The `<ButtonPillToggle />` component.