msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language: \n"
"Language-Team: \n"
"Content-Type: \n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. Default: "Adjust privacy settings"
#: components/Banner/Banner
msgid "Adjust privacy settings"
msgstr "Ajustați setările de confidențialitate"

#. Default: "Agree to all cookies"
#: components/Banner/Banner
msgid "Agree to all cookies"
msgstr "De acord cu toate cookie-urile"

#. Default: "Allow and Continue"
#: components/IfConfirm/IfConfirm
msgid "Allow and Continue"
msgstr ""

#. Default: "Back"
#: components/Banner/Banner
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"

#. Default: "Customize Privacy Settings"
#: components/IfConfirm/IfConfirm
msgid "Customize Privacy Settings"
msgstr "Personalizați setările de confidențialitate"

#. Default: "Privacy Notice"
#: components/Banner/Banner
msgid "Privacy Notice"
msgstr "Notificare de confidențialitate"

#. Default: "Privacy Notice Change"
#: components/Banner/Banner
msgid "Privacy Notice Change"
msgstr ""

#. Default: "Privacy Policy"
#: components/Banner/Banner
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politica de Confidențialitate"

#. Default: "Reject all cookies"
#: components/Banner/Banner
msgid "Reject all cookies"
msgstr ""

#. Default: "Save"
#: components/Banner/Banner
#: components/Block/View
msgid "Save"
msgstr "Salvează"

#. Default: "Technically required"
#: components/Banner/Banner
#: components/Block/View
msgid "Technically required"
msgstr "Cookie-uri strict necesare din punct de vedere tehnic"

#. Default: "To give you the best possible user experience, we use cookies on our website. Cookies required for the operation of the site are set automatically. You can also allow other cookies. You can {agree_all_cookies} or {adjust_privacy_settings}."
#: components/Banner/Banner
msgid "To give you the best possible user experience, we use cookies on our website. Cookies required for the operation of the site are set automatically. You can also allow other cookies. You can {agree_all_cookies} or {adjust_privacy_settings}."
msgstr "Pentru a vă oferi cea mai bună experiență posibilă, folosim cookie-uri pe site-ul nostru. Cookie-urile necesare pentru funcționarea site-ului sunt setate automat. De asemenea, puteți permite alte cookie-uri. Puteți selecta {agree_all_cookies} sau {adjust_privacy_settings}."

#. Default: "Tracking"
#: components/Banner/Banner
#: components/Block/View
msgid "Tracking"
msgstr "Măsurare și analiză"

#. Default: "You can find more information on the used cookies and how you can subsequently revoke your consent in our"
#: components/Banner/Banner
msgid "You can find more information on the used cookies and how you can subsequently revoke your consent in our"
msgstr "Puteți găsi mai multe informații despre cookie-urile utilizate și cum vă puteți revoca ulterior consimțământul în pagina noastră"

#. Default: "adjust the privacy settings"
#: components/Banner/Banner
msgid "adjust the privacy settings"
msgstr "ajustați setările de confidențialitate"

#. Default: "agree to all cookies"
#: components/Banner/Banner
msgid "agree to all cookies"
msgstr "sunt de acord cu toate cookie-urile"

#. Default: "This content is provided by a third-party service. To view it, please allow cookies for {module} in your privacy settings."
#: components/IfConfirm/IfConfirm
msgid "dsgvoOverlayMessage"
msgstr "Nu puteți vizualiza acest conținut în acest moment deoarece ați selectat să dezactivați cookie-urile {module} în setările de confidențialitate."