Function useMessageDatabases

Hook to get message databases available in the measurement. Will update as measurement setup changes. If nodeIdentifier is specified, only databases available on that node will be included.