfirmTitle_other=Supprimer les groupes ?
clientAccesstypeTooltip=Type d'accès du client, pour laquelle la condition sera appliquée.
emptyBuiltInMappersInstructions=Tous les mappeurs pré-intégrés seront ajoutés à ce client
noTokensInstructions=Vous n'avez créé aucun jeton d'accès initial. Créez un jeton d'accès initial en cliquant sur "Créer".
ldapAttributeValueHelp=Valeur de l'attribut LDAP qui sera ajouté au nouvel utilisateur pendant l'enregistrement. Vous pouvez soit harcoder n'importe quelle valeur comme 'foo' mais vous pouvez utilisez quelques jetons spéciaux. Le seul jeton supporté pour le moment est '${RANDOM}' qui sera remplacé par une chaîne de caractères aléatoire.
lastRegistration=Dernier enregistrement
advancedSettingsOpenid-connect=Cette section est utilisée pour configurer des paramètres avancés de ce client lié au protocole OpenID Connect
reevaluate=Ré-évaluer
clientOfflineSessionMax=Durée maximale session client hors ligne
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.description=Envoyer un mail de vérification
eventTypes.REVOKE_GRANT_ERROR.description=Erreur révocation de droits
descriptionLanding=Ceci est la description pour la page d'accueil des regroupement d'utilisation
moveHere=Déplacer ici
noKeys=Pas de clés
batchSizeHelp=Nombre d'utilisateurs LDAP à importer depuis LDAP vers Keycloak en une seule transaction
createClientConditionSuccess=Condition créée avec succès.
kerberosKeyTab=Onglet de la clé Kerberos
principalAttribute=Attribut principal
mapperTypeLdapAttributeMapperHelp=Ce mappeur est supporté seulement si syncRegistrations est activé. Les nouveaux utilisateurs dans Keycloak seront écrit dans le LDAP avec la valeur hardcodée d'un attribut spécifique.
activeHelp=Remplir si les clés peuvent être utilisée pour signer
addMapperExplain=Si vous voulez plus de contrôle à granularité fine vous pouvez créer un mappeur de protocole sur ce client
realmRoles=Rôles du domaine
fineGrainOpenIdConnectConfigurationHelp=Cette section est utilisée pour configurer les paramètres avancés liés au protocole OpenID Connect de ce client.
searchForUserDescription=Ce domaine peut avoir un fournisseur fédéré. Voir tous les utilisateurs pourrait ralentir le système, mais cela peut être réalisé en utilisant "*". Merci de rechercher un utilisateur ci-dessus.
expirationHelp=Saisir l'expiration pour les évènements. Les évènements expirés sont périodiquement supprimés de la base de données.
editModeKerberosHelp=READ_ONLY signifie que les mises à jour de mot de passe ne sont pas autorisées et l'utilisateur s'authentifie toujours avec son mot de passe Kerberos. UNSYNCED signifie que l'utilisateur peut changer son mot de passe dans la base de données Keycloak et celui ci sera utilisé à la place du mot de passe Kerberos.
targetHelp=Champ de destination pour le mappeur. LOCAL (par défaut)signifie que les changements sont appliqués au nom d'utilisateur stocké dans la base de données locale lors de l'import de l'utilisateur. BROKER_ID et BROKER_USERNAME signifie que les changements seront stockés dans l'ID ou le nom d'utilisateur utilisé respectivement pour la recherche du regroupement d'utilisateur.
signingKeysConfigExplain=Si vous activez la 'Signature client requise' ci dessous vous devez configurer les clés en générant ou important des clés et le client signera ses requêtes et réponses SAML. La signature sera validée.
enabledWhenTooltip=Spécifie quand l'attribut est disponible. Quand les périmètres sont utilisés, l'attribut est disponible si au moins un des périmètres configurés est appliqué dans la requête de connexion. Les périmètres par défaut et optionnels de la requête courante seront évalués. Dans les contexte de console Admin et de la console Compte les périmètres ne sont pas évalués et l'attribut est toujours visible (si non restreint par les autorisations).
deleteProviderConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fournisseur de clé {{provider}} ?
whoWillAppearPopoverTextUsers=Les groupes sont hiérarchiques, quand vous sélectionner l'appartenance directe vous voyez seulement le groupe enfant que l'utilisateur a rejoint. Les groupes parents ne sont pas inclus.
events-disable-confirm=Si "Sauvegarder évènements" est désactivé, les évènements suivants ne seront pas affichés dans le menu "Evènements"
replyTo=Répondre à
userVerify.discouraged=Découragé
allowed-client-scopes.tooltip=Whitelist des périmètres client qui peuvent être utilisés pour un nouveau client enregistré. L'ajout d'un client avec des périmètres client qui ne sont pas whitelistés sera rejeté. Par défaut la whitelist est soit vide soit contient juste les périmètre client par défaut du domaine (en fonction de la valeur de la configuration 'Autoriser les périmètres par défaut')
validPostLogoutRedirectURIs=Schéma d'URL valide vers lequel un navigateur peut rediriger après une déconnexion réussie. Mettre '+' ou un laisser vide signifie que les URLs valides de redirection seront utilisés. Mettre '-' n'autorise aucune URL valide de redirection après déconnexion. Le joker '*' est autorisé comme par exemple dans 'http://example.com/*'. Un chemin relatif peut également être spécifié, exemple : '/my/relative/path/*'. Ces chemins sont relatifs à l'URL racine du client ou si aucune URL racine n'est spécifiée à l'URL racine du serveur d'authentification.
multivalued.tooltip=Indique si attribue supporte des valeurs multiples. Si activé la liste de toutes les valeurs de cet attribut seront stocké comme attribut. Sinon seulement la première value sera stocké comme attribut
attributeDefaultValueHelp=Si aucune valeur n'existe dans la base de données Keycloak et si l'attribut est obligatoire dans le LDAP cette valeur sera propagée au LDAP.
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION.name=Recommence l'authentification
passMaxAgeHelp=Passer max_age au fournisseur d'identité.
exportFail=Impossible d'exporter le domaine : '{{error}}'
flowTypeHelp=De quel formulaire s'agit-il ?
setPasswordConfirm=Saisir le mot de passe ?
attributeDisplayNameHelp=Afficher de le nom pour l'attribut. Supporte les clés pour les valeurs traduites également. Par exemple : ${profile.attribute.phoneNumber}. Cliquez sur l'icône 'Route global' pour ajouter les traductions.
assignedType=Type assigné
modeHelp=LDAP_ONLY signifie que les tous mappings de groupe d'utilisateurs seront récupérés depuis le LDAP et sauvegardé dans le LDAP. READ_ONLY est un mode en lecture seule du LDAP où les mappings de groupe sont récupérés depuis le LDAP et la base de données et seront fusionnés ensemble. Un nouveau groupe est sauvegardé dans la base de données mais pas dans le LDAP. IMPORT est un mode de lecture seule du LDAP ou les mappings de groupe sont récupérés depuis le LDAP quand l'utilisateur est importé depuis LDAP and sont ensuite sauvegardés dans la base de données locale Keycloak.
identityProvider=Fournisseur d'identité
forgotPasswordHelpText=Affiche un lien sur la page de connexion pour les utilisateurs qui ont oublié leurs identifiants.
identityProviderLinks=Liens de fournisseur d'identité
leave=Quitter
eventTypes.LOGIN_ERROR.name=Erreur de connexion
loginSettings=Paramètres de connexion
deleteMessageBundleError=Erreur pendant la suppression du message du lot, {{error}}
finish=Finir
validations=Validations
updatedRequiredActionError=Impossible de mettre à jour l'action requise : {{error}}
createChildGroup=Créer un groupe enfant
x509Certificate=Certificat X509
addressClaim.formatted.label=Nom de l'attribut utilisateur pour l'adresse formattée
metadataOfDiscoveryEndpoint=Point de terminaison des métadonnées de découverte
createPolicySuccess=Politique créée avec succès
notVerified=Non vérifiée
encryptionKeysConfig=Configuration des clés de chiffrage
updateClientProfileSuccess=Profil client mis à jour avec succès
openIDEndpointConfiguration=Configuration des points de terminaison OpenID
oid4vcIssuerMetadata=Métadonnées de l'émetteur des identifiants OpenID4VCI
prompts.login=Connexion
users=Utilisateurs
keyTabHelp=Emplacement du fichier de l'onglet de clés Kerberos contenant les identifiants du serveur principal. Par exemple /etc/krb5.keytab
wantAssertionsEncrypted=Assertions chiffrées requises
noClientPoliciesInstructions=Il n'y a pas de politiques client. Sélectionner 'Créer une politique client' pour créer un nouvelle politique client.
deleteValidatorConfirmMsg=Etes vous sûr que voulez supprimer définitivement supprimer le validateur {{validatorName}} ?
uris=URLs
jwksUrlConfig=Configurations JWKS URL
validateKeyTab=Vous devez entrer un onglet de clé
editUsernameAllowed=Editer le nom d'utilisateur
searchType.attribute=Cherche d'attribut
saveProviderError=Erreur pendant la sauvegarde du fournisseur : {{error}}
searchForPermission=Chercher pour la permission
ldapFilterHelp=Le filtre LDAP ajoute un filtre personnalisé additionnel à la requête entière pour récupérer les groupes LDAP. Ne pas remplir si aucun filtre additionnel n'est nécessaire et vous voulez récupérer tous les groupes depuis le LDAP. Sinon assurez-vous que le filtre commence avec '(' et termine avec ')'.
addRequestUri=Ajouter des URLs de requêtes valides
selectACondition=Sélectionner une condition
ldapAttributeValue=Valeur d'attribut LDAP
eventTypes.CLIENT_DELETE.description=Supprimer le client
emptyResources=Pas de ressource
roleHelp=Rôle à accorder à l'utilisateur si tous les attributs sont présents. Cliquez sur 'Sélectionner le rôle' pour naviguer dans les rôles ou écrivez le dans la boîte de texte. Pour référencer un rôle de client, le format est nomclient.roleclient, par exemple monclient.monrole.
ldapSynchronizationSettingsDescription=Cette section contient des options liées à la synchronisation des utilisateurs depuis le LDAP vers la base de données Keycloak.
addPredefinedMappers=Ajouter des mappeurs prédéfinis
updatedRequiredActionSuccess=Action requise mise à jour avec succès
roles=Rôles
displayOrder=Afficher l'ordre
registrationAllowed=Enregistrement d'utilisateur
choose=Choisir...
appliedByProviders=Appliqué par les fournisseurs suivants
saveEventListenersSuccess=Ecouteur d'évènement mis à jour.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT.description=Compte de lien du fournisseur d'identité
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE.name=Echange de jeton
skipped=Passé
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION.description=Réinitialiser l'authentification
scopePermissions.users.manage-group-membership-description=Politiques qui décide si un administrateur peut gérer l'appartenance au groupe pour tous les utilisateurs du domaine. Cela est utilisé en conjonction avec une politique de groupe spécifique
eventTypes.UPDATE_PASSWORD_ERROR.description=Erreur de mise à jour de mot de passe
deleteConfirmRealmSetting=Si vous supprimez un domaine, toutes les données associées seront supprimées.
scope=Périmètre
evaluateExplain=Cette page vous permet de voir tous les mappeurs de protocole et les mappings de périmètre
providerCreateError=Impossible de créer une politique client à cause de {{error}}
includeRepresentationHelp=Inclure une représentation JSON pour créer et mettre à jour les requêtes.
searchForClientScope=Chercher un périmètre client
removeAttribute=Supprimer l'attribut
deleteProviderSuccess=Succès. Le fournisseur a été supprimé.
sessionsType.offline=Hors ligne
validatorDeletedError=Erreur pendant la sauvegarde du profil utilisateur : {{error}}
preserveGroupInheritance=Préserver l'héritage de groupe
createClientScopeSuccess=Périmètre client créé
selectOrTypeAKey=Sélectionner un type de clé
resourceDetails=Détails de ressource
authorizationScopes=Périmètres d'autorisation
identityProviderEntityIdHelp=L'ID de l'entité est utilisé pour valider l'émetteur pour les assertions SAML reçues. Si vide aucune validateur d'émetteur est faite.
noRoles-client=Pas de rôle pour ce client
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN_ERROR.name=Erreur du jeton d'exécution d'action
eventTypes.USER_INFO_REQUEST_ERROR.description=Erreur de requête d'informations d'utilisateur
policyRoles=Spécifie les rôles client autorisés par cette politique.
roleMapping=Mapping de rôle
accountLinkingOnlyHelp=Si vrai les utilisateurs ne peuvent pas se connecter à ce fournisseur. Ils peuvent seulement se lier à ce fournisseur. Ceci est utile si vous ne voulez autoriser la connexion depuis ce fournisseur mais veut intégrer avec un fournisseur.
refreshTokenMaxReuseHelp=Nombre maximum de fois qu'un jeton de rafraîchissement peut être réutilisé. Quand un jeton différent est utilisé la révocation est immédiate.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.description=Supprimer un regroupement d'identité
childGroups=Groupes enfant
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN.name=Login du fournisseur d'identité
exportAuthDetailsError=Erreur pendant l'export des détails d'autorisation : {{error}}
selectGroups=Sélectionner un groupe à rejoindre
webAuthnPolicyAuthenticatorAttachmentHelp=Communique à un authentificateur un schéma de pièce jointe valide.
mappedGroupAttributes=Attributs de groupe mappés
localization=Traduction
importConfig=Importer la configuration depuis un fichier
webAuthnPolicyRpIdHelp=La WebAuthn Relying Party ID (RpID). Cela doit être l'origine du domaine effectif, comme 'societe.com' ou 'auth.company.com'.
newClientProfile=Créer le profil client
consoleDisplayConnectionUrlHelp=URL de connexion à votre serveur LDAP
enabledWhen=Activé quand
clientAssertionSigningAlg=Algorithme de signature de l'assertion client
homeURLHelp=URL par défaut à utiliser quand le serveur d'authentification a besoin de rediriger vers le client.
ldapAttribute=Attribut LDAP
fullScopeAllowedHelp=Vous permet de désactiver toutes les restrictions.
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.description=Erreur pendant l'envoi du lien du fournisseur d'identité
otpType=Type OTP
algorithm=Algorithme
grantedScopes=Périmètres accordés
groupNameLdapAttribute=Attribut LDAP pour le nom de groupe
removeConfirmTitle_one=Supprimer le groupe ?
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.description=Erreur au moment de transmettre la requête d'autorisation
includeInTokenScope=Inclure dans le périmètre de jeton
eventType=Type d'évènement sauvegardé
tokenDeleteConfirmTitle=Supprimer le jeton d'accès initial ?
useRefreshTokenForClientCredentialsGrant=Utiliser les jetons de rafraîchissement pour accorder les identifiants client
userDetails=Détails de l'utilisateur
sectorIdentifierUri.label=URL de l'identificateur de secteur
inputTypeStep=Entrer la taille de l'étape
mapperTypeHelp=Utilisé pour mapper un seul attribut depuis l'utilisateur LDAP vers l'attribut UserModel dans la base de données Keycloak
importWarning=Les données et paramètres importés ci dessus pourraient écraser les données et paramètres qui existent déjà.
kerberosRequiredSettingsDescription=Cette section contient quelques options basiques communes à tous les fournisseurs de stockage d'utilisateur.
resetPasswordFor=Saisir le mot de passe pour {{username}}
duplicateEmailsAllowed=Dupliquer les mails
deleteEventsConfirm=Si vous supprimez les évènements de ce domaine tous les enregistrements seront supprimés définitivement de la base de données
noGroupsInThisRealmInstructions=Vous n'avez créé aucun groupe dans ce domaine. Créer un groupe pour commencer.
eventTypes.REMOVE_TOTP_ERROR.name=Erreur de suppression totp
groupUpdateError=Erreur pendant le mise à jour du groupe {{error}}
logoutAllSessions=Déconnecter toutes les sessions
membershipUserLdapAttribute=Attribut pour l'appartenance de l'utilisateur LDAP
noKeysDescription=Vous n'avez créé aucune clé active
eventTypes.UPDATE_EMAIL.name=Mettre à jour le mail
notBeforeHelp=Révoquer tous les jetons générés avant ce moment pour ce client. Pour enregistrer la politique vous devriez d'abord saisir une URL administrateur effective dans l'onglet Paramètres d'abord.
protocolTypes.saml=SAML
idTokenSignatureAlgorithm=Algorithme de signature du jeton ID
providerInfo=Informations du fournisseur
ssoServiceUrl=URL du service Sign-On
artifactResolutionServiceUrl=URL du service de résolution d'artefacts
inputHelperTextAfter=Texte d'aide en dessous le champ d'entrée
appliedByClients=Appliqués par les clients suivants
createFlowHelp=Vous pouvez créer un flux haut niveau avec ce formulaire.
defaultLocaleHelp=La langue initiale à utiliser. Elle sera utilisée sur la page de connexion et les autres pages dans la console Admin et la console Compte.
deleteConfirmFlowMessage=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement le flux "<1>{{flow}}</1>".
webAuthnPolicyAuthenticatorAttachment=Pièce jointe de l'authentificateur
kerberos=Kerberos
noNodesInstructions=Il n'y aucun nœud enregistré, vous pouvez en ajouter un manuellement.
login=Connexion
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN_ERROR.name=Erreur de récupération du jeton du fournisseur d'identité
local=Local
noGroupsInThisSubGroupInstructions=Vous n'avez créé aucun groupe dans ce sous groupe.
validatorColNames.colName=Nom du validateur
userVerify.required=Requis
searchMembers=Cherches des membres
keySizeHelp=Taille des clés générées
otpSupportedApplications.totpAppGoogleName=Google Authenticator
clientDeleteConfirmTitle=Supprimer le client ?
policyDetails=Détails de la politique
changedUsersSyncHelp=Périodicité de synchronisation pour les utilisateurs LDAP modifiés ou créés en secondes
trustEmailHelp=Si activé le mail fourni par ce fournisseur n'est pas vérifié même si la vérification est activée pour ce domaine.
invalidateRotatedSecretExplain=Après avoir invalidé la rotation du secret, le secret retourné sera supprimé automatiquement
clientSessionMaxHelp=Durée maximale avant expiration d'une session client. Les jetons sont invalidés quand une session expire. L'option n'affecte pas la session SSO de l'utilisateur global. Si non spécifié la durée maximale de session SSO standard est utilisée.
clientScopeDetails=Détails de périmètre client
requiredHelp=Saisir l'attribut comme demandé. Si activé, l'attribut doit être renseigner obligatoirement, soit par les utilisateurs ou par les administrateur. Sinon l'attribut est facultatif.
clientScopeRemoveError=Impossible de supprimer le mapping de périmètre {{error}}
mapperTypeRoleLdapMapper=role-ldap-mapper
testConnectionHint.withEmail=En testant la connexion un mail sera envoyé à l'utilisateur actuel ({{email}}).
adminURLHelp=URL de l'interface administrateur du client. A remplir si le client supporte l'adaptateur API REST. Cette API REST autorise le serveur d'authentification à pousser les politiques de révocation et les autres tâches administratives. Habituellement cette valeur est égale à l'URL de base du client.
otpPolicyPeriodHelp=Pendant combien de secondes un jeton OTP est valide ? Par défaut 30 secondes.
otpPolicyCodeReusableHelp=Possibilité d'utiliser le même code OTP encore après une authentification réussie.
parentId=ID Parent
storePasswordHelp=Mot de passe pour accéder à l'archive elle même
directAccess=Validations des accès directs
userFedDeletedSuccess=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur a été supprimé.
eventTypes.UNREGISTER_NODE.description=Désenregistrer le nœud
whoWillAppearPopoverTextRoles=Cet onglet associe uniquement les utilisateurs qui sont assignés directement à ce rôle. Pour voir les utilisateurs qui sont assignés à ce rôle par un rôle associé ou par un groupe aller à
showPassword=Montrer le champ de mot de passe en clair
logic=Logique
clientScopeSearch.type=Type assigné
scopePermissions.groups.manage-membership-description=Politiques qui décident si un administrateur peut ajouter ou supprimer des utilisateurs de ce groupe
resourceType=Type de ressource
copied=Détails d'autorisation copiés.
scopeName=Un nom unique pour ce périmètre. Ce nom peut être utilisé pour identifier de manière unique un périmètre, utile pour la chercher d'un périmètre spécifique.
userInfoUrlHelp=L'URL des informations utilisateur. Ceci est optionnel.
clientProfileSearch=Chercher
addSavedTypes=Ajouter les types sauvegardés
setPasswordFor=Saisir le mot de passe pour {{username}}
updateUserLocale=Mettre à jour la langue de l'utilisateur
mapperCreateError=Erreur à la création du mappeur : {{error}}
resetBtn=Réinitialiser
mode=Mode
kc.realm.name=Realm
userFedDisableConfirmTitle=Désactiver le fournisseur de regroupement d'utilisateur ?
eventTypes.CLIENT_REGISTER.name=Registre de client
mappingTable=Table avec mappeurs prédéfinis
requestObject.not\ required=Non requis
adminURL=URL administrateur
generatedAccessTokenNo=Pas de jeton d'accès généré
always=Toujours
pkceEnabledHelp=Utiliser le PKCE (Proof of Key-code exchange) pour le IdP Brokering
settings=Paramètres
webAuthnPolicyUserVerificationRequirement=Obligation pour la vérification client
unlinkAccountTitle=Désassocier le compte de {{provider}} ?
noNodes=Pas de nœud enregistré
singleLogoutServiceUrlHelp=L'URL qui doit être utilisé pour envoyer les requêtes de déconnexion.
authorizationEncryptedResponseAlg=Algorithme de gestion de clé de réponse d'autorisation
useTruststoreSpi=Utiliser Truststore SPI
allowEcpFlowHelp=Ce client est autorisé à utiliser le flux ECP pour authentifier les utilisateurs.
noSessions=Pas de session
clipboardCopyError=Erreur pendant la copie dans le presse papier.
storeTokens=Stocker les jetons
usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.tooltip=Un préfixe qui sera ajouté à chaque nom de rôle client (optionnel).
deleteConfirmCurrentUser=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet utilisateur ?
eventTypes.CLIENT_REGISTER_ERROR.description=Erreur d'enregistrement client
addClientScopesTo=Ajouter les périmètres client à {{clientName}}
x509=Nom du sujet X.509
showDataBtn=Montrer les données
dedicatedScopeDescription=Périmètre et mappeurs dédiés pour ce client
Sunday=Dimanche
editMode=Mode d'édition
updatePasswordPolicySuccess=Politiques de mot de passe mise à jour avec succès
removedGroupMembership=Appartenance au groupe supprimée
passwordHelp=Mot de passe SMTP. Ce champ est capable de prendre sa valeur d'un coffre fort, utilisez le format ${coffrefort.ID}.
deleteScopeWarning=Les permissions ci dessous seront supprimées quand elles ne seront plus utilisées par d'autres périmètres d'autorisation :
compositeRoleOff=Rôle composite désactivé
fullSyncPeriod=Période de synchronisation complète
clientsExplain=Les clients sont des applications et des services pour peuvent demander l'authentification d'un utilisateur.
addNode=Ajouter nœud
jwksUrl=URL JWKS
policy-description=Une description pour cette politique.
defaultPasswordLabel=Mon mot de passe
mapperUserAttributeName=Nom de l'attribut utilisateur
importClient=Importer le client
deleteMapperSuccess=Mappeur supprimé avec succès.
scopeSaveError=Impossible de persister le périmètre d'autorisation à cause de {{error}}
used.SPECIFIC_PROVIDERS=Fournisseurs spécifiques
deletedSuccessIdentityProvider=Fournisseur supprimé avec succès.
reload=Recharger
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.name=Erreur de connexion au fournisseur d'identité
scopePermissions.groups.view-description=Politiques qui décident si un administrateur peut voir ce groupe
createFlow=Créer le flux
encryptAssertionsHelp=Les assertions SAML doivent elles être chiffrées avec la clé publique du client en utilisant AES ?
unsavedChangesConfirm=Vous avez des changements non sauvegardés. Voulez vous vraiment quitter cette page ?
disabledOff=Désactivé
membershipLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui est utilisé pour les mappings de l'appartenance aux groupes. Généralement 'member'. Toutefois quand 'Type d'attribut d'appartenance' est 'UID' alors 'Attribut LDAP d'appartenance' est souvent 'memberUid'.
usersLeftError=Impossible de supprimer les utilisateurs du groupe : {{error}}
addTypes=Ajouter les types
pushedAuthorizationRequestRequiredHelp=Paramètre booléen qui indique si le serveur d'autorisation accepte les donnes de la requête d'autorisation seulement via la méthode d'envoyer (push) la requête d'autorisation.
requirement=Exigence
any=N'importe
minute=Minute
useJwksUrl=Utiliser l'URL JWKS
wantAssertionsSigned=Assertions signées requises
roleSaveSuccess=Le rôle a été sauvegardé
scopeParameter=Paramètre de périmètre
unsigned=Non signé
userGroupsRetrieveStrategy=Stratégie de récupération des groupes d'utilisateurs
addSubFlow=Ajouter un sous flux
validatingPublicKeyHelp=La clé publique au format PEM qui soit être utilisée pour vérifier les signatures IDP externes.
client-uris-must-match.label=Les URLs du client doivent correspondre
webAuthnPolicyAcceptableAaguids=AAGUIDs acceptés
noRoles-roles=Pas de rôles dans ce domaine
deleteMapperConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce mappeur {{mappeur}} ?
scopePermissions.roles.map-role-description=Politiques qui décide si un administrateur peut mapper ce rôle à un utilisateur ou un groupe
backchannelUrlInvalid=L'URL de déconnexion du canal secondaire n'est pas une URL valide
eventTypes.LOGIN.description=Connexion
scopePermissions.clients.map-roles-client-scope-description=Politiques qui décide si un administrateur peut appliquer des rôles définis par ce client au périmètre client d'un autre client
impersonateConfirm=Usurper l'identité de utilisateur ?
accessTokenSuccess=Jeton d'accès regénéré
includeInIdToken.tooltip=L'attribut doit il être ajouté au jeton d'ID ?
validRequestURIs=URLs de requête valides
allowPasswordAuthentication=Autorise l'authentification de mot de passe
validateUsernameLDAPAttribute=Vous devez entrer un attribut LDAP de nom d'utilisateur
pairwiseSubAlgorithmSalt.tooltip=Sel utilisé pendant le calcul de l'identifiant du sujet par paire. Si vide un sel sera généré.
allowKerberosAuthentication=Autorise l'authentification Kerberos
predefinedMappingDescription=Choisissez l'un des mappeurs prédéfinis de cette table
privateRSAKey=Clé RSA privée
createPermission=Créer la permission
moveToGroup=Déplacer {{group1}} vers {{group2}}
noRealmRoles=Pas de rôles de domaine
reqAuthnConstraints=Contraintes AuthnContext requêté
addIdpMapperNameHelp=Nom du mappeur.
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST.description=Requête d'autorisation poussé
requirements.ALTERNATIVE=Alternative
claimFilterValueHelp=Valeur de l'attribut essentiel (avec le support d'expression régulière)
credentialResetConfirm=Envoyer mail
permissionsEnabledHelp=Détermine si les permissions à granularité fine sont activé pour gérer ce rôle. Désactiver ceci supprime toutes les permissions courantes.
consentScreenTextHelp=Texte qui sera affiché sur la page de consentement quand ce périmètre client sera ajouté à un client qui a le consentement requis. Par défaut égal au périmètre client si non précisé.
realmRolesList=Rôles du domaine
roleList=List des rôles
kerberosRealm=Domaine Kerberos
scopePermissions.groups.manage-members-description=Politiques qui décident si un administrateur peut gérer les membres de ce groupe
consentRequiredHelp=Si activé les utilisés devront consentir pour accéder au client.
flow.direct\ grant=Flux d'accès direct
eventTypes.EXECUTE_ACTION_TOKEN.name=Exécute un jeton d'action
groupName=Nom du groupe
authorizationUrl=URL d'autorisation
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN.name=Valider le jeton d'accès
contextualAttributes=Attribut contextuel
providerDescription=Description du fournisseur
downloadAdapterConfig=Télécharger la configuration de l'adaptateur
scopePermissions.clients.view-description=Politiques qui décident si un administrateur peut voir ce client
allowEcpFlow=Autoriser le flux ECP
rsa=rsa
setPasswordConfirmText=Etes vous sûr de vouloir saisir le mot de passe pour l'utilisateur {{username}} ?
updateErrorIdentityProvider=Impossible de mettre à jour le fournisseur {{error}}
emptyProfiles=Pas de profils client configurés
createClientProfileError=Impossible de créer le profil client : '{{error}}'
downloadAdaptorTitle=Télécharger les configuration de l'adaptateur
client-roles.label=Rôles client
keysFilter.PASSIVE=Clés passives
scopeTypeHelp=Périmètres client qui seront ajoutés comme périmètres par défaut pour chaque client créé
search=Chercher
validateEditMode=Vous devez sélectionner un mode d'édition
copyFlowSuccess=Flux dupliqué avec succès
cacheSettings=Paramètres de cache
client-attributes.label=Attributs client
searchForClient=Chercher un client
permissionDeletedError=Impossible de supprimer la permission à cause de {{error}}
eventTypes.UPDATE_PROFILE.name=Mettre à jour le profil
realmId=ID du domaine
eventTypes.PERMISSION_TOKEN_ERROR.description=Erreur du jeton de permission
algorithmHelp=Algorithme attendu pour la clé
importFile=Importer le fichier
ldapRolesDn=DN rôles LDAP
displayOnClientHelp=Applicable seulement si 'Consentement requis' est activé pour ce client. Si désactivé la page de consentement contiendra seulement les consentements correspondants aux périmètres client configurés. Si activé il y aura également un champ sur la page de consentement pour ce client spécifique.
requestObjectRequired=Objet de requête requis
prompts.none=Aucun
resourcesHelp=Spécifie que cette permission doit être appliquée à une instance d'une ressource spécifique.
protocolHelp=Configuration du protocole SSO fourni par ce périmètre client
passwordConfirmation=Confirmation de mot de passe
aggregate.attrs.tooltip=Indique si les valeurs d'attribut doit être agrégée avec les attributs de groupe. Si un mappeur OpenID Connect est utilisé l'option à choix multiple doit être activé aussi pour avoir toutes les valeurs. Les valeurs dupliquées sont ignorées et l'ordre des valeurs n'est pas garantie avec cette option.
helpLabel=Plus d'aide pour '{{label}}'
noRoles=Pas de rôles pour cet utilisateur
createAttribute=Créer un attribut
Thursday=Jeudi
importOverwritten_one=Un enregistrement écrasé.
tokenDeleteError=Impossible de supprimer le jeton d'accès initial : '{{error}}'
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.name=Erreur d'enregistrement de nœud
isMandatoryInLdap=Est obligatoire en LDAP
discoveryEndpoint=Point de terminaison de découverte
claimValue=Valeur d'attribut
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.name=Lien de l'identité fédérée
authenticationHelp=Cet interrupteur défini le type de client OIDC. Si activé le type est en accès confidentiel, sinon il est en accès public.
deleteClientConditionError=Erreur à la création de la condition : {{error}}
noMappers=Pas de mappeurs
couldNotLinkIdP=Impossible d'associer le fournisseur d'identité {{error}}
otpPolicyPeriod=Durée du jeton OTP
managePriorities=Gestion des priorités
createClientPolicySuccess=Nouvelle politique créée
frontendUrlHelp=Définie l'URL du frontend pour ce domaine. Utilisez ceci en combinaison avec le nom de domaine par défaut du fournisseur pour écraser l'URL de base des requêtes frontend pour un domaine spécifique.
used.notInUse=Pas en cours d'utilisation
emailSettings=Paramètres de mail
samlEntityDescriptorHelp=Vous permet de charger des métadonnées IDP externes depuis un fichier de configuration ou de les télécharger depuis une URL.
createClientProfile=Créer le profil client
cachePolicy=Politique de cache
noCredentials=Pas d'identifiants
clientOfflineSessionIdle=Durée d'inactivité d'une session client hors ligne
eventListeners=Ecouteurs d'évènements
bindDn=Associer DN
evictionHourHelp=Heure de la journée à laquelle l'entrée deviendra valide
permissionDetails=Détails de permission
clipboardCopyDenied=Votre navigateur bloque l'accès au presse papier.
Friday=Vendredi
saveProviderListSuccess=Priorité du fournisseur mise à jour avec succès.
copyToClipboard=Copié au presse papier
wantAuthnRequestsSigned=AuthnRequests signées requises
usermodel.attr.tooltip=Nom de l'attribut utilisateur stocké qui le nom d'un attribut dans le map UserModel.attribute.
requiredForLabel.both=Administrateurs et utilisateurs
clientPoliciesProfiles=Profils de politiques clients
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL.name=Envoyer le mail de vérification
eventTypes.REGISTER_NODE.name=Enregistrer le nœud
addToFilter=Ajouter au filtre
CONFIGURE_TOTP=Configurer OTP (CONFIGURE_TOTP)
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS.description=Exécuter les actions
clientUpdaterSourceRolesHelp=La condition vérifie le rôle de l'entité qui essaie de créer/mettre un jour un client pour déterminer si la politique est appliquée.
userModelAttributeName=Nom de l'attribut du modèle utilisateur
importResourceError=Impossible d'importer la ressource à cause de {{error}}
dynamicScope=Périmètre dynamique
mapperTypeHardcodedLdapRoleMapper=hardcoded-ldap-role-mapper
validateName=Vous devez entrer un nom
flowDetails=Détails du flux
never=Jamais
includeInIntrospection.tooltip=L'attribut doit il être ajoutés à l'introspection de jeton ?
addressClaim.region.tooltip=Nom l'attribut utilisateur qui sera utilisé pour mapper le sous attribut 'région' dans l'attribut de jeton 'adresse'. Par défaut 'region'.
IDK-periodicChangedUsersSyncHelp=Les nouveaux utilisateurs doivent ils être créés dans le magasin LDAP ? La priorité affecte quel fournisseur est utilisé pour synchroniser le nouvel utilisateur.
claimToRole=Si un attribut existe accorde à l'utilisateur le rôle de client ou de domaine spécifié.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.name=Erreur pendant la suppression du regroupement d'identité
logoutServiceArtifactBindingUrlHelp=URL d'association SAML ARTIFACT for le service de déconnexion du client. Vous pouvez laisser ce champ vide si vous utilisez une association différente.
createAuthorizationScope=Créer un périmètre d'autorisation
noGroups=Pas de groupes
backchannelLogoutRevokeOfflineSessionsHelp=Spécifie si un évènement "revoke_offline_access" est inclus dans le jeton de déconnexion quand l'URL du canal secondaire de déconnexion est utilisé. Keycloak révoquera les sessions hors ligne quand un jeton de déconnexion est reçu avec cet évènement.
roleID=ID rôle
roleNameLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui est utilisé dans les objets de rôle pour le nom le rôle RDN. La plupart du temps 'cn'. Dans ce cas un objet groupe/rôle sera souvent quelque chose comme 'cn=role1,ou=finance,dc=example,dc=org'.
origin=Origine
regexPattern=Schéma d'expression régulière
targetContextAttributes=Attributs de contexte ciblés
targetContextAttributesHelp=Définie l'évaluation des attributs de contexte à la place des attributs d'identité
filteredByClaim=Vérifier l'attribut essentiel
rowCancelBtnAriaLabel=Annuler les éditions pour {{messageBundle}}
validateSignatureHelp=Active/Désactive la validation de signature pour les signatures IDP externes.
searchForFlow=Chercher un flux
addressClaim.locality.label=Nom de l'attribut utilisateur pour la localisation
formatOption=Option de format
addAuthnContextClassRef=Ajouter AuthnContext ClassRef
showPasswordDataName=Nom
clientScopeTypes.none=Aucun
whoCanEdit=Qui peut éditer ?
mappingCreatedSuccess=Mapping créé avec succès
eventTypes.GRANT_CONSENT.description=Accorder le consentement
client=Client
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH_ERROR.name=Erreur authentification d'appareil OAuth2
implicitFlow=Flux implicite
authorizationSignedResponseAlgHelp=Algorithme JWA utilisé pour signer les jetons de réponse d'autorisation quand le mode de réponse est JWT.
associatedRolesRemoved=Les rôles associés ont été supprimés
keyAliasHelp=Alias pour la clé privée
whoWillAppearLinkTextUsers=Qui pourra apparaître dans cette liste de groupe ?
tokenClaimName.tooltip=Nom de l'attribut à insérer dans le jeton. Ceci peut être un nom complètement qualifié comme 'adresse.rue'. Dans ce cas un objet JSON imbriqué est créé. Pour éviter l'imbriquement and utiliser littéralement un point, échapper le point avec un backslash (\\.).
clientProfileDescription=Description
ellipticCurveHelp=Courbe elliptique utilisé en ECDSA
fromPredefinedMapper=Depuis les mappeurs prédéfinis
attributesGroup=Attributs de groupe
clientDeleteError=Impossible de supprimer le client : {{error}}
joinGroupsFor=Rejoindre les groupes pour l'utilisateur {{username}}
temporaryLocked=Temporairement bloqué
setup=Configuration
unlinkAccount=Désassocier le compte
executors=Exécuteurs
eventTypes.CLIENT_UPDATE_ERROR.name=Erreur de mise à jour du client
realm=Domaine
assign=Assigner
disableConfirmRealm=Les utilisateurs et client ne pourront plus accéder au domaine s'il est désactivé. Etes vous sûr de vouloir continuer ?
showAuthData=Montrer les données d'autorisation
includeInUserInfo.tooltip=L'attribut doit il être ajouté aux informations utilisateur ?
initialCounter=Compteur initial
select=Sélectionner
signature-algorithm=Algorithme JWA que le client doit utilisé pour signer un jeton JWT d'authentification. Si laisser vide le client est autorisé à utiliser n'importe quel algorithme approprié pour l'authentificateur client.
advanced=Avancé
revokeRefreshTokenHelp=Si activé un jeton de rafraîchissement peut être utilisé maximum 'Nombre de réutilisation maximum pour un jeton de rafraîchissement' fois et est révoqué quand un jeton différent est utilisé. Sinon les jetons de rafraîchissement ne sont pas révoqués quand ils sont utilisés et peuvent être utilisé plusieurs fois.
nameField=Nom
ownerManagedAccessHelp=Si activé l'accès à cette ressource peut être géré par le propriétaire de la ressource.
useLowerCaseBearerTypeHelp=Si activé les réponses de jeton utiliseront le type 'bearer' en minuscule. Par défaut le serveur le serveur utilise le type "Bearer" comme défini dans la norme RFC6750.
useRfc9068AccessTokenTypeHelp=Si activé les jetons d'accès auront un type d'entête "at+jwt" pour respecter la norme RFC9068. Sinon le type d'entête sera "JWT".
addCondition=Ajouter la condition
updateSuccessClientScope=Périmètre client mis à jour
connectionAndAuthentication=Connexion & authentification
clientScopeType.optional=Optionnel
permissionsDisableConfirm=Si vous désactivez les permissions toutes les permissions de la liste ci dessous seront automatiquement supprimées. De plus les ressources et périmètres qui y sont associées seront aussi supprimés
eventTypes.REFRESH_TOKEN.description=Jeton de rafraîchissement
authorization=Autorisation
clientProfilesHelpItem=Elément d'aide profil client
userSessionAttributeValue=Valeur d'attribut de la session utilisateur
dayMonthHelp=Définie le jour du mois auquel la politique DOIT être accordée. Vous pouvez aussi fournir un intervalle en remplissant le second champ. Dans ce cas la permission sera accordé seulement si le jour du mois est dans l'intervalle donné (bornes incluses).
userFedDeleteError=Impossible de supprimer le fournisseur de regroupement d'utilisateur : '{{error}}'
id=ID
join=Rejoindre
clientUpdaterSourceGroupsHelp=La condition vérifie le groupe d'entités qui essaie de créer/mettre à jour le client pour voir si la politique est appliquée.
idTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour le chiffrage du contenu dans les jetons ID chiffrés. Cette option est nécessaire seulement si vous voulez chiffrer les jetons ID. Si vide les jetons ID sont juste signés mais pas chiffrés.
messageBundleDescription=Vous pouvez seulement modifier les langues supportées. Si vous n'avez sélectionné aucune langue supportée pour le moment vous pouvez seulement éditer la traduction anglaise.
saveEventListenersError=Erreur pendant la sauvegarde d'écouteur d'évènement : {{error}}
scopesHelp=Les périmètres peuvent être envoyés quand l'autorisation est demandée. Peut être une liste de périmètres séparés par un espace. Par défaut 'openid'.
inputOptionLabelsI18nPrefix=Préfixe de clé d'internationalision
nameHintHelp=Un nom unique pour le groupe. Ce nom sera utilisé pour référencer le groupe quand un attribut est associé à un groupe.
admin-events-cleared-error=Impossible de supprimer les évènements administrateurs {{error}}
usersPermissionsHint=Permissions à granularité fine pour gérer tous les utilisateurs du domaine. Vous pouvez définir différentes politiques pour ceux qui sont autorisés à gérer les utilisateurs du domaine.
enabledHelp=Saisir si les clés sont activées
isBinaryAttribute=Est un attribut binaire
clientScopeList=Périmètres client
noValidMetaDataFound=Aucune métadonnées valides trouvées à cette URL : '{{error}}'
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN_ERROR.description=Erreur de récupération du jeton du fournisseur d'identité
usernameLdapAttribute=Attribut LDAP pour le nom d'utilisateur
updateResourceSuccess=Ressource mise à jour avec succès
displayNameHelp=Nom amical pour les fournisseurs d'identités.
idpAccountEmailVerification=Vérification du mail de compte IdP
template=Modèle
deleteExecutionSuccess=Exécution supprimée avec succès
deleteConfirmTitle_other=Supprimer les groupes ?
profilesConfigTypes.jsonEditor=Editeur JSON
testingConnection=Test de la connexion
noUsersFoundError=Pas d'utilisateur trouvé à cause de {{error}}
clientUpdaterSourceGroups=Groupes
executorDetails=Details d'exécuteur
backchannelLogoutHelp=Le IDP externe supporte t il la déconnexion de canal secondaire ?
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY_ERROR.description=Erreur de suppression de regroupement d'identité
usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.tooltip=Un préfixe qui sera ajouté à chaque nom de rôle de domaine (optionnel).
exportSamlKeyTitle=Exporter les clés SAML
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.description=Erreur exécutions des actions
SKIP=Passer
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.description=Jeton introspection
infoEnabledFeatures=Montre toutes les fonctionnalités activées.
displayOrderHelp=Nombre définissant l'ordre des fournisseurs dans l'interface (par exemple sur la page de connexion). Plus le nombre est bas plus le fournisseur est prioritaire.
deleteCredentialsConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer les identifiants des utilisateurs ?
searchForProvider=Chercher un fournisseur
ldapSearchingAndUpdatingSettingsDescription=Cette section contient des options liées à la recherche de serveur LDAP pour les utilisateurs disponibles.
sessionsType.regularSSO=SSO régulier
executorsHelpItem=Elément d'aide pour les exécuteurs
client-uris-must-match.tooltip=Si activé tous les URLs client (URLs de redirection et autres) sont autorisés seulement si elles correspondent à des hôtes ou domaines de confiance.
off=Désactivé
frontchannelLogoutHelp=Quand activé la déconnexion requière un navigateur qui redirige vers le client. Sinon le serveur fait une invocation en arrière plan pour la déconnexion.
updateSuccess=Fournisseur mis à jour avec succès
hide=Cacher
isMandatoryInLdapHelp=Si activé cet attribut est obligatoire en LDAP. Si aucune valeur existe dans la base de données Keycloak la valeur vide est propagée au LDAP.
client-accesstype.label=Type d'accès client
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN_ERROR.description=Erreur après connexion au fournisseur d'identité
skipCustomizationAndFinish=Passer la personnalisation et terminer
mappingDeletedSuccess=Mapping supprimé avec succès
addIdentityProvider=Ajouter le fournisseur {{provider}}
kc.time.date_time=Date/Heure (MM/jj/aaaa hh:mm:ss)
principalType=Type principal
ignoreMissingGroupsHelp=Ignorer les groupes manquants dans la hiérarchie de groupe.
updatedCredentialMoveSuccess=Configuration des identifiants de l'utilisateur sauvegardée
deleteExecutorProfileConfirmTitle=Supprimer l'exécuteur ?
auth=Authentification
accessTokenLifespanImplicitFlow=Durée de vie du jeton d'accès pour le flux implicite
createAttributeSuccess=Succès ! La configuration du profil utilisateur a été sauvegardée.
annotations=Annotations
confirmAccessTokenBody=Si vous regénérez l'enregistrement du jeton accès, les données accédées par le service d'enregistrement de client sera mis à jour.
remainingCount=Nombre restant
eventTypes.INVALID_SIGNATURE.description=Signature invalide
download=Télécharger
authScopes=Périmètres d'autorisation
requiredWhen=Requis quand
updatePasswordPolicyError=Impossible de mettre à jour la politique de mot de passe : '{{error}}'
max-clients.tooltip=Si le nombre de clients existants du domaine est supérieur ou égale à la limite configurée il ne sera plus possible d'enregistrer un nouveau client.
mappingDetails=Détails du mappeur
top-level-flow-type.client-flow=Flux du client
eventTypes.GRANT_CONSENT_ERROR.description=Erreur d'accord de consentement
claim=Attribut
hardcodedAttribute=Quand l'utilisateur est importé depuis un fournisseur, harcode une valeur à une valeur à un attribut d'utilisateur.
permissionSaveError=Impossible de mettre à jour la permission à cause de {{error}}
deleteClientScope_one=Supprimer le périmètre client {{name}}
accessTokenError=Impossible de regénérer le jeton d'accès à cause de : {{error}}
joinGroups=Rejoindre les groupes
providedBy=Fourni par
doNotStoreUsers=Ne pas stocker les utilisateurs
ms=millisecondes
ipAddress=Adresse IP
keyID=KEY_ID
spi=SPI
emptyValidators=Pas de validateurs.
plus=Plus
browserFlow=Flux de navigateur
anyScope=N'importe quel périmètre
enableDisable=Les clients désactivés ne peuvent pas initier une connexion ou obtenir un jeton d'accès.
noUsersFound=Pas d'utilisateurs trouvés
serverInfo=Informations serveur
chooseAPolicyTypeInstructions=Choisissez un type de politique depuis la liste ci dessous puis vous pouvez configurer une nouvelle politique pour l'autorisation. Il y a plusieurs types et descriptions.
Wednesday=Mercredi
consents=Consentements
authDetails=Détails d'autorisation
mappingDeletedError=Impossible de regénérer le mapping : '{{error}}'
deleteGrantsSuccess=Droits révoqués avec succès.
mapperTypeGroupLdapMapper=group-ldap-mapper
policyEnforcementModes.DISABLED=Désactivé
openIdConnectCompatibilityModes=Modes de compatibilité OpenID Connect
no=Non
code=Code
nameHelp=Texte d'aide pour le nom du nouveau flux
keys=Clés
defaultSigAlg=Algorithme de signature par défaut
signatureKeyName=Nom de la clé de signature SAML
notBeforeTooltip=L'URL administrateur doit d'abord être saisies dans l'onglet Paramètres.
resourcesToImport=Ressources à importer
selectRole.label=Sélectionner un rôle
isBinaryAttributeHelp=Doit être vrai pour les attributs LDAP binaires.
whoWillAppearPopoverFooterText=Les utilisateurs qui ont ce rôle comme rôle effectif ne peuvent pas être ajoutés à cet onglet.
eventTypes.RESTART_AUTHENTICATION_ERROR.name=Erreur de réinitialisation d'authentification
generatedUserInfoIsDisabled=Les informations utilisateurs générées sont désactivées quand aucun utilisateur n'est sélectionné
nameHelpHelp=Nom du mappeur
prompts.consent=Consentement
flowNameHelp=Texte d'aide pour le nom du nouveau flux
lastEvaluation=Dernière évaluation
enableStartTlsHelp=Chiffre la connexion au LDAP en utilisant StartTLS, ce qui désactivera l'interrogation régulière de connexion (pooling)
createClientConditionError=Erreur à la création de la condition : {{error}}
resourceScopeSuccess=Périmètre d'autorisation supprimé avec succès
userIdHelperText=Entrer l'ID unique de l'utilisateur pour ce fournisseur d'identité.
on=Activé
changeAuthenticatorConfirmTitle=Changé à {{clientAuthenticatorType}} ?
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH.name=Authentification de l'appareil OAuth2
admin-events-cleared=Les évènements administrateurs ont été supprimés
or=ou
deleteDialogTitle=Supprimer l'attribut de groupe ?
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING.description=Le client a initié l'association du compte
annotationsText=Annotations
ldapAttributeName=Nom de l'attribut LDAP
AESKeySizeHelp=Taille in octets pour la clé générées AES. 16 pour AES-128, 24 pour AES-192 et 32 pour AES-256. ATTENTION : Des clés plus grandes que 128 octets ne sont pas autorisées dans certaines implémentations JDK.
acceptsPromptNone=Accepte prompt=none transféré depuis le client
oneTimePassword=Mot de passe à usage unique
excludeSessionStateFromAuthenticationResponseHelp=Si ceci est activé le paramètre 'session_state' ne sera pas inclus dans la réponse d'authentification OpenID Connect. Ceci est utile si le client utilise un ancien adaptateur OIDC / OAuth2 qui ne supporte pas le paramètre 'session_state'.
userManagedAccess=Accès gérés par l'utilisateur
initialAccessToken=Jeton d'accès initial
rowEditBtnAriaLabel=Editer {{messageBundle}}
evictionDay=Jour d'expulsion
vendorHelp=Vendeur LDAP (fournisseur)
applyToResourceType=Appliquer au type de ressource
addDefaultGroups=Ajouter aux groupes par défaut
selectRole.tooltip=Entrez le rôle dans la boîte de texte sur la gauche ou cliquez sur ce bouton pour naviguer et sélectionnez le rôle que vous voulez.
filterGroups=Filtrer les groupes
validPostLogoutRedirectUri=URLs de redirection valides après déconnexion
authnContextClassRefs=AuthnContext ClassRefs
deleteCredentialsSuccess=Les identifiants ont été supprimés avec succès.
eventTypes.PERMISSION_TOKEN_ERROR.name=Erreur permission de jeton
userProfileSuccess=Paramètres de profil utilisateur mis à jour avec succès.
cibaPolicy=Politique CIBA
Saturday=Samedi
importSkipped_other={{count}} enregistrements passés.
unsavedChangesTitle=Changements non sauvegardés
emptyResourcesInstructions=Si vous voulez créer une ressource merci de cliquez sur le bouton ci dessous.
save-user-eventsHelp=Si activé les évènements utilisateurs sont sauvegardés dans la base de données, ce qui rend les évènements disponibles dans l'interface administrateur et de gestion de comptes.
otpSupportedApplications.totpAppFreeOTPName=FreeOTP
composite=Composite
recommendedSsoTimeout=Il est recommandé que cette valeur soit inférieure au temps d'inactivité de la session SSO : {{time}}
sessionExplain=Les sessions sont les sessions d'utilisateurs de ce domaine et les clients auxquels ils accèdent pendant leur session.
noSearchResults=Pas de résultats de recherche
recent=Récent
executeActions=Exécuter les actions
advancedAttributeToRole=Si l'ensemble d'attribut existe et correspond, accorde à l'utilisateur le rôle de client ou de domaine spécifié.
userEventsSettings=Paramètres d'évènements utilisateur
deny=Refuser
moveGroupSuccess=Groupe déplacé
eventTypes.USER_INFO_REQUEST.description=Requête d'informations utilisateur
userDeletedError=L'utilisateur ne peut pas être supprimé {{error}}
edit=Editer
authorizationScopeDetails=Détails du périmètre d'autorisation
ldapGroupsDnHelp=LDAP DN où les groupes de cet arbre sont sauvegardés. Par exemple 'ou=groups,dc=example,dc=org'.
readOnly=Lecture seule
resultDeny=Refus de résultat
directMembership=Appartenance direct
kc.client.network.host=Hôte client
noResourceCreateHint=Il n'y a aucune ressource. Par conséquent vous ne pouvez créer de permissions basées sur des ressources.
addExecutionTitle=Ajouter une exécution
associatedRolesText=Rôles associés
clientIdHelp=L'identifiant client enregistré avec le fournisseur d'identité.
eventTypes.INVALID_SIGNATURE_ERROR.name=Erreur signature invalide
clientSecretSuccess=Secret du client regénéré
oAuthDeviceCodeLifespan=Durée du code d'appareil OAuth 2.0
ldapConnectionAndAuthorizationSettingsDescription=Cette section contient des options liées à la configuration de la connexion au serveur LDAP. Elle contient également des options liées à l'authentification de la connexion LDAP au serveur LDAP.
clientSaveSuccess=Client mis à jour avec succès
ecdsaGenerated=ecdsca-generated
flow-type.basic-flow=Générique
deletedSuccessRealmSetting=Le domaine a été supprimé
webauthnPasswordlessPolicy=Politique WebAuthn sans mot de passe
editUserLabel=Editer le bouton de l'étiquette utilisateur
conditions=Conditions
addUri=Ajouter URL
minus=Moins
groupsHelp=Groupes auxquels l'utilisateur appartient. Pour quitter un groupe cliquez le bouton en forme de croix.
includeGroupsAndRoles=Inclure les groupes et les rôles
groupsPermissionsHint=Détermine si les permission à granularité fine sont activées pour gérer ce rôle. Le désactiver supprimera toutes les permissions actuelles qui avait été configurées.
searchForTranslation=Chercher la traduction
offlineSessionMaxHelp=Temps maximum avant qu'une session hors ligne expire peu importe son activité.
resourceSaveError=La ressource ne peut pas persister à cause de {{error}}
updateCredentialUserLabelError=Erreur pendant le changement l'étiquette utilisateur : {{error}}
enableHelpMode=Active le mode d'aide
clientPoliciesTab=Onglet des politiques client
ldapGroupsDn=LDAP groupes DN
ldapFullNameAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui contiendra le nom de l'utilisateur. Généralement 'cn'.
clientRegisterPolicyDeleteConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'enregistrement de la politique client {{name}}
jsonEditor=Editeur JSON
mappingCreatedError=Impossible de créer le mapping : '{{error}}'
deleteClientPolicyProfileConfirmTitle=Supprimer le profil ?
envelopeFromHelp=Une adresse mail utilisée pour les rebonds (optionnel).
policyDeletedError=Impossible de supprimer la ressource {{error}}
key=Clé
email=Mail
groupDeleted_other=Groupes supprimés
uploadFile=Uploader un fichier JSON
loginActionTimeoutHelp=Temps maximal qu'a un utilisateur pour compléter les actions liées à la connexion comme mettre à jour un mot de passer ou configurer un totp. Il est recommandé de mettre une durée assez longue, comme 5 minutes ou plus.
identityProviders=Fournisseurs d'identité
importUsers=Importer les utilisateurs
authenticationFlow=Flux d'authentification
leaveGroup_other=Quitter les groupes ?
deleteClientPolicySuccess=Politique client supprimée
mapperTypeCertificateLdapMapper=certificate-ldap-mapper
clientAuthentications.client_secret_basic=Secret envoyé comme une authentification basique
started=Commencé
filteredByClaimHelp=Si activé les jetons ID générés par le fournisseur d'identité doit avoir un attribut spécifique. Sinon l'utilisateur ne peut pas s'identifier via ce broker.
mapperTypeCertificateLdapMapperHelp=Utilisé pour mapper un seul attribut qui contient un certificat d'utilisateur DLAP à un attribut du UserModel dans la base de donnée Keycloak
userManagedAccessHelp=Si activé les utilisateurs sont autorisés à gérer leurs ressources et permissions en utilisant l'interface de gestion de compte.
confirm=Confirmer
addAttribute=Ajouter {{label}}
clientScopeSearch.protocol=Protocole
initialAccessTokenDetails=Détails du jeton d'accès initial
noTranslations=Pas de traduction
deleteProvider=Supprimer le fournisseur ?
inputTypeSize=Entrer la taille
createAttributeSubTitle=Créer un nouvel attribut
emptyAuthorizationInstructions=Si vous créer des périmètres d'autorisation merci de cliquez sur le bouton ci dessous pour créer un périmètre d'autorisation
updatePolicySuccess=Politique mise à jour avec succès
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION.name=Action personnalisée requise
updateExecutorError=Exécuteur non mis à jour : {{error}}
clientIdHelpHelp=ID client du client duquel les mappings de rôle LDAP seront mappés. Applicable seulement si 'Utiliser les mappings de rôles de domaine' est désactivé.
createdAt=Créé at
moveGroupEmpty=Pas de sous groupes
rolesHelp=Sélectionner les rôles que vous voulez associez avec l'utilisateur sélectionné.
samlEntityDescriptor=Descripteur d'entité SAML
passwordPolicyHintsEnabled=Indice de politique de mot de passe activé
syncMode=Mode de synchronisation
details=Détails
privateRSAKeyHelp=Clé privée RSA encodée au format PEM
onDragStart=Glissement commencé pour l'élèment
pushedAuthorizationRequestRequired=Requête d'autorisation requise
requirements.REQUIRED=Requis
generate=Générer
clientOfflineSessionMaxHelp=Durée maximale avant qu'une session client hors ligne expire. Si Durée Max Limité de Session Hors ligne est activé au niveau du domaine les jetons hors ligne sont invalidés quand une session client expire. L'option n'affecte session SSO de l'utilisateur global. Si vide la durée maximale de session hors ligne du domaine est utilisée.
resetPasswordBtn=Réinitialiser le mot de passe
editInfo=Editer les informations
offlineSessionMaxLimited=Durée Max Limitée de Session Horsligne
providerCreateSuccess=Nouvelle politique client créée avec succès
disableSigning=Désactiver "{{key}}"
searchScope=Chercher périmètre
dateFrom=Date (depuis)
importAdded_one=Un enregistrement ajouté.
firstName=Prénom
emptySecondaryAction=Configurer un nouveau mappeur
defaultGroupAdded_one=Nouveau groupe ajouté aux groupes par défaut
unexpectedError=Une erreur imprévue est apparue : '{{error}}'
noRolesInstructions=Vous n'avez assigné aucun rôle à cet utilisateur. Assignez un rôle pour commencer.
permissionName=Le nom de cette permission.
preview=Prévisualisation
eventTypes.UNREGISTER_NODE_ERROR.name=Erreur désenregistrement du nœud
clientRegisterPolicyDeleteConfirmTitle=Supprimer la politique d'enregistrement de client ?
groupDetails=Détails de groupe
sessionsType.allSessions=Tous les types de session
kid=Enfant
sessionsType.serviceAccount=Compte de service
clientSignatureHelp=Est ce que le client signera ces requêtes et réponses SAML ? Et doivent elles être validées ?
principalTypeHelp=Moyen d'identifier et de traquer les utilisateurs externes depuis l'assertion. Par défaut on utilise le 'Subject NameID', sinon vous définir à attribut à identifier.
client-scopes-condition.tooltip=La liste des périmètres client attendus. La condition est considérée comme vraie si la requête client spécifiée correspond à quelques périmètres client. Cela dépend aussi s'il s'agit d'un périmètre client ou optionnel, selon le 'Type périmètre' configuré.
validateUuidLDAPAttribute=Vous devez entrer un attribut LDAP UUID
rootURLHelp=URL racine ajoutée au URLs relative
anonymousAccessPolicies=Politiques d'accès anonyme
createResourceBasedPermission=Créer une permission de ressource
searchForRole=Cherche le rôle
debugHelp=Activer/Désactiver les logs de debug sur la sortie standard pour Krb5LoginModule.
validatorColNames.colConfig=Configuration
createClient=Créer un client
inputTypeRows=Colonnes d'entrées
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN.description=Première connexion au fournisseur d'identité
usedMemory=Mémoire utilisée
bruteForceModeHelpText=Si activé spécifie ce qui doit arriver au compte utilisateur en cas de détection d'une attaque brute force.
validatePasswordPolicyHelp=Détermine si Keycloak doit valider le mot de passe avec la politique de mot de passe du domaine avant de le mettre à jour. Quand le mot de passe utilisateur est sauvegardé dans le LDAP certaines politiques de mot de passe n fonctionne pas : Non utilisé récemment, Expiration de mot de passe, Itérations de hash et Algorithme de hachage car Keycloak n'a pas le contrôle direct du stockage de mot de passe. Si vous voulez utilisez ces politiques activez les au niveau du serveur LDAP.
fullNameLdapReadOnlyHelp=Pour la lecture seule les données sont importées depuis le LDAP vers la base de données Keycloak mais ne sont pas sauvegardées dans le LDAP quand l'utilisateur est modifié sur Keycloak.
createResourceSuccess=Ressource créée avec succès
documentation=Documentation
roleExplain=Les rôles du domaine sont les rôles que vous définissez comme à utiliser dans le domaine courant.
whatIsDefaultGroups=Quelle est l'utilité des groupes par défaut ?
generalSettings=Paramètres généraux
addClientProfileError=Impossible de créer le profil client : '{{error}}'
overallResults=Résultats globaux
requiredUserActionsHelp=Requière une action quand l'utilisateur se connecte. 'Vérifier le mail' envoie un mail à l'utilisateur pour vérifier l'adresse mail de l'utilisateur. 'Mettre à jour le profil' demande à l'utilisateur d'entrer de nouvelles informations personnelles. 'Mettre à jour le mot de passe' demande à l'utilisateur d'entrer un nouveau mot de passe. 'Configurer l'OTP' demande à l'utilisateur de mettre en place un générateur de mot de passe sur téléphone.
ldapKerberosSettingsDescription=Cette section contient des informations utiles pour l'intégration Kerberos. Ceci est utilisé seulement quand le serveur LDAP est utilisé avec l'authentification utilisateur Kerberos/SPNEGO.
deleteEvents=Supprimer les évènements
requestObjectSignatureAlgorithmHelp=Algorithme JWA que le client devra utiliser pendant l'envoi d'un objet requête OIDC spécifié par les paramètres 'request'ou 'request_uri'. Si mis à 'Tout', l'objet de la requête peut être signé par n'importe quel algorithme (y compris 'Aucun').
clientSecretError=Impossible de regénérer le secret client à cause de : {{error}}
resourcePath=Chemin de la ressource
mapperTypeHardcodedAttributeMapperHelp=Ce mappeur va hardcoder n'importe quel attribut du modèle utilisateur et quelques propriétés (comme 'emailVerified' ou 'email') quand l'utilisateur est importé depuis le LDPA.
useJwksUrlHelp=Si activé les clés publiques du fournisseur d'identité sont téléchargées depuis une URL JWKS donnée. Ceci offre une grande flexibilité car les nouvelles clés sont téléchargées de nouveau quand le fournisseur d'identité génère une nouvelle paire de clés. Si désactivé une clé publique (ou une certificat) est utilisé depuis la base de données Keycloak. Par conséquent quand une pair de clé du fournisseur d'identité change vous devez importer de nouveau la nouvelle clé dans la base de donnée Keycloak.
generatedIdTokenHelp=Voir le jeton ID d'exemple, qui sera généré et envoyé au client quand l'utilisateur sélectionné sera authentifié. Vous pouvez voir les attributs et les rôles que le jeton contiendra en utilisant les mappeurs de protocole actifs et les mappings de périmètre de rôle, ceci montre également les attributs et les rôles assignés à l'utilisateur sélectionné.
fullNameLdapWriteOnlyHelp=Pour l'écriture seule, les données sont propagées au LDAP quand un utilisateur est créé ou mis à jour sur Keycloak. Mais ce mappeur n'est pas utilisé pour propager en retour les données depuis le LDAP vers Keycloak. Ce paramètre est utile si vous avez configuré séparément les mappeurs d'attributs 'firstName' et 'lastName' et que vous voulez les utiliser pour lire l'attribut depuis le LDAP vers Keycloak.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.description=Erreur de code utilisateur de vérification d'appareil OAuth2
keysIntro=Si "Utiliser URL JWKS" est activé vous devez remplir une URL JWKS valide. Après avoir sauvegardé les administrateurs peuvent téléchargés les clés depuis l'URL JWKS ou les clés seront téléchargées automatiquement par le serveur Keycloak quand un KID inconnu est repéré pendant l'authentification client.
frontchannelLogoutOIDCHelp=Si activé la déconnexion nécessite que le navigateur envoie la requête à l'URL configurée de déconnexion du canal principal du client comme spécifiée dans les spécifications de déconnexion du canal principal OIDC. Si désactivé le serveur peut faire une déconnexion en arrière plan tant que soit l'URL de déconnexion du canal secondaire est configurée soit l'URL administrateur est configurée.
flowDescriptionHelp=Texte d'aide pour la description du nouveau flux
requiredWhenTooltip=Quand des périmètres sont utilisés l'attribut est obligatoire quand au moins l'un des périmètres configurés est appliqué à la requête de connexion. A la fois des périmètres par défaut et optionnel de la requête actuelle sont évalués. Dans les contextes la console administrateur et la console compte, les périmètres ne sont pas évalués et l'attribut n'est pas nécessaire.
uuidLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui sera utilisé comme l'identifiant d'objet unique (UUID) pour les objets dans le LDAP. Pour la plupart des fournisseurs de serveur LDAP c'est 'entryUUID', toutefois certains n'ont pas le même UUID. Par exemple pour l'Active directory ce serait 'objectGUID'. Si votre serveur LDAP ne supporte pas le UUID vous pouvez utiliser n'importe quel autre attribut qui est censé être unique entre les utilisateurs LDAP. Par exemple 'uid' ou 'entryDN'.
scopePermissions.clients.configure-description=Gestion des permissions réduites pour l'administrateur. Ne peut pas définir un périmètre, modèle ou mappeurs de protocol.
mappedGroupAttributesHelp=Liste des noms d'attributs séparés par des virgules. Ceci pointe vers la liste des attributs du groupe LDAP qui seront mappés comme attributs du groupe dans Keycloak. Laisser vide si aucun attribut de groupe additionnel n'est nécessaire à mapper dans Keycloak.
serverPrincipalHelp=Nom complet du serveur principal pour le service HTTP incluant le serveur et le nom de domaine. Par exemple, HTTP/host.foo.org@FOO.ORG
forwardParametersHelp=Paramètres de requête non standard OpenID Connect/OAuth à transmettre l'IDP externe depuis la requête initiale de l'application vers le point de terminaison d'autorisation. Plusieurs paramètres peuvent être entrés séparés par une virgule (,).
invalidateRotatedError=Impossible de supprimer la rotation du secret : {{error}}
client-accesstype.tooltip=Type d'accès du client pour lequel la condition est appliquée. Un client confidentiel active l'authentification client alors qu'un client public désactive l'authentification client. 'Bearer-only' est un type client déprécié.
useRefreshTokenForClientCredentialsGrantHelp=Si activé un jeton de rafraîchissement sera créé et ajouté à la réponse du jeton si les droits d'accès via identifiants client sont utilisés. Toutefois la OAuth 2.0 RFC6749 Section 4.4.3 précise qu'un jeton de rafraîchissement ne devrait pas être créé dans ce cas. Si désactivé alors aucun je ton de rafraîchissement ne sera généré et la session utilisateur associée sera supprimée.
membershipAttributeTypeHelp=DN signifie que les membres du groupe LDAP sont déclarés dans la forme complète DN. Par exemple 'member: uid=john,ou=users,dc=example,dc=com'. UID signifie que les membres du groupe LDAP sont déclarés la forme uid pure, comme par exemple 'memberUid: john'.
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN.description=Authreqid vers jeton
policyProvider.aggregate=Réutiliser les politiques existants pour en construire des plus complexes et garder vos permissions encore plus découplées des politiques qui sont évaluées pendant le traitement des requêtes d'autorisation.
client-updater-trusted-hosts.tooltip=Liste des hôtes de confiance. Dans le cas où la requête d'enregistrement/de mise à jour vient d'un hôte/domaine spécifiée dans cette configuration la condition s'évalue à vrai. Vous pouvez utiliser des nom de domaine ou des adresses IP. Si vous utilisez le joker '*' au début (par exemple '*.example.com') le domaine complet example.com est de confiance.
acrToLoAMappingHelp=Définie quelle valeur d'ACR (Authentication Context Class Reference) est mappé à quel LoA (Level of Authentication). L'ACR peut être n'importe quelle valeur alors que le LoA doit être numérique.
groupsResources=Groupes
lastName=Nom
orderDialogIntro=L'ordre dans lequel les fournisseurs sont listés sur la page de connexion ou l'interface Compte. Vous pouvez faire glisser les lignes pour changer l'ordre.
noMappersInstructions=Il n'y actuellement aucun mappeur pour ce fournisseur d'identité.
excludeIssuerFromAuthenticationResponseHelp=Si activé le paramètre 'iss' ne sera pas inclus dans la réponse d'authentification OpenID Connect. Utile si le client utilise un ancien adaptateur OIDC/ OAuth2 qui ne supporte pas le paramètre 'iss'.
usersResources=Utilisateurs
selectALocale=Sélectionner une langue
userCredentialsHelpText=Le glisser déposer vous permet de changer la priorité des identifiants pour l'utilisateur, les identifiants le plus en haut ayant la plus haute priorité.
credentials=Identifiants
client-updater-source-groups.label=Groupes
unlockAllUsers=Débloquer tous les utilisateurs
learnMore=En savoir plus
passwordDataTitle=Données de mot de passe
titleUsers=Utilisateurs
usersExplain=Utilisateurs du domaine actuel.
addUser=Ajouter un utilisateur
internationalization=Internationalisation
emptyClientProfiles=Pas de profils
memberofLdapAttributeHelp=Utilisé quand 'Stratégie de récupération des rôles utilisateurs' est GET_GROUPS_FROM_USER_MEMBEROF_ATTRIBUTE. Spécifie le nom de l'attribut LDAP qui contient les groupes auxquels appartient l'utilisateur. Généralement ce sera la valeur par défaut 'memberOf'.
otpPolicyDigits=Nombre de chiffres
keysFilter.ACTIVE=Clés actives
rsaGenerated=rsa-generated
clientRegisterPolicyDeleteSuccess=Politique d'enregistrement par défaut supprimée avec succès
client-roles-condition.tooltip=Rôles clients qui seront vérifiés pendant l'évaluation de cette condition. La condition s'évalue à vrai si le client à au moins un rôle client avec le nom spécifié dans la configuration des rôles client.
krbPrincipalAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui réfère au principal Kerberos. Utilisé par cherché l'utilisateur LDAP approprié après une authentification Kerberos/SPNEGO réussie à Keycloak. Si vide l'utilisateur LDAP sera cherché un utilisant le nom d'utilisateur LDAP correspondant à son principal Kerberos. Par exemple pour le principal 'john@KEYCLOAK.ORG', il sera supposé que le nom d'utilisateur LDAP est 'john'.
impersonateError=Impossible d'usurper l'utilisateur : {{error}}
keyLabel=Clé
syncChangedUsers=Synchroniser les utilisateurs modifiés
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RESPONSE_ERROR.name=Erreur de réponse du fournisseur d'identité
clientSessionIdle=Temps d'inactivité d'une session client
targetClaimHelp=Spécifie l'attribut ciblé que la politique va récupérer.
periodicFullSyncHelp=Si la synchronisation périodique des utilisateurs LDAP vers Keycloak doit être activée ou non
client-attributes-condition.tooltip=Attributs client qui seront vérifiés pendant l'évaluation de cette condition. La condition est évaluée à vrai si le client a tous les attributs client avec le nom et la valeur des attributs client comme spécifié dans la configuration.
scopePermissions.users.user-impersonated-description=Politiques qui décident quels utilisateurs peuvent être usurpés. Ces politiques sont appliqués à l'utilisateurs usurpés.
forceNameIdFormat=Forcer le format du nom ID
deleteConfirmFlow=Supprimer le flux ?
addRole=Ajouter le rôle
FAIL=Import échoué
userInfoSignedResponseAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé signé la réponse du point de terminaison des informations utilisateur. Si mis à 'unsigned' la réponse ne sera pas signée et sera retournée dans le format de l'application/json.
isAccessTokenJWT=Jeton d'accès est JWT
deleteConfirmDialog_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement {{count}} utilisateur(s) sélectionné(s)
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN.name=Authreqid vers jeton
createError=Impossible de créer le fournisseur d'identité : {{error}}
eventTypes.AUTHREQID_TO_TOKEN_ERROR.name=Erreur Authreqid vers jeton
deletePermissionConfirm=Etes vous sûr vouloir supprimer définitivement la permission {{permission}} ?
TERMS_AND_CONDITIONS=Termes et conditions (TERMS_AND_CONDITIONS)
artifactResolutionServiceHelp=Service de résolution d'artefact SAML pour le client. Ceci est le point de terminaison auquel Keycloak enverra un message SOAP ArtifactResolve. Vous pouvez laisser vide si vous pas d'URL pour cette association.
userRoleMappingUpdatedSuccess=Mapping de rôle utilisateur mis à jour avec succès
clientUpdaterTrustedHosts=Hôtes de confiance
deleteSuccess=Groupe d'attributs supprimé.
attributesDropdown=Menu déroulant d'attributs
ssoServiceUrlHelp=L'URL qui doit être utilisée pour l'envoi des requêtes d'authentification (SAML AuthnRequest).
artifactResolutionServiceUrlHelp=L'URL qui doit être utilisée pour avoir des assertions SAML depuis les artefacts (SAML ArtifactResolve).
copy=Copier
credentialData=Données
clientRolesConditionTooltip=Rôles client qui seront vérifiés pendant l'évaluation de cette condition. La condition est évaluée à vrai si le client à au moins un rôle client avec un nom similaire aux rôles spécifiés dans la configuration.
searchType.default=Recherche par défaut
groups=Groupes
data=Données
user-events-cleared=Les évènements utilisateurs ont été supprimés
selectRealm=Sélectionner un domaine
roleNameLdapAttribute=Nom de l'attribut LDAP pour le rôle
javaKeystore=java-keystore
resetPasswordConfirm=Réinitialiser le mot de passe ?
emailAsUsernameHelpText=Autorise les utilisateurs à mettre le mail comme nom d'utilisateur.
AESKeySize=Taille de clé AES
fullName={{givenName}} {{familyName}}
deleteConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer de manière définitive le fournisseur '{{provider}}' ?
compositesRemovedAlertDescription=Tous les rôles associés ont été supprimés
aliasHelp=L'alias identifie de manière unique un fournisseur d'identité et est aussi utilisé pour construire l'URL de redirection.
deleteProviderMapper=Supprimer le mappeur ?
clientsPermissionsHint=Permissions à granularité fine pour les administrateurs qui veulent gérer ce client ou appliquer les rôles définis par ce client.
updatedUserProfileSuccess=La configuration du profil utilisateur a été sauvegardé
usersLeft_one={{count}} utilisateur(s) restant(s) dans ce groupe
sync-keycloak-groups-to-ldap=Synchroniser les groupes Keycloak vers le LDAP
saveError=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur n'a pas pu être sauvegardé : {{error}}
loginTimeoutHelp=Durée maximum que l'utilisateur a pour se connecter. Il est recommandé de mettre une durée assez longue, comme 30 minutes ou plus.
searchGroups=Chercher les groupes
trusted-hosts.tooltip=Liste des hôtes de confiance qui sont autorisés à invoquer le service d'enregistrement de client et/ou utilisés comme valeurs des les URLs client. Vous pouvez utiliser des noms de domaine ou des adresses IP. Si vous utilisez le jeton "*" au début (par exemple '*.example.com') le domaine entier sera considéré de confiance.
disableTypeClaimCheckHelp=Désactive la validation de l'attribut `typ` des jetons reçus depuis le fournisseur d'identité. Si rempli à `off` l'attribut type est validé (par défaut).
deleteClientProfile=Supprimer ce profil client
none=Aucun
type=Type
createNewUser=Créer un nouvel utilisateur
createResource=Créer une ressource
createNewMapper=Créer un nouveau mappeur
mapperTypeMsadUserAccountControlManager=msad-user-account-control-mapper
deleteNodeFail=Impossible de supprimer le nœud : '{{error}}'
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.description=Erreur d'échange de jeton
authenticationExplain=L'authentification est l'endroit que où vous pouvez configurer et gérer les différents types d'identifiants.
dropNonexistingGroupsDuringSync=Supprimer les groupes non existants pendant la synchronisation
jwtX509HeadersEnabledHelp=Si activé l'entête x5t (X.509 Certificate SHA-1 Thumbprint) sera ajouté au JWT pour référencer le certificat utilisé pour le signer. Sinon l'entête kid (Key ID) sera utilisé à la place.
addProvider_other=Ajouter les fournisseurs {{provider}}
resetAction=Remettre à zéro les actions
cibaExpiresIn=Expire dans
dynamicScopeFormatHelp=Ceci est l'expression régulière que le système utilisera pour extraire la nom du périmètre et la variable.
updateTranslationError=Erreur pendant la mise à jour de la traduction : {{error}}
resetPasswordConfirmText=Etes vous sûr de vouloir remettre à zéro le mot de passe pour l'utilisateur {{username}} ?
create=Créer
noAvailableIdentityProviders=Pas de fournisseurs d'identité disponibles.
passSubjectHelp=Pendant la phase de connexion transmets un paramètre optionnel de requête login_hint au sujet SAML AuthnRequest.
resource=Ressource
emptyConditions=Pas de conditions configurées
profiles=Profils
userSession.modelNote.tooltip=Nom de la note de session utilisateur stockée dans la map UserSessionModel.note.
filterByRoles=Filtrer par rôles de domaine
maxLifespan=Durée de vie maximale
eventTypes.VERIFY_PROFILE_ERROR.description=Erreur vérification de profil
webOriginsHelp=Les origines CORS autorisées. Pour toutes les origines des URLs de redirection valides ajoutez '+'. Ceci n'inclue toutefois pas le jeton '*'. Pour autoriser explicitement toutes les origines ajoutez '*'.
noSessionsForClient=Il n'y a actuellement pas de sessions active pour ce client.
profilesConfigType=Configurer via :
enableHelp=L'aide est activé
xRobotsTagHelp=Empêche les pages d'apparaître dans les moteurs de recherche. <1>Learn more</1>
client-updater-source-roles.label=Mise à jour du rôle d'entité
clientRegisterPolicyDeleteError=Impossible de supprimer la politique d'enregistrement client : '{{error}}'
resourceFile=Fichier de ressource
admin-clearEventsHelp=Supprime tous les évènements administrateurs de la base de données.
hardcodedRole=Quand un utilisateur est importé depuis un fournisseur, hardcode un mapping de rôle pour lui.
idpUnlinkSuccess=Le lien du fournisseur a été supprimé
providerType=Type de fournisseur
clientSessionIdleHelp=Durée d'inactivité d'une session client avant qu'elle expire. Les jetons sont invalidés quand une session client expire. L'option n'affecte pas ma session globale utilisateur SSO. Si non rempli la durée d'inactivité de session SSO standard est utilisée.
keysFilter.DISABLED=Clés désactivées
link=Associer
defaultGroupAddedError=Erreur pendant l'ajout du/des groupe(s) au groupe par défaut {error}
eventTypes.INVALID_SIGNATURE_ERROR.description=Erreur signature invalide
scopesSelect=Spécifié que cette permission doit être appliquée à un ou plusieurs périmètres.
selectMethodType.generate=Générer
emailInvalid=Vous devez entrer un mail valide.
chooseAPolicyProvider=Choisissez un fournisseur de politique
createUser=Créer un utilisateur
executorName=Nom
unAssignRole=Enlever
name=Nom
userLabel=Etiquette de l'utilisateur
assignRole=Assigner des rôles
unAssignPolicy=Enlever
authorizationScopeDetailsName=Nom
createGroup=Créer un groupe
searchForGroups=Chercher un groupe
groupsDescription=Un groupe est un ensemble d'attributs et de mappings de rôle qui peuvent être appliqués à un utilisateur. Vous pouvez créer, éditer et supprimer des groupes et gérer leur organisation parent-enfant.
searchGroup=Chercher un groupe
exactSearch=Recherche exacte
transientUserTooltip=Cet utilisateur n'est pas stocké dans la base de données Keycloak. Il est construit uniquement à partir des données fournies par le fournisseur d'identité d'origine.
emptyEffectiveMessageBundlesInstructions=Vous pouvez chercher pour les messages effectifs que vous voulez par thème, fonctionnalité et langue dans la zone de recherche ci dessus.
error-invalid-length-too-short='{{0}}' doit avoir une taille maximale de {{1}}.
selectClients=Sélectionner les clients
authenticatorRefConfig.value.help=Ajoute un nom de référence personnalisé pour l'authentificateur. Quand cette authentificateur est configuré avec succès via un processus d'authentification, le mappeur de protocole Authentication Method Reference (AMR) utilisera cette valeur pour peupler l'attribut AMR des jetons générés. A noter que le protocole AMR doit être configuré pour le client concerné pour peupler l'attribut AMR.
loa-max-age.tooltip=Durée maximale de validité en secondes pour ce niveau d'authentification. Si le niveau particulier est demandé et l'utilisateur est déjà authentifié avec ce niveau plus tôt que le temps spécifié en secondes il ne lui sera pas demandé de réauthentifié. Mais s'il s'authentifie plus tard que le temps spécifié en secondes il devra se réauthentifié avec ce niveau de nouveau. Une valeur à 0 dans la configuration signifie que l'utilisateur doit toujours se réauthentifié avec ce niveau peu importe le temps depuis la dernière authentification.
welcome=Bienvenue sur
introduction=Si vous voulez quitter cette page et gérer ce domaine, merci de cliquer sur les éléments correspondants dans le menu de navigation à gauche.
savePassword=Sauvegarder le mot de passe
realmInfo=Informations du domaine
signOut=Se déconnecter
helpToggleInfo=Active / désactive une partie des informations d'aide sur l'interface. Inclus n'importe quel texte d'aide, liens et pop ups.
manageAccount=Gérer le compte
flow.clients=Flux d'authentification client
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_FIRST_LOGIN_ERROR.description=Erreur de première connexion au fournisseur d'identité
emptyStateText=Il n'y a aucun rôles dans ce domaine. Créer un rôle de domaine pour commencer.
includeSubGroups=Inclure les utilisateurs du sous-groupe
permanentLockoutHelp=Configurer si un utilisateur est bloqué temporairement ou définitivement après trop de connexions échouées. Le blocage définitif peut être configuré pour arriver après un certain nombre de connexions échouées ou après un certain nombre de blocages temporaires.
logicType.positive=Positif
associatedPolicy=Politique associée
emptyExecutors=Pas d'exécuteurs configurés
selectARole=Sélectionner un rôle
category=Catégorie
startBySearchingAUser=Commencer par chercher des utilisateurs
error-empty=Merci de spécifier la valeur de '{{0}}'.
error-invalid-blank=Merci de spécifier la valeur de '{{0}}'.
error-invalid-date='{{0}}' est une date invalide.
error-invalid-email=Adresse mail invalide.
error-invalid-length-too-long='{{0}}' doit avoir une taille maximale de {{2}}.
error-invalid-length='{{0}}' doit avoir une taille entre {{1}} et {{2}}.
error-invalid-number='{{0}}' est un nombre invalide.
error-invalid-uri-fragment='{{0}}' est fragment d'URL invalide.
error-invalid-uri-scheme='{{0}}' a un schéma d'URL invalide.
error-invalid-uri='{{0}}' est une URL invalide.
error-invalid-value='{{0}}' a une valeur invalide.
error-number-out-of-range-too-big='{{0}}' doit avoir une valeur maximale de {{2}}.
error-number-out-of-range-too-small='{{0}}' doit avoir une valeur maximale de {{1}}.
error-number-out-of-range='{{0}}' doit avoir être un nombre entre {{1}} et {{2}}.
error-pattern-no-match='{{0}}' ne correspond pas au format requis.
error-person-name-invalid-character='{{0}}' contient des caractères invalides.
error-user-attribute-required=Merci de spécifier '{{0}}'.
error-username-invalid-character='{{0}}' contient des caractères invalides.
error-user-attribute-read-only=Le champ '{{0}}' est en lecture seule.
missingUsernameMessage='{{0}}' : Merci de spécifier un nom d'utilisateur.
missingFirstNameMessage='{{0}}' : Merci de spécifier un prénom.
invalidEmailMessage='{{0}}' : Adresse mail invalide.
missingLastNameMessage='{{0}}' : Merci de spécifier un nom.
missingEmailMessage='{{0}}' : Merci de spécifier un mail.
missingPasswordMessage='{{0}}' : Merci de spécifier un mot de passe.
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Mise à jour de l'attribut en lecture seule refusée
locales=Langues
realmOverrides=Surcharges du domaine
realmOverridesHelp=Vous pouvez éditer seulement les langues supportées. Si vous n'avez pas sélectionné de langues supportées vous pouvez éditer seulement la langue anglaise.
effectiveMessageBundles=Lot de message effectif
effectiveMessageBundlesHelp=Vous pouvez chercher un lot de message effectif depuis un thème, une fonctionnalité, une langue et un texte libre.
deleteMessageBundle=Supprimer le lot de message {{key}}
deleteAllTranslationsSuccess=Traduction(s) supprimée(s) avec succès.
deleteAllTranslationsError=Erreur pendant la suppression du/des traduction(s), {{error}}
noRealmOverridesSearchResultsInstructions=Cliquer sur la barre de recherche ci dessous pour chercher les surcharges du domaine
emptyEffectiveMessageBundles=Chercher des messages effectifs
searchForEffectiveMessageBundles=Chercher un lot de message
selectAll=Sélectionner tout
theme=Thème
themeType=Type de thème
language=Langue
hasWords=Contient les mots
deleteConfirmTranslationTitle=Supprimer la/les traduction(s) ?
translationDeleteConfirmDialog=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement {{count}} traduction(s) sélectionnée(s) ?
selectTheme=Sélectionner un thème
selectThemeType=Sélectionner un type de thème
selectLanguage=Sélectionner une langue
referralHelp=Spécifie si les références doivent être suivies ou ignorées. Merci de noter qu'activer les références peut ralentir l'authentification car cela autorise le serveur LDAP à décider quels autres serveurs LDAP à utiliser. Ceci peut potentiellement inclure des serveurs non de confiance.
referral=Références
authenticatorRefConfig.maxAge.label=Durée maximale de référence authentificateur
loa-condition-level=Level of Authentication (LoA)
authenticatorRefConfig.value.label=Référence authentificateur
authenticatorRefConfig.maxAge.help=La durée maximale en secondes qu'une référence d'authentificateur est valide pour une session SSO. Quand le mappeur de protocole Authentication Method Reference (AMR) est utilisé l'AMR sera seulement considérée valide et peuplera le jeton si l'exécution de l'authentificateur est terminée dans la durée spécifiée.
loa-condition-level.tooltip=Niveau d'authentification. Cette valeur doit toujours être un entier supérieur ou égal à 0. Les sous flux du flux d'authentification doivent toujours être ordonnés des plus petits niveaux au plus grands.
loa-max-age=Durée maximale
includeInLightweight.label=Ajouter au jeton d'accès allégé
includeInLightweight.tooltip=L'attribut doit il être ajouté au jeton d'accès allégé ?
lightweightAccessToken=Toujours utiliser le jeton d'accès allégé
lightweightAccessTokenHelp=Si activé les jetons d'accès allégés sont toujours utilisés. Sinon ils ne sont pas utilisés par défaut mais c'est toujours possible de les activer avec l'exécuteur de la politique client.
supportJwtClaimInIntrospectionResponse=Supporte l'attribut JWT dans la réponse d'introspection
supportJwtClaimInIntrospectionResponseHelp=Si activé les requêtes d'introspection utilisant l'entête 'Accept: application/jwt' contiendront également un attribut nommé "jwt" dans les attributs du résultat d'introspection encodé en jeton d'accès JWT.
welcomeTabTitle=Bienvenue
welcomeText=Keycloak fournie le regroupement d'utilisateur, une authentification forte, la gestion des utilisateurs, l'autorisation à granularité fine et bien plus. Ajouter l'authentification et l'autorisation et sécuriser des services avec un minimum d'effort. Pas besoin de stocker les utilisateurs ou d'authentifier les utilisateurs.
welcomeTo=Bienvenue sur {{realmDisplayInfo}}
customValue=Valeur personnalisée
realmOverridesDescription=Les surcharges de domaine vous permette de spécifier les traductions qui prendra effet pour le domaine entier. Ces traductions surchargeront n'importe quelle traduction spécifiée par un thème.
addTranslation=Ajouter une traduction
viewDocumentation=Réfère à la documentation
viewGuides=Voir les guides
joinCommunity=Rejoindre la communauté
readBlog=Lire le blog
effectiveMessageBundlesDescription=Un lot de message effectif est un ensemble de traduction pour une langue, thème et type de thèmes donnés. Cela prend en compte également les surcharges de domaine qui seront prioritaires.
clientsClientScopesHelp=Les périmètres associés avec cette ressource.
searchItem=Chercher un élément
createItem=Créer un élément
itemDelete=Supprimer l'élément
itemDeleteConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'élément ?
itemDeleteConfirmTitle=Supprimer l'élément ?
itemDeletedSuccess=L'élément a été supprimé
itemDeleteError=Impossible de supprimer l'élément : {{error}}
noItems=Il n'y a pas d'éléments
noItemsInstructions=Vous n'avez créé aucun élément dans ce domaine. Créez un élément pour commencer.
itemSaveError=Erreur impossible de sauvegarder l'élément ! {{error}}
itemSaveSuccessful=Sauvegardé avec succès
realmSelector=Sélecteur de domaine
editTranslationValue=Editer la valeur de traduction
selectAccessTokenSignatureAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de signature du jeton d'accès
selectIdTokenSignatureAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de signature du jeton ID
selectIdTokenEncryptionKeyManagementAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de chiffrage de clé du jeton ID
selectIdTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de chiffrage du contenu du jeton ID
selectUserInfoSignedResponseAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de signature de la réponse des informations utilisateurs
selectUserInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de gestion des clés de chiffrement pour la réponse des informations utilisateurs
selectRequestObjectSignatureAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de signature d'objet de requête
selectRequestObjectEncryption=Sélectionner le chiffrage d'objet de requête
selectRequestObjectEncoding=Sélectionner l'encodage d'objet de requête
selectAuthorizationSignedResponseAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de signature de réponse d'autorisation
selectAuthorizationEncryptedResponseAlg=Sélectionner l'algorithme de réponse chiffrée d'autorisation
selectAuthorizationEncryptedResponseEnc=Sélectionner l'encodage de réponse chiffrée d'autorisation
selectAuthScopes=Sélectionner les périmètres d'autorisation
selectResource=Sélectionner la ressource
selectLoginTheme=Sélectionner le thème de connexion
selectAccountTheme=Sélectionner le thème du compte
selectAdminTheme=Sélectionner le thème administrateur
selectEmailTheme=Sélectionner le thème mail
selectFilterType=Sélectionner le type de filtre
selectUnmanagedAttributePolicy=Sélectionner la politique d'attribut non géré
selectEventsListeners=Sélectionner les écouteurs d'évènements
selectCachePolicy=Sélectionner la politique de cache
selectEvictionDay=Sélectionner le jour d'expulsion
selectEvictionHour=Sélectionner l'heure d'expulsion
selectEvictionMinute=Sélectionner la minute d'expulsion
selectEditMode=Sélectionner le mode d'édition
emptySelection=Vider la sélection
readOnlySelection=Sélection en lecture seule
writableSelection=Sélection en lecture
unsyncedSelection=Sélection non synchronisée
selectMapperType=Sélectionner un type de mappeur
editBtn=Button d'édition
acceptBtn=Bouton accepter l'édition
cancelBtn=Bouton annuler l'édition
chooseBindingType=Choisissez un type d'association
selectFlowType=Sélectionner un type de flux
selectClientAssertionSigningAlg=Sélectionner un algorithme de signature de l'assertion client
resourceDetailsTypeHelp=Le type de la ressource. Peut être utilisé pour grouper des instances de ressource différence avec le même type.
selectVendor=Sélectionner un fournisseur
spinnerLoading=Chargement
enableClientSignatureRequiredModal=Activation de la signature client requise
selectBindType=Sélectionner le type d'association
searchClientAuthorizationResource=Chercher une ressource
searchClientAuthorizationPolicy=Chercher une politique
searchClientAuthorizationPermission=Chercher une permission
userNotSaved=L'utilisateur n'a pas été sauvegardé : {{error}}
kcNumberFormat=Format du nombre
kcNumberUnFormat=UnFormat du nombre
tokenExpirationHelp=Saisie l'expiration pour les jetons. Les jetons expirés sont périodiquement effacés de la base de données.
bruteForceMode.Disabled=Désactivés
bruteForceMode.PermanentLockout=Bloqué définitivement
bruteForceMode.TemporaryLockout=Bloqué temporairement
bruteForceMode.PermanentAfterTemporaryLockout=Bloqué définitivement après un blocage temporaire
bruteForceMode=Mode de brute force
error-invalid-multivalued-size=Attribut {{0}} doit avoir au moins {{1}} et au plus {{2}} valeur(s).
multivalued=Multiples valeurs
multivaluedHelp=Si cet attribut supporte les valeurs multiples. Ce paramètre est un indication et n'active aucune validation.
sendIdTokenOnLogout=Envoyer 'id_token_hint' dans les requêtes de déconnexion
sendIdTokenOnLogoutHelp=Si le paramètre 'id_token_hint' doit être envoyé dans les requêtes de déconnexion.
sendClientIdOnLogout=Envoyer 'client_id' dans les requêtes de déconnexion
sendClientIdOnLogoutHelp=Si le paramètre 'client_id' doit être envoyé dans les requêtes de déconnexion.
addAttributeTranslationBtn=Ajouter le bouton de traduction
addAttributeTranslationInfo=Ajouter les traductions pour ce champ en utilisant l'icône à côté du champ "{{fieldName}}".
addAttributeTranslation=Ajouter une traduction for le champ "{{fieldName}}"
addAttributeDisplayDescriptionTranslation=Ajouter une traduction for la description affichée
addTranslationsModalTitle=Ajouter des traductions
translationKey=Clé
translationsTableHeading=Traductions
searchForLanguage=Chercher une langue
supportedLanguagesTableColumnName=Langues supportées
translationTableColumnName=Traduction
defaultLanguage=Défaut
translationValue=Valeur de traduction
noLanguages=Pas de langue
noLanguagesInstructions=Ajouter une langue dans Configuration du domaine > Localisation > Langues pour commencer.
addTranslationDialogHelperText=La traduction basée sur la langue par défaut est obligatoire.
noLanguagesSearchResultsInstructions=Cliquer sur la barre de recherche ci dessus pour chercher des langues
addTranslationDialogOkBtn=Ok
translationError=Merci d'ajouter des traductions avant de sauvegarder : {{error}}
emptyAdminEvents=Pas d'évènements administrateurs
emptyAdminEventsInstructions=Il n'y a pas d'évènements administrateurs dans ce domaine.
emptyUserEvents=Pas d'évènements utilisateurs
emptyUserEventsInstructions=Il n'y a pas d'évènements utilisateurs dans ce domaine.
smtpFromPlaceholder=Adresse mail de l'expéditeur
smtpFromDisplayPlaceholder=Afficher le nom pour l'adresse mail de l'expéditeur
replyToEmailPlaceholder=Réponde au adresse mail
uploadGeneratedThemeJar=Uploader le JAR généré du thème
authorizationScope.Clients.configure=Effectue la gestion basique d'un client
authorizationScope.Clients.manage=Gère complément un client
authorizationScope.Users.impersonate=Usurpe d'autres utilisateurs
authorizationScope.Users.manage=Gère tous les utilisateurs du domaine
authorizationScope.Users.manage-group-membership=Gère l'appartenance au groupe pour tous les utilisateurs de ce domaine (utilisé en conjonction avec un politique de groupe)
authorizationScope.Users.view=Voit tous les utilisateurs de ce domaine
authorizationScope.Groups.manage=Gère ce groupe
authorizationScope.Groups.manage-members=Gère les membre de groupe
authorizationScope.Groups.manage-membership=Ajoute ou supprime des membres de groupe
authorizationScope.Groups.view=Voit ce groupe
authorizationScope.Groups.view-members=Voit les membre de groupe
authorizationScope.IdentityProviders.token-exchange=Autorise les clients à échanger les jetons pour des jetons générés par ce fournisseur d'identité
authorizationScope.Roles.map-role-client-scope=Applique ce rôle au périmètre client d'un client
authorizationScope.Roles.map-role-composite=Applique ce rôle comme un composé d'un autre groupe
authorizationScope.Roles.map-role=Map ce rôle à un utilisateur d'un autre groupe
clientsResources=Clients
resourceTypeHelpText=Spécifie quels {{resourceType}} sont autorisés par cette permission. Laissé ce champ vide revient à les sélectionner tous.
evaluation=Evaluation
noPermissionsEvaluationResultsInstructions=Merci de configurer l'évaluation de la permission sur la gauche
authScope=Périmètre d'autorisation
authScopeSelectHelp=Sélectionner un périmètre d'autorisation qui sera utilisé pour requêter les permissions depuis le serveur.
resourceTypeSelectHelp=Sélectionner un type de ressource qui sera utilisé pour requêter les permissions depuis le serveur.
authTokenScope=Périmètre Auth jeton
fileNameDialogTitle=Sauvegardé comme
fileName=Nom de fichier
adminPermissionsEnabledHelp=Si activé autorise les permissions administrateur du domaine.
domains=Domaines
organizationDomainHelp=Un ensemble d'un ou plusieurs domaines internet associés avec cette organisation. Le domaine est utilisé pour mapper les utilisateurs depuis le domaine de leur mail et pour les authentifier selon le périmètre de l'organisation.
redirectUrl=URL de redirection
disableConfirmOrganizationTitle=Désactiver l'organisation ?
disableConfirmOrganization=Etes vous sûr de vouloir désactiver l'organisation ?
searchMember=Chercher un membre
organizationUsersAddedError=Impossible d'ajouter les utilisateurs à l'organisation : {{error}}
organizationUsersLeft_other={{count}} utilisateur(s) restant(s) dans l'organisation
inviteSent=L'invitation a été envoyée.
inviteSentError=Impossible d'envoyer l'invitation : {{error}}
noIdentityProvider=Pas de fournisseur d'identité dans ce domaine
linkIdentityProvider=Associer un fournisseur d'identité
removeConfirmOrganizationTitle=Supprimer l'organisation ?
organizationRemoveConfirm_other=Etes vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur des {{count}} organisation(s) sélectionnée(s) ?
organizationRemovedSuccess=Utilisateur supprimé des organisations
organizationRemoveError=Impossible de supprimer l'utilisateur des organisations : {{error}}
organizationName=Nom de l'organisation
userAddedOrganization_one=Organisation ajoutée à l'utilisateur
userAddedOrganizationError=Impossible d'ajouter les organisations à l'utilisateur : {{error}}
addOrganizationAttributes.label=Ajouter les attributs d'organisation
addOrganizationAttributes.help=Si activé les attributs d'organisation seront disponibles pour chaque organisation mappée au jeton.
addOrganizationId.label=Ajouter l'identifiant de l'organisation
addOrganizationId.help=Si activé l'identifiant de l'organisation sera disponible pour chaque organisation mappée au jeton.
verifiableCredentialsEnabled=Identifiants vérifiables
verifiableCredentialsEnabledHelp=Si activé autorise la gestion des identifiant vérifiables dans ce domaine.
caseSensitiveOriginalUsernameHelp=Si activé le nom d'utilisateur original du fournisseur d'identité est gardé tel quel quand les utilisateurs sont regroupés. Sinon le nom d'utilisateur depuis le fournisseur est mis en minuscule et pourrait ne pas correspondre à sa valeur origine si elle est sensible à la casse. Ce paramètre affecte seulement le nom d'utilisateur associé avec l'identité regroupée car les noms d'utilisateurs sur le serveur sur toujours en minusucule.
organizationDelete=Supprimer l'organisation ?
domain=Domaine
organizationUsersLeftError=Impossible des supprimer des utilisateurs de l'organisation : {{error}}
organizationUsersLeft_one=Utilisateur(s) restant(s) dans l'organisation
emptyIdentityProviderLinkInstructions=Il n'y a pas encore de fournisseur d'identité dans cette organisation. Merci de lier un fournisseur d'identité avec cette organisation.
linkSuccessful=Fournisseur d'identité lié à cette organisation avec succès
linkUpdateError=Impossible de mettre à jour le lien du fournisseur d'identité : {{error}}
noResultsFound=Pas de résultat trouvé
linkedOrganization=Organisation liée
organization=Organisation
send=Envoyer
redirectWhenEmailMatches=Rediriger quand le domaine de mail correspond
syncUsersStarted=La synchronisation utilisateur a commencé.
eventTypes.INVITE_ORG.description=Inviter l'utilisateur à l'organisation
eventTypes.INVITE_ORG_ERROR.name=Erreur d'invitation de l'utilisateur à l'enregistrement
organizationsEnabled=Organisations
adminPermissionsEnabled=Permissions administrateur
organizations=Organisations
organizationDetails=Détails de l'organisation
organizationsList=Organisations
caseSensitiveOriginalUsername=Nom d'utilisateur sensible à la casse
organizationsExplain=Gérer vos organisations et membres.
emptyOrganizations=Pas d'organisations
emptyOrganizationsInstructions=Il n'y a pas d'organisation actuellement. Merci de créer une organisation et de la gérer.
searchOrganization=Chercher une organisation
organizationDeleteConfirm=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement cette organisation ? Dans ce cas toutes les données de cette organisation seront supprimées.
organizationDeletedSuccess=L'organisation a été supprimée
orgainzatinoDeleteError=Impossible de supprimer le client : {{error}}
createOrganization=Créer une organisation
organizationAliasHelp=L'alias identifie de manière unique une organisation en utilisant un format qui principalement ciblé pour référence l'organisation en interne. Par exemple lors de la génération d'attributs liés à l'organisation dans les jetons ou dans un thème personnalisé.
organizationRedirectUrlHelp=Redirige automatiquement l'utilisateur après avoir terminé un enregistrement ou accepté une invitation à l'organisation. Si laissé vide l'utilisateur sera redirigé vers la console Compte par défaut.
addDomain=Ajouter le domaine
memberList=Liste de membre
addRealmUser=Ajouter un utilisateur au domaine
inviteMember=Inviter un membre
removeMember=Supprimer un membre
organizationSaveSuccess=Organisation sauvegardée avec succès.
organizationSaveError=Impossible de sauvegarder l'organisation : {{error}}
emptyMembers=Pas de membre
emptyMembersInstructions=Il n'y a pas de membre pour l'instant. Merci de les ajouter à cette organisation
organizationUsersAdded_one={{count}} utilisateur(s) ajouté(s) à l'organisation
organizationUsersAdded_other={{count}} utilisateur(s) ajouté(s) à l'organisation
unLinkIdentityProvider=Désassocier le fournisseur
emptyIdentityProviderLink=Pas de fournisseur d'identité dans cette organisation
searchProvider=Chercher un fournisseur
selectIdentityProvider=Sélectionner un fournisseur d'identité
shownOnLoginPage=Affiché sur la page de connexion
shownOnLoginPageHelp=Si activé ce fournisseur d'identité est affiché sur la page de connexion.
emptyUserOrganizations=Pas d'organisation
emptyUserOrganizationsInstructions=Il n'y a pas d'organisation actuellement. Merci de rejoindre une organisation ou d'envoyer une invitation pour rejoindre une organisation.
joinOrganization=Rejoindre l'organisation
sendInvite=Envoyer l'invitation
sendInvitation=Envoyer l'invitation
organizationRemoveConfirm_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur depuis l'organisation sélectionnée ?
userAddedOrganization_other={{count}} organisation(s) ajoutée(s) à l'utilisateur
userInvitedOrganization_one=Invitation envoyée à l'utilisateur
userInvitedOrganizationError=Impossible d'inviter l'utilisateur aux organisations : {{error}}
userInvitedOrganization_other={{count}} invitation(s) envoyée(s) aux utilisateurs
sentInvitation=Invitation envoyée
loggedInAsTempAdminUser=Vous êtes connecté avec un compte administrateur temporaire. Pour renforcer la sécurité créez un compte administrateur permanent et supprimer le compte temporaire.
temporaryAdmin=Compte administrateur temporaire. Assurez vous qu'il soit remplacé par un compte administrateur permanent aussi vite que possible.
temporaryService=Compte de service administrateur temporaire. Assurez vous qu'il soit remplacé par un compte de service administrateur permanent aussi vite que possible.
identityProviderUnlink=Désassocier le fournisseur d'identité ?
identityProviderUnlinkConfirm=Etes vous sûr de vouloir désassocier ce fournisseur d'identité ?
disableConfirmUserTitle=Désactiver l'utilisateur ?
disableConfirmUser=Etes vous sûr de vouloir désactiver cet utilisateur ?
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL.name=Mettre à jour l'identifiant
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL.description=Mettre à jour l'identifiant
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.name=Erreur mise à jour d'identifiant
eventTypes.UPDATE_CREDENTIAL_ERROR.description=Erreur mise à jour d'identifiant
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.name=Supprimer l'identifiant
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL.description=Supprimer l'identifiant
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.name=Erreur suppression d'identifiant
groupDuplicated=Groupe dupliqué
duplicateAGroup=Dupliquer le groupe
couldNotFetchClientRoleMappings=Impossible de récupérer les mappings de rôle du client : {{error}}
duplicateGroupWarning=La duplication de groupes ayant un nombre important de sous groupes n'est pas supportée. Merci de vérifier que le groupe que vous dupliquez n'a pas un nombre important de sous groupes.
errorSavingTranslations=Erreur pendant la sauvegarde des traductions : '{{error}}'
clearCachesTitle=Supprimer les caches
realmCache=Cache du domaine
darkModeEnabled=Mode sombre
showMemberships=Montrer les appartenances
showMembershipsTitle={{username}} Appartenances de groupe
noGroupMembershipsText=Cet utilisateur n'est membre d'aucun groupe.
noGroupMemberships=Pas d'appartenance
termsAndConditionsDeclined=Vous devez accepter les Conditions et Termes pour continuer
somethingWentWrong=Quelque chose s'est mal passé
somethingWentWrongDescription=Désolé, une erreur inattendue s'est produite.
tryAgain=Réessayer
userCache=Cache de l'utilisateur
keysCache=Cache des clés
crlCache=Cache de CRL
clearButtonTitle=Supprimer
clearRealmCacheHelp=Cela supprimer les entrées de tous les domaines.
clearUserCacheHelp=Cela supprimer les entrées de tous les domaines.
clearCrlCacheHelp=Supprime toutes les entrées du cache CRL. Le cache CRL améliore la performance de l'authentificateur X.509 quand la Certificate Revocation List (CRL) est activée. Cette action supprimera tous les entrées CRL pour tous les domaines.
clearCacheSuccess=Cache supprimé avec succès
clearCacheError=Impossible de supprimer le cache : {{error}}
expandRow=Etendre la ligne
membershipType=Type d'appartenance
managedMembership=Appartenance gérée
filterByMembershipType=Filtrer par le type d'appartenance
organizationsMembersListError=Impossible de récupérer les membres de l'organisation : {{error}}
MANAGED=Géré
UNMANAGED=Non géré
deleteConfirmUsers_one=Supprimer l'utilisateur {{name}} ?
deleteConfirmUsers_other=Supprimer {{count}} utilisateurs ?
downloadThemeJar=Télécharger le JAR du thème
themeColorInfo=Ici vous pouvez saisir les variables de couleur patternfly et créer un fichier ".jar du thème" que vous pouvez télécharger et mettre dans le dossier voulu pour appliquer le thème à votre domaine.
signatureAlgorithmIdentityProviderMetadata=Métadonnées de l'algorithme de signature SAML IdP
signatureAlgorithmIdentityProviderMetadataHelp=Algorithme de signature à utiliser pour les métadonnées du fournisseur d'identité SAML, si aucun les métadonnées ne sont pas signées.
connectionTrace=Trace de connexion
connectionTraceHelp=Si activé les paquets LDAP ASN.1 BER entrants et sortants seront copiés sur la sortie standard d'erreur. Soyez prudent si cette option est activée en production car elle exposera toutes les données vers et depuis le serveur LDAP.
savingUserEventsOff=Sauvegarde des évènements utilisateurs désactivée
permissionsAssignedPolicy=Politique assignée
savingAdminEventsOff=Sauvegarde des évènements administrateur désactivée
membershipEvents=Evènements d'appartenance
childGroupEvents=Evènements de groupe enfant
titlePermissions=Permissions
emptyPermissionsInstructions=Aucune permission n'existe dans ce domaine.
permissionsName=Nom de la permission
chooseAResourceType=Choisissez un type de ressource
chooseAResourceTypeInstructions=Choisissez un type de ressource pour lequel vous voulez créer une permission.
resourceScope=Périmètre de ressource
resourceScopeHelpText=Spécifie le périmètre de la ressource. Ceci est utilisé pour déterminer le type de ressource auquel la permission est accordée.
allClients=Tous les clients
specificClients=Clients spécifiques
allResourceType=Tout {{resourceType}}
specificResourceType={{resourceType}} spécifique
assignedPolicies=Politiques assignées
assignExistingPolicies=Assigner des politiques existantes
requiredPolicies=Merci d'ajouter au moins une politique.
createNewPolicy=Créer une nouvelle politique
policy=Politique
policyType=Type de politique
emptyAssignExistingPoliciesInstructions=Il n'y a pas de politiques existantes à assigner
policyTypeHelpText=Spécifie le type de politique. Ceci est utilisé pour déterminer le type de politique auquel la permission est accordée.
emptyAssignExistingPolicies=Pas de politique existante
authorizationScope=Périmètre d'autorisation
noAssignedPoliciesInstructions=Il n'y a pas de politique assignée pour cette permission
assignedPolicyType.user=Utilisateur
authorizationScopeDetailsTitle=Détails du périmètre d'autorisation
authorizationScopeDetailsSubtitle=Un périmètre d'autorisation définie les actions qui peuvent être réalisées sur une ressource.
authorizationScopeDetailsDescription=Description
allResources=Toutes les ressources
adminPermissionName=Nom de la permission
noAssignedPolicies=Pas de politique assignée
assignedPolicyType.allTypes=Tous les types
currentRealm=Domaine actuel
recentlyUsed=Utilisé récemment
viewAll=Voir tout
currentRealmExplain=Ce domaine est sélectionné
removeInvalidUsers=Supprimer les utilisateurs invalides pendant les recherches
enforceAccessToHelpText=Spécifie la ressource à laquelle la permission est appliquée.
emptyPermissionPoliciesInstructions=Aucune politique n'existe dans ce domaine.
removeInvalidUsersHelp=Supprimer les utilisateurs de la base de donnée locale s'ils ne sont pas disponibles depuis le stockage de l'utilisateur à l'exécution des recherches. Si activé les utilisateurs plus disponibles depuis leur stockage utilisateur correspondant sera supprimés de la base de données locale quand une recherche d'utilisateur sera effectuée. Si désactivé alors les utilisateurs importés précédemment depuis le stockage utilisateur seront conservés dans la base de données locale en lecture seule et seront désactivés même si cet utilisateur n'est plus disponible depuis le stockage utilisateur. Par exemple un utilisateur qui a été supprimé directement du LDAP ou du `DN utilisateurs` est invalide. Notez que ce comportement arrivera seulement quand l'utilisateur n'est pas encore en cache.
createPermissionPolicy=Créer une politique
deleteAdminPermissionConfirm=Si vous supprimez la permission {{ permission }}, les administrateurs ne pourront plus effectuer les actions sur les ressources définies par cette permission.
noPermissionSearchResultsInstructions=Aucune permission ne correspond à vos filtres.
authorizationScope.Clients.view=Voit ce client
targetAudiencePlaceHolder=Sélectionner une audience ciblée pour l'échange de jeton
addSubFlowTo=Ajouter un sous flux à {{name}}
addExecutionTo=Ajouter un exécution à {{name}}
addConditionTo=Ajouter un condition à {{name}}
targetAudience=Audience ciblée
permissionEvaluationPreview=Prévisualisation de l'évaluation de la permission
noPermissionsEvaluationResults=Pas d'évaluation
deleteConfirmRealm_one=Supprimer le domaine {{name}} ?
recentRealms=Domaines récents
manageRealms=Gérer les domaines
cantDeleteMasterRealm=Vous ne pouvez pas supprimer le domaine master !
selectRole=Sélectionner un rôle
selectUsers=Sélectionner un utilisateur
deniedScope=Périmètre refusé :
evaluatedPolicy={{name}} a voté {{status}}
permissionEvaluationAlertTitle=L'utilisateur sélectionné n'a pas accès aux ressources sélectionnées
deleteConfirmRealm_other=Supprimer {{count}} domaines ?
authTokenUrl=URL de jeton
tokenTokenUrlHelp=Point de terminaison pour regrouper les jetons : exemple keycloak : http://localhost/auth/realms/my-realm/protocol/openid-connect/token
selectClient=Sélectionner un client
forbiddenAdminConsole=Vous n'avez pas la permission. Merci de contacter votre administrateur.
grantedPermissions=Permissions accordées
deniedPermissions=Permissions refusées
authenticationType=Type d'authentification
authenticationTypeBasicAuth=Mot de passe
authenticationTypeTokenAuth=Jeton
signatureMaxExp=Durée d'expiration maximale
signatureMaxExpHelp=Durée maximale d'expiration pour le JWT. Les jetons doivent être générés juste avant l'authentification. Après cette période ils seront considérés comme invalides car ils sont trop vieux. Si non défini la valeur par défaut est 60 secondes.
authTokenClientIdHelp=Le client_id utilisé pendant le regroupement de jetons, exemple : mykeycloak-sendmail-client
enableDebugSMTP=Active le debug SMTP
eventTypes.REMOVE_CREDENTIAL_ERROR.description=Erreur suppression d'identifiant
temporaryPassword=Temporaire
noCredentialsText=Cet utilisateur n'a pas d'identifiants. Vous pouvez saisir un mot de passe pour cet utilisateur.
clearKeysCacheHelp=Supprime toutes les entrées du cache de clés publiques externes. Ce sont les clés des fournisseurs d'identités ou clients externes. Cela supprimera toutes les entrées de tous les domaines.
unlinkError=Impossible de désassocier le fournisseur d'identité de l'organisation : {{error}}
linkUpdatedSuccessful=Lien du fournisseur d'identité mis à jour avec succès
redirectWhenEmailMatchesHelp=Redirige automatiquement l'utilisateur vers ce fournisseur d'identité quand le domaine de mail correspond au domaine
eventTypes.INVITE_ORG_ERROR.description=Erreur d'invitation de l'utilisateur à l'organisation
organizationsEnabledHelp=Si activé autorise à gérer les organisations. Sinon les organisations existantes sont gardées mais vous pourrez plus les gérer ou authentifier leurs membres.
noIdentityProviderInstructions=Il n'y a pas encore de fournisseurs d'identité dans ce domaine. Si vous voulez lier un fournisseur d'identité avec cette organisation, merci d'aller à la section "Fournisseurs d'identité" dans la barre de navigation à gauche et de créer un fournisseur d'identité
linkError=Impossible de lier un fournisseur d'identité à cette organisation : {{error}}
permissionNameHelpText=Le nom de la permission. Ce nom est utilisé pour identifier la permission dans la console Administrateur.
unLinkSuccessful=Le fournisseur d'identité a été désassocié
darkModeEnabledHelp=Si activé la variante sombre du thème est appliquée en se basant sur les préférences utilisateur du système d'exploitation (mode sombre ou clair) ou d'un paramètre d'agent utilisateur. Si désactivé uniquement la variante claire est utilisée. Ce paramètre s'applique uniquement aux thèmes qui supportent les variants sombre et clair. Si un thème ne supporte pas cette fonctionnalité ce paramètre n'a aucun effet.
authorizationScope.Clients.map-roles-client-scope=Appliques les rôles définis par ce client au périmètre client d'un autre client
createPermissionOfType=Cette permission sera appliquée à {{resourceType}}
permissionUsersHelpText=Spécifie quel utilisateur sera autorisé par cette permission.
authorizationScope.Clients.map-roles-composite=Appliques les rôles définis par ce client comme composé d'un autre rôle
enforceAccessTo=Forcer l'accès à
authorizationScope.Clients.token-exchange=Contrôle quels clients peuvent échanger des jetons pour un jeton ciblé par ce client
authTokenScopeHelp=Le(s) périmètre(s) séparé(s) par un espace utilisé()s pendant le regroupement de jetons comme un paramètre de périmètre, exemple : 'basic sendmail'
authorizationScope.Users.map-roles=Map les rôles pour tous les utilisateurs
permissionsEvaluationInstructions=Sélectionner un utilisateur si l'utilisateur a un accès spécifique à la ressource spécifiée. Après avoir cliqué le bouton Evaluation ci dessous le résultat sera affiché dans le panneau de droite.
grantedScope=Périmètre accordé :
userInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithm=Algorithme de gestion de clé de chiffrage de la réponse des informations utilisateur
parentClientScope=Périmètre client parent
unmanagedAttributesHelpText=Les attributs non gérés sont des attributs utilisateur non explicitement définis dans la configuration du profil utilisateur. Par défaut les attributs non gérés sont `Désactivés` et ne sont disponibles depuis aucun contexte comme l'enregistrement et les consoles Administrateur et Compte. En mettant les attributs non gérés en `Activés` ils deviennent complètement reconnus par le serveur et accessibles depuis tous les contextes, utile si vous commencez à migrer un domaine existant vers le profil utilisateur déclaratif et vous n'avez pas encore tous les attributs utilisateurs définis dans la configuration du profil utilisateur. En mettant les attributs non gérés en `Seuls les administrateurs peuvent écrire` les attributs non gérés peuvent être gérés seulement depuis la console Administrateur ou par API, utile si vous avez déjà défini un attribut personnalisé que peut être géré par les utilisateurs mais que vous n'êtes pas sûr d'ajouter d'autres attributs qui peuvent être gérés par les administrateurs. En mettant les attributs non gérés en `Seuls les administrateurs peuvent lire` les attributs non gérés sont en lecture seule et sont seulement disponible depuis la console Administrateur ou par API.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.description=Jeton de récupération du fournisseur d'identité
reorder=Réorganiser
allTypes=Tous les types
ldapFilter=Filtre LDAP
executorTypeSwitchHelpText=Texte d'aide pour l'interrupteur de type d'exécuteur
mapperTypeFullNameLdapMapper=full-name-ldap-mapper
disableNonce=Désactiver nonce
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.poll=Interroger
policies=Politiques
backchannelLogoutSessionRequired=Déconnexion du canal secondaire de la session requise
addressClaim.street.tooltip=Nom de l'attribut utilisateur qui sera utilisé pour mapper le sous attribut 'street_address' dans l'attribut de jeton 'address'. Par défaut 'street'.
idpInitiatedSsoRelayStateHelp=Etat de relais que vous voulez envoyer avec la requête SAML quand vous faire un IDP Initiated SSO.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN_ERROR.description=Erreur code d'appareil vers jeton OAuth2
eventTypes.TOKEN_EXCHANGE_ERROR.name=Erreur d'échange de jeton
webAuthnPolicyRequireResidentKeyHelp=Indique à l'authentificateur s'il doit créer un identifiant de clé publique comme un Discoverable Credential.
clientRolesHelp=La condition vérifie si l'un des rôles client spécifiés existe sur le client pour déterminer si la politique est appliquée. Cette condition autorise efficacement l'administrateur client à créer un rôle client avec un nom spécifié sur le client pour être sûr que cette politique client particulière sera appliquées au requêtes de cette client. La condition est vérifié durant la plupart des requêtes OpenID Connect (requêtes d'autorisation, requêtes de jetons, requête du point de terminaison d'introspection et ainsi de suite).
partialExportHeaderText=Un export partiel vous permet d'exporter la configuration du domaine et les autres ressources associées dans un fichier JSON.
registeredClusterNodes=Nœuds de cluster enregistrés
backchannelLogoutUrlHelp=URL qui forcera le client à se déconnecter lui même quand une requête de déconnexion est envoyée à ce domaine (via end_session_endpoint). La déconnexion se fait par l'envoi d'un jeton de déconnexion comme spécifié dans les spécifications OIDC de la déconnexion du canal secondaire. Si omis la requête de déconnexion pourra être envoyée à 'URL Administrateur' spécifiée (si configurée) dans le format spécifique des adaptateurs Keycloak/RH-SSO. Si même 'URL Administrateur' n'est pas configurée aucune requête de déconnexion sera envoyée au client.
httpPostBindingLogout=Déconnexion HTTP-POST
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD_ERROR.description=Erreur pendant l'envoi de la réinitialisation du mot de passe
deleteConfirmUsers=Supprimer l'utilisateur ?
postBrokerLoginFlowAlias=Flux après connexion
loadingRealms=Chargement des domaines…
updateTranslationSuccess=Succès ! Traduction mise à jour.
attributeConsumingServiceIndexHelp=Index du profil Attribute Consuming Service à requêter pendant l'authentification.
algorithmNotSpecified=Algorithme non spécifié
flow.firstBrokerLogin=Flux de première connexion à l'intermédiaire
flow.browser=Flux de navigateur
validateConnectionUrl=Vous devez entrer une URL de connexion
userInfoResponseEncryptionKeyManagementAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour la gestion de clé dans le chiffrage des réponses du point de terminaison des informations utilisateurs. Cette option est nécessaire si vous voulez chiffrer les réponses du point de terminaison des informations utilisateurs. Si vide les réponses du point de terminaison des informations utilisateurs ne sont pas chiffrées.
clientTypeHelp='OpenID Connect' autorise les clients à vérifier l'identité de l'utilisateur final en se basant sur l'authentification faite par le serveur d'autorisation. 'SAML' active l'authentification web et les scénarios d'autorisation incluant le cross-domain single sign-on (SSO) et utilise les jetons de sécurité contenant les assertions pour passer des informations.
searchScopeHelp=Pour un niveau la recherche s'applique seulement aux utilisateurs des DNs spécifiés dans les DNs utilisateur. Pour un sous arbre la recherche s'applique pour le sous arbre entier. Voir la documentation LDAP pour plus de détails.
policyDecisionStagey=La stratégie de décision indique comment les politiques associées avec une permission donnée sont évaluées et comment une décision finale est obtenue. 'Affirmatif' signifie qu'au moins une politique doit être évaluée avec une décision positive pour que la décision finale soit aussi positive. 'Unanime' signifie que toutes les politiques doivent rendre une décision positive pour que la décision finale soit positive. 'Consensus' signifie que le nombre de décisions positives doit être supérieur au nombre de décisions négatives. Si le nombre de décisions positives est le même que le nombre de négatives la décision finale sera négative.
policyProvider.js=Définit les conditions pour vos autorisations en utilisant JavaScript. Ceci est l'un des types de politique basé sur des règles supporté par Keycloak et il offre la flexibilité d'écrire toute politique basée sur l'API d'évaluation.
noGroupsText=Vous n'avez ajouté cet utilisateur à aucun groupe. Rejoignez un groupe pour commencer.
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.name=Erreur droits d'accès extension OAuth2
userModelAttributeHelp=Nom de la propriété du UserModel ou de l'attribut auquel vous voulez mapper l'attribut LDAP. Par exemple 'firstName', 'lastName, 'email', 'street' etc.
encryptionAlgorithmHelp=Algorithme de chiffrage utilisé par le SAML IDP pour chiffrer les documents SAML, les assertions et les identifiants. La clé de déchiffrage correspondante pour déchiffrer les parties du document SAML est choisie en fonction de cet algorithme configuré et doit être disponible dans les clés du domaine pour l'utilisation du chiffrage (ENC). Si aucun algorithme n'est configuré n'importe quel algorithme supporté est autorisé et la clé de déchiffrage est choisie en fonction de l'algorithme configuré dans le document SAML.
relativeUserCreateDnHelp=Nom de domaine (DN) relatif depuis les 'Utilisateurs DN' jusqu'à l'endroit de création des utilisateurs. Par exemple ceci autorise les utilisateurs à être créés dans d'autre DN que le parent 'Utilisateurs DN' pendant l'utilisation d'un périmètre de recherche de sous-arbre.
tokenLifespan.expires=Expire dans
emptyStateMessage=Pas d'attributs de groupe
useKerberosForPasswordAuthenticationHelp=Utiliser le module de connexion Kerberos pour s'authentifier avec un nom d'utilisateur et un mot de passe au serveur Kerberos à la place de s'authentifier au serveur LDAP avec l'API Directory Service.
claimHelp=Nom de l'attribut à rechercher dans le jeton. Vous pouvez référencer les attributs imbriqués en utilisant un '.'. Par exemple 'address.locality'. Pour utiliser le point (.) littéralement échapper le avec un backslash (\\.).
authorizationHelp=Activer/Désactiver le support de l'autorisation à granularité fine pour un client.
masterSamlProcessingUrlHelp=Si configurée cette URL sera utilisée pour les assertions consommateurs SP et pour les services de déconnexion simple. Ceci peut être surchargé individuellement pour chaque association et service dans la configuration du point de terminaison à granularité fine SAML.
idTokenEncryptionKeyManagementAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour la gestion des clés dans le chiffrage des jetons ID. Cette option est obligatoire si vous voulez chiffrer les jetons ID. Si laissé vide les jetons ID sont juste signés mais pas chiffrés.
idpInitiatedSsoUrlNameHelp=Nom du fragment d'URL pour référencer un client quand vous voulez faire un IDP Initiated SSO. Laisser ceci vide désactivera le IDP Initiated SSO. L'URL que vous allez référencer depuis votre navigateur sera : {server-root}/realms/{realm}/protocol/saml/clients/{client-url-name}.
validRequestURIsHelp=Liste des URLs valides qui peuvent être utilisées comme valeurs dans le paramètre 'request_uri' pendant une requête d'authentification OpenID Connect. Aucune fonctionnalité comme celles présentes dans les URLs valides de redirection, comme exemple le joker '*' ou les chemins relatifs n'est supportée ici.
oidcAttributeImporter=Importer l'attribut déclaré s'il existe un identifiant (ID), un jeton d'accès ou l'ensemble d'attributs retourné par le point de terminaison du profil utilisateur dans l'attribut ou la propriété utilisateur spécifié.
validRedirectURIs=Schéma d'URL valide vers lequel le navigateur peut rediriger après une connexion réussie. Les jokers sont autorisés comme par exemple 'http://example.com/*'. Un chemin relatif peut aussi être précisé, exemple : /my/relative/path/*. Ces chemins sont relatifs à l'URL racine du client, si aucune URL racine n'est spécifiée l'URL d'authentification racine du serveur est utilisée. Pour SAML vous devez mettre un schéma d'URL valide si vous faîtes confiance sur le service d'URL du consommateur embarqué avec la requête de connexion.
membershipUserLdapAttributeHelp=Utilisé seulement si le type d'attribut d'appartenance est UID. C'est le nom de l'attribut LDAP de l'utilisateur qui est utilisé pour le mapping de l'appartenance. C'est souvent 'uid'. Par exemple si la valeur de 'L'attribut LDAP appartenance utilisateur' est 'uid' et le groupe LDAP a 'memberUid : john' il est attendu que cet utilisateur particulier LDAP aura l'attribut 'uid : john'.
mapperTypeMsadUserAccountControlManagerHelp=Mappeur spécifique au MSAD. Ceci peut intégrer l'état du compte utilisateur MSAD dans l'état du compte Keycloak (compte activé, mot de passe expiré et autres). Ceci utilise les attributs userAccountControl et pwdLastSet pour cet état. Par exemple si pwdLastSet est 0 l'utilisateur Keycloak doit mettre à jour son mot de passe. Autre exemple, si userAccountControl est 514 (compte désactivé), l'utilisateur Keycloak est désactivé. La mappeur peut aussi gérer le code d'exception depuis l'authentification utilisateur LDAP.
oAuthMutualHelp=Ceci active le support pour les jetons d'accès OAuth2 Mutual TLD associés à un certificat, qui signifie que Keycloak associe un jeton d'accès et un jeton de rafraîchissement avec un certificat X.509 d'un jeton requêtant l'échange client dans le Mutual TLS entre le point de terminaison de jeton de Keycloak et ce client. Ces jetons peuvent être traités comme des jetons Holder-of-Key token au lieu de jetons Bearer token.
attributesHelp=Nom et expression régulière pour les attributs à chercher dans un jeton. Le nom configuré d'un attribut est cherché dans un nom d'attribut SAML et dans les champs du nom d'attribut. Toutes les descriptions d'attributs données doivent être satisfaites pour saisir le rôle. Si un attribut est un tableau alors la valeur doit être contenue dans un tableau. Si un attribut peut être trouvé plusieurs fois alors une seule correspondance suffit.
shortVerificationUriTooltipHelp=Si saisie cette valeur sera retournée comme verification_uri dans le flux d'autorisation de l'appareil. Cette URL doit rediriger vers {server-root}/realms/{realm}/device.
client-updater-source-groups.tooltip=Nom des groupes à vérifier. La condition s'évalue à vrai si l'entité qui crée ou met à jour le client est membre d'un ou plusieurs des groupes spécifiés. Les groupes configurés sont spécifiés par leur nom simple qui doit correspondre au nom du groupe Keycloak. Aucun support pour la hiérarchie de groupe est utilisé ici.
useMetadataDescriptorUrlHelp=Si activé les certificats pour valider les signatures seront téléchargés et cachés depuis l'"URL de descripteur de métadonnées" donnée. L'action "Rechargement de clés" peut être utilisée pour rafraîchir les certificats dans le cache. Si désactivé les certificats depuis l'option "Certificats validants X509" sont utilisés, ils doivent être changés manuellement quand ils sont changés dans le IDP.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.description=Code OAuth2 de l'appareil vers jeton
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST_ERROR.name=Erreur lors de la poussée de la requête d'autorisation
editAttribute=Editer l'attribut
webAuthnPolicyRpEntityNameHelp=Nom du serveur lisible pour un humain comme la WebAuthn Relying Party
refreshTokenMaxReuse=Nombre maximal de réutilisation du jeton de rafraîchissement
clientScopes=Périmètres client
permissionDescription=Une description pour cette permission.
policyClientHelp=Spécifie quel(s) client(s) est/sont autorisé(s) par cette politique.
multivalued.label=A valeurs multiples
buildIn=Intégré par défaut
roleCreateExplain=Ceci est une description
scopePermissions.identityProviders.token-exchange-description=Politiques qui décident quels client sont autorisés à échanger des jetons pour un jeton externe fourni par ce fournisseur d'identité.
jwtX509HeadersEnabled=Ajouter l'entête X.509 au JWT
flow.registration=Flux d'enregistrement
showLess=Montrer moins
connectionAndAuthenticationSettings=Paramètres de connexion et d'authentification
storePassword=Stocker le mot de passe
defaultGroups=Groupes par défaut
unlinkUsersSuccess=Désassociation des utilisateurs terminée avec succès.
webAuthnPolicyCreateTimeoutHint=Le timeout doit être entre 0 seconde et 8 heures.
addValidator=Ajouter un validateur
attributeImporter=Importer l'attribut SAML déclarés s'il existe une assertion dans la propriété utilisateur spécifiée ou l'attribut.
userInfoSettings=Paramètres d'informations utilisateurs
createAttributeError=Erreur ! La configuration du profil utilisateur n'a pas été sauvegardée {{error}}.
eventTypes.VERIFY_EMAIL.name=Vérifier le mail
httpPostBindingResponseHelp=Indique s'il faut répondre aux requêtes en utilisant un HTTP-POST. Sinon un HTTP-REDIRECT sera utilisé.
artifactBindingResponseHelp=Indique s'il faut répondre aux requêtes en utilisant ARTIFACT. Sinon la configuration pour HTTP-POST sera évaluée.
mapperTypeHardcodedAttributeMapper=hardcoded-attribute-mapper
eventTypes.IMPERSONATE.description=Usurper
forbidden_other=Interdit, permissions requises :
clientAuthorization=Autorisation
identityProvidersPermissionsHint=Détermine si les permissions à granularité fine sont activées pour gérer ce tôle. Les désactiver supprimera tous les permissions actuelles qui avait été mises en place.
removeMappingConfirm_other=Etes vous sûr de vouloir supprimer {{count}} rôles
kerberosWizardDescription=Texte requis ici.
importHelp=Importer un fichier JSON contenant les paramètres d'autorisation pour ce serveur de ressource.
mapperType=Type de mappeur
importResources=Les paramètres suivants et données seront importés :
enableRefreshRequestedTokenTypeHelp=Contrôle si le Standard Token Exchange V2 autorise à requêter un jeton de rafraîchissement (paramètre "requested_token_type" mis à la valeur "urn:ietf:params:oauth:token-type:refresh_token"). Si cette option est "Non" (par défaut) le type de requête de jeton de rafraîchissement n'est jamais autorisé et une erreur est retournée. Si cette option est "Même session", le jeton de rafraîchissement retourné est forcé d'utiliser la même session que le sujet du jeton, retournant une erreur si cette session n'est pas disponible (par exemple si le sujet du jeton est transient).
onDragFinish=Glissement terminé {{list}}
clientScopesHelp=Ceci utilise les périmètres demandés ou assignés en avance par le client pour déterminer si la politique est appliquée à ce client. La condition est évaluée pendant la requête d'autorisation OpenID Connect et/ou la requête de jeton.
fineGrainSamlEndpointConfig=Configuration du point de terminaison SAML à granularité fine
mapperTypeRoleLdapMapperHelp=Utilisé pour mapper les mappings de rôle depuis le LDAP DN vers les mappings de rôle de Keycloak soit des rôles de domaine ou soit des rôles client d'un client particulier.
socialProfileJSONFieldPathHelp=Chemin du champ Social Provider User Profile dans les données JSON où prendre la valeur. Vous pouvez utiliser des points pour les nœuds enfants et des crochets pour les index de tableau, par exemple 'contact.address[0].country'.
canonicalizationHelp=Méthode de canonicalisation pour les signatures XML.
connectionPooling=Interrogation régulière de connexion
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.description=Erreur d'usurpation
roleObjectClassesHelp=Classe d'objet (ou classes) de l'objet du rôle. A séparer par des virgules si plusieurs classes sont nécessaires. Dans un déploiement LDAP typique ceci pourrait être 'groupOfNames'. Dans l'Active Directory ceci est souvent 'group'.
useDiscoveryEndpoint=Utiliser le point de terminaison de découverte
clearAdminEvents=Supprimer les évènements administrateurs
eventTypes.CLIENT_DELETE.name=Client supprimé
mapperSaveSuccess=Mappeur sauvegardé avec succès.
noRolesAssociatedInstructions=Pour ajouter des rôles à ce rôle cliquez sur 'Ajouter le rôle'.
alwaysDisplayInUIHelp=Toujours lister ce client dans l'interface Compte, même si cet utilisateur n'a pas une session active.
eventTypes.UPDATE_PASSWORD.name=Mettre à jour le mot de passe
eventTypes.UPDATE_CONSENT.description=Mettre à jour le consentement
realmSaveSuccess=Domaine mis à jour avec succès
executorTypeTextHelpText=Texte d'aide pour le texte de type d'exécuteur
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LOGIN_ERROR.description=Erreur de connexion au fournisseur d'identité
readTimeout=Timeout de lecture
userInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour le chiffrage du contenu dans les réponses du point de terminaison des informations utilisateur. Si un algorithme de gestion de clé de chiffrage des réponses des informations utilisateur est spécifié alors la valeur par défaut est A128CBC-HS256.
accessTokenSignatureAlgorithm=Algorithme de signature du jeton d'accès
logoutAllDescription=Si vous déconnectez toutes les actives sessions, les sujets actifs dans ce domaine seront déconnectés.
credentialResetEmailError=Echec : {{error}}
flow-type.form-flow=Formulaire
guiOrderHelp=Spécifier l'ordre du fournisseur dans l'interface (comme sur la page de consentement) avec un entier.
signDocumentsHelp=Les documents SAML doivent ils être signés par le domaine ?
resetPassword=Réinitialiser le mot de passe
policyDeletedSuccess=La politique a été supprimé avec succès
manageServiceAccountUser=Pour gérer les détails et les mappings de groupe cliquez sur le nom d'utilisateur <1>{{link}}</1>
addClientProfileSuccess=Nouveau profil client ajouté
helpDisabled=Aide désactivé
deleteResource=Supprimer la ressource définitivement ?
emptyAddClientScopesInstructions=Il n'y a plus de périmètres client restants à ajouter
changeTypeIntro={{count}} périmètres client sélectionnés seront changés vers
secretSizeHelp=Taille en octets pour le secret généré
clientSecret=Secret du client
inputType=Type d'entrée
iconUri=URL icône
allowed-protocol-mappers.label=Mappeurs de protocole autorisés
group=Groupe
addAssociatedRolesText=Ajouter les rôles associés
enabledFeatures=Fonctionnalité activées
groupsClaimHelp=Si défini la politique récupérera les groupes de l'utilisateur depuis l'attribut donné dans un jeton d'accès ou un jeton ID représentant l'identité demandant les permissions. Si non défini les groupes de l'utilisateur sont obtenus depuis la configuration du domaine.
validatingPublicKeyId=Identifiant de la clé publique validante
clientAuthentications.client_secret_jwt=JWT signé avec un secret de client
created=Créé
displayOnClient=Afficher le client sur l'écran
certSubject=CERT_SUBJECT
ldapAdvancedSettingsDescription=Cette section contient tous les autres options pour la configuration à granularité fine du fournisseur de stockage LDAP.
usersDN=Utilisateurs DN
relativeUserCreateDn=Création d'utilisateur relative DN
secretSize=Taille du secret
included.custom.audience.label=Audience personnalisée incluse
max-clients.label=Nombre maximal de clients par domaine
requestObjectSignatureAlgorithm=Algorithme de signature de requête d'objet
noRolesAssociated=Pas de rôles associés
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN_ERROR.name=Erreur après connexion au fournisseur d'identité
requestObject.request\ only=Uniquement par requête
requiredForLabel.admins=Uniquement les administrateurs
clientScopeSuccess=Mapping de périmètre mis à jour
clientPolicySearch=Chercher une politique client
refreshTokens=Rafraîchir les jetons
eventTypes.UPDATE_EMAIL_ERROR.description=Erreur de mise à jour de mail
webAuthnPolicyCreateTimeoutHelp=La valeur de timeout pour la création de la clé publique des identifiants de l'utilisateur en secondes. Si mis à 0 cette option de timeout n'est pas adaptée.
eventTypes.REGISTER_ERROR.name=Erreur d'enregistrement
priorityHelp=Priorité du fournisseur
emptyPolicies=Pas de politique
manageOrderTableAria=Liste des fournisseurs d'identité dans l'ordre listé sur la page de connexion
disableError=Impossible de désactiver le fournisseur {{error}}
anyAlgorithm=N'importe quel algorithme
claimFilterValue=Valeur d'attribut essentiel
updateClientPoliciesSuccess=La configuration des politiques client a été mise à jour
advancedSettings=Paramètres avancés
attributeValueHelp=Valeur que l'attribut doit avoir. Si l'attribut est une liste alors la valeur doit être contenue dans la liste.
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_LINK.description=Lien du regroupement d'identité
alias=Alias
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK_ERROR.name=Erreur d'envoi de lien du fournisseur d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.name=Surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK.description=Surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.name=Erreur de surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.FEDERATED_IDENTITY_OVERRIDE_LINK_ERROR.description=Erreur de surcharge du lien de regroupement d'identité
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.name=Droits d'accès extension OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT.description=Droits d'accès extension OAuth2
eventTypes.OAUTH2_EXTENSION_GRANT_ERROR.description=Erreur droits d'accès extension OAuth2
userEvents=Evènements utilisateur
inputTypePlaceholder=Placeholder de l'entrée
otpPolicyPeriodErrorHint=La valeur doit être entre 1 seconde et 2 minutes.
clearUserEvents=Supprimer les évènements utilisateurs
descriptionHelp=Texte d'aide pour la description du nouveau flux
addCustomProvider=Ajouter un fournisseur personnalisé
permissionType=Spécifie que cette permission doit être appliquée à toutes les instances de ressource d'un type donné.
policyEnforcementModes.ENFORCING=Forcé
rowSaveBtnAriaLabel=Sauvegarder les modifications pour {{messageBundle}}
permanentLockout=Bloqué définitivement
maxTemporaryLockouts=Nombre maximal de blocages temporaires
maxTemporaryLockoutsHelp=Le nombre de blocages temporaires autorisés avant qu'un utilisateur soit bloqué définitivement.
bruteForceStrategy=Stratégie pour augmenter le temps d'attente
bruteForceStrategyHelp=Multiple signifie que le temps d'attente sera augmenté seulement quand le nombre d'échecs sera un multiple de '{{failureFactor}}'. Linéaire signifie que chaque nouvel échec à partir de '{{failureFactor}}' augmentera le temps d'attente.
bruteForceStrategy.LINEAR=Linéaire
bruteForceStrategy.MULTIPLE=Multiple
debug=Debug
unlockUsersConfirm=Tous les utilisateurs temporairement bloqués seront débloqués.
idpType.custom=Personnalisé
eventTypes.LOGOUT.name=Déconnexion
deletedErrorClientScope=Impossible de supprimer le périmètre client : {{error}}
webAuthnPolicyRequireResidentKey=Requière les identifiants découvrables
groupsClaim=Attribut des groupes
roleMappingUpdatedError=Impossible de mettre à jour le mapping de rôle {{error}}
frontchannelLogoutUrlHelp=URL qui causera la déconnexion du client quand une requête de déconnexion est envoyée à ce domaine (via end_session_endpoint). Si non fourni l'URL par défaut est l'URL de base.
authenticationOverridesHelp=Surcharger les associations de flux d'authentification du domaine.
requiredActions=Actions requises
requiredAction=Action requise
requiredActionConfig=Configuration pour {{name}}
selectLocales=Sélectionner les langues
usermodel.prop.tooltip=Nom de la méthode dans l'interface UserModel. Par exemple une valeur comme 'email' référencera la méthode UserModel.getEmail().
kc.identity.authc.method=Méthode d'authentification
regexAttributeValues=Valeurs d'expression régulière d'attribut
setAsDefaultAction=Mettre comme action par défaut
keyForCodeExchange=Méthode PKCE - Clé de preuve pour le challenge d'échange de code
clientProfiles=Profils client
endpointsHelp=Montre la configuration du point de terminaison du fournisseur de service.
mapperTypeLdapAttributeMapper=hardcoded-ldap-attribute-mapper
createClientPolicyError=Impossible de créer la politique à cause de : {{error}}
eventTypes.EXECUTE_ACTIONS_ERROR.name=Erreur exécution d'actions
path=Chemin
overwritten=Ecrasé
mapperNameHelp=Nom du mappeur
keyProviderMapperNameHelp=Affiche le nom du fournisseur si lié dans la console Administrateur.
providerIdHelp=Identifiant du fournisseur
deleteProviderError=Erreur pendant la suppression du fournisseur : {{error}}
supportedLocalesHelp=Les langues à supporter pour ce domaine. L'utilisateur choisit une de ces langues sur l'écran de connexion.
comparisonHelp=Spécifie la méthode de comparaison utilisée pour évaluer les classes de contexte requêtées ou les déclarations. Par défaut "Exact".
generatedIdTokenIsDisabled=Le jeton id généré est désactivé quand aucun utilisateur n'est sélectionné
nodeHost=Hôte du nœud
eventTypes.REGISTER_NODE_ERROR.description=Erreur enregistrement du nœud
eventListenersHelpTextHelp=Configure quels auditeurs reçoivent les évènements pour ce domaine.
acrToLoAMapping=Mapping ACR vers LoA
advancedSettingsSaml=Cette section est utilisée pour configurer les paramètres avancés de ce client
resetCredentialsError=Erreur pendant la réinitialisation des identifiants des utilisateurs : {{error}}
eventTypes.INTROSPECT_TOKEN.name=Introspecter le jeton
unspecified=Non spécifié
deleteMappingTitle=Supprimer le mapping ?
profile=Profil
active=Actif
generateKeysDescription=Si vous générez des nouvelles clés vous pouvez télécharger le magasin de clé avec la clé privée automatiquement et les sauvegarder côté client. Le serveur Keycloak sauvegardera seulement le certificat et la clé publique mais pas la clé privée.
addSubFlowTitle=Ajouter un sous flux
useTruststoreSpiHelp=Spécifie si la connexion LDAP doit utiliser le Truststore SPI avec le truststore configuré dans les options en ligne de commande. 'Toujours' signifie qu'il devra toujours être utilisé. 'Jamais' signifie qu'il ne l'utilisera jamais. Noter que même si le truststore Keycloak n'est pas configuré le cacert ou certificat ou défaut java spécifié par la propriété 'javax.net.ssl.trustStore' sera utilisé.
forcePostBindingHelp=Toujours utiliser un POST pour les réponses.
VERIFY_EMAIL=Vérifier le mail (VERIFY_EMAIL)
realmCertificateAlias=Alias du certificat de domaine
roleName=Nom du rôle
addOrigins=Ajouter l'origine
evictionDayHelp=Jour de la journée où l'entrée deviendra valide.
actionTokens=Jetons d'action
permissionResources=Spécifie que cette permission doit être appliquée à une instance spécifique de ressource.
testConnectionHint.withoutEmail=Pour tester la connexion vous devez d'abord configurer l'adresse mail pour l'utilisateur actuel ({{userName}}).
includeOneTimeUseConditionHelp=Une condition OneTimeUse doit elle être incluse dans les réponses de connexion ?
availableIdPsText=Tous les fournisseurs d'identité configurés dans ce domaine sont listés ici. Vous pouvez lier le compte utilisateur à n'importe lequel des comptes IdP.
redirectURIHelp=L'URL de redirection à utiliser pour configurer le fournisseur d'identité.
permissionsEnabled=Permissions activées
saveRealmError=Impossible de créer le domaine {{error}}
attestationPreference.none=Aucun
pairwiseSubAlgorithmSalt.label=Sel
addGroupsToGroupPolicy=Ajouter les groupes à la politique de groupe
deniedScopes=Périmètres refusés
updateClientProfilesSuccess=La configuration des profils client a été mise à jour
flow.docker\ auth=Flux d'authentification Docker
useEntityDescriptor=Utiliser le descripteur d'entité
windowsDomainQN=Nom qualifié du domaine Windows
deleteClientError=Impossible de supprimer le profil : {{error}}
UPDATE_PROFILE=Mettre à jour le profil (UPDATE_PROFILE)
removeImported=Supprimer importé
roleSaveError=Impossible de sauvegarder le rôle : {{error}}
keySize=Taille de clé
samlCapabilityConfig=Capabilités SAML
accessTokenSignatureAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour signer les jetons d'accès.
derFormatted=Formatté en DER
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT.name=Compte de lien du fournisseur d'identité
firstBrokerLoginFlowAliasOverrideHelp=Alias pour le flux d'authentification qui est déclenché après la première connexion avec cette fournisseur d'identité. Le terme 'Première connexion' signifie qu'aucun compte Keycloak est actuellement associé avec le compte de fournisseur d'identifié authentifié.
executorAuthenticatorMultiSelectHelpText=Texte d'aide pour le MultiSelect d'authentificateur d'exécuteur
cachePolicyHelp=Politique de cache pour ce fournisseur de stockage. 'DEFAULT' correspond aux paramètres par défaut pour le cache global. 'EVICT_DAILY' est un moment de la journée auquel tous les jours le cache sera invalidé. 'EVICT_WEEKLY' est un jour et une heure de la semaine où le cache sera invalidé. 'MAX_LIFESPAN' est le temps en millisecondes qui sera la durée de vie d'une entrée de cache.
enableLdapv3Password=Activer l'opération étendue de modification de mot de passe LDAPv3
policyUrlHelp=URL que le client Relying Party fournit à l'utilisateur final pour lire comment les données du profil seront utilisées
fromDisplayName=Depuis le nom affiché
startTimeHelp=Définie le temps avant lequel la politique NE DOIT PAS être accordée. Seulement accordée si la date/heure actuelle est supérieure ou égale à cette valeur.
executorClientAuthenticator=Authentificateur exécuteur client
managePriorityInfo=La priorité de l'ordre des fournisseurs quand une recherche utilisateur est faite. Vous pouvez glisser déposer les gestionnaires de colonne pour changer les priorités.
allowedClockSkewHelp=Ticks d'horloge en secondes qui est toléré pendant la validation des jetons des fournisseurs d'identité. La valeur par défaut est 0.
userGroupsRetrieveStrategyHelp=Spécifie comment récupérer les groupes de l'utilisateur. LOAD_GROUPS_BY_MEMBER_ATTRIBUTE signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés en envoyant une requête LDAP pour récupérer tous les groupes où 'member' est notre utilisateur. GET_GROUPS_FROM_USER_MEMBEROF_ATTRIBUTE signifie que les groupes de l'utilisateur seront récupérés depuis l'attribut 'memberOf' de notre utilisateur ou depuis un autre attribut spécifié par 'Attribut LDAP Membre De'.
webAuthnPolicyRpId=ID de la Relying Party
serviceAccount=Rôles des comptes de service
directAccessHelp=Ceci active le support pour les droits d'accès directs, ce qui signifie que ce client a accès au nom d'utilisateur/mot de passe d'un utilisateur et les échanger directement avec le serveur Keycloak pour un jeton d'accès. En termes de spécifications OAuth2 ceci active le support 'Resource Owner Password Credentials Grant' pour ce client.
oidcCibaGrantHelp=Ceci active le support pour les droits OIDC CIBA, ce qui signifie que l'utilisateur est authentifié avec un appareil externe d'authentification à la place du navigateur de l'utilisateur.
webAuthnPolicySignatureAlgorithmsHelp=Les algorithmes de signature qui doivent être utilisés pour l'assertion d'authentification.
scopeParameterHelp=Vous pouvez copier la valeur du paramètre de périmètre et la coller dans la requête initiale d'authentification OpenID Connect envoyée dans cet adaptateur de client. Les périmètres client par défaut et ceux optionnels qui sont sélectionnés sera pour la génération du jeton pour ce client.
nameIdFormat=Format de l'ID du nom
frontchannelLogout=Déconnexion du canal primaire
client-updater-source-roles.tooltip=La condition est vérifiée pendant l'enregistrement du client ou la requête de mise à jour ; elle est évaluée à vrai si l'entité (souvent un utilisateur) créant ou modifiant le client possède le rôle spécifié. Pour référencer un rôle de domaine vous pouvez utiliser le rôle de domaine comme 'my_realm-role'. Pour référencer un rôle de client vous pouvez utiliser le format client_id.role_name ; par exemple 'my_client.my_client_role' réfère au rôle de client 'my_client_role' du client 'my_client'.
clientUpdaterSourceRolesTooltip=La condition est vérifiée pendant l'enregistrement du client ou la requête de mise à jour ; elle est évaluée à vrai si l'entité (souvent un utilisateur) créant ou modifiant le client possède le rôle spécifié. Pour référencer un rôle de domaine vous pouvez utiliser le rôle de domaine comme 'my_realm-role'. Pour référencer un rôle de client vous pouvez utiliser le format client_id.role_name ; par exemple 'my_client.my_client_role' réfère au rôle de client 'my_client_role' du client 'my_client'.
requestObjectEncryptionHelp=Algorithme JWE qu'un client doit utiliser lors de l'envoi d'un objet de requête OIDC spécifié par les paramètres 'request_uri' ou 'request'. Si mis à 'N'importe' le chiffrage est optionnel et n'importe quel algorithme est utilisé.
attributeConsumingServiceName=Nom du service de consommation de l'attribut
promptHelp=Spécifie si le serveur d'autorisation demande à l'utilisateur final de se réauthentifié et de consentir.
applyPolicyHelp=Spécifie toutes les politiques qui doivent être appliquées aux périmètres définis par cette politique ou permission.
userAttribute=Attribut utilisateur
syncUsersError=Impossible de synchroniser les utilisateurs : '{{error}}'
assertionLifespanHelp=Durée de vie saisie dans les conditions d'assertion SAML. Après cette durée l'assertion sera invalide. L'attribut "SessionNotOnOrAfter" n'est pas modifié et utilise toujours la "Durée maximale de session SSO" définie au niveau du domaine.
clientUpdaterTrustedHostsTooltip=Liste des hôtes qui sont de confiance. Si l'enregistrement de client ou la requête de mise à jour vient d'un hôte/domaine spécifié dans cette configuration, la condition est évaluée à vrai. Vous pouvez utiliser des noms d'hôtes ou des adresses IP. Si vous utilisez une étoile au début (par exemple '*.example.com'), le nom de domaine entier example.com est considéré comme de confiance.
deleteClientScope_other=Supprimer {{count}} périmètres client
generatedAccessTokenHelp=Voir le jeton d'accès d'exemple qui sera généré et envoyé au client quand l'utilisateur sélectionné est authentifié. Vous pouvez voir les attributs et les rôles que le jeton contiendra en fonction des mappeurs de protocole effectifs et des mappings de périmètre de rôle et aussi en fonction des attributs et rôles assignés à l'utilisateur actuel.
mapperTypeGroupLdapMapperHelp=Utilisé pour mapper les mappings de groupe depuis un LDAP DN vers les mappings de groupe Keycloak
addTranslationSuccess=Succès ! La traduction a été ajoutée.
revoke=Révoquer
admin=Administrateur
onDragCancel=Glisser déposer annulé. La liste est inchangée.
sectorIdentifierUri.tooltip=Les fournisseurs qui utilisent des sous valeurs par paires et supportent l'enregistrement dynamique de client DOIVENT utiliser le paramètre sector_identifier_uri. Ceci permet pour un groupe de sites web sous un contrôle administratif commun d'avoir des sous valeurs par paires consistantes indépendamment des noms de domaine individuels. Ceci permet également aux clients de changer les redirect_uri des domaines sans avoir à réenregistrer tous leurs utilisateurs.
replyToDisplayName=Répondre pour afficher le nom
removeUser=Supprimer les utilisateurs
xRobotsTag=Balise X-Robots-Tag
ldapSearchingAndUpdatingSettings=LDAP recherche et mise à jour
scopePermissions.users.manage-description=Politiques qui décident si un administrateur peut gérer tous les utilisateurs du domaine
permissions=Permissions
syncModeHelp=Mode de synchronisation par défaut pour tous les mappeurs. Le mode de synchronisation détermine quand les données utilisateurs sont synchronisées en utilisant les mappeurs. Trois valeurs possibles existent : 'legacy' pour garder le comportement avant que cette option soit introduite, 'importer' pour importer l'utilisateur seulement une fois, particulièrement pendant la première connexion de l'utilisateur avec ce fournisseur d'identité et 'forcer' pour mettre à jour l'utilisateur à chaque connexion avec ce fournisseur d'identité.
minimumACRValueHelp=ACR minimum à forcer par Keycloak. Surcharge les ACRs plus faibles demandés explicitement par 'acr_values' ou 'claims' sauf s'ils sont marqués comme essentiels.
addKerberosWizardDescription=Texte nécessaire ici
clientPoliciesProfilesHelpText=Un profil client permet de créer un ensemble d'exécuteurs qui force des actions variées qui sont faites avec le client. Les actions peuvent être des actions administrateurs comme créer ou mettre à jour un client ou des actions utilisateurs comme s'authentifier à un client.
themePreviewInfo=Pour prévisualiser les couleurs du thème le thème actuel doit être celui que vous voulez prévisualiser, nous avons donc automatiquement basculé vers celui que vous voulez prévisualiser.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE_ERROR.name=Erreur de code utilisateur de vérification d'appareil OAuth2
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK.description=Envoyer le lien du fournisseur d'identité
userInfo=Informations utilisateur
primaryColor=Couleur primaire
userProviderSaveError=Le fournisseur de regroupement d'utilisateur ne peut pas être sauvegardé : {{error}}
protocolTypes.all=Tous
createUserProviderError=La fournisseur de regroupement d'utilisateur n'a pas été pas créé : {{error}}
addValidatorRole=Ajouter le validateur {{validatorName}}
keyAlias=Alias de clé
signOutAllActiveSessions=Déconnecter toutes les sessions actives
iconColor=Couleur d'icône
useDiscoveryEndpointHelp=Si ce paramètre est activé le point de terminaison de découverte sera utilisé pour récupérer la configuration du fournisseur. Keycloak peut charger la configuration depuis le point de terminaison et mettre à jour automatiquement la configuration si la source a eu des modifications.
ownerManagedAccess=Accès à la gestion des utilisateurs activé
clientPolicies=Politiques client
themeColorsDark=Couleurs du thème [dark]
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT.description=Utilisateur désactivé par blocage permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT.description=Utilisateur désactivé par blocage temporaire
templateHelp=Schéma à utiliser pour formatter le nom d'utilisateur à importer. Les substitutions sont entre ${}. Par exemple '${ALIAS}.${CLAIM.sub}'. ALIAS est l'alias du fournisseur. CLAIM.<NAME> référence un identifiant ou un attribut du jeton d'accès. La substitution peut être convertie en majuscule ou en minuscule en ajoutant |uppercase ou |lowercase à la valeur substituée, par exemple '${CLAIM.sub | lowercase}.
NONE=Aucun
textColor=Couleur du texte
selectATheme=Sélectionner un thème
requirements.DISABLED=Désactivé
themeColors=Couleurs du thème
defaults=Remettre par défaut
backgroundColorAccent=Couleur de fond accent
keyForCodeExchangeHelp=Choisissez quelle clé de preuve pour l'échange de code (PKCE - Proof Key for Code Exchange) est utilisée. Si non spécifiée, Keycloak n'applique pas PKCE à un client sauf si le client envoie une requête d'autorisation avec un challenge de code et une méthode d'échange de code appropriés.
attributeGroupHelp=Spécifie le groupe de profil utilisateur où cet attribut sera ajouté. Ceci permet de grouper des attributs similaires variés ensemble sur différentes parties de la page lors de la création ou modification de l'utilisateur.
reGenerateSigning=Régénérer la clé de signature pour ce client
deleteConfirmClientScopes=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce périmètre client ?
includeInAccessTokenResponse.tooltip=L'attribut doit il être ajouté à la réponse du jeton d'accès ? Doit être utilisé seulement pour des données informatives et non sensibles
executorsHelpText=Exécuteurs qui peuvent être appliqués à ce profil client
defaultACRValuesHelp=Valeurs par défaut à utiliser comme volontaire ACR dans le cas où il n'y a pas d'ACR explicite demandé par les paramètres 'claims' ou 'acr_values' dans la requête OIDC.
initialCounterErrorHint=La valeur doit être entre 1 et 120
passLoginHintHelp=Passer login_hint au fournisseur d'identité.
eventTypes.CLIENT_LOGIN.description=Connexion client
issuerHelp=L'identifiant de l'émetteur pour l'émetteur de la réponse. Si non fourni aucune validation n'est performée.
forceAuthenticationHelp=Indique si le fournisseur d'identité doit authentifier le présentateur directement ou plutôt faire confiance à un contexte de sécurité précédent.
included.client.audience.tooltip=L'ID client de l'audience client spécifiée sera inclus dans le champ audience (aud) du jeton. Si le jeton inclus des audiences la valeur spécifiée y est ajoutée. Cela n'écrasera pas les audiences existantes.
oidcSettings=Paramètres OpenID Connect
valueError=Une valeur doit être fournie.
defaultACRValues=Valeurs par défaut ACR
passCurrentLocale=Passer la langue actuelle
minimumACRValue=Valeur minimale ACR
noConsents=Pas de consentement
authenticationAliasHelp=Nom de la configuration
monthHelp=Définie la mois auquel la politique DOIT être accordée. Vous pouvez aussi fournir un intervalle en remplissant le second champ. Dans ce cas la permission est accordée seulement si le mois actuel est dans l'intervalle donnée (bornes inclues).
connectionTimeout=Timeout de connexion
policyUsers=Spécifie quel(s) utilisateur(s) est/sont autorisé(s) par cette politique.
anonymousAccessPoliciesHelp=Ces politiques sont utilisées quand le service d'enregistrement de client est invoqué par une requête non authentifiée. Ceci signifie que la requête ne contient pas de jeton d'accès initial ou de jeton bearer.
signatureKeyNameHelp=Les documents SAML signés contiennent l'identification de la clé de signature dans l'élément KeyName. Pour Keycloak / les contreparties RH-SSO, utilisez KEY_ID, pour MS AD FS utilisez CERT_SUBJECT, pour les autres vérifications et utilisez NONE si aucune autre option n'a fonctionné.
tokenClaimName.label=Nom de l'attribut du jeton
userFedUnlinkUsersConfirmTitle=Désassocier tous les utilisateurs ?
includeInTokenScopeHelp=Si activé le nom de ce périmètre client sera ajouté à la propriété 'scope' du jeton d'accès ainsi que dans la réponse du point de terminaison de l'introspection du jeton. Si désactivé le périmètre client sera omis du jeton et de la réponse du point de terminaison de l'introspection du jeton.
decisionStrategyHelp=La stratégie de décision dicte comment les permissions sont évaluées et comment une décision finale est obtenue. 'Affirmatif' signifie qu'au moins une permission doit rendre une décision positive pour donner l'accès à une ressource à ses périmètres. 'Unanime' signifie que toutes les permissions doivent rendre une décision positive pour que la décision finale soit également positive.
hideOnLoginPage=Cacher sur la page de connexion
couldNotCreateGroup=Impossible de créer le groupe {{error}}
rootURL=URL racine ajouté aux URLs relatives
deleteClientPolicyProfileError=Impossible de supprimer le profil de la politique : {{error}}
logoutServicePostBindingURLHelp=URL pour les POST SAML pour le service déconnexion simple du client. Vous pouvez laisser ceci vide si vous utilisez autre chose qu'un POST.
executorsTable=Table d'exécuteurs
usersAdded_other={{count}} utilisateurs ajoutés au groupe
groupsPathHelp=Chemin de group Keycloak où les groupes LDAP sont ajoutés. Par exemple si une valeur comme '/Applications/App1' est utilisée alors les groupes LDAP seront disponibles dans Keycloak sous le groupe 'App1' qui est enfant du groupe de plus haut niveau 'Applications'. La valeur par défaut est '/', les groupes seront alors mappés aux groupes Keycloak de plus haut niveau. Le chemin de groupe configuré doit déjà exister dans Keycloak lors de la création de ce mappeur.
extendToChildren=Etendre à l'enfant
greaterThan=Doit être supérieur à {{value}}
defaultRole=Ce rôle sert de conteneur pour à la fois les rôles par défaut de client et de domaine. Il ne peut pas être supprimé.
editableRowsTable=Table de lignes éditables
masterSamlProcessingUrl=URL de traitement du maître SAML
idTokenEncryptionKeyManagementAlgorithm=Algorithme de gestion de clé de chiffrage pour le jeton ID
setToNowError=Erreur ! Impossible de mettre notBefore à la date et heure actuelles : {{error}}
eventTypes.UNREGISTER_NODE_ERROR.description=Erreur désenregistrement de nœud
clientScopeTypes.optional=Optionnel
eventTypes.SEND_VERIFY_EMAIL_ERROR.name=Erreur envoi de vérification de mail
validRedirectUri=URLs de redirection valides
webauthnIntro=Pour quoi est utilisé ce formulaire ?
wantAssertionsEncryptedHelp=Indique si ce fournisseur de service attend une assertion chiffrée.
roleObjectClasses=Classes d'objet de rôle
deleteCredentialsConfirmTitle=Supprimer les identifiants ?
expires=Expire
OVERWRITE=Ecraser
user-clearEventsHelp=Supprime tous les évènements utilisateur de la base de données.
eventTypes.REFRESH_TOKEN.name=Jeton de rafraîchissement
keyPasswordHelp=Mot de passe pour la clé privée
titleRoles=Rôles de domaine
eventTypes.REVOKE_GRANT.name=Révoquer l'accès
rdnLdapAttribute=Attribut RDN LDAP
usedBy=Utilisé par
bindType=Type d'association
tokenDeleteSuccess=Jeton d'accès initial supprimé avec succès
contextualInfo=Information contextuelle
sslType.none=Aucun
dateTo=Date (au)
eventTypes.REVOKE_GRANT.description=Révoquer l'accès
keyPlaceholder=Taper une clé
addAuthnContextDeclRef=Ajouter AuthnContext DeclRef
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_RETRIEVE_TOKEN.name=Jeton de récupération du fournisseur d'identité
consentScreenText=Texte de la page de consentement
addRoles=Ajouter les rôles
archiveFormatHelp=Magasin de clé java ou format d'archive PKCS12.
xContentTypeOptions=X-Content-Type-Options
xContentTypeOptionsHelp=La valeur par défaut évite qu'Internet Explorer ou Google Chrome sniffent les MIME d'un réponse d'un type de contenu déclaré. <1>En savoir plus</1>
privateKeyMask=CLE PRIVEE NON CONFIGUREE OU INCONNUE
addExecutorSuccess=Succès ! Exécuteur créé avec succès
executorTypeSelectHelpText=Texte d'aide pour la sélection du type d'exécuteur
eventTypes.USER_INFO_REQUEST_ERROR.name=Erreur de requête des informations utilisateur
eventTypes.USER_DISABLED_BY_PERMANENT_LOCKOUT_ERROR.description=Erreur de désactivation de l'utilisateur par blocage permanent
eventTypes.USER_DISABLED_BY_TEMPORARY_LOCKOUT_ERROR.description=Erreur de désactivation de l'utilisateur par blocage temporaire
userModelAttributeNameHelp=Nom de l'attribut du modèle à ajouter lors de l'import de l'utilisateur depuis le LDAP
emptyExecutionInstructions=Vous pouvez commencer à définir ce flux en ajoutant un sous flux ou une exécution
offlineSessionSettings=Paramètres de session hors ligne
deleteScope=Supprimer définitivement le périmètre d'autorisation ?
eventTypes.CODE_TO_TOKEN.description=Code vers jeton
oAuthDevicePollingIntervalHelp=La durée minimale en secondes que le client doit attendre avant deux requêtes d'interrogation du point de terminaison de jetons.
keystorePasswordHelp=Mot de passe pour le magasin de clé
clientSettings=Détails de client
deleteClientPolicyConditionConfirm=Cette action va supprimer définitivement {{condition}}. Aucun retour arrière possible.
themeColorsLight=Couleurs du thème [light]
backgroundImage=Image de fond pour la connexion
favicon=Favicon
errorColor=Couleur d'erreur
successColor=Couleur de succès
activeColor=Couleur active
primaryColorHover=Couleur primaire hover
secondaryColor=Couleur secondaire
linkColor=Couleur des liens
linkColorHover=Couleur des liens hover
backgroundColor=Couleur de fond
backgroundColorNav=Couleur de fond de navigation
backgroundColorHeader=Couleur de fond d'entête
lightTextColor=Couleur claire de texte
inputBackgroundColor=Couleur de fond des entrées
inputTextColor=Couleur du texte des entrées
permissionsList=Liste de permissions
createRealm=Créer un domaine
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN_ERROR.description=Erreur de validation du jeton d'accès
mapperSaveError=Erreur sauvegarde du mappeur : {{error}}
eventTypes.CLIENT_LOGIN_ERROR.name=Erreur de connexion client
displayOnConsentScreenHelp=Si activé ce périmètre client est ajouté aux clients avec le consentement requis, le texte spécifié par 'Texte page de consentement' sera affiché sur la page de consentement. Si désactivé ce périmètre client ne sera pas affiché sur la page de consentement.
mapperTypeHardcodedLdapGroupMapperHelp=Les utilisateurs importés depuis le LDAP seront automatiquement ajoutés dans ce groupe configuré.
whoWillAppearLinkText=Qui apparaîtra dans cette liste de groupes ?
ldapFullNameAttribute=Attribut nom complet LDAP
createClientError=Impossible de créer le client : '{{error}}'
testClusterAvailability=Test de disponibilité de cluster
authorizationEncryptedResponseAlgHelp=Algorithme JWA utilisé pour la gestion des clés dans le chiffrage de la réponse d'autorisation quand le mode de réponse est jwt. Cette option est obligatoire si vous voulez chiffrer la réponse d'autorisation. Si laissé vide la réponse d'autorisation est seulement signée mais pas chiffrée.
deleteConfirmGroup_other=Etes vous sûr de vouloir supprimer ces groupes ?
membershipAttributeType=Type d'attribut d'appartenance
eventTypes.PUSHED_AUTHORIZATION_REQUEST.name=Requête de poussée d'autorisation
allowCreateHelp=Autorise le fournisseur d'identité externe à créer un nouvel identifiant pour représenter le principal.
allResults=Tous les résultats
addressClaim.locality.tooltip=Nom de l'attribut utilisateur qui sera utilisé pour mapper le sous attribut 'locality' dans l'attribut du jeton 'address'. Par défaut 'locality'.
removeMappingConfirm_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce rôle ?
otpPolicyDigitsHelp=Comment de nombres doit avoir l'OTP ?
clientAuthentications.client_secret_post=Secret client envoyé comme post
prompts.select_account=Sélectionner le compte
orderChangeSuccessUserFed=Ordre de priorité des fournisseurs de regroupement d'utilisateurs changé avec succès
noUsersEmptyStateDescriptionContinued=pour les trouver. Les utilisateurs qui ont déjà ce rôle comme rôle effectif ne peuvent pas être ajoutés ici.
deleteClientPolicyConditionConfirmTitle=Supprimer la condition ?
registrationAccessToken=Enregistrement du jeton d'accès
headerName=Nom d'entête
dedicatedScopeName=Dédie à {{clientName}}
mapperTypeUserAttributeLdapMapper=user-attribute-ldap-mapper
deleteAttributeConfirmTitle=Supprimer l'attribut ?
importSkipped_zero=Pas d'enregistrements passés.
contentSecurityPolicyHelp=La valeur par défaut empêche les pages d'être incluses par des non-origin iframes. <1>En savoir plus</1>
generatedIdTokenNo=Pas de jeton ID généré
byConfiguration=Par configuration
realmNameField=Nom du domaine
roleCreated=Rôle créé
socialProfileJSONFieldPath=Chemin JSON du champ profil social
noViewRights=Vous n'avez pas les droits pour voir ce groupe.
eventTypes.SEND_RESET_PASSWORD.description=Envoyer la réinitialisation de mot de passe
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING.name=Liaison du compte client initiée
resourceScopeError=Impossible de supprimer le périmètre d'autorisation à cause de {{error}}
identityInformation=Information d'identité
usermodel.clientRoleMapping.rolePrefix.label=Préfixe du rôle client
partialImport=Import partiel
cibaBackhannelTokenDeliveryModes.ping=Ping
noRolesInstructions-users=Vous n'avez assigné aucun rôle à cet utilisateur. Assignez un rôle pour commencer.
sync-keycloak-roles-to-ldap=Synchroniser les rôles Keycloak au LDAP
decisionStrategies.UNANIMOUS=Unanime
cacheSettingsDescription=Cette section contient des options utiles pour mettre des utilisateurs dans le cache qui ont été chargés depuis le fournisseur de stockage de cet utilisateur.
aesGenerated=aes-generated
addPolicy=Ajouter une politique
eventConfigs=Configuration d'évènement
conditionsHelp=Conditions qui seront évaluées pour déterminer si la politique client doit être appliquée durant une action particulière ou non.
disableProvider=Désactiver le fournisseur ?
eventTypes.UNREGISTER_NODE.name=Désenregistrer le nœud
webAuthnPolicyAcceptableAaguidsHelp=La liste des AAGUIDs autorisés qu'un authentificateur peut enregistrer. Un AAGUID est identifiant de 128 bits indiquant le type d'authentificateur.
clientScopeError=Impossible de mettre à jour le mapping de périmètre {{error}}
saveRealmSuccess=Domaine créé avec succès
createToken=Créer un jeton d'accès initial
logoUrl=URL du logo
orderChangeSuccess=Ordre d'affichage des fournisseurs d'identité changé avec succès
emptyPoliciesInstructions=Si vous voulez créer une politique merci de cliquer sur le bouton ci dessous pour créer une politique.
clientsClientTypeHelp='OpenID Connect' autorise les clients à vérifier l'identité de l'utilisateur final en fonction de l'authentification performée par un serveur d'autorisation. 'SAML' active l'authentification basée sur le web et les scenarios d'autorisation incluant le cross-domain single sign-on (SSO) et utilise les jetons de sécurité contenant les assertions pour passer l'information.
createScopeSuccess=Périmètre d'autorisation créé avec succès
accessTokenLifespanImplicitFlowHelp=Durée maximale avant expiration d'un jeton d'accès généré pendant un flux implicite OpenID Connect. Il est recommandé que cette valeur soit plus courte que le timeout SSO. Il n'y a pas la possibilité de rafraîchir un jeton pendant un flux implicite, c'est pourquoi il y a un timeout différent de la 'Durée de la vie du jeton d'accès'.
searchForUserEvent=Chercher un évènement utilisateur
noRealmRolesToAssign=Il n'y a aucun rôle de domaine à assigner
logoutUrl=URL de déconnexion
regexPatternHelp=Spécifie l'expression régulière.
removeImportedUsersMessage=Vous voulez vraiment supprimer tous les utilisateurs importés ?
hideMetaData=Cacher les métadonnées
deletePolicy=Supprimer définitivement la politique ?
artifactResolutionService=Service de résolution d'artifact
usernameLdapAttributeHelp=Nom de l'attribut LDAP qui est mappé comme nom d'utilisateur Keycloak. Pour la plupart des fournisseurs de serveur LDAP ça peut être 'uid'. Pour l'Active Directory ça peut être 'sAMAccountName' ou 'cn'. L'attribut doit être rempli pour tous les enregistrements utilisateur LDAP que vous voulez importer depuis le LDAP vers Keycloak.
addClientScope=Ajouter un périmètre client
connectionPoolingHelp=Détermine si Keycloak doit utiliser l'interrogation régulière de connexion pour accéder au serveur LDAP. L'interrogation régulière de connexion ne peut pas être utilisée si StartTLS est activé.
encryptionKeysConfigExplain=Si vous activez le "Chiffrage des assertions" ci dessous vous devez configurer les clés de chiffrage en générant ou important des clés et les assertions SAML seront chiffrées avec la clé publique du client en utilisant AES.
webAuthnPolicyPasswordlessFormHelp=Politique sans mot de passe pour l'authentification WebAuthn. Cette politique est utilisée par l'action obligatoire 'L'enregistrement sans mot de passe WebAuthn' et par l'authentificateur 'Authentificateur sans mot de passe WebAuthn'. Une utilisation typique est lorsque WebAuthn est utilisé comme premier facteur d'authentification. Avoir une 'Politique WebAuthn' et une 'Politique sans mot de passe WebAuthn' permet d'utiliser WebAuthn comme authenticateur premier et second facteur dans le même domaine.
providers=Ajouter des fournisseurs
filenamePlaceholder=Uploader un fichier PEM ou coller la clé ci dessous
authenticationOverrides=Surcharges de flux d'authentification
membership=Appartenance
clientProfilesSubTab=Sous onglet de profils client
emptyRealmBasedIdps=Aucun domaine basé sur des fournisseurs d'identité configuré pour ce domaine.
value=Valeur
removeMappingTitle=Supprimer le rôle ?
unanimous=Unanime
deleteConfirm_one=Etes vous sûr de vouloir supprimer ce groupe '{{groupName}}'.
customAttribute=Attribut personnalisé…
ellipticCurve=Courbe elliptique
forceArtifactBindingHelp=Les messages de réponse doivent ils être retournés au client par le système d'ARTIFACT SAML ?
claimFilterName=Attribut essentiel
searchFor=Chercher un rôle par nom
policy-name=Le nom de cette politique.
usermodel.prop.label=Propriété
realmSettingsExplain=Les paramètres de domaine sont les paramètres qui contrôlent les options pour les utilisateurs, applications, rôles et groupes du domaine actuel.
defaultRoleDeleteError=Vous ne pouvez pas supprimer un rôle par défaut.
userVerify.not\ specified=Non spécifié
deleteAttributeSuccess=Attribut supprimé
groupUpdated=Groupe mis à jour
notBeforeSuccess=Succès ! "Not Before" saisi pour ce domaine
clientPoliciesSubTab=Sous onglet politiques client
federationLink=Lien du regroupement
unlinkUsersError=Impossible de désassocier les utilisateurs : '{{error}}'
roleHelpHelp=Rôle à accorder à l'utilisateur. Cliquez le bouton 'Sélectionner le rôle' pour naviguer dans les rôles ou écrivez le dans la boite de texte. Pour référencer un rôle d'application la syntaxe est appname.approle, par exemple myapp.myrole.
storedTokensReadable=Jetons stockés lisibles
unknownUser=Anonyme
displayHeader=Afficher le nom
userFedUnlinkUsersConfirm=Voulez vous désassocier tous les utilisateurs ? Tous les utilisateurs sans mot de passe en base de données ne pourront plus s'authentifier.
eventTypes.REMOVE_FEDERATED_IDENTITY.name=Supprimer l'identité regroupée
eventTypes.RESET_PASSWORD.description=Réinitialiser le mot de passe
client-scopes-condition.label=Périmètres attendus
selectEncryptionType=Sélectionner le type de chiffrage
mapperTypeMsadLdsUserAccountControlMapper=msad-user-account-control-mapper
mappingUpdatedError=Impossible de mettre à jour le mapping : '{{error}}'
manageDisplayOrder=Gérer l'ordre d'affichage
scopeDisplayNameHelp=Un nom unique pour ce périmètre. Le nom peut être utilisé pour identifier de manière unique un périmètre, utile lors de la requête d'un périmètre spécifique.
executorTypeSelectAlgorithm=Algorithme de sélection du type d'exécuteur
resources=Ressources
userRolesRetrieveStrategy=Stratégie de récupération des rôles utilisateur
importKey=Importer la clé
forceAuthentication=Forcer l'authentification
unlink=Désassocier
groupRemove_other=Groupes supprimés
writeOnly=En écriture seule
noRolesInstructions-clientScopes=Vous n'avez créé aucun rôle pour ce périmètre client. Créer un rôle pour commencer.
noRolesInstructions-clients=Vous n'avez créé aucun rôle pour ce périmètre client. Créer un rôle pour commencer.
noGroupsInThisSubGroup=Pas de groupe dans ce sous groupe
validateUserObjectClasses=Vous devez entrer une ou plusieurs classes d'objet utilisateur
encryptionAlgorithm=Algorithme de chiffrage
requiredForLabel.users=Seulement les utilisateurs
quickLoginCheckMilliSecondsHelp=Si un échec arrive de manière concurrente trop rapidement, bloque l'utilisateur.
syncRegistrations=Synchroniser les enregistrements
eventTypes.REMOVE_TOTP.name=Supprimer totp
clientHelp=Sélectionner le client demandant cette requête d'autorisation. Si non fourni les requêtes d'autorisation seront faites en fonction du client sur lequel vous êtes.
eventTypes.CLIENT_REGISTER_ERROR.name=Erreur enregistrement client
unlockUsersError=Impossible de débloquer tous les utilisateurs {{error}}
serviceProviderEntityIdHelp=L'ID de l'entité qui sera utilisée pour identifier de manière unique ce fournisseur de service SAML.
disabledFeatures=Fonctionnalités désactivées
eventTypes.UPDATE_CONSENT_ERROR.name=Erreur mise à jour du consentement
noAdminUrlSet=Aucune poussée envoyée. Pas d'URL administrateur configurée ou de nœuds de cluster enregistrés disponibles
authData=Données d'autorisation
chooseAPolicyType=Choisir un type de politique
deleteExecutorError=Impossible de supprimer l'exécuteur : {{error}}
userProfileError=Impossible de mettre à jour les paramètres de profil utilisateur : {{error}}
validatorDialogColNames.colName=Nom de rôle
UPDATE_PASSWORD=Mettre à jour le mot de passe (UPDATE_PASSWORD)
version=Version
synchronizationSettings=Paramètres de synchronisation
certificateHelp=Certificat client pour valider le JWT généré par le client et signé par la clé privée du client depuis votre magasin de clé.
resetPasswordError=Erreur pendant la réinitialisation du mot de passe : {{error}}
associatedPermissions=Permission associée
clientType=Type de client
preserveGroupInheritanceHelp=Flag pour savoir si l'héritage de groupe du LDAP doit être propagé à Keycloak. Si désactivé tous les groupes LDAP seront mappés platement aux groupes de haut niveau dans Keycloak. Sinon l'héritage de groupe est préservé dans Keycloak mais la synchronisation du groupe peut échouer si la structure LDAP contient de la récursion ou plusieurs parents par groupes enfants.
attributePermissionDescription=Cette section contient les permissions pour qui peut éditer et qui peut voir l'attribut.
close=Fermer
userLdapFilterHelp=Filtre LDAP additionnel pour filtrer les utilisateurs recherchés. Laissez ceci vide si vous n'avez pas besoin d'un filtre additionnel. Le filtre doit commencer un '(' et finir par ')'.
decisionStrategy=Stratégie de décision
eventTypes.VERIFY_EMAIL_ERROR.description=Erreur vérification de mail
usersDNHelp=DN complet de l'arbre LDAP où vos utilisateurs existent. Ce DN est le parent des utilisateurs LDAP. Cela pourrait être par exemple 'ou=users,dc=example,dc=com' en partant du principe que votre utilisateur typique aurait un DN comme 'uid='john',ou=users,dc=example,dc=com'.
deleteClientPolicy=Supprimer la politique client
editCondition=Editer la condition
ssoSessionMaxRememberMe=Durée maximale avant expiration d'une session quand l'utilisateur a utilisé l'option Se souvenir de moi. Les jetons et les sessions navigateur sont invalidés quand la session est expirée. Si non saisie la Durée maximale d'un session SSO est utilisée à la place.
mapperTypeMsadLdsUserAccountControlMapperHelp=Mappeur spécifique au MSAD LDS. Il peut d'intégrer l'état du compte utilisateur MSAD LDS dans l'état du compte Keycloak (compte activé, mot de passe expiré et autres). Il lit les attributs 'msDS-UserAccountDisabled', 'msDS-UserPasswordExpired' et 'pwdLastSet pour ceci. Par exemple si 'pwdLastSet' est 0, l'utilisateur Keycloak doit mettre à jour son mot de passe. Autre exemple, si 'msDS-UserAccountDisabled' est 'TRUE' l'utilisateur Keycloak est également désactivé. Ce mappeur est aussi capable de gérer les codes d'exception de l'authentification utilisateur LDAP.
clientUpdaterSourceGroupsTooltip=Nom des groupes à vérifier. La condition est évaluée à vrai si l'entité qui crée ou met à jour le client est un membre d'un ou plusieurs des groupes spécifiés. Les groupes configurés sont spécifiés par leur nom, qui doivent correspondre au nom de groupe Keycloak. Aucun support pour la hiérarchie de groupe est utilisé ici.
jwksUrlHelp=URL où les clés au format JWK du fournisseur d'identité sont stockées. Voir les spécifications JWK pour plus de détails. Si vous utilisez un fournisseur d'identité externe Keycloak vous pouvez utilisez une URL comme 'http://broker-keycloak:8180/realms/test/protocol/openid-connect/certs' en partant du principe que votre Keycloak intermédiaire tourne sur 'http://broker-keycloak:8180' et que son domaine est 'test'.
fromDisplayNameHelp=Un nom user-friendly pour l'adresse 'De' (optionnel).
clientOfflineSessionIdleHelp=Durée maximale où une session client hors ligne peut être inactive avant qu'elle n'expire. Les jetons hors ligne sont invalidés quand session client hors ligne expire. L'option n'affecte pas la session globale de l'utilisateur SSO. Si non saisie la durée d'inactivité d'une session hors ligne du domaine est utilisée.
userInitiatedActionLifespan=Durée de vie des actions initiés par un utilisateur
clientSessionMax=Durée maximale de session client
eventTypes.CLIENT_REGISTER.description=Enregistrement de client
decisionStrategies.AFFIRMATIVE=Affirmatif
helpEnabled=Aide activé
times.years=Années
oAuthDeviceCodeLifespanHelp=Durée maximale d'expiration du code d'appareil et du code utilisateur. Cette valeur doit être suffisamment longue pour être utilisable (permettant à l'utilisateur de récupérer son second appareil, naviguer sur l'URL de vérification etc) mais suffisamment courte pour limiter l'utilisation d'un code obtenu par phishing.
clientUpdaterContext=La condition vérifie le contexte et comment le client est créé ou mis à jour puis détermine si la politique doit être appliquée. Par exemple elle vérifie si le client est créé via un appel de l'API REST administrateur ou via l'enregistrement de client dynamique OIDC. Pour ce dernier cas elle vérifie si c'est un enregistrement de client ANONYMOUS ou un enregistrement de client AUTHENTICATED avec un jeton d'accès initial ou un enregistrement via un jeton d'accès et ainsi de suite.
targetOptions.local=LOCAL
scopePermissions.clients.manage-description=Politiques qui décident si un administrateur peut gérer ce client
disabled=Désactivé
eventTypes.CODE_TO_TOKEN.name=Code vers jeton
showMore=Montrer plus
operationType=Type d'opération
roleMappingUpdatedSuccess=Mapping de rôle mis à jour
emptyStateInstructions=Si vous voulez ajouter un groupe d'attributs cliquez sur le bouton ci dessous.
logoutAllSessionsError=Erreur ! Impossible de déconnecter toutes les sessions : {{error}}.
eventTypes.VERIFY_EMAIL_ERROR.name=Erreur de vérification de mail
partialExport=Export partiel
generalOptions=Options générales
defaultGroupsHelp=Les groupes par défaut vous permettent d'assigner automatiquement l'appartenance à des groupes quand un utilisateur est créé ou importé via un <1>intermédiaire d'identité<1>.
generatedIdToken=Jeton ID généré
effectiveRoleScopeMappings=Mappings de périmètre de rôle effectif
clientAuthenticator=Authentificateur client
importAdded_other={{count}} enregistrements ajoutés.
dynamicScopeHelp=Si activé ce périmètre sera considéré comme un périmètre dynamique et sera composé d'un partie statique et d'une partie variable.
providerDetails=Détails du fournisseur
groupDeleteError=Erreur à la suppression du groupe {{error}}
editGroupText=Editer le groupe d'attributs
updateFirstLoginHelp=Mettre à jour le profil à la première connexion
deleteGroup=Supprimer le groupe
addKeycloakOpenIdProvider=Ajouter un fournisseur OpenID Connect Keycloak
authenticatorAttachment.cross-platform=Multi plateforme
whoCanView=Qui peut voir ?
lastAccess=Dernier accès
emptyClientScopesInstructions=Il n'y a actuellement aucun périmètres client liés à ce client. Vous pouvez ajouter des périmètres client existants à ce client pour partager des mappeurs de protocole et des rôles.
clientAuthentications.private_key_jwt=JWT signé avec un clé privée
uiDisplayName=Nom d'affichage sur l'interface
createClientSuccess=Client créé avec succès
adminEventsSettings=Paramètres des évènements administrateurs
cibaInterval=Intervalle
totalMemory=Mémoire totale
usernameTemplateImporter=Formatter le nom d'utilisateur à importer.
resourceNameHelp=Un nom unique pour cette ressource. Le nom peut être utilisé pour identifier de manière unique une ressource, utile lors de la requête d'une ressource spécifique.
disableUserInfo=Désactiver les informations utilisateur
authorizationEncryptedResponseEnc=Algorithme de chiffrage du contenu de la réponse d'autorisation
viewCondition=Voir la condition
forcePostBinding=Forcer un POST
forceNameIdFormatHelp=Ignore le format du sujet du NameID requêté et utilisé celui configuré dans la console Administrateur.
replyToDisplayNameHelp=Un nom user-friendly for l'adresse 'Répondre à' (optionnel).
eventTypes.CLIENT_INITIATED_ACCOUNT_LINKING_ERROR.description=Erreur liaison de comte client initiée
oAuthDPoPHelp=Ceci active le support pour le Demonstrating Proof-of-Possession (DPoP) des jetons. Les jetons d'accès et de rafraîchissement sont liés à la clé stockée sur l'agent utilisateur. Pour prouver la possession de la clé l'agent utilisateur doit envoyer une preuve signée avec le jeton.
logoutServiceRedirectBindingURLHelp=URL de redirection SAML for le service de déconnexion simple du client. Vous pouvez laisser ceci vide si vous utilisez un binding différent.
federationLinkHelp=UserStorageProvider depuis lequel cet utilisateur stocké localement a été importé.
addressClaim.formatted.tooltip=Nom de l'attribut utilisateur à utiliser pour mapper le sous attribut 'formatted' dans l'attribut de jeton 'address'. Par défaut 'formatted'.
allowedClockSkew=Tick d'horloge autorisé
usermodel.clientRoleMapping.clientId.tooltip=ID client pour les mappings de rôle. Seulement les rôles client de ce client seront ajoutés au jeton. Si non saisi les rôles client de tous les clients seront ajoutés au jeton.
pkceMethodHelp=Méthode PKCE à utiliser
encryption=Chiffrage
vendor=Fournisseur
roleRemoveAssociatedText=Cette action supprimera {{role}} de {{roleName}}. Tous les rôles associés à {{role}} seront également supprimés.
idpInitiatedSsoRelayState=Etat de relai du SSO initié IDP
attribute=Attribut
clientScopesConditionTooltip=La liste des périmètres client attendus. La condition est évaluée à vrai si la requête client spécifiée correspond à certains des périmètres client. Ceci dépend également s'il s'agit de périmètres client par défaut ou optionnels en fonction du 'Type de périmètre' configuré.
principalAttributeHelp=Nom ou nom amical de l'attribut utilisé pour identifier les utilisateurs externes.
nameIdPolicyFormat=Format de la politique NameID
idpInitiatedSsoUrlName=Nom de l'URL SSO IDP initié
selectMethod=Sélectionner la méthode
deleteConfirmExecution=Supprimer le flux {{name}} ?
eventTypes.VALIDATE_ACCESS_TOKEN_ERROR.name=Erreur validation du jeton d'accès
scopeDescriptionHelp=Description du périmètre client
deletedErrorRealmSetting=Impossible de supprimer le domaine : {{error}}
copyInitialAccessToken=Merci de copier coller le jeton d'accès initial avant de fermer car il ne pourra pas être récupéré plus tard.
consensus=Consensus
scopePermissions.roles.map-role-composite-description=Politique qui décide si un administrateur peut appliquer ce rôle comme un composé d'un autre rôle
emptyEvents=Rien à ajouter
residentKey.Yes=Oui
eventTypes.SEND_IDENTITY_PROVIDER_LINK.name=Envoyer le lien du fournisseur d'identité
ssoSessionIdleRememberMe=Durée d'inactivité avant expiration d'une session quand l'utilisateur a utilisé l'option Se souvenir de moi. Les jetons et les sessions navigateur sont invalidés quand la session est expirée. Si non saisie la Durée d'inactivité d'une session SSO est utilisée à la place.
SSOSessionIdleRememberMe=Durée d'inactivité d'une session SSO Se souvenir de moi
cibaBackchannelTokenDeliveryModeHelp=Spécifie comment le CD (Consumption Device) obtient le résultat de l'authentification et les jetons associés. Ce mode sera utilisé par défaut pour les clients CIBA qui n'ont pas d'autre mode configuré explicitement.
eventTypes.REGISTER_NODE.description=Enregistrer le nœud
supported=Supporté
deleteAttributeText=Supprimer un attribut
deleteNodeSuccess=Nœud supprimé avec succès
includeInIntrospection.label=Ajouter à l'introspection du jeton
roleImportSuccess=Rôle importé avec succès
tokenUrl=URL jeton
executionConfig={{name}} configuration
grantedClientScopes=Périmètres client accordés
keyError=Une clé doit être fournie.
addAnnotationText=Ajouter une annotation
clientProfileName=Nom du profil client
effectiveProtocolMappers=Mappeurs de protocole effectifs
userVerify.preferred=Préféré
syncModes.legacy=Legacy
addTranslationError=Erreur à la création de la traduction {{error}}
timestamp=Date de création
addExecutorError=Exécuteur non créé : {{error}}
policySaveError=Impossible de mettre à jour la politique : {{error}}
experimental=Expérimental
deleteResourceConfirm=Si vous supprimez cette ressource, certaines autorisations seront affectées.
tokenLifespan.inherited=Hérités à partir des paramètres du domaine
saveEvents=Enregistrer les événements
issuer=Demandeur
selectAUser=Sélectionner un utilisateur
groupCreated=Groupe créé
generateError=Impossible de générer une nouvelle partie de clés et un certificat : {{error}}
newRoleName=Nouveau nom de rôle
ldapGeneralOptionsSettingsDescription=Cette section contient quelques informations basiques communes à tous les fournisseurs de stockage.
savePasswordSuccess=Le mot de passe de mot a été mis à jour avec succès.
description=Description
searchUserEventsBtn=Chercher des évènements
generatedUserInfoNo=Pas d'informations utilisateur générées
allowed-client-scopes.label=Périmètres client autorisés
addClientProfile=Ajouter un profil client
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_AUTH.description=Authentification appareil OAuth2
eventTypes.UPDATE_TOTP_ERROR.description=Erreur mise à jour totp
signServiceProviderMetadata=Signer les métadonnées du fournisseur de service
updateClientPoliciesError=Impossible de mettre à jour les politiques client : {{error}}
acceptsPromptNoneHelp=Ceci est utilisé seulement avec l'authentificateur du fournisseur d'identité ou quand kc_idp_hint pointe vers ce fournisseur d'identité. Si ce client envoie une requête avec prompt=none et l'utilisateur n'est pas authentifié l'erreur n'est pas directement retourné au client ; la requête avec pompt=none est transférée à ce fournisseur d'identité.
roleDetails=Détails du rôle
eventTypes.USER_INFO_REQUEST.name=Requête informations utilisateur
clientScopeType.none=Aucun
results=Résultats
roleDeleteError=Impossible de supprimer le rôle : {{error}}
selectScope=Sélectionner un périmètre
attributeDefaultValue=Valeur par défaut de l'attribut
eventTypes.UPDATE_PASSWORD_ERROR.name=Erreur mise à jour de mot de passe
addGroups=Ajouter les groupes
offlineSessionIdle=Inactivité session hors ligne
mapperAttributeFriendlyName=Nom amical
addProvider=Ajouter un fournisseur
readOnlyHelp=Attribut en lecture seule qui est importé depuis le LDAP vers le UserModel mais qui n'est pas sauvegardé en retour dans le LDAP quand l'utilisateur est mis à jour sur Keycloak.
resourceDeletedError=Impossible de supprimer la ressource {{error}}
backchannelLogoutUrl=URL de déconnexion du canal secondaire
requestObjectEncodingHelp=Algorithme JWE que le client doit utiliser lors du chiffrage du contenu d'un objet de requête OIDC spécifié par les paramètres 'request' ou 'request_uri'. Si mis à 'N'importe' n'importe quel algorithme est utilisé.
duplicate=Dupliquer
clientAccesstype=Type d'accès client
roleDeleteConfirm=Supprimer le rôle ?
createClientProfileNameHelperText=Le nom doit être unique dans le domaine
disabledHelp=Un utilisateur désactivé ne peut pas se connecter.
eventTypes.UPDATE_PROFILE_ERROR.name=Erreur mise à jour du profil
deleteConfirmDialog_other=Etes vous sûr de vouloir désactiver définitivement {{count}} utilisateurs sélectionnés
targetOptions.brokerUsername=BROKER_USERNAME
eventTypes.REGISTER_ERROR.description=Erreur d'enregistrement
infoDisabledFeatures=Montre toutes les fonctionnalités désactivées.
userSession.modelNote.label=Note session utilisateur
next=Suivant
previous=Précédent
pagination=Pagination
changeAuthenticatorConfirm=Si vous changer l'authentificateur à {{clientAuthenticatorType}} la base de données Keycloak sera mise à jour et vous devrez peut être télécharger une nouvelle configuration d'adaptateur pour ce client.
import=Importer
otpHashAlgorithm=Algorithme de hash OTP
importFail=Import échoué : {{error}}
show=Montrer
alwaysReadValueFromLdap=Toujours lire la valeur depuis le LDAP
addressClaim.postal_code.tooltip=Nom de l'attribut utilisateur qui sera utilisé pour mapper le sous attribut 'postal_code' dans l'attribut de jeton 'address'. Par défaut 'postal_code'.
providerId=ID du fournisseur
assignedClientScope=Périmètre client assigné
Tuesday=Mardi
idTokenEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Algorithme de chiffrage du contenu du jeton ID
emptyInstructions=Changez vos critères de recherche ou ajoutez un utilisateur
tableView=Vue en tableau
userEventsRegistered=Evènements utilisateurs enregistrés
eventConfigError=Impossible de sauvegarder la configuration de l'évènement : {{error}}
confirmAccessTokenTitle=Régénérer l'enregistrement du jeton d'accès ?
target=Cible
impersonateConfirmDialog=Etes vous sûr de vouloir vous connectez en tant que cet utilisateur ? Si cet utilisateur est le même domaine que vous, votre session actuelle sera déconnectez avant que vous vous connectiez en tant que cet utilisateur.
alwaysDisplayInUI=Toujours afficher dans l'interface
protocolMapper=Protocole...
requiredSettings=Paramètres obligatoires
oneLevel=Un niveau
userSaved=L'utilisateur a été sauvegardé
useRefreshTokens=Utiliser les jetons de rafraîchissement
standardFlowHelp=Ceci active la redirection standard OpenID Connect basée sur l'authentification avec le code d'autorisation. En termes de spécifications OpenID Connect ou OAuth2 ceci active le support de 'Authorization Code Flow' pour ce client.
clientDeleteConfirm=Si vous supprimez ce client toutes les données associées seront supprimées.
derFormattedHelp=Activez ceci si le certificat est au format DER dans le LDAP et pas au format PEM.
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.name=Après connexion au fournisseur d'identité
notBeforeClearedSuccess=Succès ! "Not Before" supprimé pour ce domaine.
idTokenSignatureAlgorithmHelp=Algorithme JWA utilisé pour signer les jetons ID.
memberofLdapAttribute=Attribut LDAP Membre De
listExplain=Les fournisseurs d'identité sont des réseaux sociaux ou des intermédiaires d'identité qui autorisent les utilisateurs à s'authentifier à Keycloak.
allowRegexComparisonHelp=Si désactivé le sujet du DN du certificat client donné doit correspondre exactement au DN donné par la propriété 'Sujet DN' comme décrit dans les spécifications RFC8705. Le sujet DN peut être dans les formats RFC4514 ou RFC1779. Si activé le sujet DN du certificat client donné doit correspondre à l'expression régulière spécifiée dans la propriété 'Sujet DN'.
scopePermissions.users.view-description=Politiques qui décident si un administrateur voir tous les utilisateurs du domaine
userRolesRetrieveStrategyHelp=Spécifie comment récupérer les rôles d'un utilisateur. LOAD_ROLES_BY_MEMBER_ATTRIBUTE signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés en envoyant une requête LDAP pour récupérer tous les rôles où 'membre' est notre utilisateur. GET_ROLES_FROM_USER_MEMBEROF signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés depuis l'attribut 'membreOf' de notre utilisateur ou depuis l'attribut spécifié par 'Attribut LDAP Membre De'. LOAD_ROLES_BY_MEMBER_ATTRIBUTE est applicable seulement pour l'Active Directory et signifie que les rôles de l'utilisateur seront récupérés récursivement avec l'utilisation de l'extension LDAP LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN .
importSkipped_one=Un enregistrement passé.
whoWillAppearLinkTextRoles=Qui sera affiché dans cette liste d'utilisateurs ?
attestationPreference.not\ specified=Non défini
implicitFlowHelp=Ceci active le support pour la redirection OpenID Connect basée sur l'authentification sans code d'autorisation. En termes de spécifications OpenID Connect et OAuth2 ceci active le support du 'Implicit Flow' pour ce client.
executorType=Type d'exécuteur
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_POST_LOGIN.description=Après connexion au fournisseur d'identité
sync-ldap-groups-to-keycloak=Synchroniser les groupes LDAP à Keycloak
cibaExpiresInHelp=La durée d'expiration de la "auth_req_id" en secondes depuis que la requête d'authentification a été reçue.
xFrameOptionsHelp=La valeur par défaut empêches les pages d'être incluses par des non-origin iframes. <1>En savoir plus</1>
samlSignatureKeyName=Nom de la clé de signature SAML
valuePlaceholder=Taper une valeur
roleImportError=Impossible d'importer le rôle
policyProvider.group=Définie les conditions pour vos permissions où un ensemble d'un ou plusieurs groupes (et leur hiérarchie) est autorisé à accéder à un objet.
deletePermission=Supprimer la permission définitivement ?
policyProvider.time=Définie les conditions de temps pour vos permissions.
deleteFlowError=Impossible de supprimer le flux : {{error}}
updateFlowError=Impossible de mettre à jour le flux : {{error}}
noRoles-clients=Pas de rôles pour ce périmètre client
configureMappingDescription=Choisissez n'importe lequel des mappings de ce tableau
validateUsersDn=Vous devez entrer les utilisateurs DN
eventTypes.IDENTITY_PROVIDER_LINK_ACCOUNT_ERROR.description=Erreur compte de lien du fournisseur d'identité
deleteValidatorConfirmTitle=Supprimer le validateur ?
kc.client.network.ip_address=Adresse IPv4 client
eventTypes.IMPERSONATE_ERROR.name=Erreur d'ursurpation
permissionsScopeName=Nom du périmètre
selectUser=Sélectionner un utilisateur duquel l'identité sera utilisée pour requêter les permissions depuis le serveur.
deleteRealm=Supprimer le domaine
realmExplain=Un domaine gère un ensemble d'utilisateurs, identifiants, rôles et groupes. Un utilisateur appartient et se connecte à un domaine. Les domaines sont séparés les uns des autres et peuvent gérer et authentifier seulement les utilisateurs qu'ils contrôlent.
testClusterSuccess=Disponibilité vérifiée avec succès pour : {{successNodes}}
importConfigHelp=Importer les métadonnées depuis un descripteur de découverte IDP téléchargé.
targetClaim=Attribut cible
accessSettings=Paramètres d'accès
updateFlowSuccess=Flux mis à jour avec succès
authenticatedAccessPolicies=Politiques d'accès authentifiés
addExecutor=Ajout l'exécuteur
selectIfResourceExists=Si une ressource existe déjà , spécifie ce qui doit être fait
deleteAttributeGroupError=Impossible de supprimer le groupe d'attributs utilisateur : {{error}}
signatureAndEncryption=Signature et chiffrage
reset=Réinitialiser
hardcodedUserSessionAttribute=Quand un utilisateur est importé depuis un fournisseur, harcode une valeur pour un attribut spécifique de session utilisateur.
clientImportSuccess=Client importé avec succès
dragHelp=Appuyer sur espace ou entrer pour commencer à glisser et utiliser les flèches directionnelles pour naviguer pour le haut ou vers le bas. Appuyer sur entrer pour déposer ou n'importe quelle autre touche pour annuler le glisser.
keystorePassword=Mot de passe du magasin de clé
mapperTypeHardcodedLdapRoleMapperHelp=Les utilisateurs importés depuis le LDAP seront automatiquement ajoutés dans ce rôle configuré.
more={{count}} de plus
clientNameHelp=Spécifie le nom affiché pour le client. Par exemple 'My Client'. Supporte les clés de traduction également, par exemple : ${my_client}.
mappersList=Liste de mappeurs
rootUrl=URL racine
importError=Impossible d'importer le certificat {{error}}
logicType.negative=Négatif
validateAttributeName=La configuration d'attribut sans nom n'est pas autorisée.
eventTypes.RESET_PASSWORD_ERROR.description=Erreur réinitialisation de mot de passe
eventTypes.REGISTER.description=Enregistrement
iconUriHelp=Une URL pointant vers une icône.
validPostLogoutRedirectURIsHelp=Schéma d'URL valide vers lequel un navigateur peut rediriger après une déconnexion réussie. Mettre '+' ou un laisser vide signifie que les URLs valides de redirection seront utilisés. Mettre '-' n'autorise aucune URL valide de redirection après déconnexion. Le joker '*' est autorisé comme par exemple dans 'http://example.com/*'. Un chemin relatif peut également être spécifié, exemple : '/my/relative/path/*'. Ces chemins sont relatifs à l'URL racine du client ou si aucune URL racine n'est spécifiée à l'URL racine du serveur d'authentification.
oauthDeviceAuthorizationGrant=Accord d'autorisation d'appareil OAuth 2.0
copyFlowError=Impossible de dupliquer le flux : {{error}}
roleRemoveAssociatedRoleConfirm=Supprimer le rôle associé ?
includeInAccessToken.label=Ajouter au jeton d'accès
samlKeysExportSuccess=Clés exportées avec succès
usersInRole=Utilisations ayant le rôle
updatedUserProfileError=La configuration du profil utilisateur n'a pas été sauvegardée : {{error}}
userFederationExplain=Un regroupement d'utilisateur fournit un accès externe aux bases de données et aux répertoires comme le LDAP et l'Active Directory.
emptyAuthorizationScopes=Pas de périmètre d'autorisation
noDefaultGroups=Pas de groupe par défaut
usersLeft_other={{count}} utilisateurs restants dans le groupe
updateClientContext=Mettre à jour le contexte client
removeAssociatedRoles=Supprimer les rôles associés
nameIdPolicyFormatHelp=Spécifie la référence d'URI correspondant à un format d'identifiant de nom.
mappers=Mappeurs
name-id-format=Format NameID
noRoles-clientScopes=Pas de rôles pour ce périmètre client
clientUpdaterSourceHost=La condition vérifie l'hôte / le domaine de l'entité qui essaie de créer / mettre à jour le client pour déterminer si la politique est appliquée.
alwaysReadValueFromLdapHelp=Si activé alors la valeur de l'attribut LDAP sera toujours utilisée à la place de la valeur en base de données Keycloak lors de la lecture.
usermodel.clientRoleMapping.tokenClaimName.tooltip=Nom de l'attribut à insérer dans le jeton. Ceci peut être complétement explicité comme dans 'address.street'. Dans ce cas un objet JSON imbriqué est créé. Pour éviter d'imbriquer et utiliser le point littéralement, échappez le point avec un backslash (\\.). Vous pouvez utiliser le jeton spécial ${client_id} ; il sera remplacé par l'ID du client actuel. Exemple : 'resource_access.${client_id}.roles'. Cette option est particulièrement utile quand vous ajoutez des rôles depuis tous les clients, ce qui signifie que 'Client ID' est désactivé, et que vous voulez stocker les rôles client de chaque client séparément.
scopePermissions.clients.map-roles-description=Politiques qui décident si un administrateur peut mapper les rôles définis par ce client
signAssertions=Signer les assertions
disableUserInfoHelp=Désactive l'utilisation du service informations utilisateur pour récupérer des informations utilisateurs additionnelles ? Par défaut on active ce service OIDC.
copyError=Erreur pendant la copie des détails d'autorisation : {{error}}
validateSignatures=Activer/Désactiver la validation de signature des réponses SAML.
eventTypes.DELETE_ACCOUNT.name=Supprimer le compte
logoutUrlHelp=Point de terminaison de fin de session à utiliser pour déconnecter un utilisateur du IDP externe.
noUserDetails=Pas de détails utilisateurs
attestationPreference.indirect=Indirect
frontchannelUrlInvalid=L'URL de connexion du canal principal n'est une URL valide
deletePolicyWarning=Les politiques agrégées ci dessous seront supprimées automatiquement :
validatingPublicKey=Validation de la clé publique
permissionsListIntro=Editer la liste de permission en cliquant sur le nom de périmètre. Ceci redirige ensuite sur la page de détails de la permission du client nommé <1>{{realm}}</1>
deleteClientConditionSuccess=Condition supprimée avec succès.
signatureAlgorithm=Algorithme de signature
deleteConfirmIdentityProvider=Etes vous sûr de vouloir supprimer définitivement le fournisseur '{{provider}}' ?
resetActions=Remettre à zéro les actions
eventTypes.CLIENT_INFO_ERROR.description=Erreur informations client
batchSize=Taille du batch
user=Utilisateur
scopesAsRequested=Les périmètres sont nécessaires
updateErrorClientScope=Impossible de mettre à jour le périmètre client : '{{error}}'
useKerberosForPasswordAuthentication=Utiliser Kerberos pour l'authentification via mot de passe
resultPermit=Permis par le résultat
trustEmail=Faire confiance au mail
cibaBackchannelTokenDeliveryMode=Mode de livraison du jeton du canal secondaire
userCreated=L'utilisateur a été créé
emptyPermissions=Pas de permission
attributeGeneralSettingsDescription=Cette section contient quelques paramètres de bases communs à tous les attributs.
residentKey.not\ specified=Non spécifié
credentialReset=Réinitialisation des identifiants
noSessionsForUser=Il n'y a actuellement pas sessions actives pour cet utilisateur.
eventTypes.CUSTOM_REQUIRED_ACTION_ERROR.name=Erreur action personnalisée requise
claimJsonType=Type JSON qui doit être utilisé pour peupler l'attribut JSON dans le jeton. Les valeurs valides sont long, int, boolean, String, et JSON.
includeAuthnStatementHelp=Une déclaration contenant la méthode et le timestamp doit elle être incluse dans les réponses de connexion ?
evaluateError=Impossible d'évaluer à cause de : {{error}}
inputHelperTextBefore=Texte d'aide (au dessus) du champ d'entrée
webAuthnPolicyExtraOrigins=Origines extra
startTime=Heure de début
logicHelp=La logique dicte comment la décision de politique doit être rendue. Si 'Positif' le résultat (refus ou acceptation) obtenu pendant l'évaluation de cette politique sera utilisé tel quel. Si 'Négatif' le résultat de la politique sera inversé, un refus deviendra une acception et inversement.
protocol=Protocole
allowRegexComparison=Autoriser la comparaison avec une expression régulière
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE.name=Code de vérification d'utilisateur d'appareil OAuth2
regexAttributeValuesHelp=Si activés les valeurs d'attributs sont interprétés comme des expressions régulières.
user-events-cleared-error=Impossible de supprimer les évènements utilisateurs {{error}}
otpPolicy=Politique OTP
noRolesInstructions-groups=Vous n'avez créé aucun rôle pour ce groupe. Créer un rôle pour commencer.
generatedUserInfoHelp=Voir l'exemple d'informations utilisateur, qui seront fournies par le point de terminaison des informations utilisateur.
showPasswordDataValue=Valeur
updatePermissionSuccess=Permission mise à jour avec succès
webAuthnPolicyAttestationConveyancePreference=Préférence de transport d'attestation
eventTypes.REMOVE_TOTP.description=Supprimer totp
idpLinkSuccess=Le fournisseur d'identité a été lié
webAuthnPolicyExtraOriginsHelp=La liste des extra origines pour les applications non web.
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_VERIFY_USER_CODE.description=Code utilisateur vérification d'appareil OAuth2
transient=Transient
logoutServicePostBindingURL=URL service du déconnexion POST
assertionConsumerServicePostBindingURLHelp=L'URL lié au POST en SAML pour le service de consommation de l'assertion client (réponses de connexion). Vous pouvez laisser ceci vide si n'avez pas d'URL en POST.
addSubFlowHelp=Les sous flux peuvent être soit générique soit sous forme de formulaire. Le type formulaire est utilisé pour construire un sous flux qui génère un seul flux pour l'utilisateur. Les sous flux sont un type spécial d'exécution dont l'évaluation dépend des évaluations des exécutions qu'ils contiennent.
excludeIssuerFromAuthenticationResponse=Exclure l'émetteur de la réponse d'authentification
eventTypes.CODE_TO_TOKEN_ERROR.name=Erreur code vers jeton
subjectHelp=Une expression régulière pour valider le sujet DN dans le certificat client. Utilisez "(.*?)(?:$)" pour correspondre à tous les types d'expression.
strictTransportSecurity=HTTP Strict Transport Security (HSTS)
clientAccessType=Ceci utilise le type d'accès client (confidentiel, public, bearer-only) pour déterminer si la politique est appliquée. La condition est vérifiée durant la plupart des requêtes OpenID Connect (Requêtes d'autorisation, de jeton, d'introspection de jeton etc). Un confidentiel active l'authentification du client alors qu'un type public désactive l'authentification du client. Bearer-only est un type client déprécié.
authorizationEncryptedResponseEncHelp=Algorithme JWA utilisé pour le chiffrage du contenu de la réponse d'autorisation quand le mode de réponse est jwt. Cette option est requise si vous voulez chiffrer une réponse d'autorisation. Si laissé vide, la réponse d'autorisation est juste signée mais pas chiffrée.
postBrokerLoginFlowAliasHelp=Alias du flux d'authentification déclenché après chaque connexion avec ce fournisseur d'identité. Utile si vous voulez une vérification additionnelle pour chaque utilisateur authentifié avec ce fournisseur d'identité (par exemple un OTP). Laissez ceci à "Aucun" si vous n'avez besoin d'aucun authentificateur additionnel à déclencher après la connexion à ce fournisseur d'identité. Merci de noter également que les implémentations d'authentificateur doivent partir du principe que l'utilisateur est déjà présent dans ClientSession car le fournisseur d'identité l'a fait.
oauthDeviceAuthorizationGrantHelp=Ceci active le support de OAuth 2.0 Device Authorization Grant, ce qui signifie que le client est une application sur un appareil qui a des capacités d'entrée limitées ou auquel il manque un navigateur adapté.
allowKerberosAuthenticationHelp=Activer/Désactiver l'authentification HTTP des utilisateurs avec les jetons SPNEGO/Kerberos. Les données à propos des utilisateurs authentifiés seront fournis par ce serveur LDAP.
importOverwritten_other={{count}} enregistrements écrasés.
requirements.CONDITIONAL=Conditionnel
kc.client.user_agent=Client/Agent utilisateur
frontendUrl=URL de Frontend
permissionDeletedSuccess=Permission supprimée avec succès
clientScopeRemoveSuccess=Mapping de périmètre supprimé avec succès
addClientScopes=Ajouter des périmètres client
doNotStoreUsersHelp=Si activé les utilisateurs de cet intermédiaire ne sont pas sauvegardés dans la base de données interne.
deletePolicyConfirm=Si vous supprimez cette politique certaines permissions ou politiques agrégées seront affectées.
userCreateError=Impossible de créer l'utilisateur : {{error}}
lookAroundHelp=Jusqu'ou (périodes d'extra jeton ou nombres) le serveur doit regarder au cas où le générateur de jeton et le serveur sont désynchronisés ?
eventTypes.OAUTH2_DEVICE_CODE_TO_TOKEN.name=OAuth2 code d'appareil de jeton
invalidateSecret=Invalider
emptyPermissionInstructions=Si vous voulez créer une permission merci de cliquer sur le bouton ci dessous pour créer une permission basée sur une ressource ou sur un périmètre.
webAuthnPolicyAvoidSameAuthenticatorRegisterHelp=Eviter d'enregistrer un authentificateur qui a déjà été enregistré.
copyOf=Copie de {{name}}
evictionMinute=Minute d'expulsion
requiredClient=Merci d'ajouter au moins un client.
help=Aide
passSubject=Passer le sujet
deleteFlowSuccess=Flux supprimé avec succès
nodeReRegistrationTimeoutHelp=Intervalle pour spécifier la durée maximale avant réenregistrement des nœuds de cluster clients enregistrés. Si un nœud de cluster n'a pas envoyé une requête de réenregistrement à Keycloak dans cette durée il sera désenregistré de Keycloak.
rename=Renommer
httpPostBindingLogoutHelp=Indique si faut répondre aux requêtes avec un HTTP-POST. Si désactivé un HTTP-REDIRECT sera utilisé.
policyProvider.client=Définir les conditions pour vos permissions où un ensemble d'un ou plusieurs clients seront autorisés à accéder à un objet.
clientAuthentication=Authentification du client
validatePasswordPolicy=Valider la politique de mot de passe
syncModeOverrideHelp=Surcharges le mode de synchronisation par défaut du IDP pour ce mappeur. Les valeurs possibles sont : 'legacy' pour garder le comportement avant que cette option soit introduite, 'importer' pour importer seulement une fois l'utilisateur à la première connexion avec ce fournisseur d'identité, 'forcer' pour toujours mettre à jour l'utilisateur à chaque connexion avec ce fournisseur d'identité et 'hérité' pour utiliser le mode de synchronisation défini par le fournisseur d'identité pour ce mappeur.
strictTransportSecurityHelp=L'entête Strict-Transport-Security HTTP indique au navigateur de toujours utiliser HTTPS. Une fois qu'un navigateur a vu cet entête il visitera uniquement les sites en HTTPS pour la durée spécifiée (1 an) par le max-age, incluant les sous domaines. <1>En savoir plus</1>
clientAssertionSigningAlgHelp=Algorithme de signature pour créer une assertion JWT comme authentification du client. Dans le cas d'un JWT signé avec une clé privée ou un JWT signé avec le secret du client, ceci n'est pas nécessaire. Si aucun algorithme n'est spécifié l'algorithme suivant est adapté. RS256 est adapté dans le cas d'un JWT signé avec une clé privée. HS256 est adapté dans le cas d'un JWT signé avec le secret du client.
notBeforeSetToNow=Not Before saisi pour le client
host-sending-registration-request-must-match.label=La requête d'enregistrement client envoyée par l'hôte doit correspondre
clientAuthenticationHelp=La méthode d'authentification client (voir https://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ClientAuthentication). Dans le cas d'un JWT signé avec une clé privée la clé privée du domaine est utilisée.
kerberosRealmHelp=Nom du domaine Kerberos. Par exemple, FOO.ORG.
roleCreateError=Impossible de créer le rôle : {{error}}
clientSecretHelp=Le secret client enregistré avec ce fournisseur d'identité. Ce champ est capable d'obtenir sa valeur depuis un coffre fort, utilisez le format {vault.ID}.
offlineSessionMax=Durée maximale de session hors ligne
dynamicScopeFormat=Format de périmètre dynamique
removeAnnotationText=Supprimer l'annotation
verifyEmailHelpText=Obliger les utilisateurs à vérifier leur adresse mail après la première connexion ou après changement de l'adresse mail.
referrerPolicy=Politique de référence
enableLdapv3PasswordHelp=Utiliser la norme LDAPv3 Password Modify Extended Operation (RFC-3062). L'opération de modification étendue de mot de passe nécessite généralement que le mot de passe de l'utilisateur LDAP soit déjà dans le serveur LDAP. Donc quand cette option est utilisée avec 'Synchroniser les enregistrements', il est préférable d'ajouter également 'Mappeur d'attribut LDAP codé en dur' avec un mot de passe initial généré aléatoirement.
permissionDecisionStrategyHelp=La stratégie de décision indique comment les politiques associées avec une permission donnée sont évaluées et comment une décision finale est obtenue. 'Affirmatif' signifie qu'au moins une politique doit être évaluée avec une décision positive pour que la décision finale soit aussi positive. 'Unanime' signifie que toutes les politiques doivent rendre une décision positive pour que la décision finale soit positive. 'Consensus' signifie que le nombre de décisions positives doit être supérieur au nombre de décisions négatives. Si le nombre de décisions positives est le même que le nombre de négatives la décision finale sera négative.
periodicChangedUsersSync=Période de synchronisation d'utilisateurs modifiée
webAuthnPolicyFormHelp=Politique pour l'authentification WebAuthn. Celle ci sera utilisée pour l'action requise 'L'enregistrement WebAuthn' et l'authentificateur 'Authentificateur WebAuthn'. Un cas typique est le cas où WebAuthn sera utilisé pour l'authentification à double facteur.
regexClaimValues=Expressions régulières sur les valeurs d'attribut
policyType.hotp=Basé sur un compteur
uiDisplayNameHelp=Afficher le nom du fournisseur lorsqu'il est lié dans les écrans d'admin
hideOrganizationLinkedIdps=Masquer les fournisseurs d'identités liés à l'organisation
events-disable-title=Ne pas enregistrer les événements ?
createScopeBasedPermission=Créer une autorisation basée sur le périmètre
conditionType=Type de condition
eventTypes.GRANT_CONSENT.name=Donner son consentement
noProvidersLinked=Aucun fournisseur d'identités lié.
testConnectionSuccess=Succès ! La connexion SMTP a réussie. Le courriel a été envoyé !
samlSettings=Paramètres SAML
userSessionAttribute=Attribut de la session utilisateur
forgotPassword=Mot de passe oublié
searchUserByAttributeMissingValueError=Renseigner une valeur d'attribut
moveGroupError=Impossible de déplacer le groupe {{error}}
policyType.totp=Basé sur le temps
leaveGroupConfirmDialog_one=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{username}} du groupe {{groupname}} ?
displayHeaderHintHelp=Un nom fonctionnel pour le groupe qui sera utilisé pour la mise en page de groupes d'attributs dans les formulaires utilisateurs. Supporte les clés de traduction également. Par exemple : ${profile.attribute.group.address}.
policyEnforcementModeHelp=La politique d'application dicte comment les politiques sont appliquées lors de l'évaluation des requêtes d'autorisation. 'Appliqué' signifie que les requêtes sont refusées par défaut même quand il n'y a aucune politique associée à une ressource donnée. 'Permissif' signifie que les requêtes sont autorisées même quand il n'y a aucune politique associée à une ressource donnée. 'Désactivé' désactive complètement l'évaluation des politiques et autorise l'accès à n'importe quelle ressource.
generatedCodeTextArea=Généré le code textarea
oAuthMutual=Jeton d'accès OAuth 2.0 Mutual TLS Certificate activé
otpTypeHelp=totp signifie Time-Based One Time Password. 'hotp' est un one time password basé sur un compteur que le serveur utilise pour le hachage.
assertionConsumerServicePostBindingURL=URL POST du service consommateur d'assertions
assertionConsumerServiceRedirectBindingURL=URL REDIRECT du service consommateur d'assertions
searchUserByAttributeDescription=Ceci supporte plusieurs attributs comme filtre de recherche en utilisant différentes clés et valeurs. Une seule valeur par clé peut être saisie.
assertionConsumerServiceRedirectBindingURLHelp=URL de redirection SAML pour le service consommateur d'assertions du client (réponses de connexion). Vous pouvez laisser ceci vide si n'avez pas d'URL de redirection.
logoutServiceSoapBindingUrlHelp=URL SOAP SAML pour le service de déconnexion du client. Vous pouvez laisser ceci vide si vous ne l'utilisez pas.
logoutServiceSoapBindingUrl=URL SOAP pour le service de déconnexion
userObjectClassesHelp=Toutes les valeurs pour l'attribut LDAP objectClass des utilisateurs dans le LDAP, séparées par des virgules. Par exemple : 'inetOrgPerson, organizationalPerson'. Les utilisateurs Keycloak nouvellement créés seront écrits dans le LDAP avec toutes ces classes d'objet et les enregistrements existants de l'utilisateur LDAP sont trouvés s'ils contiennent toutes ces classes d'objet.
httpPostBindingResponse=Réponse HTTP-POST
artifactBindingResponse=Réponse ARTIFACT
multiValued=Indique si cet attribut supporte des valeurs multiples. Si activé la liste de toutes les valeurs de cet attributs sont saisies en tant qu'attribut. Sinon seule la première valeur est saisie en tant qu'attribut.
browse=Naviguer
importOverwritten_zero=Aucun enregistrement écrasé.
usermodel.realmRoleMapping.rolePrefix.label=Préfixe rôle de domaine
userFedDisableConfirm=Si vous désactivez ce fournisseur de regroupement utilisateur il ne sera pas considéré pour les requêtes et les utilisateurs importés seront désactivés et accessibles seulement en lecture seule jusqu'à ce que le fournisseur soit activé de nouveau.
httpPostBindingAuthnRequest=HTTP-POST pour AuthnRequest
termsOfServiceUrlHelp=URL que le client de l'intermédiaire de confiance fournit à l'utilisateur final pour en savoir plus à propos des termes de service de l'intermédiaire de confiance
optimizeLookup=Optimiser la recherche de le clé de signature REDIRECT
attributeConsumingServiceIndex=Index service de consommation de l'attribut
prompt=Déclencher
logoutServiceArtifactBindingUrl=URL ARTIFACT service de déconnexion
optimizeLookupHelp=Lors de la signature de documents SAML en REDIRECT pour un SP qui est sécurisé par un adaptateur Keycloak, l'ID de la clé de signature doit elle être incluse dans le message du protocol SAML dans l'élément <Extensions> ? Ceci optimise la validation de la signature car la partie qui valide utilise une seule clé au lieu d'essayer toutes les clés connues pour la validation.
webAuthnPolicyRpEntityName=Nom de l'entité de l'intermédiaire de confiance
oAuthDevicePollingInterval=Intervalle d'interrogation régulière de l'appareil OAuth 2.0
disableNonceHelp=Ne pas envoyer le paramètre nonce dans la requête d'authentification. Le paramètre nonce est envoyé et vérifié par défaut.
webAuthnPolicyAvoidSameAuthenticatorRegister=Eviter l'enregistrement du même authentificateur
notBeforeNowClear=Pas Avant supprimé pour le client
transientUser=Transient
termsAndConditionsUserAttribute=Horodatage de l'acception des termes et conditions
selectUserInfoResponseEncryptionContentEncryptionAlgorithm=Sélectionner l'algorithme de chiffrage du contenu de la réponse des informations utilisateur
selectRequestObjectRequired=Sélection requise pour l'objet de la requête
to l'attribut. Pour ça utilisez n'importe lequel des validateurs built-in pour valider correctement la taille et les valeurs.
avatarImage=Image de l'avatar
eventTypes.INVITE_ORG.name=Inviter l'utilisateur à l'organisation
authorizationScope.Clients.map-roles=Mapper les rôles définis par ce client aux ressources comme les utilisateurs et les groupes
addTranslationsModalSubTitle=Vous pouvez traduire le "{{fieldName}}" en fonction de votre langue ou des langues préférées. De plus vous pouvez également créer ou éditer les traduction de "{{fieldName}}" dans les <1>Configurations du domaine > Localisation > Surcharges de domaine.<1>
addTranslationsDialogRowsTable=Ajouter une table de lignes de traductions
fetchRoles=Récupérer les rôles
fetchRolesHelp=Par défaut seuls les rôles disponibles depuis le jeton envoyé avec les requêtes d'autorisation sont utilisés pour vérifier si l'utilisateur a un rôle. Si activé la politique ignore les rôles du jeton et vérifie n'importe quel rôle associé à l'utilisateur à la place.
replyToDisplayPlaceholder=Afficher le nom pour l'adresse mail "Répondre à"
senderEnvelopePlaceholder=Adresse mail de l'expéditeur
smtpPortPlaceholder=Port SMTP (par défaut à 25)
loginUsernamePlaceholder=Nom d'utilisateur de connexion
searchClientRegistration=Chercher une politique
ownerHelp=Propriétaire de cette ressource.
parRequestUriLifespan=Durée de vie de l'URL de requête pour la requête d'autorisation poussée
parRequestUriLifespanHelp=Nombre représentant la durée de vie de l'URL de la requête. La valeur par défaut est 1 minute.
identityBrokeringLink=Lien intermédiaire d'identités
importFileHelp=Fichier pour importer une clé
logo=Logo
emailVerificationHelp=Timeout indépendant pour la vérification du mail
idpAccountEmailVerificationHelp=Timeout indépendant pour la vérification du mail du compte IdP
forgotPasswordHelp=Timeout indépendant pour le mot de passe oublié
executeActionsHelp=Timeout indépendant pour exécuter les actions
validatingX509CertsHelp=Les certificats publics utilisés par Keycloak pour valider les signatures des requêtes et réponses SAML depuis un IDP externe quand 'Utiliser l'URL descripteur métadonnées' est activé. Plusieurs certificats peuvent être entrés, séparés par des virgules (,). Vous pouvez réimporter les certificats depuis l'URL descripteur métadonnées en cliquant sur l'action 'Importer clés' sur la page du fournisseur d'identité. Cette action télécharge les certificats actuels sur le point de terminaison des métadonnées et les assigne à la configuration dans cette même option. Cliquer sur 'Sauvegarder' pour stocker définitivement les certificats réimportés.
permissionsSubTitle=Les permissions contrôlent les accès à une ressource ou à plusieurs ressources du même type.
resourceType.IdentityProviders=Contrôle l'accès aux opérations qui peuvent être performées pour les fournisseurs d'identité de ce domaine
resourceType.Organizations=Contrôle l'accès aux opérations qui peuvent être performées pour les organisations de ce domaine
resourceType.Clients=Contrôle l'accès aux opérations qui peuvent être performées pour les clients de ce domaine
resourceType.Groups=Contrôle l'accès aux opérations qui peuvent être performées pour les groupes de ce domaine
resourceType.Users=Contrôle l'accès aux opérations qui peuvent être performées pour les utilisateurs de ce domaine
resourceType.Roles=Contrôle l'accès aux opérations qui peuvent être performées pour les rôles de ce domaine
targetAudienceHelp=Configurer l'audience ciblée. Ceci revient au même qu'utiliser le paramètre 'audience' dans la requête du point de terminaison du jeton. Notez que le paramètre 'audience' est disponible uniquement pour l'accord d'échange de jeton à ce moment. Pour simuler n'importe quel autre accord ou pour simuler un accord d'échange de jeton sans le paramètre 'audience' il est recommandé de laisser ce paramètre vide.
authTokenClientId=Auth Token ClientId
authTokenClientSecret=Auth Token Client Secret
oAuthSettings=Paramètres OAuth2
addOAuth2Provider=Ajouter un fournisseur OAuth v2
userProfileClaims=Attributs du profil utilisateur
emailClaim=Attribut du courriel
emailClaimHelp=Le nom de l'attribut du document JSON retourné par le point de terminaison du profil utilisateur, représentant le courriel de l'utilisateur. S'il n'est pas fourni, il prend par défaut la valeur `email`.
givenNameClaim=Attribut du nom donné
fullNameClaim=Attribut du nom
fullNameClaimHelp=Le nom de l'attribut du document JSON retourné par le point de terminaison du profil utilisateur, représentant le nom complet de l'utilisateur. S'il n'est pas fourni, il prend par défaut la valeur `name`.
userNameClaim=Attribut du nom d'utilisateur
userIDClaimHelp=Le nom de l'attribut du document JSON retourné par le point de terminaison du profil utilisateur, représentant l'identifiant unique de l'utilisateur. S'il n'est pas fourni, il prend par défaut la valeur `sub`.
userIDClaim=Attribut de l'identifiant
familyNameClaim=Attribut du nom de famille
givenNameClaimHelp=Le nom de l'attribut du document JSON retourné par le point de terminaison du profil utilisateur, représentant le nom donné de l'utilisateur. S'il n'est pas fourni, il prend par défaut la valeur `given_name`.
familyNameClaimHelp=Le nom de l'attribut du document JSON retourné par le point de terminaison du profil utilisateur, représentant le nom de famille de l'utilisateur. S'il n'est pas fourni, il prend par défaut la valeur `family_name`.
userNameClaimHelp=Le nom de l'attribut du document JSON retourné par le point de terminaison du profil utilisateur, représentant le nom d'utilisateur de l'utilisateur. S'il n'est pas fourni, il prend par défaut la valeur `preferred_username`.
invalidLocale=Paramètres régionaux sélectionnés invalides
editGroup=Modifier le groupe
cpu=Processeur
processorCount=Nombre de cœurs
webAuthnPolicyPasskeysEnabled=Activer les clés d'accès
webAuthnPolicyPasskeysEnabledHelp=Activer l'authentification avec des clés d'accès (remplissage automatique au sein de l'écran) dans les formulaires de compte utilisateur.
deprecated=Obsolète
validity=Expiration de certificat
validityHelp=Nombre d'années de validité du certificat généré.
