{ "account.all_trips": "查看即将开始的旅程", "account.ask_sign_in_link": "接收登录链接电子邮件", "account.back": "返回", "account.check_email": "查阅您的电子邮件", "account.check_email_magic_link": "登录时，只需点击我们发送到 __email__的电子邮件中的链接", "account.check_email_sign_up": "要确认您的帐户，请单击我们发送到 __email__ 的电子邮件中的链接。", "account.continue": "继续", "account.create": "创建账户", "account.create_account": "注册账户", "account.create_account_description": "要接收确认电子邮件，请提供以下详细信息。", "account.date_input.date_placeholder": "DD", "account.date_input.select_month_placeholder": "Select month", "account.date_input.year_placeholder": "YYYY", "account.email": "电子邮件", "account.email_placeholder": "例如，your@email.com", "account.enter_your_email": "请输入您的电子邮件地址，我们会将重置密码的说明发送至您的邮箱。", "account.forgot_password": "忘记密码？", "account.iata_help": "3-letter departure airport code", "account.iata_label": "IATA code", "account.iata_placeholder": "e.g. JFK", "account.incorrect_booking_email": "Booked with an incorrect email address?", "account.log_in_with": "使用 __provider__ 账户登录", "account.log_out": "登出", "account.login_already_exists": "用户名 __text__ 已经存在。尝试登录。", "account.login_description.help": "登录以获得个性化帮助并查看您的订单。", "account.login_description.paired_with_social": "您可以使用 __provider__ 登录或通过电子邮件获取确认链接。", "account.login_description.refer": "现在登录，与好友一起赢取 Kiwi.com 消费金。", "account.login_failed": "Check your credentials and try again.", "account.login_title.get_help": "获得个性化帮助", "account.login_title.paired_with_social": "此地址已绑定您的 __provider__ 账号", "account.login_title.refer": "推荐好友", "account.manage_your_bookings": "管理您的订单", "account.my_booking_login_incorrect": "未找到订单。所有详细信息都正确吗？", "account.my_bookings_action": "管理我的订单", "account.no_bookings_or_account": "没有订单或账号", "account.no_bookings_or_account_description": "此电子邮件地址未关联任何订单或 __brandName__账号。但您可以在下方轻松注册。", "account.no_trips": "您没有未出行订单。现在下单，开启未来之旅。", "account.oneBookingLogin": "我的订单", "account.or_social_account": "或使用社交账号登录", "account.password": "创建密码", "account.password.colon": "密码：", "account.password_confirm_not_matching": "此密码与原始密码不匹配。", "account.password_confirmaiton": "确认密码", "account.password_has_pattern": "密码过于简单。", "account.password_input": "密码", "account.password_too_common": "密码过于常用。", "account.password_too_short": "密码应至少包含 8 位字符。", "account.password_too_simple": "密码强度不够。", "account.past_trips": "过去的旅程", "account.register": "注册账户", "account.registration_privacy_policy": "您的账户的注册及后续的使用将遵循这些使用条款。您的个人数据将根据我们的隐私政策进行处理。", "account.reset_password": "重置密码", "account.send_link_to": "发送链接至 __email__ 以登录：", "account.sign_in": "登录", "account.sign_in.bid_number_label": "Booking number", "account.sign_in.bid_number_placeholder": "e.g. 123456", "account.sign_in.departure_date_label": "Departure date", "account.sign_in.incorrect_email_label": "Incorrect email address", "account.sign_in.incorrect_email_placeholder": "johnk@emil.com", "account.sign_in.single_booking.description": "You can sign in to your booking by providing the details below.​ Check your SMSes for the incorrect email address that you booked with.", "account.sign_in.single_booking.title": "Alternative sign-in method", "account.sign_in_description": "登录以访问您的所有订单、价格提醒以及__brandName__消费金。", "account.sign_in_hint": "使用您的电子邮件地址登录", "account.sign_up": "注册", "account.trips_others": "__others__ others", "account.trips_passengers": "乘客：__passengers__", "account.upcoming_trips": "即将开始的旅程 (__trips__)", "account.user_is_not_verified": "User is not verified.", "account.user_temporarily_blocked_from_login": "You are temporarily blocked from further login attempts. Please check your credentials and try again in 10 minutes.", "account.user_with_email_does_not_exist": "使用该电子邮箱的用户不存在", "account.wrong_format_email": "电子邮件格式不正确。例如：__email__", "account.you_will_recieve_password": "几分钟内你会在你的电子邮箱地址收到一条密码恢复链接。", "baggage_modal.alert.collect_and_recheck": "部分航班在转机时，您需要提取行李，重新办理托运。", "baggage_modal.badge.not_available": "在线预订无法使用", "baggage_modal.badge.processing": "正在处理变更", "baggage_modal.badge.unpaid": "变更项目尚未付款，金额为 __price__", "baggage_modal.contact_support": "要向您的行程添加行李，请联系我们。", "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available": "不能向此订单添加随身物品和随身行李。", "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.child": "不能向儿童乘客添加随身物品和随身行李。", "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.infant": "不能向婴儿乘客添加随身物品和随身行李。", "baggage_modal.error.cabin_baggage_not_available.teen": "不能向青少年乘客添加随身物品和随身行李。", "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available": "不能向此订单添加托运行李。", "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.child": "不能向儿童乘客添加托运行李。", "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.infant": "不能向婴儿乘客添加托运行李。", "baggage_modal.error.checked_baggage_not_available.teen": "不能向青少年乘客添加托运行李。", "baggage_modal.learn_more": "了解更多", "baggage_modal.payment.total": "合计 (__currency__)", "baggage_modal.priority_boarding": "此套餐 (__airlines__) 免费提供优先登机服务。", "baggage_modal.select.cabin_bag": "随身行李", "baggage_modal.select.checked_bag": "托运行李", "baggage_modal.select.current": "当前套餐", "baggage_modal.select.no_baggage": "No baggage", "baggage_modal.select.no_cabin_baggage": "无随身行李", "baggage_modal.select.no_checked_baggage": "无托运行李", "baggage_modal.select.no_personal_item": "无随身物品", "baggage_modal.select.personal_item": "随身物品", "baggage_modal.select.show_more": "显示 __number__ 个其他套餐", "baggage_modal.subheader.cabin_baggage": "随身行李", "baggage_modal.subheader.checked_baggage": "托运行李", "baggage_modal.subheader.select_option": "选择一个选项：", "baggage_modal.subheader.switch_option": "将当前行李套餐切换为新的套餐：", "baggage_modal.summary.baggage_for": "__firstName__ __lastName__ 的行李", "baggage_modal.summary.more_info": "更多信息", "baggage_modal.tooltip.cabin_baggage": "包括可以带上飞机存放在行李架或座椅下方的小件行李。", "baggage_modal.tooltip.checked_baggage": "包含在经过机场安检前必须通过机场值机柜台托运的大件行李。", "baggage_modal.tooltip.not_available": "很抱歉，出错了要向您的行程添加行李，请联系我们的客户服务人员。", "baggage_modal.tooltip.processing": "我们正在处理您的行李订单。处理完成后，您可以添加更多行李。", "baggage_modal.tooltip.unpaid": "在您完成付款后，此乘客的行李套餐将会更新。", "booking.global.guarantee.airline_covered": "中转航班由承运方提供保障", "booking.global.guarantee.airport_change": "您自行负责更换机场", "booking.global.guarantee.company_covered": "转机享受 __companyName__ 担保", "booking.global.layover": "__time__中途停留", "booking.savings_banner.description": "您可以预订往返票，票价将低于单程票。如果需要，您可以搭乘回程航班，但这并非强制要求。有些航空公司可能会认为这种做法存在问题，但是我们向您提供了这一选项供您自行选择。", "booking.savings_banner.find_more_trips": "搜索更多旅行", "booking.savings_banner.title": "多亏了这一独特的行程，您将节省 __amount__ __currency__", "booking.service_packages.plus": "增值套餐", "booking.service_packages.premium": "豪华套餐", "common.airline": "航空公司：", "common.api_error": "抱歉，遇到了问题。请尝试重新加载此页面。", "common.booking_number_colon": "订单编号：", "common.booking_number_placeholder": "例如，123456", "common.bus_number": "巴士编号：__number__", "common.carrier_colon": "承运方：", "common.continents.aas": "美洲", "common.continents.ap": "亚太", "common.continents.eu": "欧洲", "common.continents.mea": "中东和非洲", "common.departure_date_colon": "出发日期：", "common.did_you_mean": "您是不是要输入 __x__？", "common.different_airport_return": "警告：转机航班将从不同的机场出发。您在 __arrival__ 着陆，但从 __departure__ 起飞。", "common.different_airport_return_first": "警告，您的航班出发时机场不同于您在返程时抵达的机场。航班将从 __departure__ 起飞，返回时则在 __arrival__ 着陆。 ", "common.duration": "飞行时间： __duration__", "common.email.colon": "电子邮件：", "common.email_colon": "电子邮件：", "common.error": "抱歉，系统在处理您的请求时出错。请刷新页面", "common.firstname.colon": "名：", "common.flight_number": "航班号： __number__", "common.help": "帮助", "common.hide": "隐藏", "common.iata_code": "机场代码：", "common.languages_all": "所有语言", "common.lastname.colon": "姓：", "common.learn_more": "了解更多", "common.loading": "加载中", "common.months.april": "四月", "common.months.august": "八月", "common.months.december": "十二月", "common.months.february": "二月", "common.months.january": "一月", "common.months.july": "七月", "common.months.june": "六月", "common.months.march": "三月", "common.months.may": "五月", "common.months.november": "十一月", "common.months.october": "十月", "common.months.september": "九月", "common.ok": "好", "common.operating_airline": "运营航空公司：", "common.or": "或", "common.pnr": "旅客订座记录：", "common.subscribe": "订阅新闻", "common.train_number": "火车车次： __number__", "common.view_all": "查看全部", "content.cookies.banner.accept": "Accept", "content.cookies.banner.customize": "Customize your cookie consent", "content.cookies.banner.text": "在浏览我们的网站时，我们将收集和处理您的个人数据。请阅读我们的隐私政策，了解我们处理个人数据的原因和方式。我们使用 cookie 来收集您的个人数据。如果您不想我们给您发送 cookie，您可以在此处更改您的 cookie 首选项，以便随时关闭 cookie。", "content.cookies.banner.your_privacy.text": "While browsing our website, we collect and process your personal data. One of the ways we do this is by using cookies to collect and process your personal data. By clicking “Accept”, you agree to the use of cookies for performance, marketing and third-party marketing purposes. You can learn more about why and how we process your personal data in our Privacy Policy.", "content.cookies.banner.your_privacy.title": "Your privacy - your choice", "content.cookies_settings.general.accept_all": "Accept all", "content.cookies_settings.general.content": "如果您不想在 Kiwi.com 上接收到某些类型的 cookie，您可以在此页面更改您的 cookie 设置。您可以阅读我们的隐私政策，详细了解我们使用 cookie 的方式和原因。", "content.cookies_settings.general.save_settings": "Save settings", "content.cookies_settings.marketing.description": "我们的目标是避免对客户产生商业干扰。我们只提供我们认为与客户有关的产品和服务。因此，我们收集某些个人信息并发送给我们的合作伙伴，然后他们会为您量身定制最佳的产品/服务、促销代码和相关的航班。\n", "content.cookies_settings.marketing.title": "管理 cookie", "content.cookies_settings.necessary.description": "要正常使用我们网站的某些基础功能，以及让我们将服务按预期提供给您，这些 cookie 是必不可少的。没有它们，我们的网站将无法运行，请不要关闭这些 cookie。\n", "content.cookies_settings.necessary.title": "必要的 cookie", "content.cookies_settings.performance.description": "这些 cookie 将作为内部用途。它们可以帮助我们更好地了解客户并改进我们的网站，最终目的是为您提供更好的用户体验。没有这些 cookie，我们便无法统计访问量，也无法了解用户与各种网站元素的互动情况。而且，缺少这些 cookie，我们也更难以测试那些可能更适合于您的需求的新功能。\n", "content.cookies_settings.performance.title": "性能 cookie", "content.cookies_settings.third_party_marketing.description": "Some cookies on our site collect data which is shared with our partners. These partners will then use this data to show you customized ads by third-party companies across the internet. We will never share any data which would allow your direct identification with the partners.", "content.cookies_settings.third_party_marketing.title": "Third-party marketing cookies", "content.pages.about.title": "关于 __companyName__", "content.pages.careers.title": "职业发展", "content.pages.feedback.priority_number_subtitle": "在运营商的标准费率的基础上，每分钟加收 0.04 €。", "content.pages.feedback.priority_number_title": "优先付费热线", "content.pages.feedback.standard_number_subtitle": "您仅需按照运营商的标准费率付费。", "content.pages.feedback.standard_number_title": "标准热线电话", "content.pages.guarantee.title": "__companyName__ 担保", "content.pages.legal.title": "条款和条件", "content.pages.privacy.title": "隐私政策", "content.pages.security_title": "安全", "content.pages.terms.title": "使用条款", "content.pages_v2.media.press_kit": "公司动态", "content.stories": "故事", "forms.enter_iata_code": "输入机场名称，获取机场 IATA 代码.", "forms.errors.is_required": "此项为必填项。", "forms.places_no_results": "找不到结果。请尝试不同的地点或 IATA 代码。", "forms.places_no_results_no_iata": "找不到结果。尝试其他地点。", "forms.this_field_must_be_filled": "必填", "forms.wrong_format_email": "电子邮件格式不正确", "holidays.detail.travel_arrangement": "旅行安排", "holidays.detail.travel_dates": "旅行日期", "holidays.detail.travel_dates.x_nights_in_resort": "在度假酒店入住 __num__ 晚", "holidays.hotel_tags.from_x_till_x_": "从 __from__ 直到 __to__", "holidays.travel_info.passengers": "乘客", "holidays.travel_info.title": "旅行信息", "holidays.travel_info.x_adults": "__num__× 名成人", "holidays.travel_info.x_child": "__num__× 名儿童", "menu.privacy_policy": "隐私政策", "menu.security": "安全", "menu.terms_and_conditions": "条款和条件", "menu.terms_of_use": "使用条款", "pages.buddy.landing.title": "推荐好友", "price_alert.trip_overview.x_adults": "__count__ 名成人", "price_alert.trip_overview.x_infants": "__count__ 个婴儿", "price_alert.web.email_placeholder": "your@email.com", "result.inbound": "返程", "result.night_in_destination": "在__place__住宿 1 晚", "result.night_in_destination_and_change_to": "在__place__住宿 1 晚，然后飞离__changePlace__", "result.outbound": "去程", "result.total_price": "总价", "search.result.flight_details.audio_video.label": "音视频点播", "search.result.flight_details.inseat_power.label": "座位电源", "search.result.flight_details.seat_pitch.label": "前后间距", "search.result.flight_details.seat_recline.label": "后仰幅度", "search.result.flight_details.seat_width.label": "左右宽度", "search.result.flight_details.wifi.label": "机上 Wifi", "search.service.cars": "汽车", "search.service.holidays": "假日", "search.service.rooms": "住宿", "search.service.travel_anywhere": "旅行", "seo.content.title_cookies_settings": "Cookie settings", "sidenav.company": "公司", "sidenav.connect": "联系我们", "smartfaq.all_bookings.booking_card.booking_date": "预订日期", "smartfaq.all_bookings.booking_card.departure_date": "出发日期", "smartfaq.all_bookings.booking_card.includes": "包括", "smartfaq.all_bookings.booking_card.status": "状态", "smartfaq.all_bookings.load_more_button": "加载更多", "smartfaq.all_bookings.modal.description": "选择您需要帮助的订单。", "smartfaq.all_bookings.modal.title": "您的行程", "smartfaq.all_bookings.past.subtitle": "过往行程", "smartfaq.all_bookings.upcoming.subtitle": "即将开始的行程", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.submit_button": "提交", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.subtitle": "备注", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.textarea_placeholder": "如何做到更好？", "smartfaq.article_feedback.additional_feedback.title": "请告知我们您在该文章中发现的问题（选填）", "smartfaq.article_feedback.error_message.comment_limit_reached": "您的备注字数已经达到上限。我们会查看您的备注，并在必要时对该文章进行适当调整。谢谢！", "smartfaq.article_feedback.error_message.feedback_not_received": "抱歉，我们并未收到您的反馈。请刷新页面或稍后重试。", "smartfaq.article_feedback.radio_group.confusing_label": "表述不清", "smartfaq.article_feedback.radio_group.doesnt_answer_label": "没有回答我的问题", "smartfaq.article_feedback.radio_group.dont_like_label": "我不喜欢这种方式", "smartfaq.article_feedback.radio_group.not_accurate_label": "信息有误", "smartfaq.article_feedback.radio_group.title": "抱歉，此文章为何没有帮助？", "smartfaq.article_feedback.thank_you": "非常感谢您向我们提供反馈。", "smartfaq.article_feedback.voting.no": "否", "smartfaq.article_feedback.voting.title": "此文章是否有帮助？", "smartfaq.article_feedback.voting.yes": "是", "smartfaq.back_button.back": "返回", "smartfaq.back_button.search": "搜索", "smartfaq.baggage_info.cabin_bag": "随身行李", "smartfaq.baggage_info.checked_baggage": "托运行李", "smartfaq.baggage_info.go_to_mmb_baggage_section": "管理行李限额", "smartfaq.baggage_info.personal_item": "随身物品", "smartfaq.baggage_info.subtitle": "您可以在此处查看自己的行李限额。", "smartfaq.baggage_info.title": "您的行李", "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in": "机场值机", "smartfaq.boarding_pass_info.airport_check_in.hover": "您需要到机场才能获得免费值机服务。", "smartfaq.boarding_pass_info.available_at": "登机牌领取时间 __date__", "smartfaq.boarding_pass_info.content.error_alert.body": "Please try reloading the page. Otherwise, visit Manage My Booking for all your boarding pass info.", "smartfaq.boarding_pass_info.content.error_alert.title": "Failed to load boarding pass info", "smartfaq.boarding_pass_info.download": "下载", "smartfaq.boarding_pass_info.in_process": "你们的登机牌正在处理中。", "smartfaq.boarding_pass_info.more_info": "更多信息", "smartfaq.boarding_pass_info.subtitle": "您可以在此处下载自己的登机牌或查看何时可以领取登机牌。", "smartfaq.boarding_pass_info.title": "您的登机牌", "smartfaq.booking_status.closed": "处理中", "smartfaq.booking_status.confirmed": "已确认", "smartfaq.booking_status.in_process": "处理中", "smartfaq.booking_status.refunded": "已退款", "smartfaq.breadcrumb.article": "文章", "smartfaq.breadcrumb.home": "主页", "smartfaq.breadcrumb.search": "搜索", "smartfaq.contactFormChat.banner.description": "如果您遇到了符合 Kiwi.com 担保的情况，请随时联系我们的专属客户代表，与我们取得联系", "smartfaq.contactFormChat.banner.open_chat": "开始聊天", "smartfaq.contactFormChat.banner.title": "Kiwi.com 担保聊天", "smartfaq.faq.article.contact_page_link": "进入联系人页面", "smartfaq.faq.article.guarantee.logged_out": "使用我们的担保聊天服务时，请确保您已登录且距离航班起飞已不到 __guaranteeChatThreshold__ 小时。聊天按钮将在下方出现。", "smartfaq.faq.article.not_found.description": "可能已经删除或移动到其他位置，也可能只是临时的技术问题。", "smartfaq.faq.article.not_found.link_to_help_center": "打开帮助中心", "smartfaq.faq.article.not_found.title": "抱歉，这篇文章不存在", "smartfaq.faq.article.summary": "汇总：", "smartfaq.faq.contact.phone_numbers_and_mail_link": "其他号码和电子邮件", "smartfaq.faq.contact.title": "联系我们", "smartfaq.faq.emergencies.current": "当前行程问题：", "smartfaq.faq.emergencies.solve": "自行解决问题：", "smartfaq.faq.error_page.description": "请尝试刷新页面。如果问题仍然存在，欢迎联系我们。", "smartfaq.faq.no_search_results.description_1": "尝试其他拼写", "smartfaq.faq.no_search_results.description_2": "尝试减少字数（如，婴儿）", "smartfaq.faq.no_search_results.description_3": "尝试其他关键词", "smartfaq.faq.no_search_results.description_4": "尝试一个更常见的关键词", "smartfaq.faq.no_search_results.suggestion": "或许，考虑使用下面某个主题？", "smartfaq.faq.no_search_results.title": "您的搜索未找到匹配的文章。", "smartfaq.full_faq_link": "完整的常见问题解答站点", "smartfaq.full_page.categories.header.description": "用您的订单登录，我们会尽量根据您的具体情况提供个性化服务。", "smartfaq.full_page.categories.header.suggested_topics": "推荐主题：", "smartfaq.full_page.categories.header.title": "帮助您预订", "smartfaq.full_page.how_can_we_help_you": "您需要哪方面的帮助？", "smartfaq.full_page.search.placeholder": "搜索 Kiwi.com 帮助中心", "smartfaq.full_page.search.see_all_results": "查看所有结果", "smartfaq.guarantee_chat.button": "Kiwi.com 担保在线聊天", "smartfaq.guarantee_chat.confirmation": "关闭此窗口将结束对话，您是否要继续？", "smartfaq.guarantee_chat.description": "仍然不确定该如何处理或不了解 Kiwi.com 担保的运作方式请联系我们。我们的客服代表会很高兴为您服务。", "smartfaq.header.sign_in": "登录", "smartfaq.header.sign_out": "退出", "smartfaq.header.title": "帮助", "smartfaq.intro_page.alert": "您的会话已过期。请重新登录。", "smartfaq.intro_page.existing_booking": "我已经预订", "smartfaq.intro_page.no_booking": "我还没有预订", "smartfaq.intro_page.subtitle": "我们竭诚为您服务。首先，我们来细化一下您的请求。", "smartfaq.intro_page.title": "需要帮助？", "smartfaq.kiwi_login.sign_in_button": "登录", "smartfaq.mobile_header.title": "您的行程", "smartfaq.search_input.placeholder": "搜索", "smartfaq.select_another_booking": "选择其他订单", "smartfaq.singe_booking_page.contact.title": "联系方式", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.airline_title_name": "航空公司： __carrierName__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.carrier_title_name": "承运方： __carrierName__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.flight_no": "航班号： __carrier_code__ __flight_number__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.operating_airline": "运营航空公司： __operatingAirline.name__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.reservation_number": "旅客订座记录： __reservationNumber__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.train_no": "航班号： __carrier_code__ __flight_number__", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.trains_buses_info": "火车与巴士信息", "smartfaq.single_booking_page.accordion_cities_info.vehicle_type": "__vehicle_manufacturer__ __vehicle_model__", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.baggage": "行李", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.boarding_passes": "登机牌", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.download_e_ticket": "下载电子客票", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.insurance": "增加保险", "smartfaq.single_booking_page.booking_detail.manage_my_booking": "管理我的订单", "smartfaq.single_booking_page.booking_error.text": "我们无法找到您的订单。请检查自己的登录凭据，然后重试。", "smartfaq.single_booking_page.booking_error.title": "出错了", "smartfaq.single_booking_page.booking_not_found": "没有发现任何订单", "smartfaq.single_booking_page.call_us": "电话联系", "smartfaq.single_booking_page.covered_by": "转机担保，来自 __coveredBy__", "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.past": "过往行程 # __booking_id__", "smartfaq.single_booking_page.header.booking_id.upcoming": "即将开始的行程 # __booking_id__", "smartfaq.single_booking_page.instructions.email": "预订时提供的完整电子邮件地址。", "smartfaq.single_booking_page.instructions.name": "我们会询问至少一名乘客的全名。", "smartfaq.single_booking_page.layover.less_than_one_hour": "__numberMins__ 分钟中途停留", "smartfaq.single_booking_page.layover.more_than_one_hour": "__numberHours__ 小时 __numberMins__ 分钟中途停留", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.days": "距离出发还有 __daysLeft__ 天。您还有时间添加一些不错的附加服务，甚至还可以更改订单。", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours": "距离出发还有 __hoursLeft__ 小时。您还有时间添加一些不错的附加服务，甚至还可以更改订单。", "smartfaq.single_booking_page.notification.normal_message.hours_minutes": "距离出发还有 __hoursLeft__ 小时 __minutesLeft__ 分钟。您还有时间添加一些不错的附加服务，甚至还可以更改订单。", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.days": "距离出发还有 __daysLeft__ 天。如有任何问题，欢迎联系我们。", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours": "距离出发还有 __hoursLeft__ 小时。如有任何问题，欢迎联系我们。", "smartfaq.single_booking_page.notification.urgent_message.hours_minutes": "距离出发还有 __hoursLeft__ 小时 __minutesLeft__ 分钟。如有任何问题，欢迎联系我们。", "smartfaq.single_booking_page.oneway_trip.outbound": "去程", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.inbound": "返程", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.outbound": "去程", "smartfaq.single_booking_page.return_trip.trips": "行程", "smartfaq.single_booking_page.segment.less_than_one_hour": "__numberMins__ 分钟", "smartfaq.single_booking_page.segment.more_than_one_hour": "__numberHours__ 小时 __numberMins__ 分钟", "smartfaq.single_booking_page.show_less_trips": "收起", "smartfaq.single_booking_page.show_more_trips": "显示所有行程", "starred.created_at": "__createdAt__加入收藏。", "starred.no_flights": "无已收藏行程。点击搜索结果后面的星形图标即可将该结果加入收藏。", "starred.price_update": "__lastUpdate__更新价格。", "starred.starred": "已收藏", "starred.total_flights": "已收藏行程（__total__）", "starred.unstar_all_trips": "取消收藏所有旅行", "submit": "提交" }