Adds an icon that can be hovered to show a tooltip.