{
  "accessibility.thumbnail": "Vignette de {0}",
  "actionsMenu.more": "Plus",
  "addToCollectionButton.dialog.add": "Ajouter",
  "addToCollectionButton.dialog.cancel": "Annuler",
  "addToCollectionButton.dialog.collections": "Collections",
  "addToCollectionButton.dialog.description": "Description",
  "addToCollectionButton.dialog.heading": "Ajouter à une collection",
  "addToCollectionButton.dialog.select": "Sélectionnez une collection",
  "addToCollectionButton.tooltip": "Ajouter à une collection",
  "aggregation.format.document.field.unknown": "Aucun champ {0} dans le document. Définissez votre propre formateur.",
  "bulk.errorDetails.message": "Action en masse {0} exécutée par {1} le {2}, terminée à {3} \nNombre de documents traités : {4} / {5}\nNombre d'erreurs : {6}\nMessage d'erreur : {7}\n\nPour plus d'informations, veuillez contacter un administrateur et fournir l'identifiant d'action en masse suivant : {8}",
  "checkboxAggregation.noResults": "Aucun résultat",
  "checkboxAggregation.showLess": "Afficher moins",
  "checkboxAggregation.showAll": "Tout afficher",
  "command.add": "Ajouter",
  "command.cancel": "Annuler",
  "command.change.password": "Changer le mot de passe",
  "command.clear": "Réinitialiser",
  "command.close": "Fermer",
  "command.create": "Créer",
  "command.delete": "Supprimer",
  "command.edit": "Modifier",
  "command.menu": "Menu",
  "command.moveUpward": "Déplacer vers le haut",
  "command.moveDownward": "Déplacer vers le bas",
  "command.ok": "Ok",
  "command.refresh": "Rafraîchir",
  "command.remove": "Supprimer",
  "command.save.changes": "Enregistrer les modifications",
  "command.search": "Rechercher",
  "command.select": "Sélectionner",
  "command.sort": "Trier",
  "command.sort.ascend": "Trier par ordre croissant",
  "command.sort.descend": "Trier par ordre décroissant",
  "comments.creation.error.comment": "Une erreur s’est produite lors de la création du commentaire.",
  "comments.creation.error.reply": "Une erreur s’est produite lors de la création de la réponse.",
  "comments.deletion.dialog.heading": "Supprimer le commentaire",
  "comments.deletion.dialog.message.withoutReplies": "Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?",
  "comments.deletion.dialog.message.withReplies": "Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ? Toutes les réponses à ce commentaire seront également supprimées.",
  "comments.deletion.dialog.buttons.cancel": "Annuler",
  "comments.deletion.dialog.buttons.delete": "Supprimer",
  "comments.deletion.error.comment": "Une erreur s'est produite lors de la suppression du commentaire.",
  "comments.deletion.error.reply": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de la réponse.",
  "comments.edited": "{0} (modifiés)",
  "comments.edition.error.comment": "Une erreur s'est produite lors de la modification du commentaire.",
  "comments.edition.error.reply": "Une erreur s'est produite lors de la modification de la réponse.",
  "comments.fetch.error.comment": "Une erreur s'est produite lors de la modification des commentaires.",
  "comments.fetch.error.reply": "Une erreur s'est produite lors de la modification des réponses.",
  "comments.lastReply": "Dernière réponse {0}",
  "comments.loadAll.comment": "Voir les {0} commentaires",
  "comments.loadAll.reply": "Voir les {0} réponses",
  "comments.notFound.comment": "Le commentaire sélectionné n'est sans doute plus disponible, veuillez rafraîchir votre page.",
  "comments.notFound.reply": "La réponse sélectionnée n'est sans doute plus disponible, veuillez rafraîchir votre page.",
  "comments.numberOfReplies": "{0} réponses",
  "comments.options.delete": "Supprimer",
  "comments.options.edit": "Modifier",
  "comments.options.reply": "Répondre",
  "comments.showAll": "tout afficher",
  "comments.submit.tooltip": "CTRL + Enter pour soumettre",
  "comments.writePlaceholder.comment": "Écrire un commentaire",
  "comments.writePlaceholder.reply": "Écrire une réponse",
  "createGroup.createAnother": "Créer un autre",
  "createGroup.group.label": "Libellé du groupe",
  "createGroup.group.name": "Nom du groupe",
  "createGroup.heading": "Nouveau groupe",
  "createGroup.members": "Membres",
  "createGroup.search.placeholder": "Rechercher des utilisateurs et groupes",
  "createUser.createAnother": "Créer un autre",
  "createUser.errorAdministratorsGroup": "Seuls les administrateurs peuvent créer des utilisateurs dans le groupe Administrators.",
  "createUser.heading": "Nouvel utilisateur",
  "createUser.setPassword": "Définir le mot de passe pour l'utilisateur",
  "createUser.username": "Nom d'utilisateur",
  "deleteButton.confirm": "Supprimer le document ?",
  "deleteButton.tooltip": "Supprimer le document",
  "deleteButton.tooltip.permanently": "Supprimer définitivement le document",
  "deleteBlobButton.dialog.heading": "Supprimer le fichier",
  "deleteBlobButton.dialog.message": "Vous-vous vraiment supprimer le fichier ?",
  "deleteBlobButton.dialog.no": "Non",
  "deleteBlobButton.dialog.yes": "Oui",
  "deleteBlobButton.deleted": "Fichier supprimé",
  "deleteBlobButton.tooltip": "Supprimer",
  "documentAclTable.actions": "Actions",
  "documentAclTable.cancel": "Annuler",
  "documentAclTable.deleteConfirmation": "La permission suivante va être supprimée",
  "documentAclTable.from": "Du",
  "documentAclTable.grantedBy": "Accordée par",
  "documentAclTable.permanent": "Permanent",
  "documentAclTable.right": "Permission",
  "documentAclTable.since": "Depuis le",
  "documentAclTable.timeFrame": "Période",
  "documentAclTable.until": "Jusqu'au",
  "documentAclTable.untilMiddle": "au",
  "documentAclTable.userGroup": "Utilisateur / Groupe",
  "documentDistributionChart.count": "Compte de documents",
  "documentDistributionChart.document": "Document",
  "documentDistributionChart.documents": "Documents",
  "documentDistributionChart.foldersOnly": "Seulement les dossiers",
  "documentDistributionChart.includeDeleted": "Inclure les documents supprimés",
  "documentDistributionChart.includeHidden": "Inclure les documents cachés",
  "documentDistributionChart.includeVersions": "Inclure les versions",
  "documentDistributionChart.size": "Taille",
  "documentLayout.notFound": "Impossible de trouver la mise en page {0} pour {1}.",
  "documentPermissions.block": "Bloquer",
  "documentPermissions.blockDescription": "Bloquez l'héritage des permissions si vous souhaitez explicitement contrôler l'accès au document. Les modifications faites sur le document parent n'affecteront pas l'accès à ce document. Seuls vous et les administrateurs seront par défaut ajoutés aux permissions locales.",
  "documentPermissions.blocked": "Bloquées",
  "documentPermissions.external": "Permissions des utilisateurs externes",
  "documentPermissions.externalDescription": "Partager l'accès avec des utilisateurs externes ne leur crée pas de compte utilisateur. Les utilisateurs externes reçoivent un lien qui leur donne accès uniquement au document partagé.",
  "documentPermissions.inherited": "Permissions héritées",
  "documentPermissions.locallyDefined": "Permissions locales",
  "documentPermissions.noExternalPermission": "Le document n'est partagé avec aucun utilisateur externe.",
  "documentPermissions.noInheritedText": "Seule les permissions locales sont appliquées. Débloquez les permissions héritées pour restaurer les permissions définies dans la hiérarchie.",
  "documentPermissions.noLocalPermissions": "Aucune permission locale n'est définie.",
  "documentPermissions.permissionCreated": "Permission créée",
  "documentPermissions.permissionDeleted": "Permission supprimée",
  "documentPermissions.permissionNotificationSent": "Notification envoyée",
  "documentPermissions.permissionUpdated": "Permission mise à jour",
  "documentPermissions.unblock": "Débloquer",
  "documentSearchForm.layoutNotFound": "Aucun formulaire de recherche pour {0}.",
  "downloadButton.tooltip": "Télécharger",
  "dropdownAggregation.noResults": "Aucun résultat",
  "editPassword.password": "Mot de passe",
  "editPassword.verify": "Mot de passe (Vérification)",
  "editPassword.noMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
  "editPassword.required": "Le champ du mot de passe ne peut être vide.",
  "editUser.company": "Entreprise",
  "editUser.email": "Email",
  "editUser.firstName": "Prénom",
  "editUser.groups": "Groupes",
  "editUser.lastName": "Nom",
  "editUser.searchGroups": "Rechercher des groupes",
  "error.404": "Page non trouvée",
  "error.403": "Permission refusée",
  "error.500": "Erreur serveur",
  "exportButton.dialog.cancel": "Annuler",
  "exportButton.dialog.heading": "Export",
  "exportButton.imageToPDF": "PDF",
  "exportButton.pdf": "PDF",
  "exportButton.thumbnail": "Vignette",
  "exportButton.tooltip": "Export",
  "exportButton.xmlExport": "Export XML",
  "exportButton.zipExport": "Export ZIP",
  "exportButton.zipTreeExport": "Zip arborescent",
  "exportButton.Small": "Petit",
  "exportButton.Medium": "Moyen",
  "exportButton.Thumbnail": "Vignette",
  "exportButton.OriginalJpeg": "JPEG original",
  "exportButton.FullHD": "Full HD",
  "favoritesToggleButton.tooltip.add": "Ajouter aux favoris",
  "favoritesToggleButton.tooltip.remove": "Enlever des favoris",
  "file.upload": "Charger",
  "groupManagement.addedToGroup": "a été ajouté au groupe",
  "groupManagement.addedUserToGroup": "{0} a été ajouté à {1}.",
  "groupManagement.addEntity": "Ajouter un utilisateur ou un groupe",
  "groupManagement.addMembers": "Ajouter des membres",
  "groupManagement.delete.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?",
  "groupManagement.editGroup": "Modifier",
  "groupManagement.editGroup.heading": "Modifier le groupe",
  "groupManagement.filterGroups.placeholder": "Tapez pour filtrer les groupes",
  "groupManagement.filterUsers.placeholder": "Tapez pour filtrer les utilisateurs",
  "groupManagement.group.label": "Libellé du groupe",
  "groupManagement.group.updated": "Groupe mis à jour",
  "groupManagement.identifier": "Identifiant",
  "groupManagement.member": "membre",
  "groupManagement.members": "membres",
  "groupManagement.name": "Nom",
  "groupManagement.nestedGroup": "sous-groupes",
  "groupManagement.nestedGroups": "sous-groupes",
  "groupManagement.nestedGroups.heading": "Sous-groupes",
  "groupManagement.noSearchResults": "Aucun résultat.",
  "groupManagement.permissions.heading": "Permissions",
  "groupManagement.remove": "Supprimer",
  "groupManagement.removedUserFromGroup": "{0} a été supprimé du groupe.",
  "groupManagement.removeFrom": "Supprimer de {0}",
  "groupManagement.removeUserFromGroup.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} de ce groupe ?",
  "groupManagement.users.heading": "Utilisateurs",
  "htmlEditor.align.center": "Centrer",
  "htmlEditor.align.left": "Aligner à gauche",
  "htmlEditor.align.right": "Aligner à droite",
  "htmlEditor.backgroundColor": "Couleur d'arrière-plan",
  "htmlEditor.blockquote": "Citation",
  "htmlEditor.bold": "Gras",
  "htmlEditor.clearFormatting": "Effacer la mise en forme",
  "htmlEditor.codeBlock": "Bloc de code",
  "htmlEditor.color": "Couleur",
  "htmlEditor.header": "En-tête",
  "htmlEditor.indent.decrease": "Diminuer le retrait",
  "htmlEditor.indent.increase": "Augmenter le retrait",
  "htmlEditor.insert.image": "Insérer une image",
  "htmlEditor.insert.imagesFromDocuments": "Insérer des images depuis des documents existants",
  "htmlEditor.insert.link": "Insérer un lien",
  "htmlEditor.insert.video": "Insérer une vidéo",
  "htmlEditor.italic": "Italique",
  "htmlEditor.list.bulleted": "Liste à puces",
  "htmlEditor.list.numbered": "Liste numérotée",
  "htmlEditor.strike": "Barrer",
  "htmlEditor.subscript": "Indice",
  "htmlEditor.superscript": "Exposant",
  "htmlEditor.underline": "Souligner",
  "imagePreviewer.fitToRealSize": "Adapter à la taille réelle",
  "imagePreviewer.rotate.left": "Faire pivoter à gauche",
  "imagePreviewer.rotate.right": "Faire pivoter à droite",
  "imagePreviewer.zoom.in": "Zoom avant",
  "imagePreviewer.zoom.out": "Zoom arrière",
  "label.group": "Groupe",
  "label.loading": "Chargement en cours",
  "label.noResults": "Aucun résultat.",
  "label.noResultsWhenFiltered": "Aucun résultat ne correspond aux critères de recherche.",
  "label.no": "Non",
  "label.yes": "Oui",
  "label.ui.state.accepted": "Accepté",
  "label.ui.state.approved": "Validé",
  "label.ui.state.canceled": "Annulé",
  "label.ui.state.cancelled": "Annulé",
  "label.ui.state.created": "Créé",
  "label.ui.state.deleted": "Supprimé",
  "label.ui.state.done": "Terminé",
  "label.ui.state.draft": "Brouillon",
  "label.ui.state.obsolete": "Obsolète",
  "label.ui.state.opened": "Ouvert",
  "label.ui.state.project": "En projet",
  "label.ui.state.ready": "Prêt",
  "label.ui.state.running": "En cours",
  "label.ui.state.validated": "Validé",
  "lockToggleButton.lock.error.alreadyLocked": "Document déjà verrouillé par un autre utilisateur, veuillez rafraîchir votre page.",
  "lockToggleButton.lock.error.noPermissions": "Vous n'avez pas l'autorisation de verrouiller ce document.",
  "lockToggleButton.lock.error.unexpectedError": "Une erreur s'est produite lors du verrouillage du document.",
  "lockToggleButton.unlock.error.lockedByAnotherUser": "Vous ne pouvez pas déverrouiller ce document car il est verrouillé par un autre utilisateur.",
  "lockToggleButton.unlock.error.noPermissions": "Vous n'avez pas l'autorisation pour déverrouiller ce document.",
  "lockToggleButton.unlock.error.unexpectedError": "Une erreur s'est produite lors du déverrouillage du document.",
  "lockToggleButton.tooltip.lock": "Verrouiller",
  "lockToggleButton.tooltip.unlock": "Déverrouiller",
  "lockToggleButton.tooltip.lockedBy": "Verrouillé par {0} le {1}",
  "moveDocumentButton.error": "Une erreur est survenue lors de la réorganisation du document",
  "moveDocumentButton.down.tooltip": "Descendre",
  "moveDocumentButton.up.tooltip": "Remonter",
  "notificationsToggleButton.tooltip.doNotNotify": "Ne plus m'alerter",
  "notificationsToggleButton.tooltip.notify": "M'alerter",
  "operationButton.bulk.poll.aborted": "{0} abandonné",
  "operationButton.bulk.poll.completed.error": "{0} terminé avec {1} erreur(s)",
  "operationButton.bulk.poll.completed.success": "{0} terminé avec succès sur {1} document(s)",
  "operationButton.bulk.poll.error": "Erreur lors de l'exécution de {0}",
  "operationButton.bulk.poll.running": "{0} est en cours d'exécution ({1}/{2})",
  "operationButton.bulk.poll.scheduled": "{0} est programmé. Vous serez notifié quand il commencera.",
  "popupPermission.addPermission": "Ajouter une permission",
  "popupPermission.cancel": "Annuler",
  "popupPermission.create": "Créer",
  "popupPermission.createAndAdd": "Créer et ajouter une nouvelle permission",
  "popupPermission.dateBased": "Datée",
  "popupPermission.email": "Email",
  "popupPermission.from": "Du",
  "popupPermission.newPermission": "Nouvelle permission",
  "popupPermission.notify": "Envoyer un email pour prévenir l'utilisateur",
  "popupPermission.notifyLabel": "Notification",
  "popupPermission.notifyPlaceholder": "Bonjour ! Pouvez-vous commenter ce document et...",
  "popupPermission.permanent": "Permanent",
  "popupPermission.right": "Permission",
  "popupPermission.shareWithExternalUser": "Partager avec un utilisateur externe",
  "popupPermission.timeFrame": "Période",
  "popupPermission.to": "Au",
  "popupPermission.update": "Mettre à jour",
  "popupPermission.updatePermission": "Mettre à jour la permission",
  "popupPermission.userGroup": "Utilisateur / Groupe",
  "popupPermission.userGroup.placeholder": "Rechercher des utilisateurs et groupes",
  "previewButton.tooltip": "Prévisualiser",
  "resultsView.filters.heading": "Filtres",
  "searchResults.layoutNotFound": "Aucun formulaire de résultats pour {0}",
  "selectivity.failedFetchResults": "Impossible de récupérer les résultats",
  "selectivity.failedFetchResultsForTerm": "Impossible de récupérer les résultats pour {0}",
  "selectivity.loading": "Chargement en cours…",
  "selectivity.loadMore": "Voir plus...",
  "selectivity.minChars": "Veuillez entrer {0} ou plus de caractères",
  "selectivity.noResults": "Aucun résultat",
  "selectivity.noResultsForTerm": "Aucun résultat pour {0}",
  "shareButton.dialog.close": "Fermer",
  "shareButton.dialog.heading": "Partager le document",
  "shareButton.link.label": "Lien d'accès interne à {0}.",
  "shareButton.operation.copied": "Lien copié",
  "shareButton.operation.copy": "Copier le Lien",
  "shareButton.tooltip": "Partager",
  "sortSelect.reverseOrder": "Inverser l'ordre de tri",
  "tableSettings.columnSettings": "Colonnes",
  "tableSettings.columnSettings.done": "Terminé",
  "tableSettings.columnSettings.reset": "Réinitialiser",
  "tags.addedToDocument": "Le tag {0} a été ajouté au document.",
  "tags.removedFromDocument": "Le tag {0} a été retiré du document.",
  "today": "Aujourd’hui",
  "tree.loadMore": "...",
  "untrashButton.tooltip": "Restaurer le document",
  "userGroupLatest.emptyRecentUserOrGroup": "Aucun utilisateur ou groupe récent.",
  "userGroupLatest.identifier": "Identifiant",
  "userGroupLatest.name": "Nom",
  "userGroupLatest.recentlyCreated": "Utilisateurs et groupes récemment créés",
  "userGroupManagement.new.group": "Groupe",
  "userGroupManagement.new.user": "Utilisateur",
  "userGroupManagement.new.usergroup": "Nouveau",
  "userGroupPermissions.delete.button": "Supprimer la permission",
  "userGroupPermissions.delete.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer cette permission ?",
  "userGroupPermissions.from": "Du",
  "userGroupPermissions.grantedBy": "Accordée par",
  "userGroupPermissions.noPermissions": "{0} n’a pas de permissions.",
  "userGroupPermissions.on": "Sur",
  "userGroupPermissions.permanent": "Permanent",
  "userGroupPermissions.right": "Permission",
  "userGroupPermissions.since": "Depuis le",
  "userGroupPermissions.timeFrame": "Période",
  "userGroupPermissions.until": "Jusqu'au",
  "userGroupPermissions.untilMiddle": "au",
  "userGroupSearch.contains": "Contient",
  "userGroupSearch.email": "Email",
  "userGroupSearch.empty.groups": "Le groupe recherché n'existe pas.",
  "userGroupSearch.empty.users": "L'utilisateur recherché n'existe pas.",
  "userGroupSearch.groups": "Groupes",
  "userGroupSearch.identifier": "Identifiant",
  "userGroupSearch.member": "membre",
  "userGroupSearch.members": "membres",
  "userGroupSearch.name": "Nom",
  "userGroupSearch.nestedGroup": "sous-groupe",
  "userGroupSearch.nestedGroups": "sous-groupes",
  "userGroupSearch.search.placeholder": "Rechercher des utilisateurs ou des groupes",
  "userGroupSearch.users.heading": "Utilisateurs",
  "userManagement.addedUserToGroup": "{0} a été ajouté à {1}.",
  "userManagement.addToGroup.button": "Ajouter au groupe",
  "userManagement.delete.user.confirm": "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur ?",
  "userManagement.editUser.button": "Modifier",
  "userManagement.editUser.heading": "Modifier un utilisateur",
  "userManagement.entityPermissions": "{0} permissions",
  "userManagement.errorAdministratorsGroup": "Seuls les administrateurs peuvent modifier le groupe Administrators.",
  "userManagement.group.remove": "Supprimer",
  "userManagement.groups": "Groupes",
  "userManagement.identifier": "Identifiant",
  "userManagement.localPermissions.heading": "Permissions locales",
  "userManagement.memberOf.group": "{0} est maintenant membre de",
  "userManagement.name": "Nom",
  "userManagement.noSearchResults": "Aucun résultat.",
  "userManagement.password.changed": "Mot de passe modifié",
  "userManagement.removedUserFromGroup": "{0} a été supprimé de {1}.",
  "userManagement.removeFrom.group": "Supprimer de {0}",
  "userManagement.removeUserFromGroup.confirm": "Voulez-vous vraiment supprimer {0} de {1} ?",
  "userManagement.search.groups": "Rechercher des groupes",
  "userManagement.user.updated": "Utilisateur mis à jour",
  "userManagement.username": "Nom d'utilisateur",
  "userProfile.password.change": "Modifier le mot de passe",
  "userProfile.password.changed": "Mot de passe modifié",
  "userProfile.password.confirm": "Nouveau mot de passe (confirmation)",
  "userProfile.password.error": "Un problème a été rencontré lors de la modification du mot de passe.",
  "userProfile.password.new": "Nouveau mot de passe",
  "userProfile.password.old": "Ancien mot de passe",
  "userProfile.password.wrong": "Mot de passe incorrect",
  "videoViewLayout.conversions": "Conversions",
  "videoViewLayout.delete.confirm.message": "Voulez-vous vraiment supprimer cette vidéo ?",
  "videoViewLayout.delete.tootltip": "Supprimer la vidéo",
  "videoViewLayout.deleted.message": "Vidéo supprimée",
  "videoViewLayout.download.tooltip": "Télécharger",
  "videoViewLayout.duration": "Durée",
  "videoViewLayout.format": "Format",
  "videoViewLayout.frameRate": "Débit d'images",
  "videoViewLayout.height": "Hauteur",
  "videoViewLayout.upload.tooltip": "Ajouter une vidéo",
  "videoViewLayout.uploaded.message": "Vidéo ajoutée",
  "videoViewLayout.width": "Largeur",
  "viewUser.company": "Entreprise",
  "viewUser.email": "Email",
  "workflowButton.dialog.close": "Fermer",
  "workflowButton.dialog.start": "Démarrer",
  "workflowButton.dialog.heading": "Démarrer le workflow",
  "workflowButton.dialog.placeholder": "Choisissez un workflow",
  "workflowButton.tooltip": "Démarrer le workflow"
}