{ "cs-CZ": { "account.all_trips": "Zobrazit nadcházející cesty", "account.ask_sign_in_link": "Poslat e-mail s odkazem k přihlášení", "account.back": "Zpět", "account.check_email": "Podívejte se do doručené pošty", "account.check_email_magic_link": "Přihlaste se kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme vám poslali na adresu __email__.", "account.check_email_sign_up": "Potvrďte svůj účet kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme vám poslali na adresu __email__.", "account.continue": "Pokračovat", "account.create": "Vytvořit účet", "account.create_account": "Vytvořit účet", "account.create_account_description": "Chcete-li obdržet potvrzovací e-mail, vyplňte svoje osobní údaje.", "account.email": "E-mail", "account.email_placeholder": "např. vasemail@email.com", "account.enter_your_email": "Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme pokyny k nastavení nového hesla.", "account.forgot_password": "Zapomněli jste heslo?", "account.log_in_with": "Přihlásit se přes __provider__", "account.log_out": "Odhlášení", "account.login_already_exists": "Účet s e-mailovou adresou __text__ již existuje. Zkuste se přihlásit.", "account.login_description.help": "Přihlaste se, abyste získali pomoc na míru a mohli prohlížet svoje rezervace.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Zkontrolujte prosím Vaše přihlašovací údaje a zkuste to znovu.", "account.login_title.get_help": "Získejte pomoc na míru", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Doporučit příteli", "account.manage_your_bookings": "Spravovat rezervace", "account.my_booking_login_incorrect": "Rezervace nenalezena. Jsou všechny údaje správné?", "account.my_bookings_action": "Spravovat moje rezervace", "account.no_bookings_or_account": "Nemáte žádné rezervace ani účet", "account.no_bookings_or_account_description": "E-mailová adresa není propojena s žádnou rezervací ani účtem __brandName__. Můžete se ale jednoduše zaregistrovat.", "account.no_trips": "Nemáte naplánované žádné cesty. Možná byste si měli nějakou zarezervovat.", "account.oneBookingLogin": "Moje rezervace", "account.or_social_account": "Přihlásit prostřednictvím sociálních sítí", "account.password": "Vytvořte heslo", "account.password.colon": "Heslo:", "account.password_confirm_not_matching": "Heslo se neshoduje s originálem.", "account.password_confirmaiton": "Potvrďte heslo", "account.password_has_pattern": "Heslo by nemělo obsahovat opakující se skupiny číslic nebo znaků.", "account.password_input": "Heslo", "account.password_too_common": "Toto heslo je příliš běžné.", "account.password_too_short": "Heslo by se mělo skládat alespoň z 8 znaků.", "account.password_too_simple": "Heslo by mělo být složitější.", "account.past_trips": "Minulé cesty", "account.register": "Vytvořit účet", "account.registration_privacy_policy": "Registrace a následné používání vašeho účtu se řídí těmito podmínkami používání. Vaše osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů.", "account.reset_password": "Nastavit nové heslo", "account.send_link_to": "Poslat odkaz s přihlášením na e-mail __email__:", "account.sign_in": "Přihlášení", "account.sign_in_description": "Přihlaste se a získejte přístup ke svým rezervacím, upozorněním na cenu a kreditu __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Přihlásit prostřednictvím e-mailové adresy", "account.sign_up": "Registrace", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Cestující: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Nadcházející cesty (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "Uživatel není ověřený.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Dočasně máte zablokované další pokusy o přihlášení.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Uživatel s tímto účet u nás zatím neexistuje.", "account.wrong_format_email": "Špatný formát e-mailu. Příklad: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Pokud máme účet propojený s touto emailovou adresou, obdržíte odkaz k obnově hesla během chvíle.", "booking.savings_banner.description": "Rezervujeme vám zpáteční letenku, protože je levnější než jednosměrná. Zpáteční let můžete využít, jen když budete chtít.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Najít další cesty", "booking.savings_banner.title": "Tento jedinečný itinerář vám ušetří __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Prémium", "common.api_error": "Je nám líto, ale došlo k problému. Zkuste stránku obnovit.", "common.booking_number_colon": "Číslo rezervace:", "common.booking_number_placeholder": "např. 123456", "common.continents.aas": "Severní a Jižní Amerika", "common.continents.ap": "Asie a Tichomoří", "common.continents.eu": "Evropa", "common.continents.mea": "Střední východ a Afrika", "common.departure_date_colon": "Datum odletu:", "common.did_you_mean": "Měli jste na mysli __x__?", "common.email.colon": "E-mail:", "common.email_colon": "E-mail:", "common.error": "Je nám líto, ale při zpracovávání vašeho požadavku došlo k chybě. Aktualizujte stránku.", "common.firstname.colon": "Křestní jméno:", "common.help": "Nápověda", "common.hide": "Schovat", "common.iata_airport_placeholder": "Třípísmenný kód letiště odletu", "common.iata_code": "Kód IATA:", "common.languages_all": "Všechny jazyky", "common.lastname.colon": "Příjmení:", "common.learn_more": "Další informace", "common.loading": "Načítá se", "common.ok": "OK", "common.or": "nebo", "common.subscribe": "Odebírat newsletter", "content.cookies.banner.text": "Zatímco si prohlížíte náš web, shromažďujeme a zpracováváme vaše osobní údaje. Více informací o tom, proč a jak vaše osobní údaje zpracováváme, najdete v našich zásadách ochrany osobních údajů. Ke shromažďování vašich osobních údajů používáme soubory cookie. Pokud nechcete, abychom vám soubory cookie posílali, můžete je kdykoli vypnout v nastavení souborů cookie.", "content.pages.about.title": "O __companyName__", "content.pages.careers.title": "Kariéra", "content.pages.guarantee.title": "Záruka __companyName__", "content.pages.legal.title": "Obchodní podmínky", "content.pages.privacy.title": "Ochrana osobních údajů", "content.pages.security_title": "Bezpečnost", "content.pages.terms.title": "Podmínky používání", "content.pages_v2.media.press_kit": "Pro média", "content.stories": "Příběhy", "forms.enter_iata_code": "Kód IATA zjistíte po zadání názvu letiště.", "forms.places_no_results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkuste jiné místo nebo kód IATA.", "forms.this_field_must_be_filled": "Toto pole musí být vyplněno", "forms.wrong_format_email": "Nesprávný formát emailu", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Doporučit příteli", "price_alert.web.email_placeholder": "vasemail@email.com", "search.service.cars": "Pronájem aut", "search.service.holidays": "Dovolené", "search.service.rooms": "Ubytování", "search.service.travel_anywhere": "Cestování", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Společnost", "sidenav.connect": "Spojte se s námi", "starred.starred": "Oblíbené", "submit": "Odeslat" }, "el-GR": { "account.all_trips": "See Future Trips", "account.ask_sign_in_link": "Receive a sign in link email", "account.back": "Back", "account.check_email": "Check your email", "account.check_email_magic_link": "To sign in to your account, just click the link in the email we sent to __email__.", "account.check_email_sign_up": "To confirm your account, click the link in the email we sent to __email__.", "account.continue": "Continue", "account.create": "Create an Account", "account.create_account": "Register an account", "account.create_account_description": "To receive your confirmation email, please provide your details below.", "account.email": "Email", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email σας και θα σας στείλουμε τις οδηγίες για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.", "account.forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;", "account.log_in_with": "Σύνδεση με __provider__", "account.log_out": "Αποσύνδεση", "account.login_already_exists": "A user account already exists for __text__. Try signing in.", "account.login_description.help": "Sign in to get a personalised help and see your bookings.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "Get personalised help", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Refer a Friend", "account.manage_your_bookings": "Manage your bookings", "account.my_booking_login_incorrect": "Booking not found. Are all the details correct?", "account.my_bookings_action": "Οι παραγγελίες μου", "account.no_bookings_or_account": "No bookings or account", "account.no_bookings_or_account_description": "This email address is not connected to any bookings or accounts at __brandName__. But you can easily register below.", "account.no_trips": "You don't have any upcoming trips. Maybe it's time to book something.", "account.oneBookingLogin": "Η κράτησή μου", "account.or_social_account": "Or use a social account", "account.password": "Create a password", "account.password.colon": "Κωδικός", "account.password_confirm_not_matching": "This password does not match the original.", "account.password_confirmaiton": "Confirm password", "account.password_has_pattern": "Your password shouldn't have a pattern.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "This password is too common.", "account.password_too_short": "Your password should have 8 or more characters.", "account.password_too_simple": "Your password should be more complex.", "account.past_trips": "Past Trips", "account.register": "Register an Account", "account.registration_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these Terms of Use. Your Personal Data will be processed according to our Privacy Policy.", "account.reset_password": "Επαναφορά κωδικού", "account.send_link_to": "Send __email__ a link to sign in:", "account.sign_in": "Σύνδεση", "account.sign_in_description": "Sign in to access all of your bookings, Price Alerts, and __brandName__ Credit.", "account.sign_in_hint": "Sign in with your email address", "account.sign_up": "Εγγραφή", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Travellers: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Future Trips (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Δεν υπάρχει χρήστης με αυτό το e-mail", "account.wrong_format_email": "Incorrect email format. Example: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Θα λάβετε ένα σύνδεσμο ανάκτησης του κωδικού πρόσβασης στη διεύθυνση e-mail σας σε λίγα λεπτά.", "booking.savings_banner.description": "We'll book you a return ticket because it's cheaper than a one-way flight. You can use the return flight if you want. But you don't have to.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Find More Trips", "booking.savings_banner.title": "Thanks to this unique itinerary, you'll save __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Sorry, we're having some issues. Try reloading the page.", "common.booking_number_colon": "Αριθμό κράτησης", "common.booking_number_placeholder": "e.g. 123456", "common.continents.aas": "Αμερική", "common.continents.ap": "Ασία-Ειρηνικός", "common.continents.eu": "Ευρώπη", "common.continents.mea": "Αφρική και Μέση Ανατολή", "common.departure_date_colon": "Ημερομηνία αναχώρησης", "common.did_you_mean": "Did you mean __x__?", "common.email.colon": "E-mail", "common.email_colon": "E-mail", "common.error": "Σφάλμα", "common.firstname.colon": "Όνομα", "common.help": "Help", "common.hide": "Απόκρυψη", "common.iata_airport_placeholder": "Τριψήφιος κωδικός αεροδρομίου IATA", "common.iata_code": "IATA code:", "common.languages_all": "Όλες οι γλώσσες", "common.lastname.colon": "Επώνυμο", "common.learn_more": "Learn More", "common.loading": "Γίνεται φόρτωση", "common.ok": "Εντάξει", "common.or": "ή", "common.subscribe": "Subscribe to Newsletter", "content.cookies.banner.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. You can learn more about why and how we process your personal data in our Privacy Policy. To collect your personal data, we use cookies. If you don't want us to send you cookies, you can turn them off at any time by changing your cookies preferences here.", "content.pages.about.title": "Σχετικά __companyName__", "content.pages.careers.title": "Καριέρες", "content.pages.guarantee.title": "Εγγύηση __companyName__", "content.pages.legal.title": "Όροι και Προϋποθέσεις", "content.pages.privacy.title": "Πολιτική Ιδιωτικού Απορρήτου", "content.pages.security_title": "Security", "content.pages.terms.title": "Terms of Use", "content.pages_v2.media.press_kit": "Ενημερωτικός φάκελος", "content.stories": "Stories", "forms.enter_iata_code": "Enter the departure airport's name for your 1st flight to find the IATA code.", "forms.places_no_results": "No results found. Try a different location or IATA code.", "forms.this_field_must_be_filled": "Required field", "forms.wrong_format_email": "Το email έχει λάθος μορφή", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Refer a Friend", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Cars", "search.service.holidays": "Holidays", "search.service.rooms": "Rooms", "search.service.travel_anywhere": "Travel", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Εταιρία", "sidenav.connect": "Σύνδεση", "starred.starred": "Starred", "submit": "Αποστολή" }, "en-GB": { "account.all_trips": "See Future Trips", "account.ask_sign_in_link": "Receive a sign in link email", "account.back": "Back", "account.check_email": "Check your email", "account.check_email_magic_link": "To sign in to your account, just click the link in the email we sent to __email__.", "account.check_email_sign_up": "To confirm your account, click the link in the email we sent to __email__.", "account.continue": "Continue", "account.create": "Create an Account", "account.create_account": "Register an account", "account.create_account_description": "To receive your confirmation email, please provide your details below.", "account.email": "Email", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "Enter your email address and we'll send you the instructions to set your new password.", "account.forgot_password": "Forgot Your Password?", "account.log_in_with": "Sign in with __provider__", "account.log_out": "Sign Out", "account.login_already_exists": "A user account already exists for __text__. Try signing in.", "account.login_description.help": "Sign in to get a personalised help and see your bookings.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "Get personalised help", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Refer a Friend", "account.manage_your_bookings": "Manage your bookings", "account.my_booking_login_incorrect": "Booking not found. Are all the details correct?", "account.my_bookings_action": "Manage My Booking", "account.no_bookings_or_account": "No bookings or account", "account.no_bookings_or_account_description": "This email address is not connected to any bookings or accounts at __brandName__. But you can easily register below.", "account.no_trips": "You don't have any upcoming trips. Maybe it's time to book something.", "account.oneBookingLogin": "My Booking", "account.or_social_account": "Or use a social account", "account.password": "Create a password", "account.password.colon": "Password:", "account.password_confirm_not_matching": "This password does not match the original.", "account.password_confirmaiton": "Confirm password", "account.password_has_pattern": "Your password shouldn't have a pattern.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "This password is too common.", "account.password_too_short": "Your password should have 8 or more characters.", "account.password_too_simple": "Your password should be more complex.", "account.past_trips": "Past Trips", "account.register": "Register an Account", "account.registration_privacy_policy": "The registration and subsequent use of your account is governed by these Terms of Use. Your Personal Data will be processed according to our Privacy Policy.", "account.reset_password": "Set New Password", "account.send_link_to": "Send __email__ a link to sign in:", "account.sign_in": "Sign In", "account.sign_in_description": "Sign in to access all of your bookings, Price Alerts, and __brandName__ Credit.", "account.sign_in_hint": "Sign in with your email address", "account.sign_up": "Register", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Travellers: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Future Trips (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "This email doesn't match any accounts", "account.wrong_format_email": "Incorrect email format. Example: __email__", "account.you_will_recieve_password": "If there's an account with that email address, you'll receive a recovery link soon.", "booking.savings_banner.description": "We'll book you a return ticket because it's cheaper than a one-way flight. You can use the return flight if you want. But you don't have to.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Find More Trips", "booking.savings_banner.title": "Thanks to this unique itinerary, you'll save __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Sorry, we're having some issues. Try reloading the page.", "common.booking_number_colon": "Booking number:", "common.booking_number_placeholder": "e.g. 123456", "common.continents.aas": "Americas", "common.continents.ap": "Asia-Pacific", "common.continents.eu": "Europe", "common.continents.mea": "Middle East and Africa", "common.departure_date_colon": "Departure date:", "common.did_you_mean": "Did you mean __x__?", "common.email.colon": "Email:", "common.email_colon": "Email:", "common.error": "Sorry, there was an error while processing your request. Please refresh the page.", "common.firstname.colon": "First name:", "common.help": "Help", "common.hide": "Hide", "common.iata_airport_placeholder": "3-letter departure airport code", "common.iata_code": "IATA code:", "common.languages_all": "All languages", "common.lastname.colon": "Last name:", "common.learn_more": "Learn More", "common.loading": "Loading", "common.ok": "OK", "common.or": "or", "common.subscribe": "Subscribe to Newsletter", "content.cookies.banner.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. You can learn more about why and how we process your personal data in our Privacy Policy. To collect your personal data, we use cookies. If you don't want us to send you cookies, you can turn them off at any time by changing your cookies preferences here.", "content.pages.about.title": "About __companyName__", "content.pages.careers.title": "Careers", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ Guarantee", "content.pages.legal.title": "Terms & Conditions", "content.pages.privacy.title": "Privacy Policy", "content.pages.security_title": "Security", "content.pages.terms.title": "Terms of Use", "content.pages_v2.media.press_kit": "Press Kit", "content.stories": "Stories", "forms.enter_iata_code": "Enter the departure airport's name for your 1st flight to find the IATA code.", "forms.places_no_results": "No results found. Try a different location or IATA code.", "forms.this_field_must_be_filled": "Required field", "forms.wrong_format_email": "Incorrect email format", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Refer a Friend", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Cars", "search.service.holidays": "Holidays", "search.service.rooms": "Rooms", "search.service.travel_anywhere": "Travel", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Company", "sidenav.connect": "Connect with us", "starred.starred": "Starred", "submit": "Submit" }, "es-ES": { "account.all_trips": "Ver los próximos viajes", "account.ask_sign_in_link": "Recibir un correo electrónico con el enlace de inicio de sesión", "account.back": "Volver", "account.check_email": "Consulta tu correo electrónico", "account.check_email_magic_link": "Para iniciar sesión en tu cuenta, haz clic en el enlace que hemos enviado a __email__.", "account.check_email_sign_up": "Para confirmar tu cuenta, pincha en el enlace del correo electrónico que hemos enviado a __email__.", "account.continue": "Continuar", "account.create": "Crear una cuenta", "account.create_account": "Crea una cuenta", "account.create_account_description": "Para recibir el correo electrónico de confirmación, introduce tus datos a continuación.", "account.email": "Correo electrónico", "account.email_placeholder": "p. ej. nombre@correo.com", "account.enter_your_email": "Introduce tu correo electrónico y te enviaremos las instrucciones para crear la nueva contraseña.", "account.forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?", "account.log_in_with": "Iniciar sesión con __provider__", "account.log_out": "Cerrar sesión", "account.login_already_exists": "Ya existe una cuenta de usuario para __text__. Intenta iniciar sesión.", "account.login_description.help": "Inicia sesión para obtener ayuda personalizada y ver tus reservas.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Revise sus credenciales y vuelva a intentarlo.", "account.login_title.get_help": "Obtén ayuda personalizada", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Recomienda a un amigo", "account.manage_your_bookings": "Gestiona tus reservas", "account.my_booking_login_incorrect": "No hemos encontrado la reserva. ¿Todos los datos son correctos?", "account.my_bookings_action": "Gestionar mi reserva", "account.no_bookings_or_account": "No se encuentra ninguna reserva o cuenta", "account.no_bookings_or_account_description": "Esta dirección de correo electrónico no está asociada a ninguna reserva o cuenta en __brandName__. Pero puedes registrarte fácilmente mediante este botón.", "account.no_trips": "No tienes viajes próximamente. Quizá es buen momento para hacer una reserva.", "account.oneBookingLogin": "Mi reserva", "account.or_social_account": "O utiliza una cuenta de redes sociales", "account.password": "Crea una contraseña", "account.password.colon": "Contraseña:", "account.password_confirm_not_matching": "La contraseña no coincide con la original.", "account.password_confirmaiton": "Confirma la contraseña", "account.password_has_pattern": "Tu contraseña no debería contener un patrón.", "account.password_input": "Contraseña", "account.password_too_common": "Esta contraseña es demasiado común.", "account.password_too_short": "Tu contraseña debe contener al menos 8 caracteres.", "account.password_too_simple": "Tu contraseña debe ser más compleja.", "account.past_trips": "Viajes anteriores", "account.register": "Crear una cuenta", "account.registration_privacy_policy": "El registro y el posterior uso de tu cuenta se regirán mediante estos Términos de uso. Tus datos personales se procesarán según nuestra Política de privacidad.", "account.reset_password": "Crear nueva contraseña", "account.send_link_to": "Enviar un enlace de inicio de sesión a __email__:", "account.sign_in": "Iniciar sesión", "account.sign_in_description": "Inicia sesión para acceder a todas tus reservas, alertas de precios y crédito de __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Inicia sesión con tu dirección de correo electrónico", "account.sign_up": "Registrarse", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Viajeros: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Próximos viajes (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "El usuario no está verificado.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Tiene bloqueados temporalmente otros intentos de inicio de sesión.", "account.user_with_email_does_not_exist": "No existe ningún usuario con este e-mail", "account.wrong_format_email": "Formato de correo electrónico incorrecto. Ejemplo: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Si existe una cuenta asociada a esa dirección de correo electrónico recibirá en breve un enlace de recuperación.", "booking.savings_banner.description": "Te reservaremos un billete de ida y vuelta porque sale más barato que un vuelo de solo ida. Si lo deseas, puedes utilizar el vuelo de vuelta, pero no es necesario que lo hagas.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Otros consejos", "booking.savings_banner.title": "Gracias a este itinerario exclusivo, ahorrarás __amount__ __currency__.", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Lo sentimos, hay algún problema. Prueba a cargar la página de nuevo.", "common.booking_number_colon": "Número de reserva:", "common.booking_number_placeholder": "p. ej., 123456", "common.continents.aas": "América", "common.continents.ap": "Asia-Pacífico", "common.continents.eu": "Europa", "common.continents.mea": "Oriente Próximo y África", "common.departure_date_colon": "Fecha de salida:", "common.did_you_mean": "¿Querías decir __x__?", "common.email.colon": "Correo electrónico:", "common.email_colon": "Correo electrónico:", "common.error": "Lo sentimos, se ha producido un error mientras procesábamos tu solicitud. Actualiza la página.", "common.firstname.colon": "Nombre:", "common.help": "Ayuda", "common.hide": "Ocultar", "common.iata_airport_placeholder": "Código de aeropuerto de salida de 3 letras", "common.iata_code": "Código IATA:", "common.languages_all": "Todos los idiomas", "common.lastname.colon": "Apellido:", "common.learn_more": "Más información", "common.loading": "Cargando", "common.ok": "Ok", "common.or": "o", "common.subscribe": "Suscribirse al boletín", "content.cookies.banner.text": "Mientras visitas nuestra web, recopilamos y procesamos tus datos personales. Tienes más información sobre por qué y cómo procesamos tus datos personales en nuestra Política de privacidad. Para recopilar tus datos personales, utilizamos cookies. Si no quieres que te enviemos cookies, puedes desactivarlas en cualquier momento cambiando las preferencias de cookies aquí.", "content.pages.about.title": "Acerca de __companyName__", "content.pages.careers.title": "Trabaja con nosotros", "content.pages.guarantee.title": "Garantía de __companyName__", "content.pages.legal.title": "Términos y condiciones", "content.pages.privacy.title": "Política de privacidad", "content.pages.security_title": "Control de seguridad", "content.pages.terms.title": "Términos de uso", "content.pages_v2.media.press_kit": "Dosier de prensa", "content.stories": "Historias", "forms.enter_iata_code": "Introduce el nombre del aeropuerto para encontrar el código IATA.", "forms.places_no_results": "No se han encontrado resultados. Prueba con una ubicación o código IATA diferentes.", "forms.this_field_must_be_filled": "Campo obligatorio", "forms.wrong_format_email": "El formato del correo electrónico no es correcto", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Recomendar a un amigo", "price_alert.web.email_placeholder": "nombre@correo.com", "search.service.cars": "Coches", "search.service.holidays": "Vacaciones", "search.service.rooms": "Habitaciones", "search.service.travel_anywhere": "Viaje", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Empresa", "sidenav.connect": "Conéctate con nosotros", "starred.starred": "Destacado", "submit": "Enviar" }, "it-IT": { "account.all_trips": "Guarda i prossimi viaggi", "account.ask_sign_in_link": "Ricevi un'e-mail con il link per l'accesso", "account.back": "Indietro", "account.check_email": "Controlla la tua e-mail", "account.check_email_magic_link": "Per accedere, fai clic sul link che trovi nell'e-mail che abbiamo inviato a __email__.", "account.check_email_sign_up": "Per confermare il tuo account, fai clic sul link che trovi nell'e-mail che abbiamo inviato a __email__.", "account.continue": "Continua", "account.create": "Crea un account", "account.create_account": "Registra un account", "account.create_account_description": "Per ricevere l'e-mail di conferma, fornisci i dati richiesti di seguito.", "account.email": "E-mail", "account.email_placeholder": "es. your@email.com", "account.enter_your_email": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo le istruzioni per reimpostare la tua password.", "account.forgot_password": "Password dimenticata?", "account.log_in_with": "Accedi con __provider__", "account.log_out": "Disconnetti", "account.login_already_exists": "Esiste già un account utente per __text__. Prova a eseguire l'accesso.", "account.login_description.help": "Accedi per ottenere un aiuto personalizzato e consultare le tue prenotazioni.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Verifica le credenziali di accesso e riprova.", "account.login_title.get_help": "Ottieni aiuto personalizzato", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Porta un amico", "account.manage_your_bookings": "Gestisci le tue prenotazioni", "account.my_booking_login_incorrect": "Prenotazione non trovata. Le informazioni sono corrette?", "account.my_bookings_action": "Gestisci prenotazione", "account.no_bookings_or_account": "Nessuna prenotazione nell'account", "account.no_bookings_or_account_description": "Questo indirizzo e-mail non è collegato a nessuna prenotazione o account su __brandName__. Ma puoi iscriverti facilmente qui sotto.", "account.no_trips": "Non hai nessun viaggio in programma. Forse è giunto il momento di prenotarne uno.", "account.oneBookingLogin": "Le mie prenotazioni", "account.or_social_account": "O usa il tuo account social", "account.password": "Crea una password", "account.password.colon": "Password:", "account.password_confirm_not_matching": "La password inserita non corrisponde a quella originale.", "account.password_confirmaiton": "Conferma password", "account.password_has_pattern": "La password non deve essere una sequenza logica.", "account.password_input": "Password", "account.password_too_common": "Questa password è troppo comune.", "account.password_too_short": "La password deve contenere almeno 8 caratteri.", "account.password_too_simple": "Scegli una password più complessa.", "account.past_trips": "Viaggi precedenti", "account.register": "Registra un account", "account.registration_privacy_policy": "La registrazione e il conseguente uso del tuo account è regolato da questi Termini di utilizzo. I tuoi dati personali verranno elaborati nel rispetto della nostra Informativa sulla privacy.", "account.reset_password": "Reimposta la tua password", "account.send_link_to": "Invia a __email__ un link per accedere:", "account.sign_in": "Accedi", "account.sign_in_description": "Esegui l'accesso per visualizzare tutte le tue prenotazioni, gli Avvisi tariffe e il credito __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Accedi con il tuo indirizzo e-mail", "account.sign_up": "Registrati", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Viaggiatori: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Viaggi futuri (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "L’utente non è verificato.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Sei bloccato e non puoi fare altri tentativi di login.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Non esiste un utente con questa e-mail", "account.wrong_format_email": "Formato e-mail errato. Esempio: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Se esiste un account associato a questo indirizzo e-mail, a breve riceverai un collegamento di ripristino.", "booking.savings_banner.description": "Ti prenoteremo un biglietto di andata e ritorno perché è più economico di un volo di sola andata. Se lo desideri, potrai utilizzare il volo di ritorno. Ma non sei obbligato.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Trova altri viaggi", "booking.savings_banner.title": "Grazie a questo itinerario esclusivo, risparmierai __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Plus", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Spiacenti, si è verificato un problema. Prova a ricaricare la pagina.", "common.booking_number_colon": "Numero di prenotazione:", "common.booking_number_placeholder": "per es. 123456", "common.continents.aas": "Americhe", "common.continents.ap": "Asia-Pacifico", "common.continents.eu": "Europa", "common.continents.mea": "Medio Oriente e Africa", "common.departure_date_colon": "Data partenza:", "common.did_you_mean": "Intendevi __x__?", "common.email.colon": "E-mail:", "common.email_colon": "E-mail:", "common.error": "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Aggiorna la pagina.", "common.firstname.colon": "Nome:", "common.help": "Aiuto", "common.hide": "Chiudi", "common.iata_airport_placeholder": "Codice di 3 lettere dell'aeroporto di partenza", "common.iata_code": "Codice IATA:", "common.languages_all": "Tutte le lingue", "common.lastname.colon": "Cognome:", "common.learn_more": "Per saperne di più", "common.loading": "Caricamento in corso", "common.ok": "OK", "common.or": "oppure", "common.subscribe": "Iscriviti alla newsletter", "content.cookies.banner.text": "Mentre navighi sul nostro sito web, raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali. Puoi avere altre informazioni sul perché e su come gestiamo i tuoi dati personali nella nostra Informativa sulla privacy. Per raccogliere i tuoi dati personali utilizziamo dei cookie. Se non vuoi ricevere i cookie, puoi disattivarli in qualunque momento modificando le tue preferenze sui cookie qui.", "content.pages.about.title": "Informazioni su __companyName__", "content.pages.careers.title": "Opportunità di lavoro", "content.pages.guarantee.title": "Garanzia __companyName__", "content.pages.legal.title": "Termini e condizioni", "content.pages.privacy.title": "Informativa sulla privacy", "content.pages.security_title": "Sicurezza", "content.pages.terms.title": "Termini di utilizzo", "content.pages_v2.media.press_kit": "Kit stampa", "content.stories": "Storie", "forms.enter_iata_code": "Inserisci il nome dell'aeroporto per trovare il codice IATA.", "forms.places_no_results": "Nessun risultato trovato. Prova una località o un codice IATA diversi.", "forms.this_field_must_be_filled": "Campo obbligatorio", "forms.wrong_format_email": "L'email è in un formato sbagliato", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Presenta un amico!", "price_alert.web.email_placeholder": "iltuo@email.com", "search.service.cars": "Auto", "search.service.holidays": "Vacanze", "search.service.rooms": "Camere", "search.service.travel_anywhere": "Viaggi", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Azienda", "sidenav.connect": "Entra in contatto con noi", "starred.starred": "Preferiti", "submit": "Invia" }, "ja-JP": { "account.all_trips": "今後のフライトを見る", "account.ask_sign_in_link": "サインイン用リンクが記載されたメールを受け取る", "account.back": "戻る", "account.check_email": "メールをご確認ください", "account.check_email_magic_link": "アカウントにサインインするためには、__email__に送信されたリンクをクリックしてください。", "account.check_email_sign_up": "アカウントを確定するためには、__email__に送信されたリンクをクリックしてください。", "account.continue": "続ける", "account.create": "アカウントを作成", "account.create_account": "アカウントの登録", "account.create_account_description": "以下に詳細を記入し、確認メールを受信してください。", "account.email": "メールアドレス", "account.email_placeholder": "例： your@email.com", "account.enter_your_email": "メールアドレスを入力してください。新しいパスワード設定のご案内をお送りします。", "account.forgot_password": "パスワードをお忘れですか？", "account.log_in_with": "__provider__でサインイン", "account.log_out": "ログアウト", "account.login_already_exists": "__text__ でのユーザー登録はすでに行われています。サインインをお試しください。", "account.login_description.help": "サインインしてご予約にアクセスし、個別のヘルプを入手してください。", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "ログイン内容をお確かめの上再度入力してください。", "account.login_title.get_help": "個別のヘルプを入手", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "お友達をご紹介", "account.manage_your_bookings": "予約の管理", "account.my_booking_login_incorrect": "ご予約が見つかりません。入力内容をご確認ください。", "account.my_bookings_action": "予約の管理", "account.no_bookings_or_account": "ご予約またはアカウントがありません", "account.no_bookings_or_account_description": "このメールアドレスでは、ご予約や__brandName__アカウントの登録が行われていません。登録は以下のリンクより簡単に行っていただけます。", "account.no_trips": "旅行のご予約は入っていません。そろそろ旅行のご予約をしませんか。", "account.oneBookingLogin": "予約の管理", "account.or_social_account": "またはソーシャルメディアのアカウントをご使用ください", "account.password": "パスワードを作成してください", "account.password.colon": "パスワード：", "account.password_confirm_not_matching": "このパスワードは元のパスワードと一致しません。", "account.password_confirmaiton": "パスワードを再度入力してください", "account.password_has_pattern": "パスワードには繰り返しの文字を使用しないでください。", "account.password_input": "パスワード", "account.password_too_common": "このパスワードは一般的すぎます。", "account.password_too_short": "パスワードは8文字以上でなければなりません。", "account.password_too_simple": "パスワードが簡単すぎます。", "account.past_trips": "過去のフライト", "account.register": "アカウントの登録", "account.registration_privacy_policy": "新規登録および登録後のアカウントのご利用に際しては、利用規約が適用されます。また、個人データはプライバシーポリシーに基づき処理されます。", "account.reset_password": "新しいパスワードを設定", "account.send_link_to": "__email__にサインイン用のリンクを送信：", "account.sign_in": "サインイン", "account.sign_in_description": "ご予約内容やプライスアラート、__brandName__クレジットをすべて確認するにはサインインしてください。", "account.sign_in_hint": "メールアドレスでサインインしてください", "account.sign_up": "新規登録", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "旅行人数：__passengers__", "account.upcoming_trips": "今後のフライト (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "ユーザーが確認されていません。", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "お客様は一時的に他のログインの試行ができない状態になっています。", "account.user_with_email_does_not_exist": "このメールを使っているユーザーは存在しません", "account.wrong_format_email": "メール形式が正しくありません。例： __email__", "account.you_will_recieve_password": "このメールアドレスで登録済のお客様アカウントがある場合は、復元リンクが送信されます。", "booking.savings_banner.description": "片道チケットよりも往復チケットを購入されるほうがお得ですので、往復便で予約されます。復路便を使うことも可能ですが、これは義務ではありません。", "booking.savings_banner.find_more_trips": "他の旅程を見る", "booking.savings_banner.title": "この特別な旅程によって__amount__ __currency__お得になります", "booking.service_packages.plus": "プラス", "booking.service_packages.premium": "プレミアム", "common.api_error": "申し訳ありませんが、問題が発生しています。再度ページを読み込んでください。", "common.booking_number_colon": "予約番号：", "common.booking_number_placeholder": "例：123456", "common.continents.aas": "北米・中南米", "common.continents.ap": "アジア・太平洋", "common.continents.eu": "ヨーロッパ", "common.continents.mea": "中東・アフリカ", "common.departure_date_colon": "出発日：", "common.did_you_mean": "__x__ではないですか？", "common.email.colon": "eメール：", "common.email_colon": "eメール：", "common.error": "恐れ入りますが、リクエストの処理中にエラーが発生しました。ページを再読込してください。", "common.firstname.colon": "名：", "common.help": "ヘルプ", "common.hide": "閉じる", "common.iata_airport_placeholder": "出発空港の3レターコード", "common.iata_code": "IATAコード：", "common.languages_all": "すべての言語", "common.lastname.colon": "姓：", "common.learn_more": "さらに詳しく", "common.loading": "読み込み中です", "common.ok": "OK", "common.or": "または", "common.subscribe": "ニュースレターを購読する", "content.cookies.banner.text": "当サイト閲覧中に、お客様の個人データを収集・処理させていただくことがあります。個人データを収集させていただく理由、およびその処理方法に関する詳細は、プライバシーポリシーをご覧ください。また、個人データの収集にクッキーを使用しています。クッキーの受信を希望しない場合は、クッキー設定からクッキーを無効にしてください。", "content.pages.about.title": "__companyName__について", "content.pages.careers.title": "採用情報", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ 保証", "content.pages.legal.title": "諸条件", "content.pages.privacy.title": "プライバシーポリシー", "content.pages.security_title": "セキュリティ", "content.pages.terms.title": "利用条件", "content.pages_v2.media.press_kit": "プレスキット", "content.stories": "ストーリー", "forms.enter_iata_code": "空港名からIATAコードを検索", "forms.places_no_results": "コードが見つかりませんでした。別の場所またはIATA コードをお試しください。", "forms.this_field_must_be_filled": "必須入力項目", "forms.wrong_format_email": "Eメールの形式が誤っています", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "お友達をご紹介", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "レンタカー", "search.service.holidays": "パッケージ", "search.service.rooms": "ホテル", "search.service.travel_anywhere": "移動", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "会社情報", "sidenav.connect": "お問い合わせ", "starred.starred": "お気に入り", "submit": "送信" }, "he-IL": { "account.all_trips": "הצגת הנסיעות הקרובות", "account.ask_sign_in_link": "לקבלת קישור באימייל", "account.back": "חזרה", "account.check_email": "בדוק את הדוא\"ל שלך", "account.check_email_magic_link": "כדי להיכנס לחשבון, צריך ללחוץ על הקישור שבאימייל ששלחנו לכתובת __email__.", "account.check_email_sign_up": "לאימות החשבון, לחץ על הקישור בהודעת הדוא\"ל ששלחנו לכתובת __email__.", "account.continue": "המשך", "account.create": "יצירת חשבון", "account.create_account": "יצירת חשבון", "account.create_account_description": "לקבלת הודעת הדוא\"ל לאימות, ספק את פרטיך להלן.", "account.email": "אימייל", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "נא להזין את כתובת האימייל שלך, ונשלח לך הוראות להגדרת סיסמה חדשה.", "account.forgot_password": "שכחת את הסיסמה?", "account.log_in_with": "כניסה לחשבון באמצעות __provider__", "account.log_out": "יציאה מהחשבון", "account.login_already_exists": "כבר קיים במערכת חשבון משתמש לכתובת האימייל __text__. אפשר לנסות להיכנס לחשבון הקיים.", "account.login_description.help": "היכנס כדי לקבל עזרה מותאמת אישית ולראות את ההזמנות שלך.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "אנא בדוק/בדקי את פרטי ההתחברות שלך ונסה/י שוב.", "account.login_title.get_help": "קבל עזרה מותאמת אישית", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "הפנה חבר", "account.manage_your_bookings": "ניהול הזמנות", "account.my_booking_login_incorrect": "לא מצאנו את ההזמנה. האם כל הפרטים נכונים?", "account.my_bookings_action": "ניהול ההזמנה שלי", "account.no_bookings_or_account": "הכתובת הזאת לא מופיעה אצלנו", "account.no_bookings_or_account_description": "בדקנו, והאימייל הזה לא רשום באף הזמנה ובאף חשבון ב-__brandName__. אפשר לנסות כתובת אחרת או להירשם עכשיו, כאן למטה.", "account.no_trips": "לא מוזמנת לך אף נסיעה כרגע. לא מתחשק לך לצאת לחופש?", "account.oneBookingLogin": "ההזמנה שלי", "account.or_social_account": "או באמצעות חשבון אחר", "account.password": "סיסמה", "account.password.colon": "סיסמה:", "account.password_confirm_not_matching": "הסיסמה אינה תואמת לזו המקורית.", "account.password_confirmaiton": "חזרה על הסיסמה", "account.password_has_pattern": "אסור להשתמש בתבנית מסוימת בסיסמה.", "account.password_input": "סיסמה", "account.password_too_common": "הסיסמה הזו נפוצה מדי.", "account.password_too_short": "הסיסמה צריכה להכיל 8 תווים לפחות.", "account.password_too_simple": "הסיסמה צריכה להיות מורכבת יותר.", "account.past_trips": "הנסיעות הקודמות", "account.register": "יצירת חשבון", "account.registration_privacy_policy": "ההרשמה והשימוש בחשבון כפופים לתנאי השימוש האלה. השימוש במידע האישי שלך ייעשה בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.", "account.reset_password": "הגדרת סיסמה חדשה", "account.send_link_to": "לשלוח לך קישור שיכניס אותך לחשבון (לכתובת __email__)?", "account.sign_in": "כניסה לחשבון", "account.sign_in_description": "כדי לראות את ההזמנות, התראות המחירים ויתרת הקרדיט שלך ב-__brandName__, צריך להתחבר לחשבון.", "account.sign_in_hint": "כניסה לחשבון באמצעות אימייל", "account.sign_up": "הרשמה", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "נוסעים: __passengers__", "account.upcoming_trips": "הנסיעות הקרובות (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "המשתמש אינו מאומת.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "נחסמת זמנית לניסיונות התחברות נוספים.", "account.user_with_email_does_not_exist": "משתמש עם האימייל הזה לא קיים", "account.wrong_format_email": "תבנית כתובת הדוא\"ל שגויה. לדוגמה: __email__", "account.you_will_recieve_password": "אם יש חשבון המקושר לכתובת דוא\"ל זו, תקבל/י בקרוב קישור לאיפוס הססמה.", "booking.savings_banner.description": "כרטיס הלוך-חזור זול יותר מכרטיס לכיוון אחד, ולכן נזמין לך גם טיסה חזור. אפשר לנצל את הכרטיס חזור או לא להשתמש בו. זה תלוי בך.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "חיפוש אפשרויות נסיעה נוספות", "booking.savings_banner.title": "תוכנית הנסיעה הייחודית הזאת חוסכת לך __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "חבילת פלוס", "booking.service_packages.premium": "חבילת פרמיום", "common.api_error": "לצערנו יש לנו תקלה. כדאי לנסות לטעון מחדש את הדף.", "common.booking_number_colon": "מספר ההזמנה:", "common.booking_number_placeholder": "לדוגמה, 123456", "common.continents.aas": "אמריקה", "common.continents.ap": "אסיה פסיפיק", "common.continents.eu": "אירופה", "common.continents.mea": "המזרח התיכון ואפריקה", "common.departure_date_colon": "תאריך יציאה:", "common.did_you_mean": "התכוונת ל-__x__?", "common.email.colon": "דוא\"ל:", "common.email_colon": "דוא\"ל:", "common.error": "משהו השתבש בזמן שטיפלנו בבקשה. צריך לרענן את הדף.", "common.firstname.colon": "שם פרטי:", "common.help": "עזרה", "common.hide": "הסתרה", "common.iata_airport_placeholder": "זהו קוד בן 3 אותיות של נמל התעופה שממנו ממריאה הטיסה", "common.iata_code": "קוד IATA:", "common.languages_all": "כל השפות", "common.lastname.colon": "שם משפחה:", "common.learn_more": "למידע נוסף", "common.loading": "טוען", "common.ok": "אישור", "common.or": "או", "common.subscribe": "הרשמה לניוזלטר", "content.cookies.banner.text": "אנחנו אוספים ממך מידע אישי בזמן הגלישה באתר שלנו ומשתמשים בו בדרכים שונות. רוצה לדעת למה ואיך אנחנו משתמשים במידע האישי שלך? כל התשובות לשאלות אלה ועוד נמצאות במדיניות הפרטיות שלנו. אנחנו משתמשים בקובצי Cookie כדי לאסוף ממך מידע אישי. לא רוצה שנשתמש בקובצי Cookie במכשיר שלך? אין בעיה. כאן אפשר לשנות את הגדרות השימוש בקובצי Cookie.", "content.pages.about.title": "אודות __companyName__", "content.pages.careers.title": "רוצה לעבוד אצלנו?", "content.pages.guarantee.title": "האחריות של __companyName__", "content.pages.legal.title": "תנאי השימוש", "content.pages.privacy.title": "מדיניות הפרטיות", "content.pages.security_title": "אבטחה", "content.pages.terms.title": "תנאי השימוש", "content.pages_v2.media.press_kit": "הודעות לעיתונות", "content.stories": "סיפורים", "forms.enter_iata_code": "אפשר להזין את השם של נמל התעופה כדי למצוא את הקוד שלו.", "forms.places_no_results": "לא נמצאו תוצאות. צריך לנסות קוד IATA או מיקום אחר.", "forms.this_field_must_be_filled": "זהו שדה חובה", "forms.wrong_format_email": "האימייל בפורמט שגוי", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "הפניית חבר", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "רכבים", "search.service.holidays": "חופשות", "search.service.rooms": "חדרים", "search.service.travel_anywhere": "נסיעות", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "חברה", "sidenav.connect": "נשמח לשמור על קשר", "starred.starred": "מסומנות בכוכב", "submit": "שליחה" }, "ru-RU": { "account.all_trips": "Просмотреть предстоящие поездки", "account.ask_sign_in_link": "Получить ссылку для входа", "account.back": "Назад", "account.check_email": "Проверьте свою электронную почту", "account.check_email_magic_link": "Чтобы войти в учетную запись, просто перейдите по ссылке из письма, которое вам пришло на адрес __email__.", "account.check_email_sign_up": "Чтобы подтвердить свою учетную запись, перейдите по ссылке из письма, которое вам пришло на адрес __email__.", "account.continue": "Продолжить", "account.create": "Создать учетную запись", "account.create_account": "Регистрация учетной записи", "account.create_account_description": "Чтобы получить подтверждение по электронной почте, укажите свои данные ниже.", "account.email": "Адрес электронной почты", "account.email_placeholder": "например, your@email.com", "account.enter_your_email": "Введите адрес электронной почты, на который мы вышлем вам инструкции для установки нового пароля.", "account.forgot_password": "Забыли пароль?", "account.log_in_with": "Войти с помощью __provider__", "account.log_out": "Выйти", "account.login_already_exists": "Учетная запись пользователя с адресом электронной почты __text__ уже существует. Войдите в нее.", "account.login_description.help": "Войдите в учетную запись, чтобы получить помощь и посмотреть свои бронирования.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Пожалуйста, проверьте свои учетные данные и повторите попытку.", "account.login_title.get_help": "Получите необходимую помощь", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Порекомендовать другу", "account.manage_your_bookings": "Управляйте своими бронированиями", "account.my_booking_login_incorrect": "Бронирование не найдено. Вся информация верна?", "account.my_bookings_action": "Управление бронированием", "account.no_bookings_or_account": "Нет бронирований или учетной записи", "account.no_bookings_or_account_description": "Этот адрес электронной почты не связан с какими-либо бронированиями или учетными записями __brandName__. Вы можете зарегистрировать учетную запись, нажав на кнопку ниже.", "account.no_trips": "У вас нет предстоящих поездок. Самое время забронировать путешествие.", "account.oneBookingLogin": "Мое бронирование", "account.or_social_account": "Или войти через социальную сеть", "account.password": "Придумайте пароль", "account.password.colon": "Пароль:", "account.password_confirm_not_matching": "Пароли не совпадают.", "account.password_confirmaiton": "Подтвердите пароль", "account.password_has_pattern": "Недопустимый набор символов для пароля.", "account.password_input": "Пароль", "account.password_too_common": "Этот пароль очень распространен.", "account.password_too_short": "Ваш пароль должен состоять из 8 и более символов.", "account.password_too_simple": "Придумайте более сложный пароль.", "account.past_trips": "История поездок", "account.register": "Регистрация учетной записи", "account.registration_privacy_policy": "Регистрация и последующее пользование вашей учетной записью регулируется настоящими Правилами пользования. Ваши личные данные будут обработаны в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.", "account.reset_password": "Установить новый пароль", "account.send_link_to": "Отправить ссылку для входа в учетную запись на __email__:", "account.sign_in": "Войти", "account.sign_in_description": "Войдите в учетную запись, чтобы получить доступ ко всем своим бронированиям, уведомлениям о цене и Счету __brandName__.", "account.sign_in_hint": "Войти с помощью адреса электронной почты", "account.sign_up": "Зарегистрироваться", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Пассажиры: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Предстоящие поездки (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "Пользователь не подтвержден.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Повторные попытки входа в систему временно недоступны.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Пользователь с таким электронным адресом не зарегистрирован", "account.wrong_format_email": "Неправильный формат адреса электронной почты. Пример: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Если указанный адрес электронной почты связан с учетной записью, вам будет направлено письмо на соответствующий электронный ящик с указанием ссылки для восстановления доступа.", "booking.savings_banner.description": "Мы забронировали билеты «туда-обратно», так как это дешевле билета в одну сторону. Вы можете воспользоваться обратным билетом, если захотите. Но это необязательно.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Найти другие маршруты.", "booking.savings_banner.title": "Уникальность этого маршрута позволит вам сэкономить __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Плюс", "booking.service_packages.premium": "Премиум", "common.api_error": "Извините, у нас возникла проблема. Попробуйте перезагрузить страницу.", "common.booking_number_colon": "Номер бронирования:", "common.booking_number_placeholder": "напр., 123456", "common.continents.aas": "Сев. и Юж. Америка", "common.continents.ap": "Азиатско-Тихоокеанский регион", "common.continents.eu": "Европа", "common.continents.mea": "Ближний Восток и Африка", "common.departure_date_colon": "Дата вылета:", "common.did_you_mean": "Вы имели в виду __x__?", "common.email.colon": "Адрес эл. почты:", "common.email_colon": "Адрес эл. почты:", "common.error": "Извините, при обработке вашего запроса произошла ошибка. Обновите страницу.", "common.firstname.colon": "Имя:", "common.help": "Справка", "common.hide": "Скрыть", "common.iata_airport_placeholder": "Трехбуквенный код аэропорта вылета", "common.iata_code": "Код IATA:", "common.languages_all": "Все языки", "common.lastname.colon": "Фамилия:", "common.learn_more": "Подробнее", "common.loading": "Загрузка...", "common.ok": "OK", "common.or": "или", "common.subscribe": "Подписаться на рассылку", "content.cookies.banner.text": "Мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные пока вы находитесь на нашем сайте. Для чего и как мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете узнать, прочитав нашу Политику конфиденциальности. Мы используем cookie-файлы для сбора ваших персональных данных. Если вы не хотите, чтобы мы отправляли вам cookie-файлы, то можете отключить их в любое время, изменив параметры cookie-файлов здесь.", "content.pages.about.title": "О __companyName__", "content.pages.careers.title": "Вакансии", "content.pages.guarantee.title": "Гарантия __companyName__", "content.pages.legal.title": "Условия обслуживания", "content.pages.privacy.title": "Политика конфиденциальности", "content.pages.security_title": "Контроль безопасности", "content.pages.terms.title": "Условия использования", "content.pages_v2.media.press_kit": "Информация для прессы", "content.stories": "Сюжеты", "forms.enter_iata_code": "Укаж. назв. аэропорта для поиска IATA.", "forms.places_no_results": "Ничего не найдено. Попробуйте указать другое место или код ИАТА.", "forms.this_field_must_be_filled": "Это поле должно быть заполнено", "forms.wrong_format_email": "Неверный формат адреса эл. почты", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Порекомендовать другу", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Автопрокат", "search.service.holidays": "Отпуска", "search.service.rooms": "Гостиницы", "search.service.travel_anywhere": "Рейсы", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Компания", "sidenav.connect": "Контакты", "starred.starred": "Избранные", "submit": "Отправить" }, "sk-SK": { "account.all_trips": "Pozrite si nadchádzajúce cesty", "account.ask_sign_in_link": "Chcem dostať e-mail s prihlasovacím odkazom", "account.back": "Späť", "account.check_email": "Skontrolujte si svoj e-mail", "account.check_email_magic_link": "Do vášho účtu sa prihlásite kliknutím na odkaz v e-maile, ktorý sme vám poslali na adresu __email__.", "account.check_email_sign_up": "Na potvrdenie svojho účtu kliknite na odkaz v e-maili, ktorý sme poslali na __email__.", "account.continue": "Pokračovať", "account.create": "Vytvoriť účet", "account.create_account": "Zaregistrovať účet", "account.create_account_description": "Aby sme dostali váš potvrdzujúci e-mail, nižšie uveďte detaily.", "account.email": "E-mail", "account.email_placeholder": "e.g. your@email.com", "account.enter_your_email": "Prosím, zadajte svoju e-mailovú adresu a pošleme vám pokyny na obnovenie hesla.", "account.forgot_password": "Zabudli ste vaše heslo?", "account.log_in_with": "Prihlásiť sa cez __provider__", "account.log_out": "Odhlásenie", "account.login_already_exists": "Používateľský účet s adresou __text__ už existuje. Pokúste sa prihlásiť.", "account.login_description.help": "Prihláste sa, aby ste dostali pomoc prispôsobenú vašim potrebám a videli svoje rezervácie.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Skontrolujte svoje prihlasovacie údaje a skúste to znova.", "account.login_title.get_help": "Dostať pomoc prispôsobenú osobným potrebám", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "Odporučte priateľovi", "account.manage_your_bookings": "Spravujte svoje rezervácie", "account.my_booking_login_incorrect": "Rezervácia nebola nájdená. Sú všetky údaje správne?", "account.my_bookings_action": "Spravovať moje rezervácie", "account.no_bookings_or_account": "Nemáte žiadne rezervácie alebo účet", "account.no_bookings_or_account_description": "Táto e-mailová adresa nie je spojená so žiadnymi rezerváciami alebo účtami na __brandName__. Jednoducho sa však môžete zaregistrovať nižšie.", "account.no_trips": "Nemáte žiadne nadchádzajúce cesty. Možno nastal čas niečo si zarezervovať.", "account.oneBookingLogin": "Moja rezervácia", "account.or_social_account": "Alebo použiť účet na sociálnych sieťach", "account.password": "Vytvoriť heslo", "account.password.colon": "Heslo:", "account.password_confirm_not_matching": "Toto heslo nezodpovedá pôvodnému.", "account.password_confirmaiton": "Potvrdiť heslo", "account.password_has_pattern": "Vaše heslo by nemalo mať vzorec.", "account.password_input": "Heslo", "account.password_too_common": "Toto heslo je príliš bežné.", "account.password_too_short": "Vaše heslo musí obsahovať 8 alebo viac znakov.", "account.password_too_simple": "Vaše heslo by malo byť zložitejšie.", "account.past_trips": "Predchádzajúce cesty", "account.register": "Zaregistrovať účet", "account.registration_privacy_policy": "Registrácia a následné používanie vášho účtu sa riadi týmito podmienkami používania. Vaše osobné údaje budú spracované v súlade s našimi Pravidlami ochrany osobných údajov.", "account.reset_password": "Obnoviť heslo", "account.send_link_to": "Odošlite prihlasovací odkaz na adresu __email__", "account.sign_in": "Prihlásenie", "account.sign_in_description": "Prihláste sa a získajte prístup ku všetkým vašim rezerváciám, upozorneniam na ceny a __brandName__ kreditu.", "account.sign_in_hint": "Prihlásiť sa pomocou e-mailovej adresy", "account.sign_up": "Registrácia", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "Cestujúci: __passengers__", "account.upcoming_trips": "Nadchádzajúce cesty (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "Používateľ nie je overený.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "Vaše ďalšie pokusy o prihlásenie sú dočasne zablokované.", "account.user_with_email_does_not_exist": "Používateľ s touto e-mailovou adresou neexistuje", "account.wrong_format_email": "Nesprávny formát e-mailu. Príklad: __email__", "account.you_will_recieve_password": "Ak je s danou e-mailovou adresou spojený účet, v krátkom čase dostanete prepojenie na obnovenie hesla.", "booking.savings_banner.description": "Rezervujeme vám spiatočnú letenku, pretože je lacnejšia ako jednosmerný let. Ak chcete, môžete použiť spiatočný let. No nemusíte.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "Nájsť viac ciest", "booking.savings_banner.title": "Vďaka tomuto jedinečnému plánu ušetríte __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "Extra", "booking.service_packages.premium": "Premium", "common.api_error": "Je nám ľúto, vyskytli sa nejaké problémy. Skúste znova načítať stránku.", "common.booking_number_colon": "Číslo rezervácie:", "common.booking_number_placeholder": "napr. 123456", "common.continents.aas": "Severná a Južná Amerika", "common.continents.ap": "Ázia a Pacifik", "common.continents.eu": "Európa", "common.continents.mea": "Stredný východ a Afrika", "common.departure_date_colon": "Dátum odletu:", "common.did_you_mean": "Mysleli ste __x__?", "common.email.colon": "E-mail:", "common.email_colon": "E-mail:", "common.error": "Je nám to ľúto, ale pri spracovaní vašej žiadosti sa vyskytla chyba. Obnovte stránku.", "common.firstname.colon": "Meno:", "common.help": "Pomocník", "common.hide": "Skryť", "common.iata_airport_placeholder": "3-písmenový kód letiska odletu", "common.iata_code": "IATA kód:", "common.languages_all": "Všetky jazyky", "common.lastname.colon": "Priezvisko:", "common.learn_more": "Viac informácií", "common.loading": "Načítavanie", "common.ok": "OK", "common.or": "alebo", "common.subscribe": "Odoberať novinky", "content.cookies.banner.text": "Počas prehľadávania našej stránky zhromažďujeme a spracovávame vaše osobné údaje. Viac informácií o tom, prečo a ako spracovávame vaše osobné údaje, nájdete v našich Pravidlách o ochrane osobných údajov. Na zhromažďovanie vašich osobných údajov používame súbory cookie. Ak nechcete, aby sme vám odosielali súbory cookie, môžete ich kedykoľvek vypnúť zmenou svojich preferencií pre súbory cookie tu.", "content.pages.about.title": "O spoločnosti __companyName__", "content.pages.careers.title": "Pracovné ponuky", "content.pages.guarantee.title": "Záruka __companyName__", "content.pages.legal.title": "Zmluvné podmienky", "content.pages.privacy.title": "Ochrana osobných údajov", "content.pages.security_title": "Bezpečnosť", "content.pages.terms.title": "Podmienky využívania", "content.pages_v2.media.press_kit": "Promočné materiály", "content.stories": "Príbehy", "forms.enter_iata_code": "Po zadaní názvu letiska zistíte kód IATA.", "forms.places_no_results": "Nenašli sa žiadne výsledky. Skúste inú lokalitu alebo kód IATA.", "forms.this_field_must_be_filled": "Toto pole musí byť vyplnené", "forms.wrong_format_email": "E-mailová adresa má nesprávny formát", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "Odporučiť priateľa", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "Prenájom áut", "search.service.holidays": "Dovolenky", "search.service.rooms": "Izby", "search.service.travel_anywhere": "Cestovanie", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "Spoločnosť", "sidenav.connect": "Spojte sa s nami", "starred.starred": "Označené hviezdičkou", "submit": "Odoslať" }, "ar-AE": { "account.all_trips": "انظر الرحلات القادمة", "account.ask_sign_in_link": "تلقى بريدًا إلكترونيًا يتضمن ارتباطًا لتسجيل الدخول", "account.back": "رجوع", "account.check_email": "راجِع بريدك الإلكتروني", "account.check_email_magic_link": "لتسجيل الدخول إلى حسابك، ما عليك سوى النقر فوق الارتباط الموجود في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إلى __email__.", "account.check_email_sign_up": "لتأكيد حسابك، انقر فوق الارتباط الموجود في رسالة البريد الإلكتروني التي أرسلناها إلى __email__.", "account.continue": "متابعة", "account.create": "إنشاء حساب", "account.create_account": "تسجيل حساب", "account.create_account_description": "لتسلم رسالة التأكيد على بريدك الإلكتروني، يُرجى تقديم بياناتك أدناه.", "account.email": "البريد الإلكتروني", "account.email_placeholder": "مثلًا: your@email.com", "account.enter_your_email": "يُرجى إدخال عنوان بريدك الإلكتروني وسنرسل لك التعليمات لتعيين كلمة المرور الجديدة.", "account.forgot_password": "هل نسيت كلمة المرور؟", "account.log_in_with": "تسجيل الدخول باستخدام __provider__", "account.log_out": "تسجيل الخروج", "account.login_already_exists": "يوجد حساب مستخدم بالفعل للبريد الإلكتروني __text__. أعِد محاولة تسجيل الدخول.", "account.login_description.help": "سجِّل دخولك للحصول على مساعدة مخصصة ورؤية حجوزاتك.", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "يُرجى التحقق من بيانات تسجيل الدخول والمحاولة مرة أخرى.", "account.login_title.get_help": "الحصول على مساعدة مخصصة", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "ترشيح صديق", "account.manage_your_bookings": "إدارة حجوزاتك", "account.my_booking_login_incorrect": "لم يتم العثور على الحجز. هل جميع التفاصيل صحيحة؟", "account.my_bookings_action": "إدارة الحجز", "account.no_bookings_or_account": "لا توجد حجوزات أو حساب", "account.no_bookings_or_account_description": "عنوان البريد الإلكتروني هذا غير مرتبط بأي حجوزات أو حسابات على __brandName__. لكن يمكنك بسهولة التسجيل أدناه.", "account.no_trips": "ليس لديك أي رحلات قادمة. ربما حان الوقت لحجز رحلة.", "account.oneBookingLogin": "حجزي", "account.or_social_account": "أو استخدام حساب تواصل اجتماعي", "account.password": "إنشاء كلمة مرور", "account.password.colon": "كلمة المرور:", "account.password_confirm_not_matching": "كلمة المرور هذه لا تطابق كلمة المرور الأصلية.", "account.password_confirmaiton": "تأكيد كلمة المرور", "account.password_has_pattern": "يجب ألا تحتوي كلمه المرور الخاصة بك على نمط.", "account.password_input": "كلمة المرور", "account.password_too_common": "كلمة المرور هذه شائعة جدًا.", "account.password_too_short": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على 8 أحرف أو أكثر.", "account.password_too_simple": "يجب أن تكون كلمة المرور الخاصة بك أكثر تعقيدًا.", "account.past_trips": "الرحلات السابقة", "account.register": "تسجيل حساب", "account.registration_privacy_policy": "يخضع التسجيل والاستخدام اللاحق لحسابك إلى شروط الاستخدام هذه. وستتم معالجة بياناتك الشخصية بحسب سياسة الخصوصية.", "account.reset_password": "تعيين كلمة المرور الجديدة", "account.send_link_to": "إرسال ارتباط إلى __email__ لتسجيل الدخول:", "account.sign_in": "تسجيل الدخول", "account.sign_in_description": "سجّل الدخول للوصول إلى جميع حجوزاتك وتنبيهات الأسعار ورصيد __brandName__.", "account.sign_in_hint": "سجّل الدخول باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني", "account.sign_up": "التسجيل", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "المسافرون: __passengers__", "account.upcoming_trips": "الرحلات القادمة (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "لم يتم التحقق من اسم المستخدم", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "لقد تم حظرك من محاولات تسجيل الدخول الأخرى بشكل مؤقت.", "account.user_with_email_does_not_exist": "لا يوجد مستخدم بعنوان البريد الإلكتروني هذا", "account.wrong_format_email": "تنسيق غير صحيح للبريد الإلكتروني. مثال: __email__", "account.you_will_recieve_password": "إذا كان هناك حساب مرتبط بعنوان البريد الإلكتروني هذا، فإنك ستحصل على ارتباط الاسترداد بعد فترة قصيرة.", "booking.savings_banner.description": "سنحجز لك تذكرة ذهاب وعودة لأنها أرخص من رحلة الذهاب فقط. يمكنك استخدام رحلة العودة إذا أردت ذلك. ولكنك لست مضطرًا لذلك.", "booking.savings_banner.find_more_trips": "العثور على مزيد من الرحلات", "booking.savings_banner.title": "بفضل مسار الرحلة الفريد هذا، ستوفر __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "الإضافية", "booking.service_packages.premium": "المتميزة", "common.api_error": "عذرًا، نحن نواجه بعض المشكلات. حاول إعادة تحميل الصفحة.", "common.booking_number_colon": "رقم الحجز:", "common.booking_number_placeholder": "على سبيل المثال 123456", "common.continents.aas": "الأمريكيتان", "common.continents.ap": "آسيا والمحيط الهادي", "common.continents.eu": "أوروبا", "common.continents.mea": "الشرق الأوسط وأفريقيا", "common.departure_date_colon": "تاريخ المغادرة:", "common.did_you_mean": "هل تعني __x__؟", "common.email.colon": "البريد الإلكتروني:", "common.email_colon": "البريد الإلكتروني:", "common.error": "معذرةً، حدث خطأ أثناء معالجة طلبك. يرجى تحديث الصفحة.", "common.firstname.colon": "الاسم الأول:", "common.help": "تعليمات", "common.hide": "إخفاء", "common.iata_airport_placeholder": "رمز مطار المغادرة المكون من 3 أحرف", "common.iata_code": "رمز اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA):", "common.languages_all": "جميع اللغات", "common.lastname.colon": "الاسم الأخير:", "common.learn_more": "معرفة المزيد", "common.loading": "تحميل", "common.ok": "موافق", "common.or": "أو", "common.subscribe": "الاشتراك في النشرة الإخبارية", "content.cookies.banner.text": "أثناء تصفح موقع الويب الخاص بنا، سنجمع بياناتك الشخصية ونعالجها. يمكنك معرفة المزيد حول سبب وكيفية معالجتنا لبياناتك الشخصية في سياسة الخصوصية. نحن نستخدم لجمع بياناتك الشخصية ملفات تعريف الارتباط. إذا كنت لا تريد أن نرسل لك ملفات تعريف ارتباط، يمكنك إيقافها في أي وقت عن طريق تغيير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط هنا.", "content.pages.about.title": "حول __companyName__", "content.pages.careers.title": "الوظائف", "content.pages.guarantee.title": "ضمان __companyName__", "content.pages.legal.title": "الشروط والأحكام", "content.pages.privacy.title": "سياسة الخصوصية", "content.pages.security_title": "الأمان", "content.pages.terms.title": "شروط الاستخدام", "content.pages_v2.media.press_kit": "المركز الإعلامي", "content.stories": "القصص", "forms.enter_iata_code": "أدخِل اسم المطار للعثور على رمز اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA).", "forms.places_no_results": "لم يتم العثور على نتائج. جرب موقع أو رمز IATA مختلفين.", "forms.this_field_must_be_filled": "يجب ملء هذا الحقل", "forms.wrong_format_email": "صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "ترشيح صديق", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "السيارات", "search.service.holidays": "الإجازات", "search.service.rooms": "الغرف", "search.service.travel_anywhere": "السفر", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "الشركة", "sidenav.connect": "تواصل معنا", "starred.starred": "مميز بنجمة", "submit": "إرسال" }, "zh-CN-Hans": { "account.all_trips": "查看即将开始的旅程", "account.ask_sign_in_link": "接收登录链接电子邮件", "account.back": "返回", "account.check_email": "查阅您的电子邮件", "account.check_email_magic_link": "登录时，只需点击我们发送到 __email__的电子邮件中的链接", "account.check_email_sign_up": "要确认您的帐户，请单击我们发送到 __email__ 的电子邮件中的链接。", "account.continue": "继续", "account.create": "创建账户", "account.create_account": "注册账户", "account.create_account_description": "要接收确认电子邮件，请提供以下详细信息。", "account.email": "电子邮件", "account.email_placeholder": "例如，your@email.com", "account.enter_your_email": "请输入您的电子邮件地址，我们会将重置密码的说明发送至您的邮箱。", "account.forgot_password": "忘记密码？", "account.log_in_with": "使用 __provider__ 账户登录", "account.log_out": "登出", "account.login_already_exists": "用户名 __text__ 已经存在。尝试登录。", "account.login_description.help": "登录以获得个性化帮助并查看您的订单。", "account.login_description.paired_with_social": "You can sign in again with __provider__ or get a confirmation link sent to you by email.", "account.login_description.refer": "Sign in to start earning kiwi.com credits together with your friends.", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "获得个性化帮助", "account.login_title.paired_with_social": "This address is paired with your __provider__ account", "account.login_title.refer": "推荐好友", "account.manage_your_bookings": "管理您的订单", "account.my_booking_login_incorrect": "未找到订单。所有详细信息都正确吗？", "account.my_bookings_action": "管理我的订单", "account.no_bookings_or_account": "没有订单或账号", "account.no_bookings_or_account_description": "此电子邮件地址未关联任何订单或 __brandName__账号。但您可以在下方轻松注册。", "account.no_trips": "您没有未出行订单。现在下单，开启未来之旅。", "account.oneBookingLogin": "我的订单", "account.or_social_account": "或使用社交账号登录", "account.password": "创建密码", "account.password.colon": "密码：", "account.password_confirm_not_matching": "此密码与原始密码不匹配。", "account.password_confirmaiton": "确认密码", "account.password_has_pattern": "密码过于简单。", "account.password_input": "密码", "account.password_too_common": "密码过于常用。", "account.password_too_short": "密码应至少包含 8 位字符。", "account.password_too_simple": "密码强度不够。", "account.past_trips": "过去的旅程", "account.register": "注册账户", "account.registration_privacy_policy": "您的账户的注册及后续的使用将遵循这些使用条款。您的个人数据将根据我们的隐私政策进行处理。", "account.reset_password": "重置密码", "account.send_link_to": "发送链接至 __email__ 以登录：", "account.sign_in": "登录", "account.sign_in_description": "登录以访问您的所有订单、价格提醒以及__brandName__消费金。", "account.sign_in_hint": "使用您的电子邮件地址登录", "account.sign_up": "注册", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "乘客：__passengers__", "account.upcoming_trips": "即将开始的旅程 (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "使用该电子邮箱的用户不存在", "account.wrong_format_email": "电子邮件格式不正确。例如：__email__", "account.you_will_recieve_password": "几分钟内你会在你的电子邮箱地址收到一条密码恢复链接。", "booking.savings_banner.description": "我们会为您预订往返机票，因为这笔单向机票更加便宜。如果需要，您可以搭乘回程航班。当然您也可以选择不做。", "booking.savings_banner.find_more_trips": "搜索更多旅行", "booking.savings_banner.title": "多亏了这一独特的行程，您将节省 __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "增值套餐", "booking.service_packages.premium": "豪华套餐", "common.api_error": "抱歉，遇到了问题。请尝试重新加载此页面。", "common.booking_number_colon": "订单编号：", "common.booking_number_placeholder": "例如，123456", "common.continents.aas": "美洲", "common.continents.ap": "亚太", "common.continents.eu": "欧洲", "common.continents.mea": "中东和非洲", "common.departure_date_colon": "出发日期：", "common.did_you_mean": "您是不是要输入 __x__？", "common.email.colon": "电子邮件：", "common.email_colon": "电子邮件：", "common.error": "抱歉，系统在处理您的请求时出错。请刷新页面", "common.firstname.colon": "名：", "common.help": "帮助", "common.hide": "隐藏", "common.iata_airport_placeholder": "3 个字母的出发机场代码", "common.iata_code": "机场代码：", "common.languages_all": "所有语言", "common.lastname.colon": "姓：", "common.learn_more": "了解更多", "common.loading": "加载中", "common.ok": "好", "common.or": "或", "common.subscribe": "订阅新闻", "content.cookies.banner.text": "在浏览我们的网站时，我们将收集和处理您的个人数据。请阅读我们的隐私政策，了解我们处理个人数据的原因和方式。我们使用 cookie 来收集您的个人数据。如果您不想我们给您发送 cookie，您可以在此处更改您的 cookie 首选项，以便随时关闭 cookie。", "content.pages.about.title": "关于 __companyName__", "content.pages.careers.title": "职业发展", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ 担保", "content.pages.legal.title": "条款和条件", "content.pages.privacy.title": "隐私政策", "content.pages.security_title": "安全", "content.pages.terms.title": "使用条款", "content.pages_v2.media.press_kit": "公司动态", "content.stories": "故事", "forms.enter_iata_code": "输入机场名称，获取机场 IATA 代码.", "forms.places_no_results": "找不到结果。请尝试不同的地点或 IATA 代码。", "forms.this_field_must_be_filled": "必填", "forms.wrong_format_email": "电子邮件格式不正确", "menu.privacy_policy": "Privacy Policy", "menu.security": "Security", "menu.terms_and_conditions": "Terms & Conditions", "menu.terms_of_use": "Terms of Use", "pages.buddy.landing.title": "推荐好友", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "search.service.cars": "汽车", "search.service.holidays": "假日", "search.service.rooms": "住宿", "search.service.travel_anywhere": "旅行", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "公司", "sidenav.connect": "联系我们", "starred.starred": "已收藏", "submit": "提交" } }