¶Eߺ¯‰ä¤