{
  "Failed to fetch plugin info": "プラグイン情報の取得に失敗しました",
  "An error occurred while fetching plugin info from {{  URL }}.": "{{ URL }} からプラグイン情報を取得中にエラーが発生しました。",
  "Yes": "はい",
  "No": "いいえ",
  "Plugin Installation": "プラグインのインストール",
  "Do you want to install the plugin \"{{ pluginName }}\"?": "プラグイン \"{{ pluginName }}\" をインストールしますか？",
  "You are about to install a plugin from: {{ url }}\nDo you want to proceed?": "{{ url }} からプラグインをインストールしようとしています。\n続行しますか？",
  "About": "概要",
  "Quit": "終了",
  "Select All": "すべて選択",
  "Delete": "削除",
  "Services": "サービス",
  "Hide": "非表示",
  "Hide Others": "他を非表示",
  "Show All": "すべて表示",
  "File": "ファイル",
  "Close": "閉じる",
  "Edit": "編集",
  "Cut": "切り取り",
  "Copy": "コピー",
  "Paste": "貼り付け",
  "Paste and Match Style": "スタイルを合わせて貼り付け",
  "Speech": "音声",
  "Start Speaking": "読み上げを開始",
  "Stop Speaking": "読み上げを停止",
  "View": "表示",
  "Toggle Developer Tools": "開発者ツールの切り替え",
  "Reset Zoom": "ズームをリセット",
  "Zoom In": "ズームイン",
  "Zoom Out": "ズームアウト",
  "Toggle Fullscreen": "全画面表示の切り替え",
  "Navigate": "ナビゲート",
  "Reload": "再読み込み",
  "Go to Home": "ホームへ移動",
  "Go Back": "戻る",
  "Go Forward": "進む",
  "Window": "ウインドウ",
  "Minimize": "最小化",
  "Bring All to Front": "すべてを前面に移動",
  "Help": "ヘルプ",
  "Documentation": "ドキュメント",
  "Open an Issue": "問題を報告",
  "Invalid URL": "無効な URL",
  "Application opened with an invalid URL: {{ url }}": "無効な URL でアプリケーションが開かれました: {{ url }}",
  "Another process is running": "別のプロセスが実行中です",
  "Looks like another process is already running. Continue by terminating that process automatically, or quit?": "別のプロセスが既に実行されているようです。そのプロセスを自動的に終了して続行しますか、それとも終了しますか？",
  "Continue": "続行",
  "Failed to quit the other running process": "他の実行中のプロセスの終了に失敗しました",
  "Could not quit the other running process, PIDs: {{ process_list }}. Please stop that process and relaunch the app.": "他の実行中のプロセス PID: {{ process_list }} を終了できませんでした。そのプロセスを停止してアプリを再起動してください。"
}