{
  "Failed to fetch plugin info": "Échec de la récupération des informations du plugin",
  "An error occurred while fetching plugin info from {{  URL }}.": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des informations du plugin depuis {{  URL }}.",
  "Yes": "Oui",
  "No": "Non",
  "Plugin Installation": "Installation du plugin",
  "Do you want to install the plugin \"{{ pluginName }}\"?": "Voulez-vous installer le plugin \"{{ pluginName }}\" ?",
  "You are about to install a plugin from: {{ url }}\nDo you want to proceed?": "Vous êtes sur le point d'installer un plugin depuis : {{ url }}\nVoulez-vous continuer ?",
  "About": "À propos",
  "Quit": "Quitter",
  "Select All": "Tout sélectionner",
  "Delete": "Supprimer",
  "Services": "Services",
  "Hide": "Masquer",
  "Hide Others": "Masquer les autres",
  "Show All": "Tout afficher",
  "File": "Fichier",
  "Close": "Fermer",
  "Edit": "Éditer",
  "Cut": "Couper",
  "Copy": "Copier",
  "Paste": "Coller",
  "Paste and Match Style": "Coller et adapter le style",
  "Speech": "Parole",
  "Start Speaking": "Commencer à parler",
  "Stop Speaking": "Arrêter de parler",
  "View": "Vue",
  "Toggle Developer Tools": "Basculer les outils de développement",
  "Reset Zoom": "Réinitialiser le zoom",
  "Zoom In": "Zoomer",
  "Zoom Out": "Dézoomer",
  "Toggle Fullscreen": "Basculer en plein écran",
  "Navigate": "Naviguer",
  "Reload": "Recharger",
  "Go to Home": "Aller à l'accueil",
  "Go Back": "Reculer",
  "Go Forward": "Avancer",
  "Window": "Fenêtre",
  "Minimize": "Minimiser",
  "Bring All to Front": "Tout ramener au premier plan",
  "Help": "Aide",
  "Documentation": "Documentation",
  "Open an Issue": "Créer un ticket d'incident",
  "Another process is running": "Un autre processus est en cours",
  "Looks like another process is already running. Continue by terminating that process automatically, or quit?": "Il semble qu'un autre processus soit déjà en cours. Continuer en terminant ce processus automatiquement, ou quitter ?",
  "Continue": "Continuer",
  "Failed to quit the other running process": "Échec de la fermeture de l'autre processus en cours",
  "Could not quit the other running process, PIDs: {{ process_list }}. Please stop that process and relaunch the app.": "Impossible de quitter l'autre processus en cours, PIDs : {{ process_list }}. Veuillez arrêter ce processus et relancer l'application.",
  "No available ports": "Aucun port disponible",
  "Could not find an available port. There are processes running on ports {{startPort}}-{{endPort}}. Terminate these processes and retry?": "Impossible de trouver un port disponible. Des processus sont en cours d'exécution sur les ports {{startPort}}-{{endPort}}. Terminer ces processus et réessayer ?",
  "Terminate and Retry": "Terminer et réessayer",
  "Failed to start": "Échec du démarrage",
  "Could not start the server even after terminating existing processes.": "Impossible de démarrer le serveur même après avoir terminé les processus existants.",
  "Could not find an available port in the range {{startPort}}-{{endPort}}. Please free up a port and try again.": "Impossible de trouver un port disponible dans la plage {{startPort}}-{{endPort}}. Veuillez libérer un port et réessayer.",
  "Invalid URL": "URL invalide",
  "Application opened with an invalid URL: {{ url }}": "Application ouverte avec une URL invalide : {{ url }}"
}