This dialog is a topbar . That automatically scales with the content.

To make the width fixed add the CSS variable --hoo-dlg-height

Try to resize the sidebar