{"signout":"Kijelentkezés","signin":"Bejelentkezés","signup":"Regisztráció","remember":"Emlékezzen rám","rememberDevice":"Megbízható eszköz","rememberDevice.timebased":"Ne legyen feladvány ezen az eszközön a következõ idõtartamig: {0}","rememberDevice.devicebased":"Ne legyen újra feladvány ezen az eszközön","autoPush":"Leküldéses értesítés küldése automatikusan","unlockaccount":"Fiók feloldása?","haveaccount":"Már van fiókja ?","needhelp":"Segítségre van szüksége a bejelentkezéshez?","goback":"Vissza a bejelentkezéshez","forgotpassword":"Elfelejtette a jelszavát?","help":"Súgó","retry":"Próbálja újra!","iphone":"iPhone","android":"Android","backToSignin":"Vissza a bejelentkezéshez","closeWindow":"Bezárhatja ezt az ablakot.","country.label":"Ország","phone.extention.label":"Mellék","minutes.oneMinute":"perc","minutes":"{0} perc","hours":"{0} óra","days":"{0} nap","error.config":"Konfigurációs hiba történt","error.required.authParams":"Paraméterek hiányoznak a beállított hitelesítési rendszernél – „OAUTH2”","error.required.baseUrl":"A „baseUrl” kötelezõ widgetparaméter","error.required.success":"A sikerességi kezelõ megadása kötelezõ","error.required.el":"Az „el” kötelezõ widgetparaméter","error.invalid.colors.brand":"\"colors.brand\" hatjegyű hex-formátumban legyen!","error.unsupported.browser":"Nem támogatott böngészõ","error.unsupported.cors":"Nem támogatott böngészõ – hiányzó CORS-támogatás","error.unsupported.localStorage":"Nem támogatott böngészõ – hiányzó localStorage-támogatás","error.enabled.cors":"Hiba történt a kérés küldésekor – engedélyezte a CORS szolgáltatást?","error.expired.session":"A munkamenet lejárt. Kísérelje meg újra a bejelentkezést.","error.auth.lockedOut":"A fiókját zárolták. Forduljon a rendszergazdához.","error.oauth.idToken":"Hiba történt a felhasználói id_token létrehozásakor. Próbálkozzon újra.","error.network.connection":"Nem sikerült csatlakozni a kiszolgálóhoz. Ellenõrizze a hálózati kapcsolatot.","error.username.required":"Kérjük, írjon be egy felhasználó nevet!","error.password.required":"Kérjük, írjon be jelszót!","errors.E0000004":"Bejelentkezés sikertelen","errors.E0000069":"A rendszer a túl sok hitelesítési kísérlet miatt zárolta a fiókját.","errors.E0000047":"Túllépte a kérések maximális számát. Próbálkozzon újra késõbb.","errors.E0000079":"A művelet nem engedélyezett. A folytatáshoz frissítse az oldalt.","errors.E0000001":"Sikertelen api érvényesítés: {0}","errors.E0000002":"A kérés érvénytelen: {0}","errors.E0000003":"A kérés törzse helytelenül formázott.","errors.E0000005":"Érvénytelen munkamenet","errors.E0000006":"Nincs engedélye a kért művelet végrehajtásához","errors.E0000007":"Nem található: {0}","errors.E0000008":"A kért útvonal nem található","errors.E0000009":"Belső szerverhiba","errors.E0000010":"A szolgáltatás csak olvasható üzemmódban van","errors.E0000011":"Érvénytelen token lett megadva","errors.E0000012":"Nem támogatott médiatípus","errors.E0000013":"Érvénytelen ügyfélalkalmazás-azonosító","errors.E0000015":"Nincs jogosultsága a kért funkció eléréséhez","errors.E0000016":"Az aktiválás sikertelen volt, mert a felhasználó már aktív","errors.E0000017":"A jelszó visszaállítás sikertelen","errors.E0000018":"Hibás kérés. Az elfogadás- és/vagy a tartalomtípus fejlécek valószínűleg nincsenek beállítva.","errors.E0000019":"Hibás kérés. Az elfogadás- és/vagy a tartalomtípus fejlécek valószínűleg nem egyeznek a támogatott értékekkel.","errors.E0000020":"Hibás kérés.","errors.E0000021":"Hibás kérés.  Az elfogadás- és/vagy a tartalomtípus fejlécek valószínűleg nem egyeznek a támogatott értékekkel.","errors.E0000022":"A végpont nem támogatja a megadott HTTP eljárást","errors.E0000023":"A művelet sikertelen volt, mert a felhasználói profilt egy másik rendszer alatt kezelik","errors.E0000024":"Hibás kérés.  Ez a művelet az alkalmazás metaadataival még nem támogatott.","errors.E0000025":"Az alkalmazásverzió hozzárendelése sikertelen.","errors.E0000026":"Ez a végpont elavult.","errors.E0000027":"A csoport rosszul küldte a kérést : {0}","errors.E0000028":"A kérelemhez hiányzik egy szükséges paraméter.","errors.E0000029":"Érvénytelen lapozási kérés.","errors.E0000030":"Hibás kérés. Érvénytelen dátum. A dátumnak yyyy-MM-dd''T''HH:mm:ss.SSSZZ formátumúnak kell lennie, pl.: 2013-01-01T12:00:00.000-07:00.","errors.E0000031":"Érvénytelen keresési feltételek.","errors.E0000032":"A feloldás nem engedélyezett ennek a felhasználónak.","errors.E0000033":"Hibás kérés. Nem adhat meg keresési lekérdezést és szűrőt ugyanabban a kérésben.","errors.E0000034":"Az elfelejtett jelszó nincs engedélyezve az adott felhasználónak.","errors.E0000035":"A jelszó módosítása nem engedélyezett az adott felhasználónak.","errors.E0000036":"A helyreállítási kérdés megváltoztatása nem engedélyezett az adott felhasználónak.","errors.E0000037":"Típus-eltérés kivétel.","errors.E0000038":"Ez a művelet nem engedélyezett a felhasználó jelenlegi állapotában.","errors.E0000039":"Az alkalmazás beállításaival végzett művelet sikertelen.","errors.E0000040":"Az alkalmazás címkéje nem lehet azonos egy meglévő alkalmazáscímkével.","errors.E0000041":"A hitelesítési adatokat ne erre a készletre állítsa be a séma alapján!","errors.E0000042":"A hibaoldal átirányítási URL beállítása sikertelen.","errors.E0000043":"Az önkiszolgáló alkalmazás-hozzárendelés nem engedélyezett.","errors.E0000044":"Az önkiszolgáló alkalmazás-hozzárendelés nem támogatott.","errors.E0000045":"Hibás mező-párosítási kérelem.","errors.E0000046":"Az alkalmazás deaktiválása tiltott a felhasználó számára.","errors.E0000048":"Egyed nem található kivétel.","errors.E0000049":"Érvénytelen SCIM adatok a SCIM implementációból.","errors.E0000050":"Érvénytelen SCIM adatok az ügyféltől.","errors.E0000051":"Nincs válasz a SCIM implementációtól.","errors.E0000052":"Végpont nincs implementálva.","errors.E0000053":"Érvénytelen SCIM szűrő.","errors.E0000054":"Érvénytelen lapozási tulajdonságok.","errors.E0000055":"Megkettőzött csoport.","errors.E0000056":"Az alkalmazás törlése tilos.","errors.E0000057":"Az alkalmazáshoz való hozzáférést megtagadták egy házirend beállítás miatt.","errors.E0000058":"Az alkalmazáshoz való hozzáféréshez MFA szükséges: {0}","errors.E0000059":"A csatlakozó konfigurációját nem sikerült tesztelni. Győződjön meg róla, hogy az URL és a hitelesítési paraméterek helyesek, és hogy létezik egy hozzáférhető implementáció a megadott URL-címen.","errors.E0000060":"Nem támogatott művelet.","errors.E0000061":"Tab hiba: {0}","errors.E0000062":"A megadott felhasználó már hozzá lett rendelve az alkalmazáshoz.","errors.E0000063":"A megadott paraméterek érvénytelen kombinációja.","errors.E0000064":"A jelszó lejárt és meg kell változtatni.","errors.E0000065":"Belső hiba az app metaadatok feldolgozása közben.","errors.E0000066":"Az APNS nincs beállítva, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával!","errors.E0000067":"Tényezők kiszolgálásának hibája.","errors.E0000070":"Várakozás az ACK-ra","errors.E0000071":"Nem támogatott OS verzió: {0}","errors.E0000072":"Az MIM házirend beállítások megtiltották a feliratkozást jelen felhasználó számára","errors.E0000073":"A felhasználó visszautasította a hitelesítést","errors.E0000074":"Tényező kiszolgálásának hibája.","errors.E0000075":"Nem lehet a(z) {0} attribútumot megváltoztatni, mert mezőpárosításban van és a profil küldés engedélyezve van.","errors.E0000076":"Az felhasználó nem módosítható, mert egy külső alkalmazásban kezelik.","errors.E0000077":"A {0} attribútum nem módosítható, mert csak olvasható.","errors.E0000078":"A(z) {0} attribútum nem módosítható, mert változtathatatlan.","errors.E0000081":"Nem lehet módosítani a(z) {0} attribútumot, mert az ennek az alkalmazásnak egy fenntartott attribútuma.","errors.E0000082":"Minden kód csak egyszer használható. Várjon egy új kódra, és próbálkozzon újra!","errors.E0000083":"A JelKód érvényes, de túllépte az időablakot.","errors.E0000084":"Alkalmazás értékelési hiba.","errors.E0000085":"Jelenleg nincs engedélye hozzáférni a fiókjához.","errors.E0000086":"Ez a házirend jelenleg nem aktiválható.","errors.E0000087":"A helyreállítási kérdésre adott válasz nem egyezett a nyilvántartásunkkal.","errors.E0000090":"A megadott szerep már hozzá van rendelve a felhasználóhoz.","errors.E0000091":"A megadott szereptípus nem egyezik meg a szükséges szereptípussal.","errors.E0000092":"Az alkalmazáshoz való hozzáféréshez új hitelesítés szükséges: {0}","errors.E0000093":"Célszámláló határértéke túllépve","errors.E0000094":"A megadott szűrő nem támogatott.","errors.E0000095":"A helyreállítás nem engedélyezett ismeretlen felhasználó számára.","errors.E0000096":"Ezt a tanúsítványt már feltöltötték ezzel: kid={0}.","errors.E0000097":"Nincs ellenőrzött telefonszám a fájlban.","errors.E0000098":"Ez a telefonszám érvénytelen.","errors.E0000099":"Csak az Egyesült Államokban és Kanadában található számok engedélyezettek. Ha ez gondot jelent, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával!","errors.E0000100":"Nem sikerült a keresési lekérdezés végrehajtása.","errors.E0000101":"A feltöltés sikertelen, mert probléma merült fel az ipa file-lal, {0}","errors.E0000102":"A YubiKey nem törölhető, amíg hozzá van rendelve egy felhasználóhoz. Deaktiválja a YubiKey-t MFA reset segítségével, majd próbálja újra!","errors.E0000103":"A művelet az eszközön már várólistán vagy folyamatban van","errors.E0000104":"Az eszköz már le van zárva van, és nem zárható le újra","errors.E0000105":"Ön egy olyan fiók-helyreállítási linket ért el, ami már lejárt, vagy korábban már használták.","errors.E0000106":"Várjon, amíg a token megváltozik, majd adja meg az új tokenkódot.","errors.E0000107":"Az egyén nincs a várt állapotban a kért átmenethez.","errors.E0000109":"Nemrégiben SMS üzenetet küldtek. Kérjük, várjon 30 másodpercet, mielőtt újrapróbálkozna!","errors.E0000110":"Ön egy olyan linket ért el, ami már lejárt, vagy korábban már használták.","errors.E0000111":"Nem lehet módosítani a(z) {0} objektumot, mert az csak olvasható.","errors.E0000112":"Nem lehet frissíteni ezt a felhasználót, mert még mindig aktívak. Próbálja újra néhány perc múlva!","errors.E0000113":"{0}.","errors.E0000114":"Ezzel a felhasználónévvel már létezik egy felhasználó a jelenlegi szervezetben.","errors.E0000115":"Sikertelen feltöltés, {0}","errors.E0000116":"{0}","errors.E0000119":"A fiókját zárolták. Forduljon a rendszergazdához.","errors.E0000124":"Felhasználót nem sikerült létrehozni. Felhasználó létrehozásához és a jelszavuk azonnali lejáratásához meg kell adni egy jelszót.","errors.E0000125":"Felhasználót nem sikerült létrehozni. Felhasználó létrehozásához és a jelszavuk azonnali lejáratásához, az \"aktiválás\" legyen igaz.","errors.E0000133":"Nemrégiben egy telefonhívás történt. Kérjük, várjon 30 másodpercet, mielőtt újra próbálja!","oform.next":"Tovább","oform.verify":"Ellenõrzés","oform.send":"Küldés","oform.back":"Vissza","oform.title.authenticate":"Hitelesítés","oform.save":"Mentés","oform.cancel":"Mégse","oform.edit":"Szerkesztés","oform.previous":"Vissza","oform.error.icon.ariaLabel":"Hiba","oform.errorbanner.title":"Találtunk néhány hibát. Tekintse át az ûrlapot, és végezze el a korrekciókat.","oform.errormsg.title":"Tekintse át az ûrlapot, és javítsa a következõ hibákat:","oform.error.unexpected":"Váratlan belsõ hiba történt. Próbálkozzon újra.","model.validation.field.blank":"Ez a mező nem maradhat üresen.","model.validation.field.wrong.type":"Ez a mező nem a megfelelő típusú.","model.validation.field.invalid":"A mező érvénytelen értéket tartalmaz.","model.validation.field.value.not.allowed":"Ez a mező érték nem engedélyezett.","model.validation.field.array.minItems":"Ennek a tömbnek nincs elegendő eleme.","model.validation.field.array.maxItems":"Ennek a tömbnek túl sok eleme van.","model.validation.field.array.unique":"Ennek a tömbnek csak egyedi értékei lehetnek.","model.validation.field.string.minLength":"A mezőben nem lehet kevesebb, mint a minimum elvárt karakter","model.validation.field.string.maxLength":"A mezőben nem lehet több, mint a maximum megengedett karakter","model.validation.field.invalid.format.email":"Ez az érték nem egy érvényes e-mail cím","model.validation.field.invalid.format.uri":"Ez az érték nem egy érvényes URI","model.validation.field.invalid.format.ipv4":"Ez az érték nem egy érvényes IPv4 cím","model.validation.field.invalid.format.hostname":"Ez az érték nem egy érvényes gazdanév","model.validation.field.username":"Ellenõrizze a felhasználónevét","factor.totpSoft.oktaVerify":"Okta Verify","factor.totpSoft.googleAuthenticator":"Google Authenticator","factor.totpSoft.description":"A mobilalkalmazással kapott egyszer használható kód megadása.","factor.totpHard.rsaSecurId":"RSA SecurID","factor.totpHard.symantecVip":"Symantec VIP","factor.totpHard.description":"A hardvertokennel kapott egyszer használható kód megadása.","factor.totpHard.yubikey":"YubiKey","factor.totpHard.yubikey.description":"Helyezze be a YubiKey-t, majd érintse meg, hogy egy ellenőrző kódot kapjon!","factor.totpHard.yubikey.placeholder":"Kattintson ide, majd érintse meg a YubiKey-t!","factor.oktaVerifyPush":"Okta Verify","factor.push.description":"Mobilalkalmazásba küldött leküldéses értesítés használata.","factor.duo":"Duo Security","factor.duo.description":"Leküldéses értesítés, SMS vagy telefonhívás használata a hitelesítéshez.","factor.sms":"Hitelesítés SMS-sel","factor.sms.description":"A mobiltelefonjára küldött egyszer használható kód megadása.","factor.sms.time.warning":"Még nem kapott SMS-t? Ismételt próbálkozáshoz kattintson a <span style=\"font-weight:bold\">Re-send code</span> (Kód újraküldése) elemre.","factor.call":"Hitelesítés hanghívással","factor.call.description":"Telefon használata a hitelesítéshez hangutasítások követésével.","factor.call.time.warning":"Még nem fogadott hanghívást? Ismételt próbálkozáshoz kattintson a <span style=\"font-weight:bold\">Redial</span> (Újratárcsázás) elemre.","factor.securityQuestion":"Biztonsági kérdés","factor.securityQuestion.description":"Hitelesítés biztonsági kérdésre adott válasszal.","factor.windowsHello":"Windows Hello","factor.windowsHello.signin.description":"Lépjen be az Okta-ba a Windows Hello használatával.","factor.windowsHello.signin.description.generic":"Bejelentkezés a Windows Hellóval.","factor.windowsHello.signin.description.specific":"Bejelentkezés ide: {0} a Windows Hellóval.","factor.u2f":"Biztonsági kulcs (U2F)","factor.u2f.description":"Egy univerzális 2. faktorú (U2F) biztonsági kulcs segítségével lépjen be az Oktara.","factor.u2f.description.generic":"Használjon egy Universal 2nd Factor (U2F) biztonsági kulcsot a bejelentkezéshez!","factor.u2f.description.specific":"Használjon egy Universal 2nd Factor (U2F) biztonsági kulcsot, hogy bejelentkezzen ide: {0}.","factor.email":"Email hitelesítés","factor.email.description":"Adja meg az e-mailben kapott ellenőrzőkódot.","factor.password":"Jelszó","factor.customFactor.description":"Átirányítás egy harmadik fél MFA szolgáltatóhoz, hogy bejeletkezzen az Okta-hoz.","factor.customFactor.description.generic":"Átirányítás egy harmadik fél MFA szolgáltatóhoz a bejelentkezéshez.","factor.customFactor.description.specific":"Átirányítás egy harmadik fél MFA szolgáltatóhoz, hogy bejelentkezzen ide:{0}.","factor.webauthn.biometric":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő","factor.webauthn.biometric.description":"Használjon biztonsági kulcsot (USB vagy bluetooth) vagy egy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, TouchID stb.).","factor.hotp.description":"Adjon meg egy egyszer használatos kódot egy hitelesítőből.","mfa.challenge.verify":"Ellenõrzés","mfa.challenge.answer.placeholder":"Válasz","mfa.challenge.answer.tooltip":"Válasz","mfa.challenge.answer.showAnswer":"Megjelenítés","mfa.challenge.answer.hideAnswer":"Elrejtés","mfa.challenge.enterCode.placeholder":"Kód megadása","mfa.challenge.enterCode.tooltip":"Kód megadása","mfa.challenge.password.placeholder":"Jelszó","mfa.backToFactors":"Vissza a tényezõk listájához","mfa.phoneNumber.placeholder":"Telefonszám","mfa.phoneNumber.ext.placeholder":"Mellék","mfa.sendCode":"Kód küldése","mfa.sent":"Elküldve","mfa.resendCode":"Kód újraküldése","mfa.call":"Hívás","mfa.calling":"Hívás","mfa.redial":"Újrahívás","mfa.sendEmail":"Email küldése","mfa.resendEmail":"Email újraküldése","mfa.scanBarcode":"Vonalkód beolvasása","mfa.noAccessToEmail":"Nem tud hozzáférni az e-mailjeihez","password.reset":"Jelszó alaphelyzetbe állítása","password.oldPassword.placeholder":"Régi jelszó","password.oldPassword.tooltip":"Régi jelszó","password.newPassword.placeholder":"Új jelszó","password.newPassword.tooltip":"Új jelszó","password.confirmPassword.placeholder":"Jelszó megismétlése","password.confirmPassword.tooltip":"Jelszó megismétlése","password.error.match":"Az új jelszavaknak egyezniük kell","password.enroll.error.match":"A jelszavaknak egyezniük kell","recovery.sms.hint":"SMS-t csak akkor lehet használni, ha beállított egy mobiltelefonszámot.","recovery.mobile.hint":"{0} kizárólag akkor lehet használni, ha be lett állítva egy mobil telefonszám.","recovery.sms":"SMS","recovery.call":"Hanghívás","recovery.smsOrCall":"SMS vagy Hanghívás","verify.choices.description":"Végezze el az érvényesítést a következő módszerek valamelyikével.","email.button.send":"Kérem a kódot","email.button.resend":"Újraküldés","email.code.label":"Ellenőrzőkód","email.code.not.received":"Még nem kapta meg az e-mailt?","email.enroll.title":"E-mail hitelesítés beállítása","email.enroll.description":"Küldjön ellenőrzőkódot a regisztrált e-mail címére.","email.link.terminal.msg":"A bejelentkezés befejezéséhez lépjen vissza arra a képernyőre, ahol az e-mail hivatkozást kérte.","email.mfa.title":"Érvényesítés e-mail hitelesítéssel","email.mfa.description":"Ellenőrzőkód küldése ide: {0}","email.mfa.email.sent.description":"Az ellenőrzőkód elküldve ide: {0}. Nézze meg az e-mailjét, és az alábbiakban adja meg a kódot.","email.mfa.email.sent.description.sentText":"Ellenőrzőkód elküldve ide:","email.mfa.email.sent.description.emailCodeText":"Nézze meg az e-mailjét, és az alábbiakban adja meg a kódot.","enroll.choices.title":"Többtényezõs hitelesítés beállítása","enroll.choices.description":"Az ön cége megköveteli, hogy a többfaktoros hitelesítés egy plusz biztonsági réteget adjon, amikor ön belép az Okta fiókjába.","enroll.choices.description.generic":"Az ön cége megköveteli a többfaktoros azonosítást, mint a biztonság egy plusz rétegét, amikor ön a fiókjába belép.","enroll.choices.description.specific":"Az ön cége megköveteli a többfaktoros azonosítást, mint a biztonság egy plusz rétegét, amikor ön a(z) {0} fiókjába belép.","enroll.choices.description.gracePeriod.bold":"Vállalata további tényezők beállítását javasolja a hitelesítéshez. Beállításra lesz szükség <b>{0} nap</b> múlva.","enroll.choices.description.gracePeriod.oneDay.bold":"Vállalata további tényezők beállítását javasolja a hitelesítéshez. Beállításra lesz szükség <b>kevesebb, mint 1 nap</b> múlva.","enroll.choices.optional":"Állítson be további tényezõket, vagy kattintson a Befejezés gombra","enroll.choices.list.setup":"Konfigurálás szükséges","enroll.choices.list.enrolled":"Regisztrált tényezõk","enroll.choices.list.optional":"További nem kötelezõ tényezõk","enroll.choices.setup":"Konfiguráció","enroll.choices.setup.another":"Állítson be újat","enroll.choices.submit.finish":"Befejezés","enroll.choices.submit.configure":"Tényezõ beállítása","enroll.choices.submit.next":"Következõ tényezõ beállítása","enroll.choices.cardinality.setup":"({0} beállítása)","enroll.choices.cardinality.setup.remaining":"({1}-ból {0} beállítása)","enroll.choices.setup.skip":"Beállítások átugrása","enroll.securityQuestion.setup":"Titkos kérdéssel történõ hitelesítés beállítása","security.disliked_food":"Melyik ételt szerette legkevésbé gyerekként?","security.name_of_first_plush_toy":"Elsõ plüssállatának neve?","security.first_award":"Miért kapta az elsõ érmét vagy kitüntetését?","security.favorite_security_question":"Mi a kedvenc biztonsági kérdése?","security.favorite_toy":"Melyik játék- vagy plüssállatot szerette a legjobban gyerekként?","security.first_computer_game":"Mi volt az elsõ számítógépes játék, amivel játszott?","security.favorite_movie_quote":"Mi a kedvenc filmes idézete?","security.first_sports_team_mascot":"Mi a kabalája annak a sportcsapatnak, amelynek elõször volt tagja?","security.first_music_purchase":"Melyik zenei albumot vagy dalt vásárolta meg elõször?","security.favorite_art_piece":"Mi a kedvenc mûalkotása?","security.grandmother_favorite_desert":"Mi volt a nagymamája kedvenc édessége?","security.first_thing_cooked":"Mit tanult meg elõször fõzni?","security.childhood_dream_job":"Mi volt álmai munkája gyerekként?","security.first_kiss_location":"Hol csókolózott elõször?","security.place_where_significant_other_was_met":"Hol ismerte meg a házastársát/partnerét?","security.favorite_vacation_location":"Hol töltötte a kedvenc nyaralását?","security.new_years_two_thousand":"Hol volt szilveszterkor 2000-ben?","security.favorite_speaker_actor":"Ki a kedvenc elõadója/szónoka?","security.favorite_book_movie_character":"Ki a kedvenc könyves/filmes karaktere?","security.favorite_sports_player":"Ki a kedvenc sportolója?","enroll.password.setup":"Válasszon jelszót","save.password":"Jelszó mentése","enroll.sms.setup":"SMS-ben kapott kóddal történõ hitelesítés","enroll.sms.try_again":"Az ön által megadott szám érvénytelennek tűnik. Ha a szám helyes, kérjük, próbálja újra!","enroll.call.setup":"Telefonhívással kapott utasítások követése a hitelesítéshez","enroll.onprem.username.placeholder":"A(z) {0}-felhasználónév megadása","enroll.onprem.username.tooltip":"A(z) {0}-felhasználónév megadása","enroll.onprem.passcode.placeholder":"A(z) {0}-hitelesítõ kód megadása","enroll.onprem.passcode.tooltip":"A(z) {0}-hitelesítõ kód megadása","enroll.symantecVip.subtitle":"Adja meg a hitelesítõ azonosítót és két egymást követõen létrehozott biztonsági kódot","enroll.symantecVip.credentialId.placeholder":"Hitelesítõ azonosító megadása","enroll.symantecVip.credentialId.tooltip":"Hitelesítõ azonosító megadása","enroll.symantecVip.passcode1.placeholder":"1. biztonsági kód","enroll.symantecVip.passcode1.tooltip":"1. biztonsági kód","enroll.symantecVip.passcode2.placeholder":"2. biztonsági kód","enroll.symantecVip.passcode2.tooltip":"2. biztonsági kód","enroll.yubikey.title":"YubiKey beállítása","enroll.yubikey.subtitle":"Helyezze be a YubiKey -t egy USB portba, majd érintse meg! Ezzel generál egy ellenőrző kódot.","enroll.totp.title":"A(z) {0} konfigurációja","enroll.totp.selectDevice":"Válassza ki az eszköz típusát","enroll.totp.downloadApp":"Töltse le a(z) <a href=\"{0}\" class=\"inline-link\">{1} alkalmazást a(z) {2}</a> helyrõl a mobileszközére.","enroll.hotp.restricted":"A feliratkozás folytatásához forduljon rendszergazdájához.","enroll.duo.title":"A Duo Security konfigurációja","enroll.windowsHello.title":"A Windows hello felvétele","enroll.windowsHello.subtitle":"Kattintson ide, hogy felvegye a Windows Hello-t második hitelesítési módként!","enroll.windowsHello.subtitle.loading":"Kérem, várjon, amíg betöltődik a Windows Hello...","enroll.windowsHello.save":"A Windows hello felvétele","enroll.windowsHello.error.notWindows":"A Windows Hello csak Windows 10-en futó Windows Edge-el használható. Kérjen segítséget a rendszergazdájától!","enroll.windowsHello.error.notConfiguredHtml":"A Windows Hello nincs konfigurálva. Válassza a <b>Start</b> gombot, majd válassza ki a <b>Beállítások</b> - <b>Fiókok</b> - <b>Belépés</b> lehetőséget a Windows Hello konfigurálásához.","verify.windowsHello.subtitle":"Igazolja a személyazonosságát a Windows hello-val!","verify.windowsHello.subtitle.loading":"Kérem, várjon, amíg betöltődik a Windows Hello...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn":"Belépés az Okta-ba...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.generic":"Bejelentkezés...","verify.windowsHello.subtitle.signingIn.specific":"Belépés ide: {0}...","verify.windowsHello.save":"Hitelesítés a Windows Hello-val","verify.windowsHello.error.notFound":"A Windows Hello felvétele nem egyezik meg a nyilvántartásunkkal. Forduljon a rendszergazdájához segítségért.","verify.windowsHello.error.notFound.selectAnother":"A Windows Hello felvétele nem egyezik meg a nyilvántartásunkkal. Válasszon másik tényezőt, vagy forduljon a rendszergazdájához segítségért.","enroll.u2f.title":"Az (U2F) biztonsági kulcs beállítása","enroll.u2f.save":"A biztonsági kulcs regisztrálása","enroll.u2f.general2":"Győződjön meg arról, hogy van-e biztonsági kulcsa! Ha már be lett helyezve, vegye most ki.<br>Ha a Bluetooth biztonsági kulcsa van, kapcsolja be a számítógépén a Bluetooth-t.","enroll.u2f.general3":"Regisztrációhoz kattintson az alábbi gombra!","enroll.u2f.instructions":"Helyezze be a Biztonsági Kulcsát a számítógép USB portba. Amennyiben egy gomb van rajta vagy egy arany lemez, nyomja meg.","enroll.u2f.instructionsBluetooth":"Ha Bluetooth biztonsági kulcsot használ, nyomja meg a gombot!","u2f.error.factorNotSupported":"A biztonsági kulcs (U2F) nem támogatott ennél a böngészőnél. Válasszon egy másik faktort, vagy kérjen segítséget a rendszergazdájától!","u2f.error.factorNotSupported.oneFactor":"A biztonsági kulcs (U2F) nem támogatott ennél a böngészőnél. Kérjen segítséget a rendszergazdájától!","u2f.error.other":"Ismeretlen hiba lépett fel. Próbálja újra, vagy válasszon egy másik tényezőt.","u2f.error.other.oneFactor":"Ismeretlen hiba lépett fel. Próbálja újra vagy forduljon a rendszergazdájához segítségért.","u2f.error.badRequest":"Hiba lépett fel az U2F kérelmmel kapcsolatosan. Próbálja újra, vagy válasszon egy másik tényezőt.","u2f.error.badRequest.oneFactor":"Hiba lépett fel az U2F kérelmmel kapcsolatosan. Próbálja újra vagy forduljon a rendszergazdájához segítségért.","u2f.error.unsupported":"A biztonsági kulcs nem támogatott. Válasszon egy másik tényezőt.","u2f.error.unsupported.oneFactor":"A biztonsági kulcs nem támogatott. Forduljon a rendszergazdájához segítségért.","u2f.error.timeout":"Túllépte a hitelesítési időtartamot. Kérjük próbálja újra.","verify.u2f.instructions":"Helyezze be a biztonsági kulcsot! Ha van rajta gomb, vagy arany lemezke, érintse meg!","verify.u2f.instructionsBluetooth":"Ha Bluetooth biztonsági kulcsot használ, kapcsolja be a számítógépén a Bluetooth-t és nyomja meg a gombot!","verify.u2f.retry":"Próbálja újra!","enroll.customFactor.subtitle":"Alább klikkelve átirányítjuk egy MFA feliratkozáshoz ezzel: {0}","enroll.customFactor.save":"Feliratkozás","verify.customFactor.subtitle":"Alább klikkelve átirányítjuk egy ellenőrzéshez ezzel: {0}","enroll.webauthn.biometric.title":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő beállítása","enroll.webauthn.save":"Feliratkozás","enroll.webauthn.biometric.instructions":"Az ön böngészője vagy az eszköze arra fogja kérni, hogy regisztráljon egy biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID stb.). Kövesse az utasításokat az iktatás befejezéséhez.","enroll.webauthn.biometric.instructions.edge":"Megjegyzés: Ha egy biztonsági kulcsot kíván iktatni és a Windows Hello vagy a PIN engedélyezett, akkor a felszólításban a '<b>Mégse</b>' lehetőséget kell majd kiválasztania, mielőtt folytatná.","verify.webauthn.biometric.instructions":"A böngészője vagy az eszköze arra fogja kérni, hogy végezze el az ellenőrzést egy biometrikus kulccsal vagy egy beépített hitelesítővel. A hitelesítés befejezéséhez kövesse az utasításokat.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő nem támogatott ezen a böngészőn. Válasszon másik faktort, vagy kérjen segítséget a rendszergazdától.","webauthn.biometric.error.factorNotSupported.oneFactor":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő nem támogatott ezen a böngészőn. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","enroll.webauthn.instructions.noSupportForBiometric":"Megjegyzés: előfordulhat, hogy egyes böngészők nem támogatják a biometrikus hitelesítőket.","enroll.totp.enterCode":"Adja meg az alkalmazásban megjelenõ kódot","enroll.totp.setupApp":"Indítsa el a(z) {0} alkalmazást a mobileszközén, és válassza a Fiók hozzáadása lehetõséget.","enroll.totp.setupGoogleAuthApp":"Indítsa el a(z) {0} alkalmazást, koppintson a „+” ikonra, majd válassza a „Vonalkód beolvasása” lehetõséget.","enroll.totp.cannotScan":"Nem tudja beolvasni?","enroll.totp.refreshBarcode":"Kód frissítése","enroll.totp.cannotScanBarcode":"Nem tudja beolvasni a vonalkódot?","enroll.totp.manualSetupInstructions":"A manuális létrehozáshoz adja meg az Okta-fiókja felhasználónevét, majd írja be a következõt a Titkos kulcs mezõbe","enroll.totp.manualSetupInstructions.generic":"A kézi beállításhoz be kell írnia a fiókjához tartozó felhasználónevet, majd meg kell adnia a következőt a Titkos kulcs mezőben.","enroll.totp.manualSetupInstructions.specific":"A kézi beállításhoz be kell írnia a {0} fiókjához tartozó felhasználónevet, majd meg kell adnia a következőt a Titkos kulcs mezőben.","enroll.totp.sharedSecretInstructions":"Adja meg az Okta-fiókja felhasználónevét, majd írja be a következõt a Titkos kulcs mezõbe","enroll.totp.sharedSecretInstructions.generic":"Írja be a fiókjához tartozó felhasználónevet és írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe!","enroll.totp.sharedSecretInstructions.specific":"Írja be a {0} fiókjához tartozó felhasználónevet és írja be a következőt a Titkos kulcs mezőbe!","enroll.totp.sendSms":"Aktiválási hivatkozás küldése SMS-ben","enroll.totp.sendEmail":"Aktiválási hivatkozás küldése e-mailben","enroll.totp.setupManually":"Manuális beállítás leküldéses hitelesítés nélkül","enroll.totp.enrollViaEmail.title":"Aktiválási e-mail elküldve!","enroll.totp.enrollViaEmail.msg":"Nyissa meg az e-mailjeit a mobileszközén.","enroll.totp.enrollViaSms.title":"SMS elküldve!","enroll.totp.enrollViaSms.msg":"Nézze meg az SMS-eit a mobileszközén.","recoveryChallenge.sms.title":"SMS-ben kapott ellenõrzõ kód megadása","recoveryChallenge.call.title":"Írja be a Hanghíváson keresztül kapott ellenőrző kódot","mfa.factors.dropdown.title":"Hitelesítési tényezõ kiválasztása","mfa.factors.dropdown.sr.text":"Válasszon hitelesítő faktort - {0} faktor kiválasztva","mfa.duoSecurity.push":"Leküldéses értesítés — {0}","mfa.duoSecurity.sms":"SMS — {0}","mfa.duoSecurity.call":"Hívás — {0}","mfa.switch":"Faktorváltás","mfa.challenge.title":"A(z) {0} hitelesítõ kód megadása","mfa.challenge.orEnterCode":"Vagy kód megadása","mfa.challenge.totp.subtitle.multiple":"Írjon be kódot bármelyik {0} regisztrált eszközről!","mfa.emailVerification.checkEmail":"A bejelentkezés befejezéséhez kattintson az e-mailben található linkre.","mfa.emailVerification.title":"Jelentkezzen be az e-mailben található link felhasználásával.","mfa.emailVerification.subtitle":"Az e-maileket a következő címre küldjük: {0}","mfa.emailVerification.otc.finish":"A bejelentkezés befejezéséhez írja be az e-mailben kapott kódot.","oktaverify.send":"Leküldéses értesítés küldése","oktaverify.resend":"Push újraküldése","oktaverify.sent":"Leküldéses értesítés elküldve!","oktaverify.rejected":"Úgy döntött, hogy elutasítja ezt a bejelentkezést.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.ios":"Az ellenőrzés sikertelen volt, mert az Ön Okta Verify verziója már nem támogatott. A bejelentkezéshez frissítse az Okta Verify alkalmazást az App Store-ban, majd próbálja meg újra.","oktaverify.rejected.upgradeRequired.android":"Az ellenőrzés sikertelen volt, mert az Ön Okta Verify verziója már nem támogatott. A bejelentkezéshez frissítse az Okta Verify alkalmazást a Google Playen, majd próbálja meg újra.","oktaverify.timeout":"A leküldéses értesítés lejárt.","oktaverify.warning":"Nem kapott még push értesítést? Próbálja megnyitni az Okta Verify alkalmazást a telefonján!","oktaverify.numberchallenge.instruction":"A folytatáshoz érintse meg a telefonján az Okta Verify felszólításban a(z) <span class=\"challenge-number\">{0}</span> elemet.","oktaverify.numberchallenge.explain":"Ezzel a plusz lépéssel bizonyosodhatunk meg arról, hogy valóban Ön jelentkezik be.","primaryauth.title":"Bejelentkezés","primaryauth.username.placeholder":"Felhasználónév","primaryauth.username.tooltip":"Felhasználónév","primaryauth.password.placeholder":"Jelszó","primaryauth.password.tooltip":"Jelszó","primaryauth.submit":"Bejelentkezés","primaryauth.newUser.tooltip":"Elsõ alkalommal kapcsolódik ezzel a böngészõvel a következõhöz: {0}","primaryauth.newUser.tooltip.close":"Bezárás","idpDiscovery.email.placeholder":"Email","password.forgot.email.or.username.placeholder":"E-mail cím vagy felhasználónév","password.forgot.email.or.username.tooltip":"E-mail cím vagy felhasználónév","password.forgot.sendText":"Alaphelyzetbe állítás SMS-sel","password.forgot.sendEmail":"Alaphelyzetbe állítás e-maillel","password.forgot.call":"Visszaállítás Hanghíváson keresztül","password.forgot.emailSent.title":"Az e-mailt elküldtük!","password.forgot.emailSent.desc":"E-mailt küldtünk a(z) {0} címre a jelszó alaphelyzetbe állításával kapcsolatos utasításokkal.","password.forgot.question.title":"Elfelejtett jelszóhoz tartozó feladvány megválaszolása","password.forgot.question.submit":"Jelszó alaphelyzetbe állítása","password.forgot.code.notReceived":"Nem kapott kódot? Visszaállítás email-en keresztül","password.forgot.noFactorsEnabled":"Nincs elérhető jelszó visszaállító opció. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!","password.reset.title":"Okta-jelszó alaphelyzetbe állítása","password.reset.title.generic":"Állítsa vissza a jelszavát!","password.reset.title.specific":"Állítsa vissza a(z) {0} jelszavát!","password.complexity.requirements":"Jelszó követelmények: {0}.","password.complexity.history":"A jelszó nem lehet az utolsó {0} jelszó egyike sem.","password.complexity.minAgeMinutes":"Legalább {0} percnek el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeHours":"Legalább {0} órának el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeDays":"Legalább {0} napnak el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.reset.verification":"Jelszava visszaállításához végezze el az érvényesítést a következő módszerek valamelyikével.","password.complexity.length":"legalább {0} karaktert","password.complexity.list.element":", {0}","password.complexity.lowercase":"egy kisbetût","password.complexity.uppercase":"egy nagybetût","password.complexity.number":"egy számot","password.complexity.symbol":"egy szimbólumot","password.complexity.no_username":"és nem szerepelhet benne a felhasználónév semmilyen részlete","password.complexity.no_first_name":"nem tartalmazza a keresztnevét","password.complexity.no_last_name":"nem tartalmazza a vezetéknevét","password.complexity.requirements.header":"Jelszókövetelmények:","password.complexity.length.description":"legalább {0} karakter","password.complexity.lowercase.description":"egy kisbetű","password.complexity.uppercase.description":"egy nagybetű","password.complexity.number.description":"egy szám","password.complexity.symbol.description":"egy szimbólum","password.complexity.no_username.description":"és nem szerepelhet benne a felhasználónév semmilyen részlete","password.complexity.no_first_name.description":"nem tartalmazza a keresztnevét","password.complexity.no_last_name.description":"nem tartalmazza a vezetéknevét","password.complexity.history.description":"A jelszó nem lehet az utolsó {0} jelszavának egyike sem.","password.complexity.minAgeMinutes.description":"Legalább {0} percnek el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeHours.description":"Legalább {0} órának el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.complexity.minAgeDays.description":"Legalább {0} napnak el kell telnie a jelszó utolsó módosítása óta.","password.expired.submit":"Jelszó módosítása","password.expired.title":"Az Okta-jelszó lejárt","password.expired.title.generic":"Jelszava lejárt","password.expired.title.specific":"Az ön {0} jelszava lejárt","password.expiring.later":"Emlékeztessen késõbb","password.expiring.title":"A jelszava {0} nap múlva lejár","password.expiring.today":"A jelszava a mai napon lejár","password.expiring.soon":"A jelszava hamarosan lejár.","password.expiring.subtitle":"Miután a jelszó lejár, a rendszer kiléptetheti az Okta Mobile, a mobil e-mail és az egyéb szolgáltatásokból.","password.expiring.subtitle.generic":"Amikor a jelszó lejár, ön ki lesz zárva a fiókjából.","password.expiring.subtitle.specific":"Amikor a jelszó lejár, ön ki lesz zárva a(z) {0} fiókjából.","password.expired.custom.submit":"Ugrás ide: {0}","password.expired.custom.subtitle":"Ez a jelszó egy másik webhelyhez tartozik. Az alábbi gombra kattintva nyissa meg a webhelyet, és állítson be egy új jelszót.","account.unlock.title":"Fiók feloldása","account.unlock.email.or.username.placeholder":"E-mail cím vagy felhasználónév","account.unlock.email.or.username.tooltip":"E-mail cím vagy felhasználónév","account.unlock.sendText":"SMS küldése","account.unlock.voiceCall":"Hanghívás","account.unlock.sendEmail":"E-mail küldése","account.unlock.emailSent.title":"Az e-mailt elküldtük!","account.unlock.emailSent.desc":"E-mailt küldtünk a(z) {0} címre a fiók feloldásával kapcsolatos utasításokkal.","account.unlock.question.title":"Fiókfeloldási feladvány megválaszolása","account.unlock.question.submit":"Fiók feloldása","account.unlock.unlocked.title":"A fiók feloldása sikeresen megtörtént!","account.unlock.unlocked.desc":"Jelentkezzen be a meglévõ felhasználónevével és jelszavával.","account.unlock.code.notReceived":"Nem kapott kódot? Feloldás e-mail-en keresztül","account.unlock.noFactorsEnabled":"Nincs elérhető feloldási opció. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdájával!","contact.support":"Ha nem adott meg másodlagos e-mail címet, vagy nem tud hozzáférni az e-mailjeihez, akkor forduljon a rendszergazdához a(z) {0} elérhetõségen","socialauth.divider.text":"VAGY","socialauth.facebook.label":"Bejelentkezés Facebook-fiókkal","socialauth.google.label":"Bejelentkezés Google-fiókkal","socialauth.linkedin.label":"Bejelentkezés LinkedIn-fiókkal","socialauth.microsoft.label":"Jelentkezzen be Microsoft-al","socialauth.apple.label":"Bejelentkezés Apple-lel","socialauth.popup.title":"Külsõ identitásszolgáltató felhasználói hitelesítése","authbutton.divider.text":"vagy","registration.signup.label":"Nincs fiókja?","registration.signup.text":"Regisztráció","registration.complete.title":"Visszaigazoló e-mail elküldve","registration.complete.confirm.text":"A bejelentkezés befejezéséhez ellenőrizze az e-mailjét.","registration.form.title":"Fiók létrehozása","registration.form.submit":"Regisztráció","registration.passwordComplexity.minLength":"Legalább {0} karakter","registration.passwordComplexity.minLower":"Legalább {0} kisbetű","registration.passwordComplexity.minUpper":"Legalább {0} nagybetű","registration.passwordComplexity.minNumber":"Legalább {0} szám","registration.passwordComplexity.minSymbol":"Legalább {0} szimbólum","registration.passwordComplexity.excludeUsername":"Nem tartalmazza a felhasználónév részét","registration.passwordComplexity.excludeAttribute":"Nem tartalmazza ezt: '{0}'","registration.required.fields.label":"* kötelező mezőt jelöl","registration.default.callbackhook.error":"Jelenleg nem sikerült feldolgoznunk a regisztrációját. Kérjük, próbálja újra később!","registration.error.userName.invalidEmail":"Érvénytelen e-mail cím","registration.error.password.passwordRequirementsNotMet":"A jelszó nem felel meg a követelményeknek","registration.error.userName.notUniqueWithinOrg":"Ehhez az e-mail címhez már létezik fiók","piv.card":"PIV Kártya","piv.card.insert":"Helyezze be a PIV kártyáját és válassza ki a felhasználó tanúsítványt!","piv.card.error":"Tanúsítvány hitelesítése nem sikerült. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával!","piv.card.error.empty":"Nincs kiválasztott tanúsítvány. Válasszon ki egy tanúsítványt és próbálja újra!","piv.card.error.invalid":"Tanúsítvány érvényesítése sikertelen. Válasszon egy másik tanúsítványt és próbálja újra!","piv.cac.card":"Bejelentkezés PIV/CAC kártyával","piv.cac.title":"PIV/CAC kártya","piv.cac.card.insert":"Helyezze be a PIV/CAC kártyáját, és válassza ki a felhasználói tanúsítványt.","piv.cac.error":"Hiba történt a bejelentkezéskor. Újrapróbálkozáshoz kattintson az alábbi gombra.","unsupported.oneDrive.title":"A OneDrive ezen verziója nem támogatott","unsupported.oneDrive.desc":"Frissítsen most a OneDrive vállalati verzió következõ generációs szinkronizálási ügyfelének telepítésével, és jelentkezzen be az Okta rendszerébe","unsupported.oneDrive.action":"További tudnivalók a frissítésrõl","unsupported.cookies.title":"Sütik szükségesek.","unsupported.cookies.desc":"Az ön böngészőjében a sütik le vannak tiltva. Kérjük, engedélyezze a sütiket, majd frissítse ezt az oldalt!","unsupported.cookies.action":"Frissítés","deviceTrust.sso.text":"Jelentkezzen be, hogy hozzáférjen a céges erőforrásokhoz!","deviceTrust.sso.subtitle.2":"Az ön cége az Okta Mobile segítségével hagyatja jóvá, hogy ön hozzáférjen ehhez az alkalmazáshoz.","deviceTrust.sso.button":"Bejelentkezés az Okta Mobile-lal","deviceTrust.sso.expire.title":"Hoppá! Elvesztette a fonalat!","deviceTrust.sso.redirectText":"Átirányítjuk","deviceTrust.sso.expire.subtitle":"Sajnos a bejelentkezéshez szükséges lépések a vártnál tovább tartottak, ezért a próbálkozása időtúllépés miatt sikertelen.","deviceTrust.sso.expire.button":"Bejelentkezés Okta Mobile használatával.","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.title":"Okta Mobile telepítése","deviceTrust.universalLink.fallback.getOktaMobile.subtitle":"Ugorjon ide: {0}AppStore{1}, {0}keresse meg:{1} {0}Okta Mobile{1} és tappintson ide: {0}TELEPÍTÉS{1} Okta Mobile. Amint telepítette, jelentkezzen be az Okta Mobile-ba, és kövesse az utasításokat készüléke biztosításához!","signin.with.fastpass":"Bejelentkezés Okta FastPass használatával.","customUri.title":"Fiókhozzáférés ellenőrzése","customUri.subtitle":"Okta Verify indítása...","customUri.content":"<div class=\"skinny-content\"> Ha nem jelenik meg utasítás a böngészőből, <a href=\"#\" id=\"launch-ov\" class=\"link\">kattintson ide</a> az Okta Verify elindításához, vagy bizonyosodjon meg arról, hogy az Okta Verify telepítve van.</div>","universalLink.title":"Igazolja bejelentkezését","universalLink.content":"A folytatáshoz az <span class=\"highlight-text\">Okta Verify</span> alkalmazást kell használnia bejelentkezésének megerősítéséhez.","universalLink.button":"Bejelentkezés az Okta Verify segítségével","consent.required.text":"<b>{0}</b> a következőt szeretné tenni:","consent.required.description":"A \"Hozzáférés engedélyezése\" gombra kattintva engedélyezi a fentebb felsorolt műveleteket.","consent.required.termsOfService":"Szolgáltatási feltételek","consent.required.privacyPolicy":"Adatvédelmi irányelvek","consent.required.consentButton":"Hozzáférés engedélyezése","consent.required.cancelButton":"Ne engedélyezze","polling.title":"Túl sok felhasználó próbál most bejelentkezni. {0} másodperc múlva automatikusan újrapróbálkozunk.","cert.authentication.title":"Tanúsítvány hitelesítése","oie.password.authenticator.description":"Válasszon egy jelszót a fiókjához.","oie.password.challenge.title":"Jelentkezzen be jelszavával.","oie.password.enroll.title":"Jelszó beállítása","oie.password.passwordLabel":"Jelszó megadása","oie.password.confirmPasswordLabel":"Jelszó megadása újra","oie.password.reset.verification":"Jelszava visszaállításához végezze el az érvényesítést a következő hitelesítők valamelyikével.","oie.phone.authenticator.description":"Ellenőrzés a telefonjára küldött kóddal","oie.phone.enroll.title":"Telefonos hitelesítés beállítása","oie.phone.enroll.subtitle":"Állítson be ellenőrzést egy telefonszámmal. Egy kódot fog kapni a telefonjára.","oie.phone.sms.primaryButton":"Kód küldése SMS-ben","oie.phone.sms.secondaryButton":"Kapjon helyette SMS-t","oie.phone.call.primaryButton":"Kód küldése hanghíváson keresztül","oie.phone.call.secondaryButton":"Kapjon helyette hanghívást","oie.phone.verify.sms.resendText":"Még nem kapott SMS-t?","oie.phone.verify.sms.codeSentText":"Kód elküldve ide:","oie.phone.verify.sms.sendText":"Kód küldése SMS-ben ide:","oie.phone.verify.call.sendText":"Kód küldése hanghívással ide:","oie.phone.verify.call.resendText":"Még nem kapott hívást?","oie.phone.verify.call.resendLinkText":"Hívás újra","oie.phone.verify.sms.resendLinkText":"Újraküldés","oie.phone.verify.enterCodeText":"Érvényesítéshez adja meg a kódot.","oie.phone.verify.title":"Ellenőrzés a telefonjával","oie.phone.alternate.title":"telefonja","oie.email.authenticator.description":"Ellenőrzés az e-mail címére küldött hivatkozással vagy kóddal","oie.email.mfa.title":"Érvényesítés az e-mail címével","oie.email.verify.sentText":"E-mail elküldve ide:","oie.authenticator.webauthn.label":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő","oie.webauthn.description":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő használata bejelentkezéshez","oie.enroll.webauthn.title":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő beállítása","oie.enroll.webauthn.instructions":"Az ön böngészője vagy az eszköze arra fogja kérni, hogy regisztráljon egy biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID stb.). Kövesse az utasításokat az iktatás befejezéséhez.","oie.enroll.webauthn.uv.required.instructions":"Ennek a hitelesítőnek a beállításához biometrikus érvényesítésre vagy PIN-kódra van szükség.","oie.enroll.webauthn.instructions.edge":"Megjegyzés: Ha egy biztonsági kulcsot kíván iktatni, és a Windows Hello vagy a PIN engedélyezett, akkor a felszólításban a 'Mégse' lehetőséget kell majd kiválasztania, mielőtt folytatná.","oie.enroll.webauthn.save":"Beállítva","oie.webauthn.error.not.supported":"Biztonsági kulcs vagy biometrikus hitelesítő nem támogatott ezen a böngészőn. Kérjen segítséget a rendszergazdától.","oie.verify.webauth.title":"Ellenőrzés biztonsági kulccsal vagy biometrikus hitelesítővel","oie.verify.webauthn.instructions":"A rendszer arra fogja kérni, hogy használjon egy biztonsági kulcsot vagy biometrikus hitelesítőt (Windows Hello, Touch ID stb.). Az ellenőrzés befejezéséhez kövesse az utasításokat.","oie.verify.webauthn.uv.required.instructions":"Az ezzel a hitelesítővel történő bejelentkezéshez biometrikus érvényesítésre vagy PIN-kódra van szükség.","oie.security.question.enroll.title":"Biztonsági kérdés beállítása","oie.security.question.challenge.title":"Ellenőrizze a biztonsági kérdéssel","oie.security.question.questionKey.label":"Biztonsági kérdés kiválasztása","oie.security.question.createQuestion.label":"Saját biztonsági kérdés létrehozása","oie.security.question.authenticator.description":"Válasszon egy biztonsági kérdést és választ, amelyet a bejelentkezéshez fog használni.","oie.okta_verify.authenticator.description":"Ellenőrizze kóddal, vagy kapjon azonnali értesítést az Okta Verify alkalmazástól.","oie.select.authenticators.enroll.title":"Állítsa be a hitelesítőket","oie.select.authenticators.enroll.subtitle":"Állítson be hitelesítőket annak biztosítása érdekében, hogy csak Ön férjen hozzá fiókjához.","oie.setup.required":"Konfigurálás szükséges","oie.setup.optional":"Az opcionális beállítás","oie.optional.authenticator.button.title":"Befejezés","oie.verify.authenticator.button.text":"Választ","oie.enroll.authenticator.button.text":"Beállítva","oie.select.authenticators.verify.title":"Érvényesítés hitelesítővel","oie.select.authenticators.verify.subtitle":"Válasszon a következő lehetőségek közül","oie.success.redirect":"Átirányítjuk","oie.go.back":"Vissza","oie.switch.authenticator":"Bejelentkezés valami más használatával"}