{ "accessibility.thumbnail": "Miniatura {0}", "actionsMenu.more": "Więcej", "addToCollectionButton.dialog.add": "Dodaj", "addToCollectionButton.dialog.cancel": "Anuluj", "addToCollectionButton.dialog.collections": "Kolekcje", "addToCollectionButton.dialog.description": "Opis", "addToCollectionButton.dialog.heading": "Dodaj do kolekcji", "addToCollectionButton.dialog.select": "Wybierz kolekcję...", "addToCollectionButton.tooltip": "Dodaj do kolekcji", "aggregation.format.document.field.unknown": "Brak pola {0} w dokumencie. Określ swój własny format etykiety.", "bulk.errorDetails.message": "Bulk action {0} run by {1} on {2}, completed at {3}\nNumber of documents processed: {4} / {5}\nNumber of errors: {6}\nError message: {7}\n\nFor additional information, please reach out to an administrator and provide the following bulk command id: {8}", "checkboxAggregation.noResults": "Brak dostępnych wyników", "checkboxAggregation.showLess": "Pokaż mniej", "checkboxAggregation.showAll": "Pokaż wszystko", "command.add": "Dodaj", "command.cancel": "Anuluj", "command.change.password": "Zmień hasło", "command.clear": "Wyczyść", "command.close": "Zamknij", "command.create": "Utwórz", "command.delete": "Usuń", "command.edit": "Edytuj", "command.menu": "Menu", "command.moveUpward": "Przesuń w górę", "command.moveDownward": "Przesuń w dół", "command.ok": "OK", "command.refresh": "Odśwież", "command.remove": "Usuń", "command.save.changes": "Zapisz zmiany", "command.search": "Szukaj", "command.select": "Wybierz", "command.sort": "Sortuj", "command.sort.ascend": "Sort in ascending order", "command.sort.descend": "Sort in descending order", "comments.creation.error.comment": "Wystąpił błąd podczas tworzenia komentarza.", "comments.creation.error.reply": "Wystąpił błąd podczas tworzenia odpowiedzi.", "comments.deletion.dialog.heading": "Usuń komentarz", "comments.deletion.dialog.message.withoutReplies": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz?", "comments.deletion.dialog.message.withReplies": "Czy na pewno chcesz usunąć ten komentarz? Wszystkie odpowiedzi na ten komentarz również zostaną usunięte.", "comments.deletion.dialog.buttons.cancel": "Anuluj", "comments.deletion.dialog.buttons.delete": "Usuń", "comments.deletion.error.comment": "Wystąpił błąd podczas usuwania komentarza.", "comments.deletion.error.reply": "Wystąpił błąd podczas usuwania odpowiedzi.", "comments.edited": "{0} (edytowany)", "comments.edition.error.comment": "Wystąpił błąd podczas edytowania komentarza.", "comments.edition.error.reply": "Wystąpił błąd podczas edytowania odpowiedzi.", "comments.fetch.error.comment": "Wystąpił błąd podczas edytowania komentarzy.", "comments.fetch.error.reply": "Wystąpił błąd podczas edytowania odpowiedzi.", "comments.lastReply": "Ostatnia odpowiedź {0}", "comments.loadAll.comment": "Wyświetl wszystkie {0} komentarze", "comments.loadAll.reply": "Wyświetl wszystkie {0} odpowiedzi", "comments.notFound.comment": "Wybrany komentarz może nie być już dostępny, odśwież stronę.", "comments.notFound.reply": "Wybrana odpowiedź może nie być już dostępna, odśwież stronę.", "comments.numberOfReplies": "{0} odpowiedzi", "comments.options.delete": "Usuń", "comments.options.edit": "Edytuj", "comments.options.reply": "Odpowiedz", "comments.showAll": "Pokaż wszystko", "comments.submit.tooltip": "CTRL + Enter aby wysłać", "comments.writePlaceholder.comment": "Wpisz tutaj swój komentarz", "comments.writePlaceholder.reply": "Napisz tutaj swoją odpowiedź", "createGroup.createAnother": "Utwórz kolejną", "createGroup.group.label": "Etykieta grupy", "createGroup.group.name": "Nazwa grupy", "createGroup.heading": "Nowa grupa", "createGroup.members": "Członkowie", "createGroup.search.placeholder": "Wyszukiwanie użytkowników i grup", "createUser.createAnother": "Utwórz kolejnego", "createUser.errorAdministratorsGroup": "Tylko administratorzy mogą tworzyć użytkowników w grupie administratorów.", "createUser.heading": "Nowy użytkownik", "createUser.setPassword": "Ustaw hasło użytkownika", "createUser.username": "Nazwa użytkownika", "deleteButton.confirm": "Usunąć ten dokument?", "deleteButton.tooltip": "Usuń dokument", "deleteButton.tooltip.permanently": "Usuń trwale dokument", "deleteBlobButton.dialog.heading": "Usuń plik", "deleteBlobButton.dialog.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?", "deleteBlobButton.dialog.no": "Nie", "deleteBlobButton.dialog.yes": "Tak", "deleteBlobButton.deleted": "Plik usunięty", "deleteBlobButton.tooltip": "Usuń", "documentAclTable.actions": "Akcje", "documentAclTable.cancel": "Anuluj", "documentAclTable.deleteConfirmation": "Następujące uprawnienia zostaną usunięte.", "documentAclTable.from": "Od", "documentAclTable.grantedBy": "Przyznane przez", "documentAclTable.permanent": "Na stałe", "documentAclTable.right": "Uprawnienie", "documentAclTable.since": "Od", "documentAclTable.timeFrame": "Ramy czasowe", "documentAclTable.until": "Aż do", "documentAclTable.untilMiddle": "aż do", "documentAclTable.userGroup": "Użytkownik / Grupa", "documentDistributionChart.count": "Liczba dokumentów", "documentDistributionChart.document": "Dokument", "documentDistributionChart.documents": "Dokumenty", "documentDistributionChart.foldersOnly": "Tylko foldery", "documentDistributionChart.includeDeleted": "Uwzględnij usunięte dokumenty", "documentDistributionChart.includeHidden": "Uwzględnij ukryte dokumenty", "documentDistributionChart.includeVersions": "Uwzględnij wersje", "documentDistributionChart.size": "Rozmiar", "documentLayout.notFound": "Nie udało się znaleźć ekranu {0} dla {1}.", "documentPermissions.block": "Zablokuj", "documentPermissions.blockDescription": "Jeśli chcesz jawnie kontrolować dostęp do tego dokumentu, możesz zablokować dziedziczenie uprawnień. Wszelkie zmiany wprowadzone w dokumencie nadrzędnym nie wpłyną na warunki dostępu do tego dokumentu. Ty i administratorzy zostaniecie dodani do lokalnych uprawnień.", "documentPermissions.blocked": "Zablokowano", "documentPermissions.external": "Uprawnienia przypisane do użytkowników zewnętrznych", "documentPermissions.externalDescription": "Udostępnianie użytkownikom zewnętrznym nie tworzy nowych kont użytkowników. Użytkownicy zewnętrzni otrzymują link umożliwiający dostęp do tego dokumentu.", "documentPermissions.inherited": "Uprawnienia odziedziczone z wyższych poziomów", "documentPermissions.locallyDefined": "Uprawnienia zdefiniowane lokalnie", "documentPermissions.noExternalPermission": "Dokument nie jest udostępniony żadnemu zewnętrznemu użytkownikowi.", "documentPermissions.noInheritedText": "Stosowane są tylko lokalne uprawnienia. Odblokuj, aby przywrócić dziedziczenie uprawnień z wyższych poziomów.", "documentPermissions.noLocalPermissions": "Brak lokalnych uprawnień.", "documentPermissions.permissionCreated": "Uprawnienie utworzone", "documentPermissions.permissionDeleted": "Uprawnienie usunięte", "documentPermissions.permissionNotificationSent": "Powiadomienie e-mail wysłane", "documentPermissions.permissionUpdated": "Uprawnienie zaktualizowane", "documentPermissions.unblock": "Odblokuj", "documentSearchForm.layoutNotFound": "Nie udało się znaleźć układu wyszukiwania dla {0}.", "downloadButton.tooltip": "Pobierz", "dropdownAggregation.noResults": "Brak dostępnych wyników", "editPassword.password": "Hasło", "editPassword.verify": "Hasło (weryfikacja)", "editPassword.noMatch": "Hasła nie zgadzają się.", "editPassword.required": "Hasło nie może być puste.", "editUser.company": "Firma", "editUser.email": "E-mail", "editUser.firstName": "Imię", "editUser.groups": "Grupy", "editUser.lastName": "Nazwisko", "editUser.searchGroups": "Wyszukiwanie grup", "error.404": "Nie znaleziono", "error.403": "Odmowa dostępu", "error.500": "Wewnętrzny błąd serwera", "exportButton.dialog.cancel": "Anuluj", "exportButton.dialog.heading": "Eksport", "exportButton.imageToPDF": "PDF", "exportButton.pdf": "PDF", "exportButton.thumbnail": "Miniatura", "exportButton.tooltip": "Eksport", "exportButton.xmlExport": "Eksport XML", "exportButton.zipExport": "Eksport ZIP", "exportButton.zipTreeExport": "Eksport ZIP", "exportButton.Small": "Mały", "exportButton.Medium": "Średni", "exportButton.Thumbnail": "Miniatura", "exportButton.OriginalJpeg": "Oryginalny JPEG", "exportButton.FullHD": "Full HD", "favoritesToggleButton.tooltip.add": "Dodaj do ulubionych", "favoritesToggleButton.tooltip.remove": "Usuń z ulubionych", "file.upload": "Wyślij", "groupManagement.addedToGroup": "został dodany do grupy.", "groupManagement.addedUserToGroup": "{0} został dodany do {1}.", "groupManagement.addEntity": "Dodaj użytkownika lub grupę", "groupManagement.addMembers": "Dodaj członków", "groupManagement.delete.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę?", "groupManagement.editGroup": "Edytuj", "groupManagement.editGroup.heading": "Edycja grupy", "groupManagement.filterGroups.placeholder": "Pisz, aby filtrować grupy", "groupManagement.filterUsers.placeholder": "Pisz, aby filtrować użytkowników", "groupManagement.group.label": "Etykieta grupy", "groupManagement.group.updated": "Grupa zaktualizowana", "groupManagement.identifier": "Identyfikator", "groupManagement.member": "członek", "groupManagement.members": "członkowie", "groupManagement.name": "Nazwa", "groupManagement.nestedGroup": "zagnieżdżona grupa", "groupManagement.nestedGroups": "zagnieżdżone grupy", "groupManagement.nestedGroups.heading": "Zagnieżdżone grupy", "groupManagement.noSearchResults": "Brak wyników.", "groupManagement.permissions.heading": "Uprawnienia", "groupManagement.remove": "Usuń", "groupManagement.removedUserFromGroup": "{0} został usunięty z grupy.", "groupManagement.removeFrom": "Usuń z grupy '{0}'", "groupManagement.removeUserFromGroup.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} z tej grupy?", "groupManagement.users.heading": "Użytkownicy", "htmlEditor.align.center": "Wyrównaj do środka", "htmlEditor.align.left": "Wyrównaj do lewej", "htmlEditor.align.right": "Wyrównaj do prawej", "htmlEditor.backgroundColor": "Kolor tła", "htmlEditor.blockquote": "Blok cytowany", "htmlEditor.bold": "Pogrubienie", "htmlEditor.clearFormatting": "Wyczyść formatowanie", "htmlEditor.codeBlock": "Blok kodu", "htmlEditor.color": "Kolor", "htmlEditor.header": "Nagłówek", "htmlEditor.indent.decrease": "Zmniejsz wcięcie", "htmlEditor.indent.increase": "Zwiększ wcięcie", "htmlEditor.insert.image": "Wstaw obraz", "htmlEditor.insert.imagesFromDocuments": "Wstaw obrazy z istniejących dokumentów", "htmlEditor.insert.link": "Wstaw odnośnik", "htmlEditor.insert.video": "Wstaw wideo", "htmlEditor.italic": "Kursywa", "htmlEditor.list.bulleted": "Lista punktowana", "htmlEditor.list.numbered": "Lista numerowana", "htmlEditor.strike": "Przekreślenie", "htmlEditor.subscript": "Indeks dolny", "htmlEditor.superscript": "Indeks górny", "htmlEditor.underline": "Podkreślenie", "imagePreviewer.fitToRealSize": "Dopasuj do rzeczywistego rozmiaru", "imagePreviewer.rotate.left": "Obróć w lewo", "imagePreviewer.rotate.right": "Obróć w prawo", "imagePreviewer.zoom.in": "Przybliż", "imagePreviewer.zoom.out": "Oddal", "label.group": "Grupa", "label.loading": "Wczytywanie", "label.noResults": "Brak wyników.", "label.noResultsWhenFiltered": "Brak wyników dla tych kryteriów wyszukiwania.", "label.no": "Nie", "label.yes": "Tak", "label.ui.state.accepted": "Zaakceptowany", "label.ui.state.approved": "Zatwierdzony", "label.ui.state.canceled": "Anulowany", "label.ui.state.cancelled": "Anulowany", "label.ui.state.created": "Utworzony", "label.ui.state.deleted": "Usunięty", "label.ui.state.done": "Wykonany", "label.ui.state.draft": "Szkic", "label.ui.state.obsolete": "Nieaktualny", "label.ui.state.opened": "Otwarty", "label.ui.state.project": "Projekt", "label.ui.state.ready": "Gotowy", "label.ui.state.running": "Uruchomiony", "label.ui.state.validated": "Potwierdzony", "lockToggleButton.lock.error.alreadyLocked": "Dokument jest już zablokowany przez innego użytkownika, odśwież stronę.", "lockToggleButton.lock.error.noPermissions": "Nie masz uprawnień, aby zablokować ten dokument.", "lockToggleButton.lock.error.unexpectedError": "Wystąpił błąd podczas blokowania dokumentu.", "lockToggleButton.unlock.error.lockedByAnotherUser": "Nie możesz odblokować tego dokumentu, ponieważ jest on zablokowany przez innego użytkownika.", "lockToggleButton.unlock.error.noPermissions": "Nie masz uprawnień, aby odblokować ten dokument.", "lockToggleButton.unlock.error.unexpectedError": "Wystąpił błąd podczas odblokowywania dokumentu.", "lockToggleButton.tooltip.lock": "Zablokuj", "lockToggleButton.tooltip.unlock": "Odblokuj", "lockToggleButton.tooltip.lockedBy": "Zablokowane przez {0} dnia {1}", "moveDocumentButton.error": "Wystąpił błąd podczas zmiany kolejności dokumentu", "moveDocumentButton.down.tooltip": "Przenieś w dół", "moveDocumentButton.up.tooltip": "Przenieść w górę", "notificationsToggleButton.tooltip.doNotNotify": "Zatrzymaj powiadomienia", "notificationsToggleButton.tooltip.notify": "Powiadom mnie", "operationButton.bulk.poll.aborted": "{0} przerwano", "operationButton.bulk.poll.completed.error": "{0} ukończono z {1} błędami", "operationButton.bulk.poll.completed.success": "{0} pomyślnie zakończono dla {1} dokument(ów)", "operationButton.bulk.poll.error": "Błąd podczas wykonywania {0}", "operationButton.bulk.poll.running": "{0} jest uruchomiony ({1}/{2})", "operationButton.bulk.poll.scheduled": "{0} jest zaplanowane. Zostaniesz powiadomiony o jego uruchomieniu.", "popupPermission.addPermission": "Dodaj uprawnienie", "popupPermission.cancel": "Anuluj", "popupPermission.create": "Utwórz", "popupPermission.createAndAdd": "Utwórz i dodaj kolejne", "popupPermission.dateBased": "Na podstawie daty", "popupPermission.email": "E-mail", "popupPermission.from": "Od", "popupPermission.newPermission": "Dodaj", "popupPermission.notify": "Wyślij e-mail, aby powiadomić użytkownika", "popupPermission.notifyLabel": "Treść powiadomienia e-mail", "popupPermission.notifyPlaceholder": "Cześć! Czy mógłbyś skomentować ten dokument i...", "popupPermission.permanent": "Na stałe", "popupPermission.right": "Uprawnienie", "popupPermission.shareWithExternalUser": "Udostępnij użytkownikowi zewnętrznemu", "popupPermission.timeFrame": "Ramy czasowe", "popupPermission.to": "Do", "popupPermission.update": "Aktualizuj", "popupPermission.updatePermission": "Aktualizuj uprawnienie", "popupPermission.userGroup": "Użytkownik / Grupa", "popupPermission.userGroup.placeholder": "Wyszukiwanie użytkowników i grup", "previewButton.tooltip": "Podgląd", "resultsView.filters.heading": "Filtry", "searchResults.layoutNotFound": "Nie udało się znaleźć układu wyników dla {0}.", "selectivity.failedFetchResults": "Nie udało się pobrać wyników", "selectivity.failedFetchResultsForTerm": "Nie udało się pobrać wyników dla {0}", "selectivity.loading": "Wczytywanie...", "selectivity.loadMore": "Wczytaj więcej...", "selectivity.minChars": "Wprowadź {0} lub więcej znaków", "selectivity.noResults": "Nie znaleziono wyników", "selectivity.noResultsForTerm": "Brak wyników dla {0}", "shareButton.dialog.close": "Zamknij", "shareButton.dialog.heading": "Udostępnij dokument", "shareButton.link.label": "Wewnętrzny link dostępu do {0}.", "shareButton.operation.copied": "Link skopiowany", "shareButton.operation.copy": "Kopiuj link", "shareButton.tooltip": "Udostępnij", "sortSelect.reverseOrder": "Odwróć kolejność", "tableSettings.columnSettings": "Ustawienia kolumn", "tableSettings.columnSettings.done": "Zrobione", "tableSettings.columnSettings.reset": "Przywróć domyślne", "tags.addedToDocument": "Tag {0} został dodany do dokumentu.", "tags.removedFromDocument": "Tag {0} został usunięty z dokumentu", "today": "Dzisiaj", "tree.loadMore": "...", "untrashButton.tooltip": "Przywróć dokument", "userGroupLatest.emptyRecentUserOrGroup": "Brak ostatnio utworzonych użytkowników i grup.", "userGroupLatest.identifier": "Identyfikator", "userGroupLatest.name": "Nazwa", "userGroupLatest.recentlyCreated": "Ostatnio utworzeni użytkownicy i grupy", "userGroupManagement.new.group": "Grupa", "userGroupManagement.new.user": "Użytkownik", "userGroupManagement.new.usergroup": "Nowy", "userGroupPermissions.delete.button": "Usuń uprawnienie", "userGroupPermissions.delete.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć to uprawnienie?", "userGroupPermissions.from": "Od", "userGroupPermissions.grantedBy": "Przyznane przez", "userGroupPermissions.noPermissions": "{0} nie ma uprawnień.", "userGroupPermissions.on": "Na", "userGroupPermissions.permanent": "Na stałe", "userGroupPermissions.right": "Uprawnienie", "userGroupPermissions.since": "Od", "userGroupPermissions.timeFrame": "Ramy czasowe", "userGroupPermissions.until": "Aż do", "userGroupPermissions.untilMiddle": "aż do", "userGroupSearch.contains": "Zawiera", "userGroupSearch.email": "E-mail", "userGroupSearch.empty.groups": "Brak grup spełniających wprowadzone kryteria.", "userGroupSearch.empty.users": "Żaden użytkownik nie pasuje do wprowadzonych kryteriów", "userGroupSearch.groups": "Grupy", "userGroupSearch.identifier": "Identyfikator", "userGroupSearch.member": "członek", "userGroupSearch.members": "członkowie", "userGroupSearch.name": "Nazwa", "userGroupSearch.nestedGroup": "zagnieżdżona grupa", "userGroupSearch.nestedGroups": "zagnieżdżone grupy", "userGroupSearch.search.placeholder": "Wyszukiwanie użytkowników i grup", "userGroupSearch.users.heading": "Użytkownicy", "userManagement.addedUserToGroup": "{0} został dodany do {1}.", "userManagement.addToGroup.button": "Dodaj do grupy", "userManagement.delete.user.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?", "userManagement.editUser.button": "Edytuj", "userManagement.editUser.heading": "Edycja użytkownika", "userManagement.entityPermissions": "Uprawnienia {0}", "userManagement.errorAdministratorsGroup": "Tylko Administratorzy mogą zmieniać grupę administratorów.", "userManagement.group.remove": "Usuń", "userManagement.groups": "Grupy", "userManagement.identifier": "Identyfikator", "userManagement.localPermissions.heading": "Uprawnienia lokalne", "userManagement.memberOf.group": "{0} jest teraz członkiem", "userManagement.name": "Nazwa", "userManagement.noSearchResults": "Brak wyników.", "userManagement.password.changed": "Hasło zostało zmienione", "userManagement.removedUserFromGroup": "{0} został usunięty z {1}.", "userManagement.removeFrom.group": "Usuń z {0}", "userManagement.removeUserFromGroup.confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {0} z {1}?", "userManagement.search.groups": "Wyszukiwanie grup", "userManagement.user.updated": "Użytkownik zaktualizowany", "userManagement.username": "Nazwa użytkownika", "userProfile.password.change": "Zmień hasło", "userProfile.password.changed": "Hasło zostało zmienione", "userProfile.password.confirm": "Nowe hasło (potwierdzenie)", "userProfile.password.error": "Wystąpił błąd podczas zmiany hasła.", "userProfile.password.new": "Nowe hasło", "userProfile.password.old": "Poprzednie hasło", "userProfile.password.wrong": "Niepoprawne hasło", "videoViewLayout.conversions": "Konwersje", "videoViewLayout.delete.confirm.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten film?", "videoViewLayout.delete.tootltip": "Usuń film", "videoViewLayout.deleted.message": "Film usunięty", "videoViewLayout.download.tooltip": "Pobierz", "videoViewLayout.duration": "Czas trwania", "videoViewLayout.format": "Format", "videoViewLayout.frameRate": "Klatki na sekundę", "videoViewLayout.height": "Wysokość", "videoViewLayout.upload.tooltip": "Prześlij film", "videoViewLayout.uploaded.message": "Film przesłany", "videoViewLayout.width": "Szerokość", "viewUser.company": "Firma", "viewUser.email": "E-mail", "workflowButton.dialog.close": "Zamknij", "workflowButton.dialog.start": "Start", "workflowButton.dialog.heading": "Rozpocznij proces", "workflowButton.dialog.placeholder": "Wybierz proces", "workflowButton.tooltip": "Rozpocznij proces" }